Commentary on the Catholic Epistles
Commentary on the Catholic Epistles
continued
James 5
James 5:1
Come now, you rich, weep and wail for the miseries that are coming upon you. Now, while it is the acceptable time, while it is the day of salvation (II Cor. VI), avoid, he says, the future miseries of punishment by weeping and giving alms. Your gold and silver have rusted, and their rust will be a testimony against you, and will eat your flesh like fire. Not only does the visible fire of Gehenna torment and torture the wicked and merciless rich, but also the very memory of their decayed and useless riches, with which they could very easily redeem their sins, will burn their souls no less before judgment, and their flesh after the resurrection, when they begin to be intensely angry with themselves because they did not wish to wash away their sins with alms. Finally, the rust of wealth was a testimony to the wickedness of that rich man clothed in purple and turned into an increase of punishment, when through Abraham's reproach he heard: "Son, remember that you received your good things in your lifetime, and Lazarus likewise evil things" (Luke XVI). Even the carnal delights themselves can be understood by the name of the flesh, which the rust of wealth eats like fire, while the flame raging outside torments the luxurious soul, and not less piercing inwardly the pain of its tenacity accuses. This often happens even in this life, that some, losing wealth they used badly, begin too late to feel the sorrow that they had them without profit, and then groan that they did not give their goods to the needy when they are themselves compelled to beg due to impending need.
James 5:3
You have stored up wrath for yourselves in the last days. Because, having neglected the nakedness or hunger of the poor, you rejoiced in storing up treasures of money for yourselves, now, not having foreseen it, you have accumulated the wrath of the eternal Judge against yourselves. Although it has not yet appeared, in the last days it is already most certain, that is, when the end of temporal days has come.
James 5:4
Behold, the wages of the workers who have reaped your fields, which were withheld by you, cry out. How great is the iniquity of the proud, who, although they have sufficient wealth, not only disdain to welcome and refresh the poor coming everywhere, but also refuse to give the due wages of their work to the laborers or their servants. This fault of impiety the blessed Job indicates that he took great care to avoid, as he says: If my land cries out against me, and its furrows weep together, if I have eaten its fruits without money, and afflicted the soul of its tillers, let thorns grow instead of wheat, and thistles instead of barley (Job 31). And their cry has entered into the ears of the Lord of Hosts. He calls the Lord of Hosts to instill fear in those who think that the poor have no protector. But to this place suits that of the Psalmist: "For the poor are left to you, you will be a helper to the orphan" (Psa. Heb. 10). And what is written in the book of the blessed Job: "For God will not hear in vain, and the Almighty will consider the causes of each one" (Job 35). You have feasted on the earth. Having neglected the heavenly joys to which you could have come through afflictions and fasts, you only love carnal feasts, which will be followed by such great hunger and thirst in the future, that not even a single drop of water can then be obtained from elsewhere to cool your burning tongue.
James 5:5
And in luxury you have nourished your hearts. They nourish their hearts in luxury, who, according to that saying of Ecclesiastes, do not forbid their heart to enjoy every pleasure and to amuse itself with those things they have prepared. And this they take as their part, if they use their own works, having no care for the sustenance or amusement of the poor (Eccl. II). On the day of slaughter you have led and killed the just man, and he did not resist you. He calls the Lord Savior just, about whom the blessed first martyr Stephen also speaks to the same Jews: Which of the prophets did your fathers not persecute, and killed those who announced the coming of the Just One? of whom you have now been the betrayers and murderers (Acts VII). Therefore it appears that the blessed James addresses those rich men from that place, where he says: Come now, you rich, weep and howl, who conspired for the death of the Lord, and yet have not accepted the faith of his name by which they might be saved. Of whom he also speaks above to the believers: Do not the rich oppress you through repentance, and they themselves drag you into courts? Do they not blaspheme that good name that has been invoked upon you (James II)?
And because he writes to the twelve tribes that are in dispersion, he thus urges the faithful to do works of faith, so that he may also persuade those who had not yet believed to convert to the faith of the Lord along with the works of faith, reminding them that they had killed the Son of God, and moreover, as if they had done nothing evil, they gave themselves over to luxury and avarice, nor did they care to amend such a crime with repentance and alms. To whom it properly applies what he says: That avarice will consume their flesh like fire, and because they have treasured up wrath for themselves in the last days. For this became evident in them after the killing of James himself, when the city of Jerusalem, indeed the whole province of Judea, was besieged and cleared by the Romans, and for the rest of their crimes they had committed. Therefore be patient, brothers, until the coming of the Lord. After he had rebuked the proud and incredulous, he again turns to those who had been oppressed by the wickedness of such men, exhorting them to patience, and insinuating that the end of such pressures is near, whether by them being taken up to the Lord and receiving the fruit of their patience, or by their persecutors being deprived of the power to persecute. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, patiently enduring until he receives the early and the latter rain, etc.
If he for the fruit of the earth, which he expects, and hopes to obtain in due season, labors so patiently, how much more ought you, for the fruit of heavenly reward, which you can possess forever, endure all present adversities? For you will indeed receive the early fruit, namely the life of the soul after death. You will also receive the latter, the incorruption of the flesh at the judgment. Or certainly the early fruit in works of righteousness, the latter in the reward of labors, according to that of the Apostle: You have your fruit unto holiness, and the end eternal life (Rom. VI). Do not groan, brothers, against one another, so that you may not be judged. As if you suffer greater adversities than you deserve, and your persecutors, though they have committed the greatest crimes, seem to endure nothing adverse. So that you may not be judged. By the judgment of condemnation, because you reproach this judge as if he judged unjustly.
James 5:9
Behold, the Judge stands at the door. He will return to you the rewards of patience, and to your adversaries the punishment they deserve. He stands at the door, because either He is close to knowing everything you do, or He will come quickly to repay, to you and to your persecutors, what each one has deserved. Take as an example, brothers, the outcome of evil, and of longsuffering, and of labor, and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord. See, he says, that the prophets who were so holy, so free from sins, so that the Spirit of God spoke through them His mysteries to men, had an evil end by suffering death from the faithless, such as Zechariah, Uriah, and the Maccabee martyrs. And in the New Testament, John, Stephen, James the son of Zebedee, and many others. Nevertheless, they did not lament over such an end, but rather wished to bear it with long-suffering. Others endured long labors, but they bore these patiently and without grumbling, like Noah in the building of the ark for a hundred years, Moses in the redemption and leadership of the people for forty years, David in suffering exile without fault, Joseph in service taken deceitfully by his brothers. To both cases, however, he added a firm and immutable example saying: You have heard of the patience of Job, and you have seen the end of the Lord.
You have learned by reading about the labor and patience of Job, and how he received double of everything he lost due to the enemy's deceit, through the mercy of the Lord. You also saw the end of the Lord on the cross which He patiently endured, but also learned by evangelical preaching of His glory in the resurrection and ascension to heaven. Because the Lord is merciful and compassionate. So that either He may deliver His own from temptations in the present life, and glorify those living for the steadfastness of their faith even before men, or crown them in secret after death, and not even then take away the memory of the praise they deserved from men. Above all, however, my brothers, do not swear, neither by heaven, nor by earth, nor by any other oath. But let your speech be Yes, yes; No, no. Because He desires to completely drain the deadly poison of the tongue from His listeners, prohibiting backbiting, forbidding judging one's neighbor, and banning mutual groaning in adversities, which are manifest sins, He also adds this which to some may seem trivial, to abolish the custom of oath-taking as well. For it is clearly evident that this too is by no means to be overlooked by those who carefully consider that saying of the Lord, who says: Every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment (Matthew 12), that you do not fall under judgment.
Accordingly, He says, I restrain you from guilt of swearing, lest by frequently swearing truthfully you may sometimes also fall into perjury, but stay as far away from the sin of perjury as you would not even want to swear truthfully except out of urgent necessity. But even he falls under the judgment of guilt, who, although he never perjures, more often than necessary swears truthfully. Because undoubtedly he sins by the very idleness of excessive speech and offends the Judge, who forbids both an unnecessary word and every oath.
James 5:13
Is anyone among you in trouble? etc. He who previously forbade brothers to groan to each other under trials now demonstrates what should be done in contrast. If, he says, any of you is oppressed by sadness, whether an injury received from other men may accidentally occur, or by an incidental fault, or by a domestic loss overwhelming, or by any other reason you are caused grief, in no way at that hour should you murmur amongst yourselves and convene to complain about God's judgments, but rather run to the church, pray to the Lord on bended knees, so that He may send the grace of His consolation, lest the sadness of the world, which works death, swallow you (II Cor. VII). Also, drive away the harmful plague of sadness from your heart by the sweetness of frequent Psalm-singing. [James 5:14] -- Is anyone among you sick? etc. Just as he gave counsel to the sorrowful, so he gives counsel to the sick, on how to guard themselves from the foolishness of murmuring, and he sets the manner of healing according to the manner of the wound, instructing the sorrowful that they should pray and sing Psalms for themselves, but commanding the sick either in body or in faith to remember to cure themselves with the aid of several, and especially elders, and not to refer the cause of their weakness to the younger and less learned, lest they might receive some harmful word or advice from them.
James 5:14
And let them pray over him, anointing him, etc. We read that the apostles did this in the Gospel, and now the custom of the Church holds that the sick are anointed with consecrated oil by the presbyters, and are healed with accompanying prayer. Not only the presbyters, but as Pope Innocent writes, also all Christians are permitted to use the same oil to anoint in their own or their relatives' necessity, though this oil may only be consecrated by bishops. For what he says, With oil in the name of the Lord, signifies oil consecrated in the name of the Lord. Or certainly because when they anoint the sick, they should also invoke the name of the Lord over him. [James 5:15] -- And if he is in sins, they will be forgiven him. Many people, due to sins committed in the soul, are punished with sickness or even death of the body. Hence the apostle told the Corinthians, who were accustomed to receive the body of the Lord unworthily: Therefore many among you are weak and ill, and many sleep (1 Corinthians 11). If therefore the sick are in sins, and they have confessed these to the elders of the Church, and have endeavored with a perfect heart to abandon and correct them, they will be forgiven. For sins cannot be forgiven without the confession of amendment. Hence it is rightly added:
James 5:16
Confess therefore your sins to one another, etc. In this matter, there should be this discretion, that we confess our daily and trivial sins to one another, to our equals, and believe that we are saved by their daily prayer. Moreover, we should disclose the uncleanness of graver leprosy according to the law of the priesthood, and take care to purify according to his judgment as he has ordered and for as long as he has ordered. [James 5:16] -- For the prayer of a righteous person has great power, etc. He adds a fitting example of how much the continual prayer of the righteous avails, when Elijah with one prayer by praying for such a long time withheld the heavens, turned away rain from the lands, denied fruits to mortals, and again when he willed, when he perceived the time was appropriate, when he saw the heart of the proud king and the idolatrous nation bent to repentance by the long plague of famine, with only one prayer prayed, and restored to the lands the fruits and waters he had denied. For thus it follows:
James 5:18
And he prayed again, and the heaven gave rain, etc. Therefore, he prayed once and before and after, and this one Elijah obtained such great and mighty things; how much more, then, is the frequent prayer of many righteous people worth? But lest our frailty should tremble, thinking that it cannot do similar things to such a great prophet, who deserved to be taken up to heaven in a fiery chariot, the blessed James, intending to speak about his prayer, thus began: Elijah was a man like us, subject to suffering. For he was a man, although second to none in virtue, like us in the origin of the flesh, subject to suffering as we are, both in the frailty of the mind and the flesh. For he showed that he was frail in the flesh by seeking sustenance from the widow at Zarephath. And because he was also subject to the suffering of the mind, he showed it when, after waters were returned to the earth and the prophets and priests of idols were slain, he fled through the deserts, terrified by the threats of a single woman. But how great it is to pray for the sick before the Lord, and to call them back to health as confessing their sins, he shows by adding:
James 5:19
My brothers, if anyone among you strays from the truth, etc. For, as in the earlier sections of this Epistle, our tongue is restrained from wicked or idle speech, it is now shown what we should especially speak at the end. Therefore, we are commanded to pray and sing psalms to the Lord whenever we are struck by adversities. Likewise, we must confess our sins to one another and pray for each other, so that we may be saved, showing as much care as we can for the health of our neighbors, not only their temporal but rather their eternal health. For just as it is of great reward to save a body destined to die, how much more meritorious is it to save a soul destined to live forever in the heavenly homeland? It should be noted that some codices have: "He will save his own soul from death. And from the ambiguous Greek, it can also be rightly interpreted this way. Indeed, whoever corrects a stray person thereby secures for themselves greater joys of celestial life. He says, "He will save his own soul from death and will cover a multitude of sins. He who converts a sinner from error hides his sins from the view of the inner Judge by the superposition of a better life; and he also covers his own failings, in whatever ways he has erred, from the sight of Him who sees all things by caring for his neighbor, according to the Psalmist:
"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered" (Psalm 31). And Blessed James, urging this, does not forget what he said earlier: "Do not become many teachers, my brothers" (James 3). For there, he removes the imperfect from the office of teaching, which they sought out of pride. Here, however, he instructs those who are well-prepared on what they ought to do for the salvation of their neighbors out of fraternal love. For what a teacher is said to do here, elsewhere charity is remembered to do, according to Blessed Peter the apostle: "Because charity covers a multitude of sins" (1 Peter 4). Nor should it be overlooked that this conversion of the erring is often accomplished not only by speaking but also frequently by acting well. For if anyone shows good examples of action to their neighbors, even without speaking, and converts them to works of alms, hospitality, or other virtues they had neglected, they indeed perform the office of a teacher and will receive a certain reward from the merciful Judge for the salvation of the brother they corrected.
1 Peter 1
1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, etc. "Strangers in Latin, in Greek called proselytes." By this name, the Jews called those who, born from the nations, preferred to believe in God and, having received circumcision, to lead a life according to the Jewish custom, according to God's law. Among whose number were some of those who, on the holy day of Pentecost, when the apostles received the Holy Spirit in the vision of fire, believed in Christ at their preaching, as Scripture says that Jews and proselytes were present. Therefore, he calls them chosen strangers, who from gentility came to the knowledge and acceptance of the divine law, and having received the legal sacraments, deserved to reach the acceptance of the grace of faith. Hence, the holy presbyter Jerome, speaking of them, says: "Because Peter, after the episcopate of the Antiochian Church and the preaching of the dispersion of those who believed from circumcision in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, in the second year of Claudius, goes to Rome to oppose Simon Magus." But also if we can truly say with the prophet to God: "For we are aliens and pilgrims before You, as were all our fathers" (Psalm 38), we should also believe the letters written by the blessed Peter and read them as sent to us. Finally, in these same letters, as those having another homeland, he admonishes us, saying: "Beloved, I beseech you as strangers and pilgrims to abstain from fleshly lusts" (1 Peter II). As for what is added, concerning the dispersion, this indicates that they were dispersed from Jerusalem in the persecution that took place under Stephen, or surely afflicted by other various persecutions for the faith either by Jews or by the Gentiles, often driven from their own homes, as we read in the Acts of the Apostles. And even Paul to the Galatians: "Have you suffered so many things in vain, if it be yet in vain?"
1 Peter 1:1
The dispersion of Pontus, Galatia, etc. All these provinces are of the Greeks in Asia. But there is also another Bithynia in Europe, from which it is said those in Asia are descended. However, the Bithynia in Asia is also called the greater Phrygia, which is separated from Galatia by the river Hiera. [1 Peter 1:2] -- According to the foreknowledge of God the Father, etc. These verses are connected to what was previously stated, "To the elect exiles." For they were chosen according to the foreknowledge of God the Father. Hence the apostle also says: "Those whom He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son." And elsewhere: "He chose us in Him before the foundation of the world." They were elected to this end, that by the gift of the Holy Spirit they might be sanctified, cleansed from all sins, to begin to obey the Lord Jesus Christ, who had perished due to the proto-parent's disobedience, that being sprinkled with His blood they might avoid the power of Satan, just as Israel avoided the dominion of the Egyptians through the lamb's blood. He speaks of sprinkling in the manner of the old Scripture, where those things which were to be sanctified were usually sprinkled with the blood of sacrifices. Otherwise, the Lord Himself speaks clearly about this: "Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you" (John 6).
1 Peter 1:2
May grace and peace be multiplied. So that what you have well begun, you may complete perfectly. He first names grace, then peace, because without the grace of Christ we cannot attain to the peace of reconciliation, indeed we cannot have anything peaceful except through His grace. [1 Peter 1:3] -- Blessed be God and Father of our Lord Jesus Christ. Thus he returns praises to God the Father, to show that our Savior Lord is both God and man. For when he says, "God and Father of our Lord Jesus Christ," he indeed calls Him the God of the Lord Jesus Christ, because he remembers that the Lord Christ was made man; but he calls Him the Father of our Lord, because he does not doubt that the same Lord of ours has always existed as the Son of God. [1 Peter 1:3] -- Who according to His great mercy has reborn us, etc. Rightly is God blessed by us, who, when we had been begotten by our merits unto death, through His mercy reborn us unto life. And this through the resurrection of His Son, when He so loved our life that He arranged for Him to die on its behalf; and by that same death destroyed through the resurrection, showed us the hope and example of rising again. For He died, so that we would not fear death. He rose from the dead, so that we might hope through Him to be resurrected.
1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, etc. Incorruptible, he says, because of the heavenly life, which is touched neither by age, nor disease, nor death, nor any sadness. Undefiled, because no impure person can enter into it. Unfading, because that heavenly life and conversation never come to seem worthless to the minds of the blessed, as the luxuries and delights of the present age often turn into disgust from prolonged custom and use. [1 Peter 1:4] -- Kept in heaven for you. Kept in you he says, instead of saying, kept for you, that is, kept now for this purpose, that it might be bestowed on you in heaven at the appointed time. Or certainly kept in heaven in you, because He who gave believers the power to become children of God (John 1), gave them the power to receive that inheritance in heaven, by persevering until the end to be saved. And therefore he says the inheritance is kept within those whom, with the Lord’s help, he knows must arrive at it by their merits, because those who do not keep the discipline of the Father do not deserve to receive the inheritance from Him.
1 Peter 1:5
You who are kept by the power of God through faith, etc. And the Lord said in the Gospel: In my Father's house are many mansions (John XIV). And again: It is not mine to give to you, but for whom it is prepared by my Father (Mark X). Therefore, seats are prepared in the kingdom of God, mansions prepared in the house of the Father, salvation prepared in heaven, only let him render himself worthy who desires to receive it. But since no one can make himself worthy solely by his own effort, nor can come to eternal salvation by his own strength, it is rightly prefaced: You who are kept by the power of God through faith. For no one can sustain themselves in good by their own free will's power, but help must be sought from Him through all things, that we may be perfected, from whom we have received the beginning of good action.
1 Peter 1:6
In which you will rejoice, etc. What he says "In which," signifies that at the last time, salvation prepared will be revealed and given to the worthy. Of which the Lord also said: Again I will see you, and your heart shall rejoice, and no one will take your joy from you (John XVI). [1 Peter 1:6] -- Now for a little while, if need be, you have been grieved. He says, it is necessary to be grieved, because it is only through the sorrow of a fleeting world and afflictions that one can come to eternal joys. He says "for a little while," because when the eternal reward will be given, all that seemed severe and bitter in worldly tribulations will appear brief and light.
1 Peter 1:7
That the proof of your faith may be much more precious than gold, etc. And the book of Wisdom compares the sufferings of the saints to gold that is tested by fire, saying of the Lord: As gold in the furnace he has tried them, and received them as a burnt offering (Wis. III). Indeed, those whom He has found faithful in the furnace of tribulation, these He will take up in the joy of reward as a pleasing sacrifice to Himself. And well is the patience of the saints likened to gold, for just as among metals there is nothing more precious than gold, so this is most worthy of praise before God. Hence it is written: Precious in the sight of the Lord is the death of His saints (Psalm CXV). For as gold enclosed in the furnace is tested by fire, but when brought out it will show what brilliance it has, so the constancy of the faithful appears contemptible and foolish among the oppressions of the unfaithful; but when the time of retribution comes, after the contest of tribulations is ended, then it is shown how much glory and progress in the flames of passion their virtue has acquired. Hence it is aptly added:
1 Peter 1:7
Found unto praise and glory, etc. The proof of faith is found unto praise when the Judge, praising it, will say: I was hungry and you gave me food, etc. (Matt. XXV). It is found unto glory when, glorifying it, He introduces it: Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world (Ibid.). It is found unto honor when, with the wicked cast into eternal punishment, the just will go into eternal life (Ibid.). Of this, He Himself says: If anyone serves me, my Father will honor him (John XII). [1 Peter 1:8] -- Whom having not seen, you love, etc. And Paul says: Eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love Him (I Cor. II). [1 Peter 1:10] -- About which salvation the prophets inquired and searched, etc. They inquired and searched in secret from the Lord, or from angels, about the future grace of the Gospel, when or in what order eternal salvation would come to the world, which is found in their books. Therefore, one of them also deserved to be called "man of desires" by the angel for his great love of saving knowledge. But they prophesied by speaking openly to people and explaining what they knew in secret through internal contemplation.
1 Peter 1:11
Inquiring into what or what kind of time the Spirit of Christ in them was indicating, etc. The evangelist indicated these glories when he said: "For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified" (John VII). There are, however, two glorifications of the Lord, according to the form of the assumed man: one, by which He rose from the dead; and the other, by which He ascended into heaven before the eyes of His disciples. A third remains, also in the sight of men, when He will come in His majesty and that of the Father and the holy angels to render to each according to their works. [1 Peter 1:12] -- To whom it was revealed that not to themselves, etc. Among the many secrets revealed to the prophets, when they diligently searched and inquired about the future salvation, it was also revealed to them that the same salvation would not be in their days, but rather in yours, who are born in the last days of the world. He says this to warn them to take care of the proffered salvation, which the prophets and earlier just ones loved so much, desiring to live in the world at the time when, immediately after departing from the world, it would be permitted to ascend to the heavenly kingdoms.
1 Peter 1:12
Through those who evangelized to you, etc. Previously he had said that the prophets foretold his sufferings and subsequent glories by the Spirit of Christ, and now he says the apostles declare the same to them by the Holy Spirit sent from heaven. Hence, it is clear that the same Spirit of Christ was in the prophets before, who later [was] in the apostles; therefore the same faith in the sufferings of Christ and the subsequent glories were preached by both to the people, [with] the former still expecting it to come, [and] the latter [declaring] it had already come; and by this, [it is evident] that there is one Church, of which one part preceded the Lord's advent in the flesh, [and] another part followed.
1 Peter 1:12
Into whom angels long to look. It is indeed clear that so great the later glory of Jesus Christ, the man who suffered for us, followed, that even the angelic powers in heaven, though they are perfected in eternal happiness, not only rejoice to always look upon the eternal magnificence of the Deity, but also the glory of His assumed humanity. But it should be more diligently considered how it is said that angels desire to look into Him, since longing is not usually spoken of concerning that which we have, but that which we wish to have, for no one longs for what he has. How then do they desire to look into Christ, whose face they never cease to behold, unless the contemplation of the divine presence so beatifies the citizens of the heavenly homeland, that in an ineffable order for us, they are both always satisfied with the vision of His glory, and always hunger insatiably for His sweetness as if it were new? For, as blessed Pope Gregory, wonderfully distinguishing the delights of the heart and of the body, says, bodily delights, when not possessed, kindle a grave desire in themselves, but when possessed and consumed, immediately turn the eater into disgust through satiety. On the contrary, spiritual delights, when not possessed, are in disgust; when possessed, are in desire; and they are hungered for more by the one who eats them more, as they are consumed more by the one who is hungry.
In those, appetite begets satiety, and satiety begets disgust; in these, appetite begets satiety, and satiety begets appetite. For spiritual delights increase desire in the mind while they satisfy it, because the more their flavor is perceived, the more it is known that they should be loved more. Moreover, what is said: "Into whom angels long to look," can also be rightly understood of the Holy Spirit, of whom it was promised: "Those who preached the Gospel to you in the Holy Spirit sent from heaven. For blessed Peter wished to refer this to the grace of divine pity, that He who is of such great majesty and glory, that His vision, as well as that of the Father and the Son (since indeed it is one and the same), is desired by angels in heaven, for the sake of human salvation sent the Spirit to earth, and infused it into the minds of the faithful to illuminate them.
1 Peter 1:13
Wherefore girding the loins of your mind, etc. Because it is promised to you, he says, that you shall see the revelation of Jesus Christ after this life, which angels now see, the greater the grace promised to you, the more diligently you ought to strive to be worthy to receive it. He girds the loins of his mind, who also restrains it from wandering thoughts. And rightly he says: Hope for the grace which is given to you in the revelation of Jesus Christ, because he who with girded loins of mind, that is, chaste in mind and body, awaits the Lord's coming, rightfully, when He is revealed, hopes. For he who does not know how to please the Lord, rightfully, in the hope of good things, fears lest they come sooner in the flesh. [1 Peter 1:14] -- As children of obedience, etc. Rightly he wishes them to be children of obedience, whom he had called elect in the preface to the obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ.
1 Peter 1:15
But as he who has called you is holy, etc. This is similar to that in the Gospel: Be ye therefore perfect, as your Heavenly Father is perfect (Matt. 5). [1 Peter 1:17] -- And if you call on the Father. Saying in prayer: Our Father, who art in heaven (Matt. 6). [1 Peter 1:17] -- Who without respect of persons judges, etc. Not like an earthly father who is accustomed to pardon his erring children more indulgently than his servants. But the Father God is of such justice and piety, that He transforms even humble and obedient servants, indeed even enemies who give themselves to Him, into the adoption of children, and again, those who seem more honorable under the name of children, for the fault of disobedience, utterly excludes from perpetual inheritance. [1 Peter 1:17] -- Conduct yourselves in fear during the time of your sojourning. Lest through idleness and negligence you become unworthy of such a Father, and while you are secure in the present sojourn, you may not attain the promised happiness of the homeland.
1 Peter 1:18
Knowing that you were not redeemed with corruptible things, with gold or silver, etc. The greater the price by which you were redeemed from the corruption of carnal life, the more you ought to fear, lest perhaps by returning to the corruption of vices you offend the spirit of your Redeemer. [1 Peter 1:23] -- Born not of corruptible seed, etc. Such is in the Gospel of John: To those who believed in his name, who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God (John 1). Therefore, just as the price of the Lord's passion by which we have been redeemed is incorruptible, so also is the sacrament of the holy font by which we are reborn. These are so interconnected with each other that neither can confer salvation upon us without the other. For indeed, the Lord in the time of His Incarnation redeemed us all together with His holy blood, so that also in our time, individually through the regeneration of baptism, we ought to reach the fellowship of the same regeneration. Of this regeneration, it is well said that it is not of corruptible seed, but through the word of the living and eternal God, so that it is understood hence that just as from corruptible seed is born flesh which is corrupted, so through water consecrated by the word of God, a life that does not know faith is granted to us. This indeed is aptly supported by prophetic testimony, adding:
1 Peter 1:24
Because all flesh is like grass, etc. Therefore, just as perishable flesh generates perishable flesh, so the word of the Lord, which remains forever, gives eternal life in both flesh and soul to those whom it regenerates from water. Saint Cyprian, in his book on the Dress of Virgins, thus recalls this testimony: "Isaiah's God, he says, proclaims: All flesh is grass, and all its glory is like the flower of the field. The grass withers, the flower falls, but the word of the Lord endures forever." It is not fitting for any Christian, and especially not for a virgin, to consider any fleshly glory and honor, but to seek only the word of God and embrace what is good and will endure forever. Or if there is to be any glorying in the flesh, it is clearly when one suffers in the confession of the name, when a woman is found stronger than torturing men: when she endures fires, or crosses, or iron, or beasts, so that she may be crowned. Those are the precious adornments of the flesh, those are the better ornaments of the body. However, let it not trouble the reader that in this sentence of the prophet, he used "claritas" while our translation says "gloria," for both are commonly translated from the one Greek word, which is δόξα (doxa), into Latin.
1 Peter 2
1 Peter 2:1
Therefore, laying aside all malice and all deceit, etc. Because you have been recently reborn, he says, and made children of God through baptism, now be such by striving for a good way of life, just as newborn infants of an innocent age by nature, ignorant, namely, of malice and deceit, not knowing to pretend, envy, slander, or be committed to other such vices in any way. Just as they naturally desire their mother's milk, that they may grow to salvation and be able to come to eat bread, so also you should seek the simple rudiments of faith first from the breasts of the mother Church, that is, from the teachers of both Testaments, who either wrote divine words or even preach them to you in a living voice, so that by learning well you may come to the nourishment of the living Bread that came down from heaven, that is, through the sacraments of the Lord's incarnation, by which you have been reborn and by which you are nourished, you may come to the contemplation of the divine majesty.
1 Peter 2:2
Desire the rational and pure milk, without guile, etc. This precept of desiring the milk of the word pertains to those who come to hear the sacred readings unwillingly and disdainfully, ignorant of that thirst and hunger of which the Lord said: Blessed are they who hunger and thirst for righteousness (Matt. V). Therefore, they arrive more slowly at the full growth of salvation, by which they could be refreshed with the solid food of the word, that is, to know the divine mysteries or to do greater good. [1 Peter 2:3] -- If you have tasted, that the Lord is sweet. In this way (he says), having forgiven and amended the malice and impurity of your heart, desire the vital nourishment of Christ, if you understand how great the multitude of divine sweetness is. For he who tastes nothing of the heavenly sweetness in his soul, it is not surprising if he does not avoid being defiled by earthly enticements. However, the Psalmist rightly advises to taste how sweet the Lord is, because there are some who perceive about God, not what is sweet inwardly, but what resounds outwardly. And though they understand certain secrets by perceiving them, they cannot experience their sweetness. And though they know how things are, they are ignorant, as I said, of how they taste. And since in that same Psalm from which this verse is taken, it is premised: Come to him and be enlightened (Psalm XXXIII), blessed Peter rightly added, saying:
1 Peter 2:4
To whom coming, a living stone, etc. And he takes this testimony about the stone from the psalm, where it is written: The stone which the builders rejected, this became the head of the corner (Psalm 117). Lest anyone should think in the Jewish sense that it was sung by the prophet about a material stone, which in the construction of any earthly house would be set against human disposition by divine judgment, he thoughtfully added living: To whom coming, he says, a living stone, to signify that it was said about Christ. He was rightly called a stone, who coming in the flesh, deigned to insert himself for the edification of the holy Church, by which this might be confirmed. However, living, who could say: I am the way, the truth, and the life (John 14). Who was rejected by men, when they said: We have no king but Caesar (John 19). But chosen by God, when he himself said: But I am appointed king by him (Psalm 2), and so forth. And honored, when after the death on the cross, God exalted him and gave him a name which is above every name (Philippians 2), and so forth.
1 Peter 2:5
And you, as living stones, etc. He says they are being built upon because without our Lord Jesus Christ, specifically the living stone, no spiritual edifice can stand. For no one can lay another foundation except for Him (1 Cor. 3), by whose participation the faithful are made living stones, who through disbelief had been dead stones, meaning hard and insensible, to whom it is rightly said: I will take the stone heart from you and give you a heart of flesh (Ezek. 36). But as living stones, they are fit for the spiritual edifice, who, through the discretion of a learned teacher with superfluous actions and thoughts cut away, are squared like with the blow of an axe. And as the layers of stones in a wall are carried by one another, so too are the faithful each borne by the preceding just ones in the Church, and they themselves bear the following just ones through doctrine and tolerance until the last just one. He who, being borne by the previous ones, will not have one whom he should bear himself among the following. But He who carries the whole edifice and is not carried by anyone, is the Lord Christ, whence He is also called a precious stone founded on the foundation by the prophet. Likewise, He calls the chosen living stones, to insinuate the effort of their good intention or action, by which, with the grace of God preventing and accompanying, they must always be exercised.
For dead, that is, material stones, when they are prepared or placed in the building, can neither assist in the labor of the worker nor can they, except by falling, do anything of themselves, but wherever and however the builder places them, they endure insensibly there or fall away. But the blessed Peter does not want us to imitate the hardness and insensibility of such stones, but to be built upon the foundation of Christ as living stones, so that, with grace aiding us, we may cooperate by living soberly, justly, and piously, according to the example of him who said: And his grace which was bestowed upon me was not in vain, but I labored more abundantly than they all (1 Cor. 15). For he was a living stone in the edification of the holy Church who, lest he should seem to have received the grace of God in vain, strove to labor diligently. And lest he should seem to have attributed any part of this labor to himself, he vigilantly added: Yet not I, but the grace of God which was with me (ibid.). Therefore, anyone who is built into His house by Christ, as a living stone, who, by the gift and help of the same, diligently strives to persevere in good works.
But whoever, having been incorporated into the holy Church by the grace of regeneration, does not strive to do anything more for his salvation, is, like a dead stone, utterly unworthy of celestial edification, and thus is to be rejected in divine judgment, and another who is worthy is to be placed in his stead, according to the command of Leviticus, where the stones of a leprous house are inspected by the priest and, if found incapable of purification, are to be counted among the unclean and are ordered to be removed from the order of clean stones. Be built into, he says, spiritual houses. He says those houses must be made into spiritual ones since there is one house of Christ made from all the elect angels and men, just as when there is one Catholic Church spread throughout the world, it is frequently called churches in the plural because of the various congregations of the faithful, distinct by various tribes, languages, and peoples. Hence, he says: I, Jesus, have sent my angel to testify to you in the churches. Nor should it be overlooked that some codices have in the singular, Be built into, spiritual house; others: Be built up into a spiritual house. In which, indeed, the unity of the entire holy Church is more openly commended. But when he had said: Be built into spiritual houses, or spiritual house, he added:
1 Peter 2:5
Holy priesthood. By this most clearly, he exhorts us to be built up as a holy priesthood, being ourselves upon the foundation of Christ. Therefore, he calls the entire Church a holy priesthood, which only the house of Aaron had the name and office of under the law. For indeed, since we are all members of the high priest, we are all anointed with the oil of gladness, and what he added applies to all: [1 Peter 2:5] -- To offer spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. He calls our works, alms, and prayers spiritual sacrifices, distinguishing them from the carnal sacrifices of the law. However, what he says in conclusion, through Jesus Christ, pertains to all that he stated previously, because through his grace we are built up in him by wise architects, that is, ministers of the New Testament, and we are made spiritual houses by his Spirit, protected against the rains, winds, and lightning of temptations. And to participate in the holy priesthood and to do something good and acceptable to God, we can only do so through him. For as the branches cannot bear fruit by themselves, unless they remain in the vine; so neither can you (he says) unless you remain in me.
1 Peter 2:6
For this reason, Scripture says: Behold, I lay in Zion a stone, etc. He cites this testimony from Isaiah to confirm what he had previously stated: To whom coming as to a living stone, establishing and affirming that the Lord Savior is called a stone by the prophets because of his firmness. And he added: [1 Peter 2:6] -- And everyone who believes in him will not be put to shame. Because of this, he states what he said: And you, as living stones, are being built up. It fittingly agrees with the apostle's words: coming to a living stone or believing in him, you will not be put to shame; and with the verse from the psalm, where it is said: Draw near to him and be enlightened (Psalm 34), immediately followed by, And your faces shall not be ashamed (Ibid.). Similar to what John says: And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not be ashamed before him at his coming (1 John 2).
1 Peter 2:7
Therefore, to you who believe belongs honor. Certainly this honor, that you may not be put to shame by him at his coming, but as he said: If anyone serves me, my Father will honor him (John 12). [1 Peter 2:7] -- However, for those who do not believe, the stone which the builders rejected. So that as they rejected him while building their deeds, refusing to place him in the foundation of their hearts, they themselves may be rejected by him at his coming, when he will refuse to accept as part of his heavenly house those who rejected him. And this distinction of honor for the believers and the rejection of the unbelievers extends thus far. Hence, speaking again of the believers, he says: [1 Peter 2:6] -- This is made the cornerstone. Because just as a cornerstone joins two walls, the Lord united the Jewish people and the Gentiles in one society of faith. And immediately he adds about the unbelievers:
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offense. Hence Paul also says: But we preach Christ crucified, to the Jews indeed a stumbling block, and to the Gentiles foolishness (1 Cor. 1). [1 Peter 2:8] -- To those who stumble at the word, etc., They stumble at the word itself because it happens that they hear the word of God. They stumble in thought when they refuse to believe what they hear. Highlighting their foolishness, he added: And they do not believe in what they were destined for. Because they were destined for this, that is, by nature men are made to believe in God and to obey his will. Solomon testifies to this when he says: Fear God, and keep his commandments, for this is the whole duty of man (Eccles. 12). That is, every man is by nature made for this, to fear God and obey his commandments. Some manuscripts have: In which they were placed, which is understood according to what Paul says about God: For in him we live and move and have our being (Acts 17).
1 Peter 2:9
But you are a chosen race, a royal priesthood, etc. This testimony of praise was once given to the ancient people of God through Moses, which the apostle Peter now rightly gives to the Gentiles because they have believed in Christ, who as the cornerstone has united the Gentiles in that salvation which Israel had in him. He calls them a chosen race because of their faith, to distinguish them from those who, by rejecting the living stone, have themselves become reprobates. And a royal priesthood, because they are united to His body, who is the supreme king and true priest, granting His kingdom to His followers as a king, and as a pontiff cleansing their sins by the sacrifice of His own blood. He names them a royal priesthood, so that they may remember both to hope for an eternal kingdom and to always offer sacrifices of spotless conduct to God. They are also called a holy nation and a people for his possession, in accordance with what the apostle Paul, expounding the sentiment of the prophet, says: But my just one shall live by faith; and if he draws back, my soul shall have no pleasure in him; but we are not of those who draw back unto perdition, but of those who believe to the saving of the soul (Hebrews 10). And in the Acts of the Apostles: The Holy Spirit has made you overseers to shepherd the church of God, which he obtained with his own blood (Acts 20). Therefore, we have been made a people for his possession by the blood of our Redeemer, which was formerly the people of Israel redeemed by the blood of the lamb from Egypt. Hence also, in the following verse, reminding mystically of the old history, he teaches the new people of God to fulfill it spiritually, saying:
1 Peter 2:9
That you may declare His virtues, etc. For just as those who were freed from Egyptian bondage through Moses sang a triumphal song to the Lord after the crossing of the Red Sea and the drowning of Pharaoh's army, so it is also proper for us, after receiving in baptism the remission of sins, to repay worthy thanks for heavenly benefits. For the Egyptians, who afflicted the people of God, and who are also interpreted as darkness or tribulations, aptly signify our sins, which are erased in baptism. The liberation of the children of Israel and their leading to the promised homeland aligns with the mystery of our redemption, through which we strive towards the light of the heavenly dwelling place, illuminated and guided by the grace of Christ. The light of this grace was also shown by the pillar of cloud and fire, which protected them from the darkness of the nights throughout their entire journey and led them on an indescribable path to the promised homeland's seats.
1 Peter 2:10
Who were once not a people of God, but now are a people of God, etc. He explicitly indicates through these verses that he wrote this Epistle to those who had come to faith from among the Gentiles, who were once alienated from the conversation of the people of God, but now by the grace of faith are united to His people, and have obtained the mercy which they did not know to hope for (Ephes. II). He takes them from the prophet Hosea, who, foretelling the vocation of the Gentiles, says: "I will call those who were not My people, My people, and her who had not received mercy, one who has received mercy. And it shall be, in the place where it was said to them, 'You are not My people,' there they will be called children of the living God" (Hosea I, II).
1 Peter 2:11
Dearest ones, I beseech you as sojourners and travelers, etc. Thus far, blessed Peter has generally instructed the Church, explaining both the benefits by which divine mercy has called us to salvation and the gifts by which, at times the Jews, but now also us, have been deemed worthy of honor. Hence, he earnestly exhorts the diverse persons of the faithful, lest by living carnally, they render themselves unworthy of such great grace of the Holy Spirit. Lest those who are distinguished by the royal and priestly title, subjugated by the malice of vices, degenerate from the glory of the nobility once promised to them. Therefore, first, he addresses servants and free persons, then women and men specifically, and after the general exhortation, he also shows how the elders and young people should conduct themselves. He suitably teaches the free persons to abstain from carnal desires, because the freedom of a more relaxed life tends to endure greater dangers of titillating temptations, which wage war against the soul. For while the flesh, dulled by concupiscence, is being delicately subdued, indeed, the army of vices is being more firmly armed against the soul. He appropriately calls them sojourners and travelers, so that the less they subject their soul to earthly things, the more they remember they have a home in the heavens. For this is what customarily distinguishes the elect from the reprobates in this life; that the elect, now travelers and exiles, expect their homeland in the future, and thus enjoy the fleeting pleasures of the present less, as they hope to receive joys without end in the future and to reign eternally with Christ. But indeed the reprobates have their homeland here, whose soil they know how to long for with the desires of life, and therefore they will be relegated to eternal exile after this life, where, deprived of all pleasures, they will suffer adversities in torment alone.
1 Peter 2:12
So that in what they detract from you, etc. It frequently happened that the pagans who disparaged the faith of the Christians, because they had abandoned their gods, later, considering their chaste conduct and unbeaten heart in Christ, would stop maligning them, and rather begin to glorify and praise God, who was proven to be good and just by the goodness and justice of His worshippers. He says, "Let them glorify God on the day of visitation," that is, in the time of retribution, let the unbelievers now already recognize how great a glory through God is to be given to you, when they see that you constantly follow Him amid opposing dangers. [1 Peter 2:13] -- Be subject therefore to every human creature for God’s sake. He says, to every human creature, to all human dignity, to every person, to every authority, to which divine disposition wished us to be subjected. For this is what he says: For God’s sake, because there is no power but from God. And he who resists authority, resists the ordinance of God (Rom. XIII). Which creature he subsequently explains, adding:
1 Peter 2:13
Whether to the king as excelling, etc. Therefore, he speaks only of the king and leaders, but not of masters, because in this place he particularly instructs, as we have said before, those who are masters of slaves. Subsequently, he also admonishes servants how they should serve their masters. He thus teaches the faithful servants of the eternal King also to be subjected to worldly powers, lest even in this the faith and religion of Christ be disparaged, that through it the rights of the human condition should be disturbed. For it can also rightly be understood what is said, to every human creature, to signify both faithful and unbelieving masters of things. [1 Peter 2:14] -- For the punishment of evildoers, and for the praise of those who do good. Not that all kings or leaders indeed know how either to punish evildoers or to praise those who do good, but he narrates simply what the action of a good judge ought to be, that is, to restrain evildoers and reward those who act well. And even if a judge acts unjustly by condemning the good, nonetheless it pertains to the praise of those who endure his wickedness patiently, and resist his foolishness patiently. "Do you want," he says, "not to fear the power? Do good, and you will have praise from it" (Ibid.). He does not say "from that," but "from it," because even if human power does not praise, indeed if it even persecutes, if it kills with the sword like Paul, if it crucifies like Peter, you will have praise from it, since from the fact that it wrongs you, just and innocent, the patience of your virtue earns a crown of praise. For the following words teach that blessed Peter aimed at this sentiment, where it is said:
1 Peter 2:15
"Because this is the will of God, that by doing good, etc." This is therefore the praise of the good, to which he says leaders sent by the king, while using the ignorance of unwise leaders, the good act well to their own perpetual praise.
1 Peter 2:16
As free people, and not as those who have freedom as a veil for malice. Truly free people do good, who, the greater the freedom they enjoy among men, the more strictly, or rather more freely, they are subjected to divine servitude. But those also act as truly free who, in the example of the patriarch Joseph, although they are oppressed by human servitude, are compelled by no art to be slaves of vices. But indeed, they turn their freedom into a veil for malice, who, the less they are restrained by the yoke of human servitude, are the more widely enslaved by the dominion of sins; and when they serve their vices with impunity, they call it freedom, covering their guilt with this name. However, it can be understood generally according to that statement of the Apostle Paul: "You were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh" (Gal. V). For we are rightly called free, who through baptism are freed from the bonds of sins; who, redeemed from demonic servitude, because made sons of God, have not received a greater faculty or license of sinning by such a gift of freedom; rather, if we sin, we immediately, having lost freedom, become slaves of sin. And whoever thinks that he is freed by the Lord for this reason, that he may sin more licentiously, such a person changes his freedom into a veil for malice. But blessed Peter wishes us to be free from the servitude of faults, so that we may be able to remain good and faithful servants of our Creator; whence he subsequently adds:
1 Peter 2:16
But as servants of God. Honor everyone, etc. Therefore, he urges to give due honor to all, and, according to the command of the Lord, to render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's (Luke XX). And it is commendable that he commands the free also to love the brethren, so that they likewise remember that those who are subject to them by temporal condition have been made their brothers in Christ, invoking the Father together with them who judges without partiality. [1 Peter 2:18] -- Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle but also to the crooked, etc. He calls the crooked undisciplined, using a term derived from Greek speech. For in Greek, schola is called the place where young men usually devote themselves to literary studies and to listening to teachers; thus, schola is interpreted as leisure. Finally, in the psalm where we sing, "Be still, and know that I am God" (Psalm 46), for that which we say "be still," the Greek has σχολάζετε. The learned in Greek are called scholars, and the unlearned and rustic are called uncultured. But he wishes the subjects to obey both, explaining more clearly how he commanded us to be subject to every human creature. Another translation has "difficult" for "crooked." And the holy bishop Fulgentius in his treatises puts it this way: "Serving with fear not only the good and gentle but also the harsher."
1 Peter 2:20
But if you suffer for doing good, etc. Note carefully how greatly he glorifies the condition of servants, whom he declares to be imitators of the Lord's passion by doing good and, without fault, receiving punishment from cruel and wicked masters. Indeed, you hear that he suffered for us, and rejoice that he died for you; consider what follows: [1 Peter 2:21] -- Leaving you an example that you should follow in his steps. An example of tribulations, not of delights, of insults, scourges, pains, reproaches, thorns, the cross, wounds, death. In the psalm it is written: "Because of the words of your lips I have kept hard ways" (Psalm 17). Because of which words of God's lips, if not those by which he promises eternal life? [1 Peter 2:24] -- He himself bore our sins, etc. Whereas previously he spoke specifically to servants, now he admonishes in general that even masters be reminded of what God and the Lord endured for them. Indeed, he instructs the whole Church on what the Maker endured for its liberation. For he did not say "your sins," but also added himself: "He bore our sins in his body on the tree."
1 Peter 2:25
For you were like sheep gone astray. How is it that he calls both sheep and gone astray, when those who lead a life in error are rather called by the name of goats than sheep, unless because the Lord knows who are his, who also endures many living wrongly for a long time, who he nevertheless foresees to be saved in the number of his sheep?
1 Peter 2:25
But now you have returned to the shepherd and overseer of your souls. He touches on the evangelical parable, where the pious Shepherd, having left ninety-nine sheep in the desert, came to visit the one that had gone astray. For what was said there, that having found it, he placed it on his shoulders rejoicing, this here the blessed Peter has stated beforehand, saying: Because he himself bore our sins in his body on the wood. Because indeed he wished to redeem us in such a way that the wood on which he would take away our sins, he had to hang upon, bearing it on his shoulders. Therefore, he says, to the shepherd and overseer of your souls. Shepherd, namely, because he grants us the pastures of eternal life, he provides pastures of temporal grace in the present. Truly, overseer of your souls, because the Orient from on high has visited us, to give light to those who sit in darkness and the shadow of death (Luke 1). He visits daily the very light in us that he has granted, so that it does not fail by preserving, but rather grows by aiding. Certain Manuscripts have the very Greek: To the shepherd and bishop of your souls. However, bishop in Latin is said to mean "superintendent." Because indeed the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are towards their prayers, so that out of all their tribulations he may deliver them. (Psalm 34).
1 Peter 3
1 Peter 3:1
Likewise, let women be subject to their own husbands, etc. It is to be noted that the blessed Peter desires women to be good and honest in subjection to unbelieving husbands in such a condition that they not only do nothing evil by their command, but also persist in a conversation so chaste as to be insurmountable, that by their example they may be able to be for their husbands a model of chastity and faith. [1 Peter 3:3] -- "Whose adornment let it not be outward, etc. Because, as Cyprian says, 'Those who are dressed in silk and purple cannot put on Christ. Adorned with gold, pearls, and necklaces, they have lost the ornaments of the heart and soul. If Peter also admonishes women to be restrained and governed by religious observance according to ecclesiastical discipline, who often excuse their adornments through their husbands, how much more is it proper for a virgin to observe this, to whom no excuse for adornment is fitting, nor can the lie of fault be transferred to another, but she alone remains in the crime?'
1 Peter 3:4
But let it be the hidden person of the heart, in the incorruptibility of a quiet and meek spirit, etc. He preaches chastity and the adornment of the inner man in the incorruption of a quiet and meek spirit, saying almost: Since your outer person is corrupted, and you have ceased to have the blessedness of integrity, which is especially proper to virgins, imitate the incorruption of the spirit through strict abstinence, and what you cannot do with your body, perform with your mind. For Christ seeks these riches, and this adornment of your union. It is also remarkable and found this judgment dictated by the law of natural science, according to Pythagoras, that the true adornments of matrons are chastity, not garments. [1 Peter 3:7] -- Husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, etc. Likewise, he says, provoking men to imitation because he had already commanded wives above, saying: Let husbands consider your chaste conduct in the fear of God. But according to knowledge, that they may know what God desires, and give honor to the feminine vessel. If we abstain from intercourse, we give honor. If we do not abstain, it is clear that intercourse is contrary to honor."
1 Peter 3:7
That your prayers may not be hindered. And Paul says: Do not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, so that you may devote yourselves to prayer (1 Corinthians 7). Therefore, he reminds us that prayers are hindered by the marital duty, for whenever I render the due to my wife, I cannot pray. But if, according to another saying of the apostle, it is necessary to pray without ceasing, then I should never be devoted to marriage, lest I be hindered at any hour from the prayer I am always commanded to continue. [1 Peter 3:8] -- But all of you in faith be of one mind, sympathetic. As above he taught with appropriate discretion the various persons, conditions, and sexes, now he admonishes all in common in the cause of the Lord's faith, to have one heart and one soul.
1 Peter 3:9
Because to this you were called, that you might inherit a blessing. Namely, with the Judge saying: Come, blessed of my Father, inherit the kingdom (Matthew 25). The blessing of inheritance can also be understood as that by which the Church is perpetually blessed in future life. Hence, now rejoicing in the hope of future things, it says: I will exalt you, my God the King, and I will bless your name forever and ever (Psalm 144). Therefore, what anyone wishes to find in the future, he should strive to meditate on and perform in the present, and bless both his Creator and neighbor with sincere voice, making himself worthy of both divine and fraternal blessing. [1 Peter 3:12] -- Because the eyes of the Lord are on the righteous, etc. Since blessed Peter forbade us to return evil for evil, rather ordered us to bless those who curse, he strengthens with prophetic testimony that both good and bad are always seen by the heavenly inspection, so that we may remember that both our patience by which we tolerate the wicked and our benevolence by which we wish good for our persecutors will be rewarded with an eternal reward, and that our persecutors, if they do not repent, shall rightly be punished, but if they do repent, we too will receive a crown of righteous rejoicing for their salvation which we implored from the Lord.
1 Peter 3:13
And who is there to harm you, etc. He speaks of those things that happen to us from adversaries through insulting words, through the loss of temporal goods, through bodily tortures. For all these and similar things, when inflicted upon the faithful, can in no way harm those who are zealous for good, especially according to knowledge, but rather bring the reward of patience to those who endure equanimously. On the contrary, they greatly harm those who inflict punishment by accumulating eternal punishment for themselves. But if anyone succumbs to such adversities and falls, it is not the one who inflicted the evil that harmed him, but he himself, who refused to bear it patiently. For the house which the wise man built did not fall because it did not endure the violence of tempests, but because it was founded upon a rock. And again, the house which the foolish man built foolishly did not fall because it was struck by tempests, but because it was placed upon sand. For both were equally tested by adversity striking them, but the firmness of the foundation gave the crown of perseverance to one, while the foolishness of the fragile structure overthrew the other. For no mishap, whether brought by the devil, by a wicked human, or by the general turmoil of passing things, can harm the perfect emulator of good. However, it is clear that many zealous for good have been harmed by others when they are ill-instructed in the knowledge of the truth which they love. For how many desiring to believe rightly in God and to live correctly in the Church have been unknowingly led astray by the madness of Arius, by the malice of Sabellius, or other heretics? Read the book of John Chrysostom, which he wrote about this: No one can be harmed by another unless by himself.
1 Peter 3:14
But even if you suffer anything for righteousness’ sake, you will be blessed. He says, not only does the one who inflicts evil upon those doing good not harm you at all, but also when the enemy persecutes you for the good deeds which he abhors, he provides you with a greater cause of blessedness as he exercises the strength of your patience, according to that saying of the gospel: Blessed are those who suffer persecution for righteousness’ sake. [1 Peter 3:15] -- Sanctify the Lord Christ in your hearts. What does it mean to sanctify the Lord in our hearts, if not to contemplate His holiness, which is of incomprehensible glory, with the innermost affection of the heart? How much strength He is able to give to those hoping in Him to overcome, whose inestimable holiness shines forth. [1 Peter 3:15] -- Always be prepared to provide an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. We must be prepared to give an account of our hope and faith to those who ask in two ways, so that we may reveal the just reasons for our hope and faith to everyone, whether they inquire faithfully or unfaithfully, and so that we always hold firm the very profession of our faith and hope, even amidst the pressures of adversaries, showing by patience how reasonably we have learned to maintain it, for the love of which we neither fear to suffer adversities nor to undergo death.
1 Peter 3:16
With gentleness and respect, maintaining a good conscience. In the very knowledge of doctrine, he advises observing the quality of teaching, so that humility, which is the teacher and mother of all virtues, may be spoken and shown through seeing. [1 Peter 3:16] -- So that when they malign you as evildoers, etc. So that those who jeer at your faith and hope in heavenly things they cannot see, may see your good works, and by these be put to shame because they cannot deny they are openly good. Or certainly it should be understood this way: Ensure, by doing good, that those who disparage your good conduct, at the coming time of future retribution, may be put to shame, seeing you crowned with Christ, while they are damned with the devil.
1 Peter 3:17
For it is better, if it is God's will, to suffer for doing good than for doing evil. This statement elegantly refutes the foolishness of those who, when they are accused by their brothers for faults or even restrained by punishments, endure it completely patiently; but when they suffer insults, losses of property, or any adversities from others without fault, they immediately burst into anger, and those who previously seemed innocent, through impatience and murmuring, render themselves guilty. So that the difference in the scourging appears vastly different in unequal merits, let us see that Tobias, Saul, and Elymas were struck by the same affliction of blindness. But Tobias was struck in order that the virtue of his patience might shine more widely as an example to all; Saul so that he might be transformed from Saul the persecutor into Paul the apostle; and Elymas so that, suffering the fitting punishment for his treachery, he would cease to lead astray those who were about to believe. And if I were given a choice, I would rather, with such a Father, be subjected to just scourging, divine or human, than be dragged to the pursuit of justice by the force of unjust blows. Again, I would rather be pulled back from faults by a scourge than be subjected to eternal punishment for the insurmountable weight of sins.
1 Peter 3:18
Because Christ also once died for our sins, etc. Therefore, the righteous one who suffers imitates Christ; the one corrected by scourging imitates the thief who recognized Christ on the cross and entered paradise with Christ from the cross; the one who does not desist from faults even amid scourging imitates the left-hand thief, who ascended the cross for his sins and after the cross fell into Tartarus. But he recalls that Christ died once, so that it might also remind us that an eternal reward is given for our temporary sufferings.
1 Peter 3:18
That He might present us to God, indeed mortified in the flesh, etc. Concerning this mortification of the flesh and vivification of the spirit, which those who labor for the Lord through patience possess, the apostle Paul also speaks: Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day (II Cor. IV). Therefore Christ offers us to God the Father when we joyfully sacrifice ourselves for Him through the mortification of the flesh, that is, He presents our praiseworthy life in the sight of the Father. Or certainly, He offers us to God when He introduces us, freed from the flesh, into the eternal kingdom. Indeed, as it is said: Made alive by the Spirit: Saint Athanasius, bishop of Alexandria, does not refer this to the human spirit, which is better vivified when the flesh is mortified, as the prophet says about the Lord: To revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite (Isaiah LVII), but rather refers it to the grace of the Holy Spirit, who gives eternal life to those mortifying their flesh. For he also uses this testimony against the Arians, who contradict the equality of the Holy Trinity, affirming that by the indivisible unity of divine operation, the Father gives life, the Son gives life, and the Holy Spirit gives life. The Father and the Son, as it is written: For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He will. The Holy Spirit, indeed, as it is declared by this testimony, which is said of the Son, that He might present us to God, indeed mortified in the flesh, but made alive by the Spirit; and therefore, where the operation is one, the substance or essence cannot be different.
1 Peter 3:19
In which he also preached to those who were confined in the flesh, etc. He who, coming in the flesh in our times, proclaimed the way of life to the world, also came in spirit before the flood to those who were then unbelieving and living carnally, and preached to them. For he was in Noah and the other saints of that time through the Holy Spirit, and through their good conduct preached to the wicked people of that age, so that they might turn to better ways. For he calls those confined in the flesh, those heavily burdened by carnal desires. Hence, Scripture says of them: "For all flesh had corrupted its way" (Gen. VI). And what he says, "in which," refers to what he had stated previously, that he might present us to God. For even then if anyone had wished to believe in the preaching of the Lord, which he manifested through the life of the faithful, he rejoiced to present even them to God the Father. However, those who disparaged the good as if they were evildoers were confounded by the coming flood. His saying, "in which," can be understood in both ways: in those confined in the flesh, he coming in spirit preached, so that through the same preaching, it might result in a crown of praise for the believers and confusion for those who persisted in unbelief. Some manuscripts read: “In which also he who was in prison, preached coming in spirit.
This refers to the same intent of wicked and unbelieving people, who, since they had their minds darkened by darkness, are rightfully said to be confined in prison even in this life. In this prison, indeed, they are burdened by inner darkness, that is, blindness of mind and unjust works, until, being released from the flesh, they are cast into the outer darkness and the prison of eternal damnation. Of which the Lord says in the Gospel: "And the judge will hand you over to the officer, and you will be thrown into prison" (Matt. V). Although even the saints, in this life, when they long for the joy of the heavenly homeland, rightly proclaim themselves to be in prison, as the Psalmist says: "Bring my soul out of prison, to give thanks to your name" (Psalm CXLII). There is a great difference between the two prisons, for the reprobates are in the prison of sins and ignorance, but the righteous, although placed in the prison of tribulations, with hearts always expanded in the light of righteousness towards God, rejoice. This was exemplified by the apostles Paul and Silas, who, at midnight, in the terror of the deepest prison, bound and beaten, sang a hymn of praise to God with a most joyful voice. Some have interpreted this passage to mean that the consolation of which the Lord speaks to the apostles: "Many prophets and righteous people longed to see what you see and did not see it, and to hear what you hear and did not hear it" (Matt.
XIII); and of which the Psalmist says: "My eyes fail, longing for your word, saying, 'When will you comfort me?'" (Psalm CXIX), that the saints resting in the underworld desired this, and that when the Lord descended to the underworld, this consolation or exhortation was preached even to those who had been in prison and unbelieving in the days of Noah. And that is what he said, but the Catholic faith holds that the Lord, descending to the underworld, only led out his faithful ones, bringing them to the heavenly kingdoms with him, not liberating those souls imprisoned due to their crimes, but daily demonstrating the life of life either through himself or through the examples or words of his faithful in this life. About whom it is well said:
1 Peter 3:20
Those who had once been unbelievers, etc. For even the patience of God was a proclamation of His, when Noah, for a hundred years, persisted in the works of the ark, demonstrating daily through the execution of this work what was to come upon the world. Hence Paul says: Do you not know that the patience of God leads you to repentance? (Rom. II). Another translation has this passage as follows: Christ died once for our sins, the just for the unjust, to bring us to God, put to death in the body but made alive in the spirit. In which spirit He also preached to those who were in prison, who once did not believe in those days, when God's patience waited in the days of Noah, etc. [1 Peter 3:20] -- In which few, that is, eight souls were saved, etc. The form of baptism is likened to the ark and the waters of the flood. And rightly so, because the very construction of the ark from hewn wood signifies the building of the Church, which is done by gathering the faithful souls through the architects of the word. And the fact that while the whole world was perishing, few, that is, eight souls, were saved through water, signifies that in comparison to the perishing Gentiles, Jews, heretics, and false believers, the number of the elect is much smaller. Hence it is said of the narrow gate and the hard road that leads to life: And few are those who find it (Matt. VII). And again: Do not be afraid, little flock, for it is the Father's good pleasure to give you the kingdom (Luke XII). About this little flock also it is aptly added here:
1 Peter 3:21
Not the removal of the filth of the flesh, etc. For where is a good conscience, except where there is also unfeigned faith? For the apostle Paul teaches that the goal of the commandment is love from a pure heart, and a good conscience, and unfeigned faith (1 Tim. 1). Therefore, the water of the flood did not save those placed outside the ark, but killed them; without a doubt, it prefigured that every heretic, even if having the sacrament of baptism, is not uplifted by the waters but plunged into hell by them, whereas the ark is elevated to heaven. The number eight of the souls who were saved through water also signifies that the holy Church received the washing of baptism as a sacrament of the Lord's resurrection, so that just as He rose from the dead by the glory of the Father, so too we, cleansed from sins through the water of regeneration, might walk in newness of life (Rom. 6). For on the eighth day, that is, after the seventh of the Sabbath, the Lord, rising from the dead, showed us an example of future resurrection and the mystery of a new way of life, by which, placed on earth, we would lead a heavenly life. Peter also added this by explaining, saying:
1 Peter 3:21
Through the resurrection of Jesus Christ, etc. For just as He, rising from the dead, ascended into heaven and sits at the right hand of God, so also has He, through baptism, marked the way of salvation and the entrance to the heavenly kingdom open for us. Well indeed does it say: Swallowing death; for what we swallow, we cause never to appear again by the power of our bodies. And the Lord swallowed death, which, by rising from the dead, He so completely consumed that it could not have any power against Him through any contact with corruption, and, retaining the appearance of a true body, all stain of the former frailty was completely absent. This same thing is also promised to us in the end, as the Apostle says when speaking of our resurrection: Then will come about the saying that is written: Death is swallowed up in victory (1 Cor. 15). Well swallowed up, because when we also have been made partakers of eternal life, the power of the immortal body will so take away all defect of past corruption just as the flame of fire consumes a drop of water by its heat.
1 Peter 3:22
Having gone up to heaven, etc. There is no doubt that all angels and all powers and authorities of the heavenly homeland have always been subject to the Son of God, whom they praise, tremble before, and adore as one God with the Father and the Holy Spirit without beginning. But blessed Peter necessarily considered it appropriate to note that the assumed humanity is so gloriously exalted by the resurrection that it is preferred by an incomparable summit to the dignity of all angelic power. According to which the Psalmist also said about Him to the Father: You have made Him a little lower than the angels (Psalm 8); immediately adding: You have crowned Him with glory and honor, and have set Him over the works of Your hands; You have put all things under His feet (Ibid.).