Commentary on Luke (chapters 9–10)
Commentary on Luke
continued
Chapter 9
Luke 9:1
But Jesus, having called together the twelve apostles, gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick. First granting them the power of signs, he sent them to preach the kingdom of God so that the greatness of the works would also attest to the greatness of the promises, and the power shown would give faith to the words, and they would do new things, who preached new things. Hence now also, as the number of the faithful has increased, there are many within the holy Church who maintain a life of virtues, but do not have the signs of virtues. Because a miracle is shown in vain externally if it lacks what is at work internally. For, according to the voice of the master of the Gentiles, tongues are a sign not to the faithful, but to the unbelievers.
Luke 9:3
And he said to them: Take nothing for the journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money, nor have two tunics. It is usual to inquire how Matthew and Luke mentioned that the Lord told the disciples not to carry a staff, when Mark says, and he commanded them not to take anything for the road except a staff only. This is resolved in such a way that we understand the staff mentioned under a different meaning which, according to Mark, should be carried, and a different one that, according to Matthew and Luke, should not be carried. Just as temptation is understood under a different meaning when it is said: God tempts no one, and under another when it is said: The Lord your God is testing you, to know whether you love him. One denotes seduction, the other probation. Therefore, both statements must be taken as said by the Lord to the apostles, both to not carry a staff, and to carry only a staff. For when, according to Matthew, he told them: Do not possess gold or silver (Matthew X), and other things, he immediately added: For the laborer is worthy of his food(Bidad). Hence he sufficiently showed why he did not want them to possess and carry these things. Not because these things were not necessary for the sustenance of this life, but because he sent them in such a way as to show that these things were due to them from those to whom the Gospel believers were announcing.
However, it is clear that the Lord did not command in such a way that the Evangelists should live from other sources than those who provide for them, to whom they announce the Gospel. Otherwise, the Apostle went against this precept, who earned his living from the labor of his hands, so as not to be a burden to anyone. But he gave authority, wherein they knew these things were due to them. However, when something is commanded by the Lord, if it is not done, it is a fault of disobedience. When authority is given, it is permissible for anyone not to use it, and as if to give up their right. Therefore, the Lord ordained this, which the Apostle says he ordained, that those who announce the Gospel should live from the Gospel, he spoke to the apostles, that secure they should neither possess nor carry the essentials of this life, neither great nor small. Therefore, he said, Nor a staff, showing that from their faithful ones, all things are due to his ministers, requiring nothing superfluous. And therefore adding: For the laborer is worthy of his food (Matthew X), he thoroughly opened and illustrated wherefrom he spoke these things. Thus, he signified this authority by the name of the staff when he says, not to take anything for the road, except a staff only. It is understood that by the authority accepted from the Lord, which is signified by the name of the staff, even those things that are not carried will not be lacking.
This must also be understood about two tunics, so none of them would think to carry another, besides the one they were wearing, worried it might be needed, as they could receive from that authority. But according to Mark, not to carry or have two tunics, but more expressively not to be clothed in two tunics, saying: And they were not to put on two tunics (Mark VI): what does he advise them except to walk not doubly but simply? Otherwise. In two tunics, they seem to me to show a double garment. Not that in the icy places of Scythia and snow, someone should be content with one tunic, but that in a tunic, we understand clothing, so we should not be dressed in one and reserve another for ourselves from fear of the future.
Luke 9:4
And in whatever house you enter, stay there and do not go out from there. He gives a general command of constancy, so that they may uphold the laws of hospitable necessity, asserting that it is foreign to the preacher of the heavenly kingdom to wander through houses and change the inviolate laws of hospitality. Nor is it without reason that, according to Matthew, the house that the apostles enter is decreed to be observed, so that the reason for changing the hospitality and violating necessity does not suffice. [Luke 9:5] -- And whoever will not receive you, as you go out from that city, even shake off the dust of your feet as a testimony against them. The dust is shaken off their feet in testimony of their labor, in that they have entered the city, and the apostolic preaching has reached them. Or the dust is shaken off so that they may accept nothing from them, not even what is necessary for sustenance, who have spurned the Gospel. Allegorically, those who humbly attend to the word, if they are obscured by the spots of earthly levity as men, are soon purified by those marks of the evangelical preaching which they receive. But those who scorn through unbelief, negligence, or even deliberate effort, are judged to have their communion to be avoided, their synagogue to be shunned, and the dust of their feet shaken off, lest the mind's chaste mark be stained by what is handled and compared to dust.
Luke 9:6
But they went out and went about the villages, preaching the gospel and healing everywhere. What the Apostles preached, or how they healed, Mark explains more fully. He says, they preached that people should repent, and anointed many sick people with oil, and healed them. James also says: Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord, and if they have sinned, they will be forgiven (Mark 6). Hence it is clear from the apostles themselves that this custom of the holy Church was handed down, that with the oil consecrated by pontifical blessing, the sick are anointed. They preached that people should repent; and above, He says, He sent them to preach the kingdom of God (1 Cor. 1). For evidently they preached both, according to the example of John the Baptist, or the Savior Himself: Repent, for the kingdom of heaven is near (Matt. 3). For to draw near to the gates of the heavenly kingdom is to repent of those five sins from which one had departed from God.
Luke 9:7
Now, Herod the tetrarch heard all that was done by Him, and he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead. How great was the envy of the Jews, who, with fury of malice against the Lord, we are taught in almost every place of the Gospel. Behold John, of whom it was said that he performed no sign, yet they believed he could have risen from the dead without any witness; but Jesus, proven by God with powers and signs, at whose death the elements trembled, and whose resurrection and ascension were declared by angels, apostles, and men and women alike, they preferred to believe was not risen, but was stolen away secretly. Nor should it be thought to contradict that Luke recounts that Herod was perplexed because it was said by some that John had risen from the dead: when Matthew and Mark report that Herod himself, having heard of Jesus' fame, said to his servants, This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him (Matt. 14); but it must be understood that after this perplexity, he confirmed in his mind what was being said by others.
Luke 9:9
And Herod said: I beheaded John. But who is this about whom I hear such things? And he sought to see him. These are the words of the hesitant Herod, mentioned above. Because he desires to see one whom he discovered to be great by reputation, perhaps to recognize if he might be John himself. The sequence and cause of his beheading, since the Evangelists describe it most fully, Luke in his manner prefers to mention to indicate the state of the times, rather than to repeat what he sees is abundantly said. However, because there is mention of John's beheading, it should be noted, that both John and the Lord declare their own state and order both at the time of birth and by the order of their passion. For John was diminished by the head, the Lord was elevated on the cross. John was born when the days began to decrease, the Lord when they began to increase. As this appears too, it is that "He must increase, but I must decrease" (John 3), that is, it must be recognized that He, who was considered a prophet, is Christ: and I, who was thought to be Christ, must be understood as His forerunner.
Luke 9:10
And the apostles, having returned, reported to him whatever they had done. Not only do the apostles report to the Lord what they themselves had done and taught but also what John, occupied in teaching, had suffered, or Christ, or the disciples of the same John relay to him, as Matthew indicates. Thus follows:
Luke 9:10
And he withdrew, having taken them apart, to a deserted place called Bethsaida. He did not act out of fear of death, as some think, but sparing his enemies, lest they add murder to murder, and also waiting for the opportune time of his passion, for anyone who has carefully read the Gospels will find that the passions of John and the Lord were separated by more than a year. Indeed, the Lord performed the miracle of the loaves, according to three agreeing evangelists, after the beheading of John. John, about to describe this miracle, mentions that it was near the Passover, the feast day of the Jews; and after these events, Jesus is said to have gone up to the feast of their Tabernacles. There, while he was teaching in the temple, they sought to apprehend him, but no one laid hands on him because his hour had not yet come (John 7); and then during the time of the next Passover he completed the triumph of the cross. Thus, after John was killed, waiting for the time, he retreated apart to a deserted place called Bethsaida: mystically teaching that having left behind Judea, which, by not believing in prophecy, had lost its head, he would lavish the nourishment of the word in the desert of the Church, which had no husband. Hence, beautifully, Bethsaida is interpreted as the house of fruits. For it is the one about which Isaiah said: The desert and the parched land shall be glad; the wilderness shall rejoice and blossom like the lily (Isa. 35); and a little later: They will see the glory of the Lord, the splendor of our God (Isa. 35). Bethsaida is, however, in Galilee, the city of the apostles Andrew and Peter and Philip, near the lake of Gennesaret, as we find in the books of places.
Luke 9:11
When the crowds learned of it, they followed him. And he welcomed them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed those who needed care. The Lord tests the faith of the crowds, and rewards the proven faith with a worthy reward. By seeking the solitude, he explores whether they care to follow. These, by following and not using beasts of burden or various vehicles, but as some Evangelists tell, initiating the journey into the desert by the labor of their own feet, show how much they care for their salvation. Again, the Lord himself, as a powerful and merciful savior and healer, by welcoming the fatigued, teaching the ignorant, healing the sick, and feeding the hungry, suggests how much he delights in the devotion of believers. According to the laws of allegory, Christ, seeking the deserts of the Gentiles, is followed by many troops of the faithful, leaving behind the walls of ancient life and neglecting the protection of various doctrines. And he who was first known as God in Judea, after the teeth of the Jews became weapons and arrows, and their tongue was made a sharp sword against him. "Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be over all the earth" (Psalm LVI).
Luke 9:12
The day began to decline, and the twelve, approaching, said to him, "Send the crowds away, so that they may go into the villages and countryside around and find food." As the day declined, the Savior feeds the crowds, because either with the end of the ages approaching, or when the Sun of righteousness has set for us, we are saved from the wasting away of long spiritual famine. [Luke 9:13] -- But he said to them, "You give them something to eat." He challenges the apostles to the breaking of bread, so that, as they declare themselves not to have anything, the greatness of the miracle might become more known, at the same time suggesting that through them our hungry hearts are to be fed daily. For what does Peter do when he speaks through the Epistles, if not to fill our poorly hungry hearts with the nourishment of the word? What do Paul and John achieve by speaking through the Epistles, if not that our minds may perceive heavenly nourishment and overcome the revulsion of famine by which they were dying?
Luke 9:13
But they said: We have no more than five loaves and two fish. The apostles did not yet have more than five loaves of the Mosaic law and two fish of both Testaments, which, for a longer time, were hidden in the mystery of things latent, as if covered and nourished by the waves of the abyss. However, it is well said in the Gospel of John that the loaves, which designate the law, were barley loaves, which is the food of draught animals and most rustic slaves: because to beginners and those not yet perfected, harsher and coarser precepts are to be entrusted. For the animal man does not receive the things of the spirit of God (1 Cor. II). And so the Lord, giving gifts to each according to their strength, and always provoking to greater perfection, first feeds five thousand with five loaves, then four thousand with seven loaves. Thirdly, he entrusts the mystery of his flesh and blood to his disciples. Finally, he grants the great gift to the elect, that they may eat and drink at his table in the kingdom.
Luke 9:14
But there were about five thousand men. Because there are five senses of the outer man, the five thousand men who followed the Lord signify those who, still set in the secular state, have learned to use well the external things they possess. They are rightly nourished by five loaves, because such need still to be instructed by legal precepts. For those who renounce the world entirely are four thousand, and being nourished by seven loaves, that is, both elevated by the evangelical nourishment and taught by spiritual grace. For the sake of signifying this mystical distinction, I believe it was ordered to make five gilded columns at the entrance of the tabernacle, and four before the oracle, that is, the Holy of Holies. Because evidently beginners are chastised by the law so that they do not sin, but the perfected are admonished by grace to live more devoutly to God.
Luke 9:14
He said to his disciples, "Make them recline in groups of fifty," and they did so. The various groups of diners represent the various congregations of the Churches around the world, which compose the one catholic Church. They reclined not only in groups of fifty, but, as Mark attests, in groups of a hundred as well. Since the fiftieth psalm is one of repentance, and the number one hundred passes from the left to the right, those who recline at the Lord's banquet in groups of fifty are positioned in repentance and hearing the word. Those who recline in groups of a hundred, having already presumed upon the hope of forgiveness, yearn solely for eternal life. [Luke 9:16] -- After taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven, blessed them, broke them, and gave them to his disciples to set before the crowd. The Savior, seeing the hungry crowds, does not create new food, but blesses what the disciples have brought, because, coming in the flesh, he preaches nothing other than what has been foretold, but demonstrates the sayings of prophecy filled with the mysteries of grace. He looks to heaven to teach that the gaze of the mind should be directed there, and that the light of knowledge is to be sought there. He breaks the loaves and distributes them to his disciples to set before the crowd, because he reveals the closed sacraments of the law and prophecy to those who will preach throughout the world.
Luke 9:17
Twelve baskets of fragments were taken up that were left over. What was left over by the crowds is gathered by the disciples, because the more sacred mysteries, which the unrefined cannot grasp, should not be neglected but sought by the perfect. For by the twelve baskets, the apostles are symbolized, and through the apostles, all the subsequent choirs of teachers, who, though outwardly despised by men, are inwardly filled with the remnants of the saving food to nurture the hearts of the humble. For it is known that service works are commonly carried out with baskets, but it was he who filled the baskets with fragments of bread, who chose the weak things of this world to confound the strong. [Luke 9:18] -- And it happened, while he was praying alone, the disciples were with him. The disciples were present with the Lord, and followed him on the way, as Mark indicates, but he prayed to the Father alone, because the saints can be united with the Lord by faith and love; seeing him distinct from other mortals in the divine glory of majesty, also following humbly in the way he taught while he lived in the flesh: but the incomprehensible secrets of the Father's plan only the Son penetrates. For nowhere (if I am not mistaken) is he found to have prayed with the disciples, everywhere he prays alone, because the counsels of God cannot be grasped by human desires, nor can anyone be a partaker of the interior with Christ.
Luke 9:18
And he asked them, saying: Who do the crowds say that I am? But they answered and said, John the Baptist: others say Elijah, others that one of the old prophets has risen again. The Lord appropriately, intending to test the faith of the disciples, first asks the opinion of the crowds, lest the confession of the disciples, not having been tested by the acknowledgment of truth, seem to be established by popular opinion, and they may be thought to believe not from proven knowledge but to doubt from hearsay like Herod. Thus also he says to Peter, who confessed him as Christ, according to Matthew: Because flesh and blood did not reveal it to you (Matt. XVI), that is, human doctrine did not teach you the truth of faith. Also appropriately, those who hold different opinions about the Lord are noted by the name of the crowds, whose sense and speech are always doubtful, unstable, and wandering. From whom, to differentiate them, he immediately adds:
Luke 9:20
But you, who do you say that I am? For the disciples of Christ are not of the crowd, those who walk alone with the Lord, who are worthy to see him praying privately; but even if anyone from the crowd believes in Christ, he will no longer be of the crowd. [Luke 9:20] -- Simon Peter answered, Christ of God. Although the other apostles knew, Peter nonetheless responded before the others. Therefore, he encompassed everything, who both expressed the nature and the name, in which is the highest of virtues. Are we indeed asking questions about God's generation? When Paul judged that he knew nothing except Jesus Christ, and Him crucified (1 Cor. 2), Peter thought nothing more than to confess the Son of God, and when and how He was born, and how great He is. Shall we inquire out of human weakness? Therefore, the end of my faith is Christ, the end of my faith is the Son of God. I am not allowed to know the sequence of generation, however, I am not allowed to be ignorant of the faith of generation.
Luke 9:21
But He, rebuking them, commanded that they should not tell anyone about this, saying; because it is necessary for the Son of Man to suffer many things, and so on. Therefore, He did not want to be preached before the passion and resurrection, so that, after the sacrament of blood was completed, He might more opportunely tell the apostles: Go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit (Matt. 28). Because it would be useless to publicly preach Him, and to make His majesty known among the people, whom they will see in a little while being scourged and crucified, suffering many things from the elders and scribes, and the chief priests. And it should be noted that the one who must suffer many things and be killed and rise again, is called the Son of Man: because while Christ suffered in the flesh, divinity remained impassible. It should also be noted that He calls Himself the Son of Man, but Peter confesses Him as the Christ, the Son of God, so that from both sides He is proven to be true God and true man.
Luke 9:23
He said to all: If anyone wishes to come after me, let him deny himself. He aptly added, to all, because the previous matters about the faith of the Lord's birth or passion, he dealt with only with his separate disciples. But then we deny ourselves when we avoid what we have been through oldness, and strive for what we are called through newness. Therefore, let Truth say, let it say: If anyone wishes to come after me, let him deny himself. For unless one fails from oneself, one does not approach him who is above oneself; nor can one grasp what is beyond oneself, if one does not know how to slay what one is. But now, one who denies oneself from vices must seek the virtues in which one may grow. For it is immediately added: [Luke 9:23] -- And let him take up his cross daily, and follow me. For the cross is borne in two ways, when either the body is affected through abstinence, or the soul is afflicted through compassion for a neighbor. Let us consider how Paul bore his cross in both ways, who said: I buffet my body, and bring it into servitude, lest after preaching to others, I myself might be rejected (I Cor. IX). Behold, in the affliction of the body, we heard the cross of the flesh; now in the compassion for the neighbor, let us hear the cross of the mind. He says: Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I do not burn (II Cor. XI)? But in both cases of bearing the cross, it is to be noted that we are commanded to bear it daily, and having taken it up, to follow the Lord.
Luke 9:24
For whoever wishes to save his life will lose it. But whoever loses his life for my sake will save it. Thus it is said to the faithful: Whoever wishes to save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will save it, as if it is said to the farmer: If you keep the grain, you lose it; if you sow it, you renew it. For who does not know that grain, when it is sown, perishes from sight and disappears in the earth? But from where it decays in the dust, it sprouts anew. For the holy Church has a time of persecution and a time of peace, our Redeemer indicated these times in his teachings. For in the time of persecution, the soul is to be sacrificed, but in the time of peace, earthly desires which might dominate more must be broken. Hence it is now said:
Luke 9:25
For what does it profit a man if he gains the whole world, but loses himself, and suffers damage to himself? When persecution from adversaries is absent, the heart must be guarded more diligently. For in times of peace, it is lawful to live, and also to be ambitious. Thus we often despise all fleeting things, but yet we are still hindered by the habit of human decency, such that the rectitude we keep in mind we are not yet able to express in words. But to this wound too a fitting remedy is added, when the Lord says: [Luke 9:26] -- For whoever is ashamed of me and my words, of him the Son of Man will be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels. But behold, now men say among themselves: We are now not ashamed of the Lord and his words, because we openly confess him with our voice. To whom I respond that in this Christian assembly there are some who confess Christ because they see that all are Christians. Therefore, the voice of profession is not sufficient for the testing of faith, as the profession of generality defends it from shame. Yet there is a place where each one may question himself, so that he may truly test himself in the confession of Christ. Certainly, in the time of persecution, the faithful could be ashamed of being stripped of their possessions, cast down from dignities, afflicted with scourges: but in the time of peace, since our persecutions are absent, there is another where we may be shown to ourselves. We often fear being despised by our neighbors, we disdain to tolerate verbal injuries: if perhaps a quarrel occurs with a neighbor, we are ashamed to make amends first. For the carnal heart, while seeking the glory of this life, rejects humility.
Luke 9:27
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God. The kingdom of God in this place is called the present Church; and because some of the disciples were to live in the body to such an extent that they would see the Church of God constructed and raised against the glory of this world, it is now said with a comforting promise: There are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God. But since the Lord was giving so many precepts of undergoing death, what was necessary that He suddenly came to this promise? Except that something also had to be promised to the unlearned disciples concerning the present life, so that they could be more firmly established in the future, for which He promised them to see the kingdom of God on earth, so that this might be more faithfully presumed by them in heaven. But if we wish to accept the kingdom of God in this sentence as the future blessedness in heaven, even this some of those standing there saw not many days later on the mountain, namely so that by the contemplation of enduring joy, even if briefly experienced, they might more modestly endure the adversities of the passing present age. With a most fitting word, indeed, He testifies that the saints taste death, by whom the death of the body is, of course, tasted by sipping, and the life of the soul is held by possessing.
Luke 9:28
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took Peter and James and John. On the eighth day, the Lord manifests to the disciples the glory of the promised future blessedness, so that, with the sweetness of heavenly life shown, he may refresh the hearts of all who can hear these things, and with the number of eight days, he may teach that the true joy of the resurrection is to come. For he himself rose from the dead on the eighth day, that is, after the sixth day of the Sabbath, on which he ascended the cross, and the seventh day of the Sabbath, on which he rested in the tomb. And we too, after the six ages of this world, in which we rejoice to suffer and labor for the Lord, and the seventh age of the rest of souls, which is meanwhile in another life, will rise again in a kind of eighth age. For that which Matthew and Mark say of the Lord being transfigured after six days does not result in the order of time, nor in the reason of the mystery. Because they only place the intermediate days, therefore they say absolutely that it happened after six days: he here includes both the first and the last, and thus more fittingly mentions about eight days. And this one signifies that the saints must rest from labor after six ages of the world, while the other one designates that we shall rise in the eighth time.
Hence also fittingly the sixth psalm is inscribed For the eighth, whose beginning is, O Lord, rebuke me not in your anger. Because indeed after the six ages in which it is permitted to work, it is necessary to insist in prayers that in the eighth time of retribution we are not rebuked by an angry judge. Which indeed the Lord himself wanted to teach us in this place by the example of his prayer being shown, about which it follows:
Luke 9:28
And he went up into the mountain to pray. He indeed went up into the mountain to pray, and thus to be transfigured, to show that those who expect the fruit of the resurrection, who desire to see the king in his beauty, ought to dwell in mind in the heights and devote themselves to continuous prayers. He takes only three disciples with him, because many are called, but few are chosen (Matthew XX). And those who here keep the faith with which they are imbued, with an incorrupt mind of the Holy Trinity, deserve to rejoice there in its eternal vision.
Luke 9:29
And it came to pass, while he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling. The Savior transfigured did not lose the substance of true flesh, but showed the glory of future resurrection, either his or ours. Just as he appeared then to the apostles, so shall he appear to all the elect after judgment. For in the very time of judging both the good and the evil, he will be seen in the form of a servant, so that the impious who spurned him, the Jews who denied him, the soldiers who crucified him, Pilate and Herod who judged him, may recognize the judge. The clothing of the Lord, however, is taken to mean the chorus of his saints, whom the Apostle glorifying says: For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ (Galatians 3). This same attire, while the Lord remained on earth, appeared humble and similar to others, but as he sought the mountain, it shone with new whiteness, for now we are sons of God, and it has not yet appeared what we shall be. We know that when he appears, we shall be like him, for we shall see him as he is (1 John 3). Hence Mark, describing these clothes well, says: such as no launderer on earth can whiten (Mark 9). For the launderer to be understood here is the one whom the penitent Psalmist prays to: Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin (Psalm 51), he cannot give his faithful on earth the brightness, which remains preserved for them in heaven.
Luke 9:30
And behold, two men were speaking with him. They were Moses and Elias, of whom we read that one died, and the other was taken up into heaven. Unless this signifies the future glory of all the saints with the Lord in majesty, who at the time of judgment will reign with him, either found alive in the flesh or resurrected from death tasted long ago. For as the Apostle testifies, "The dead who are in Christ will rise first, then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord" (1 Thess. IV). Alternatively, Moses and Elias, that is, the lawgiver and the greatest of the prophets, appear and speak with the Lord to show that he is the one whom all the writings of the law and the prophets foretold. They appear, however, not in the lowlands, but on the mountain with him, because only those who seek the divine heights with their minds will perceive the majesty of the holy Scripture fulfilled in the Lord. Consequently, even the Jews saw Moses, but they did not merit to follow him as he ascended to God on the mountain. They see him also when he returned, but not without a veil. They knew Elias, but only Elisha with the sons of the prophets beheld the triumph of his ascent, because many of us read the words of Scripture here and there, but very few understand how lofty it shines in the mysteries of Christ.
Luke 9:31
And they spoke of his departure, which he was to accomplish in Jerusalem. And to this day, the law and the prophets teach in mutual voices the mystery of the Lord's dispensation to whomsoever they find on the summit of true faith. [Luke 9:32] -- Peter, and those who were with him, were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw His majesty and the two men standing with Him. Not by mere chance, but by the reason of the mystery were the disciples heavy with sleep, namely, that they might see a representation of the resurrection after physical rest. Those who are awakened to the glory of the saints will see the majesty of the Lord more truly, the more they will rejoice in the immortality of their own flesh, in which they had conquered death. Then they will behold Moses and Elijah in glory, because they will better understand how not one jot or one tittle got passed from the law, nor the Lord came to dissolve the law or the prophets, but to fulfill them (Matthew V).
Luke 9:33
And it happened, while they were departing from Him, that Peter said to Jesus: Master, it is good for us to be here, and let us make three tents, one for You, one for Moses, and one for Elijah, not knowing what he said. Oh, what great happiness it would be to be present perpetually at the vision of the Deity among choirs of angels, if the transfigured humanity of Christ and the company of two saints seen even momentarily delighted enough for Peter to want to hold them in service so they wouldn't depart! Though in human condition he did not know what to say, he nevertheless showed a sign of the fervor instilled in him. For he did not know what he was saying, who forgot that the kingdom promised by the Lord to the saints was not in some place on earth, but in the heavens, nor could he or his fellow apostles, still burdened with mortal flesh, enter the state of immortal life, nor was a house made with hands necessary in that age. But even now, ignorance is marked by anyone who wishes to make three tents for the law, the prophets, and the Gospel, since these cannot at all be separated from each other, having one tabernacle, that is the Church of God.
Luke 9:34
While he was speaking, a cloud came and overshadowed them. He who sought a material tabernacle received the shadow of the cloud, so that he might learn that in the resurrection, the saints are to be protected not by the covering of houses, but by the glory of the Holy Spirit. About which the Psalmist says: But the sons of men shall hope in the covering of your wings (Psalm 56). And in his Apocalypse, John says: And I did not see a temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple (Revelation 21).
Luke 9:35
And they were afraid as they entered into the cloud, and a voice came from the cloud, saying: This is my beloved Son, hear him. Human fragility cannot bear the sight of greater glory, and trembling with the whole mind and body, it falls to the ground. The more one seeks greater things, the more he collapses to lower things, if he does not know his own measure. Indeed, the voice of the Father speaking from heaven is heard, which bears witness to the Son, and teaches Peter the truth, removing his error, and indeed teaches the other apostles through Peter. This is (he says) my beloved Son, it is he who should have a tabernacle built, it is him who should be obeyed. This is the Son; Moses and Elijah are servants to him, they too should prepare a tabernacle for the Lord in the inner rooms of their hearts along with you. And note, just as when the Lord was baptized in the Jordan, so also on the glorified mountain, the mystery of the whole Trinity is declared, whose glory we confess in baptism, and which we will see in the resurrection. Nor is it in vain that the Holy Spirit appears here in a bright cloud, there in a dove, because he who now keeps the faith which he perceives with a simple heart, will then behold what he had believed with the clear light of vision, and by the same grace will be protected forever.
Luke 9:36
And while the voice was being spoken, Jesus was found alone. When the Son began to be designated, the servants immediately departed, lest the paternal voice be thought to be addressed to them. Alternatively: as the voice was made over the Son, He was found alone, because when He reveals Himself to the chosen, God will be all in all (1 Cor. 15), indeed He with His own, Christ through all will be one, that is, the head will shine with the body. For which unity He said elsewhere: And no one has ascended into heaven, except He who descended from heaven, the Son of Man, who is in heaven (John 3). [Luke 9:36] -- And they were silent, and in those days told no one any of the things they had seen. The premeditation of the future kingdom and the glory of the conqueror had been shown on the mountain. Therefore the disciples are silent, and, at the Lord's command, tell no one of the vision until the Son of Man is risen from the dead, lest the magnitude of the matter be incredible, and after such glory, the subsequent cross creates scandal among unrefined minds.
Luke 9:37
And it happened on the following day, as they were descending from the mountain, a great crowd met Him, and behold, a man from the crowd shouted out, saying: Master, I beseech You, look upon my son, for he is my only one. The places match the events: On the mountain, the Lord prays, is transformed, reveals to the disciples the secrets of His majesty; descending to the lower places, He is met by the crowd, struck by the lamentation of the wretched. Above, He reveals the mysteries of the kingdom to the disciples; below, He reproaches the crowds for the sins of unbelief. Above, He discloses the Father's voice to those who could follow Him; below, He expels wicked spirits from those who were being tormented. Even now, according to the quality of merits, He ceases not to ascend and descend for some. For those who are still earthly and beginners, as if seeking the low places, He strengthens, teaches, and corrects; but the perfect, whose conversation is in the heavens, He glorifies by exalting more highly, instructs more freely about eternal things, and often teaches those things which the crowds cannot even hear.
Luke 9:39
And behold, a spirit seizes him, and suddenly he cries out, and it convulses him and scatters him with foam, and scarcely departs tearing him. This demoniac, whom the Lord healed descending from the mountain, Matthew describes as lunatic, Mark as deaf and mute. They signify those of whom it is written: "The fool changes like the moon" (Eccl. XXVII), who never remain in the same state, now changed to these, now to other vices, waxing and waning, mute in not confessing their faith, deaf in not in any way hearing the word of faith. [Luke 9:40] -- And I asked your disciples to cast him out, and they could not. In this saying he secretly accuses the apostles, for the impossibility of healing is sometimes attributed not to the weakness of the healers, but to the faith of those who are to be healed, the Lord saying: "Let it be done to you according to your faith."
Luke 9:41
But Jesus answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Not that the gentle and meek one, who did not open his mouth like a lamb before its shearer (Is. LIII), overcame by weariness, nor did he break out in words of fury; but because in the likeness of a physician, if he sees a sick person acting against his prescriptions, he may say: How long shall I come to your house? How long shall I spend the effort of my art, while I command one thing, and you do another? But he was not angry at the person, but at the vice, and through one man he reproached the Jews for disbelief, so he immediately added: [Luke 9:41] -- Bring your son here. And as he was coming, the demon threw him down and convulsed him. For as Jesus approached, the demon convulsed and scattered the boy, because often those who turn to God after sins are attacked by greater and new snares of the old enemy, acting, evidently, either to instill hatred of virtue, or to avenge the injury of his expulsion. Hence (to move from the specific to the general) what great struggles he inflicted on the beginnings of the Church, as he grieved suddenly the losses inflicted on his kingdom.
Luke 9:42
And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father. He does not rebuke the boy, who was suffering the attack, but the demon which was causing it, because one who desires to correct a sinner must drive away the vice by surely reproving and hating it, but ought to restore the man with love, until he can be returned healthy to the spiritual fathers of the Church. [Luke 9:44] -- And all were marveling at all that he did, he said to his disciples: Let these words sink into your ears. For the Son of Man is to be delivered into the hands of men. Among the great works of divine power, he often impresses and reiterates the abasement of his human suffering, so that his sudden coming would not cause terror, but be endurable by a mind prepared in advance. Surely, what he said: “Let these words sink into your ears,” should be read with emphasis and greater force, addressed to you, who more familiarly adhere to my discipleship and to whom the hidden and uncertain elements of my wisdom I have more plainly revealed (Ps. L), while others only marvel at the divine deeds, you should deeply ponder the event of the precious blood, by which the world is to be redeemed.
Luke 9:45
But they did not understand this saying. This ignorance of the disciples arises not so much from slowness as from love, because they, still being carnal and ignorant of the mystery of the cross, could not believe that he, whom they knew as the true God, could die. And because they were accustomed to hear him frequently speaking in figures, they thought even those things which he spoke concerning his being delivered up referred figuratively to something else.
Luke 9:46
But a thought entered among them about who was the greatest among them. Because they had seen Peter, James, and John being taken up the mountain separately, and believed some mystery was revealed to them there; and also because the keys of the kingdom of heaven had been promised to Peter earlier, and that the Church was to be built upon him, they thought either these three were preferred over the others, or among all the apostles, Peter was preeminent. There are those who think this thought was stirred in the disciples by the fact that the Lord, according to Matthew, took a coin from the mouth of a fish and gave it to those who collected the tribute for himself and Peter, as if implying that they were superior to the others, since Peter was equated with the Lord in the obligation to pay the tribute. However, a diligent reader will find this question among them happened even before the tribute coin was collected. Matthew records this event in Capernaum. But Mark says: "And they came to Capernaum. When they were in the house, he asked them, 'What were you discussing on the way?' But they were silent. For on the way they had argued with one another about who was the greatest" (Mark IX). Whether this was the occasion or some other, or both, possibly prompted, Jesus, seeing their thoughts and understanding the causes of their error, wants to heal their desire for glory with the remedy of humility.
Luke 9:48
Taking a child, he set him beside himself, and said to them: "Whoever receives this child in my name receives me." Either simply teaching that the poor of Christ should be received with honor by those who wish to be the greatest, or certainly advising that they themselves be like little children, preserving simplicity without arrogance, charity without envy, and devotion without anger, just as children display innocence. Hence, when he said, "Whoever receives this child," he added, "in my name." So that they would follow the example of virtue that a child naturally observes, with the help of reason's industry, for the sake of Christ's name. But because he taught that he himself was received in the child, since he himself was born as a child for us, lest it be thought to mean only what appeared, he added and said: [Luke 9:48] -- And whoever receives me, receives him who sent me. Wishing to be believed such as the Father is in size and worth. For he says, there is no difference at all between him and me, so that whoever receives me, receives him who sent me.
Luke 9:49
But answering, John said: Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us. John, loving the Lord with special devotion and thus worthy to be loved back, thought he should be excluded from the benefit who did not use his service. But he is taught that no one should be excluded from the good he has in part, but rather to be encouraged towards what he does not yet have. [Luke 9:50] -- And Jesus said to him: Do not forbid him. For whoever is not against you is for you. Taught by this saying, the Apostle says: But whether in pretense or in truth Christ is proclaimed, and in this I rejoice, yes, and will rejoice (Philippians 1). But although he rejoices even in those who proclaim Christ insincerely, such people sometimes doing signs in the name of Christ are considered not to be prohibited for the sake of others’ salvation, however, their own conscience is not made secure through such signs. Rather, on that day when they say: Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name? they will receive a reply: I never knew you, depart from me, you workers of lawlessness (Matthew 7). Therefore, in heretics and evil Catholics, it is not the common sacraments, which are with us and not against us, but the division contrary to peace and truth, which is not with us and they do not follow the Lord with us, that we ought to detest and prohibit.
Luke 9:51
But it came to pass, when the days of his assumption were accomplished, he steadfastly set his face to go to Jerusalem. By 'day of assumption,' he means the time of his passion, which drawing near, he gradually approaches Jerusalem. Let the pagans cease, therefore, to mock as if he were merely a crucified man, as the time of his crucifixion was foreseen as God, and determined to go to the place where he was to be crucified with a firm face, that is, with resolute and fearless mind. [Luke 9:53] -- And they did not receive him, because his face was set to go to Jerusalem. Because the Samaritans saw he was going to Jerusalem, they did not receive the Lord. For the Jews do not associate with Samaritans, as the Evangelist John shows.
Luke 9:55
But when his disciples James and John saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from heaven and consume them?" And he turned and rebuked them, and said, "You do not know what kind of spirit you are of. Great and holy men, who already knew very well that this death, which separates the soul from the body, is not to be feared, according to their spirit who feared it, punished some sins with death, so that fear might be instilled in the living, and to those who were punished with death, death itself would not harm them, but the sin, which could increase if they lived, was not recklessly judged by those to whom God had given such judgment. From this it is that Elijah put many to death, both by his own hand and by fire called down from heaven. In his example, when the apostles wanted to call fire from heaven to consume those who would not give them lodging, the Lord rebuked in them not the example of the holy prophet, but the ignorance of vindicating, which was still in the novices, observing that they desired vengeance not out of love but out of hate. Therefore, after he had taught them to love their neighbor as themselves, and after the Holy Spirit was poured out upon them, such acts of vengeance were still found, although much more rarely than in the Old Testament. For there, serving more under fear, they were pressed; but here, being nurtured more in love, they were made free. For even at the words of the apostle Peter, Ananias and his wife fell down dead, nor were they raised up, but buried, and Paul says of a certain sinner: "Whom I have delivered to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved" (1 Corinthians 5).
Luke 9:56
The Son of Man did not come to destroy souls, but to save them. And you, therefore, he says, by whose Spirit you are signed, follow His deeds, now advising piously, but justly judging in fury. [Luke 9:57] -- It came to pass, as they walked on the way, a certain man said to him: I will follow you wherever you go, and so on. Both wonderful and dreadful is the righteous dispensation of the secret judgment. The Samaritans are asked to receive the Lord, and not wanting to, are forbidden to be struck. This man promises to follow him and is removed, another desires first to bury his father and is compelled to evangelize. Another, intending to follow the Lord, wishes to announce this at home, but is not permitted. Someone who does not follow Christ works miracles in Christ's name and is commanded not to be prevented. But in each of these instances, the words of the Apostle are applicable to us: O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God, how incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways (Rom. XI)! And with Samuel: Man sees what is apparent, but the Lord looks on the heart (I Reg. XVI).
Luke 9:58
And Jesus said to them: Foxes have dens, and birds of the air have nests, but the Son of man does not have a place to lay his head. From the words of the Lord, it is shown that this man who promises service is rejected because, seeing the magnitude of the signs, he wished to follow the Savior, seeking profits from the miraculous works, desiring the same thing that Simon Magus had wished to buy from Peter. Therefore, such faith is justly condemned by the Lord's sentence, and it is said to him: Why do you desire to follow me for wealth and worldly profits when I am of such poverty that I don’t even have a place to stay and do not use a roof of my own? Otherwise, it is understood that he wished to follow, moved by the Lord's miracles, for vain boasting, which the birds signify. However, the feigned service of the disciple is signified by the name of foxes. By the reclining of his head, he signified his humility, which had no place in that deceitful and proud man.
Luke 9:59
But he said to another: Follow me. But he said: Lord, allow me first to go and bury my father. He did not reject discipleship, but first, with the piety of completing his father's funeral, he desired to follow him more freely, worthy in all things in whom the Son of Man may lay his head, that is, in whose humble heart divinity may rest with a certain familiar dwelling. [Luke 9:60] -- And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. It must be noted in this sentence that sometimes in our actions, lesser goods should be omitted for the sake of greater goods. For who does not know the merit of good work is to bury the dead? And yet, he who asked to be allowed to bury his father was told: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. For the duty of this service was to be postponed for the duty of preaching. For with that, he would bury the dead in flesh in the earth, but with this, he would raise the dead in soul to life. But how can the dead bury their dead unless you understand a double death? One of nature, the other of guilt; one by which the soul is separated from the body, the other by which God is separated from the soul. Or he says the dead, meaning unbelievers. But their dead, who likewise without faith depart from the body.
Luke 9:61
And another said: I will follow you, Lord, but first allow me to say farewell to those who are at home. If a disciple of the Lord, because he wishes to say this farewell at home, is reproved, what will happen to those who, with no purpose of usefulness or of building faith, often do not fear to revisit the homes of those relatives they left in the world? [Luke 9:62] -- And Jesus said to him: No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. To put one’s hand to the plow, is as if with a kind of instrument of compunction, with wood and iron to grind down the hardness of one's heart in the passion of the Lord, and open it to bring forth the fruits of good works. If anyone, having begun to cultivate this, in delight looks back at the vices he left behind with Lot’s wife, he is deprived of the gift of the future kingdom.
Chapter 10
Luke 10:1
After these things, the Lord appointed another seventy-two. Just as the twelve apostles clearly represented and foreshadowed the role of bishops, it is to be understood that these seventy-two represented the figure of presbyters, that is, priests of the second order. Although in the earliest times of the Church, as the Apostolic Scripture bears witness, both groups were called presbyters, and both were called bishops. One term signifies the maturity of wisdom, the other the diligence of pastoral care. The fact that seventy-two are sent out is appropriate. Either because the Gospel was to be preached to the same number of nations in the world, just as twelve tribes of Israel were to be embodied with respect to foreign peoples, or that by the very number of preachers, the whole world was to be illuminated by the Gospel of the supreme and indivisible Trinity. Just as it is established that the sun breathes its light's course upon the world through seventy-two hours over three days. For indeed, the Lord Himself calls Himself the day, and His apostles the hours, saying: "Are there not twelve hours in a day? If anyone walks in the day, he does not stumble" (John XI). And it is well commanded in the Psalms: "Declare His salvation from day to day" (Psalm XCV), that is, light from light, true God from true God (John I). Moreover, in many places in Holy Scripture, the mystery of the Trinity is shown through three days, especially because the Lord rose from the dead on the third day. And in the Old Testament, the people arriving at Mount Sinai received the law on the third day. Similarly, they crossed the Jordan River, to which the grace of baptism is commended, on the third day after they reached it.
Luke 10:1
And he sent them two by two before his face into every city and place where he himself was about to come. For there are two precepts of charity, namely, the love of God and of neighbor, and charity cannot be less than between two (for no one properly says he has charity for himself, but his love reaches out to another, so that charity may exist). The Lord sends the disciples two by two to preach, so that he may silently imply to us that anyone who does not have charity towards another should by no means undertake the duty of preaching. But it is well said that he sent them before his face into every city and place where he himself was about to come. For the Lord follows his preachers, because preaching goes before, and then the Lord comes to the habitation of our mind. Words of exhortation precede, and through these, the truth is received in the mind.
Luke 10:2
And he said to them: The harvest indeed is great, but the laborers are few. Pray therefore the Lord of the harvest that he send laborers into his harvest. The great harvest signifies a multitude of peoples. The few laborers signify a scarcity of teachers. These are the laborers spoken of by the Psalmist: Those who sow in tears shall reap in joy. Going forth they went and wept, carrying their seeds. But coming back they will come with exultation, carrying their sheaves (Psalm 126). And to speak more clearly, the great harvest is the whole crowd of believers. The few laborers are the apostles and their imitators who are sent into the harvest. [Luke 10:3] -- Go, behold I send you as lambs among wolves. He calls the wolves the scribes and Pharisees, who are the clergy of the Jews.
Luke 10:4
Do not carry a purse, nor a bag, nor sandals, and greet no one on the road. Such must be the preacher's confidence in God that, though he does not foresee the necessities of this present life, he must most certainly know that they will not be lacking for him. So that, while his mind is occupied with temporal matters, he may be less able to foresee the eternal for others. It is also permitted for him to greet no one on the road, to show how urgently he must continue on his journey of preaching. If anyone wishes to understand these words even allegorically, in the purse money is enclosed. Hidden money is hidden wisdom. Therefore, he who has the word of wisdom but neglects to dispense it to his neighbor is as if he holds money tied up in a purse. And it is written: "Hidden wisdom and hidden treasure, what use is there in both?" But what does the bag signify if not the works of the world? And what do sandals signify in this context if not the examples of dead works? Therefore, he who undertakes the office of preaching is not worthy to carry the burden of worldly affairs, lest, while this weighs down his neck, he fails to rise up to preach the heavenly matters. Nor should he look at the examples of foolish works, lest he believes that his own works, as if from dead skins, are fortified. Anyone who greets on the way greets from the occasion of the journey, not from the pursuit of obtaining that same greeting. Therefore, he who preaches salvation to listeners not out of love for the eternal homeland but out of greed for rewards, greets as if on a journey, since he wishes salvation to listeners out of occasion and not out of intention.
Luke 10:5
In whatever house you enter, first say: Peace be to this house. And if a son of peace be there, your peace will rest on him. But if not, it will return to you. The peace which is offered from the mouth of the preacher either rests in the house if there is a son of peace there, or it returns to the same preacher, for everyone is either predestined to life and follows the heavenly word that he hears, or if no one wants to listen, the preacher himself will not be without fruit, because the peace returns to him, since it is recompensed to him by the Lord for the labor of his work. Behold, however, he who prohibited carrying a purse and bag, grants expenses and sustenance from the same preaching. For it follows: [Luke 10:7] -- In the same house, remain, eating and drinking what things they have. If our peace is received, it is fitting that we remain in the same house, eating and drinking what things they have, so that we may receive earthly provisions from them, to whom we offer the rewards of the heavenly homeland. Therefore Paul, also receiving these things as of little value, says: If we have sown spiritual things among you, is it a great thing if we reap your material things (1 Corinthians 9)? And it should be noted what follows:
Luke 10:7
For the worker is worthy of his wages. Because now the wages of the work itself are the supports of sustenance, so that here the reward of the labor of preaching begins, which there is perfected by the vision of truth. In this matter it is considered that two rewards are due for one work of ours, one on the journey, the other in the homeland: one that sustains us in labor, the other that rewards us in the resurrection. [Luke 10:8] -- And into whatever city you enter, and they receive you, eat what is set before you, etc. Having described the various entertainments of different houses, he teaches what they ought to do even in cities, namely, to communicate with the pious in all things, but to separate themselves entirely from the society of the impious.
Luke 10:11
Into whatever city you enter and they do not receive you, going out into its streets, say: Even the dust that clings to us from your city, we wipe off against you. Either as a witness to the earthly labor they undertook for them in vain, or to show that they sought nothing earthly from them, to the extent that they would not allow even the dust from their land to adhere to them. Alternatively: The feet of the disciples signify the very work and journey of preaching. The dust with which they are sprinkled is the lightness of earthly thought, from which even the highest teachers cannot be exempt when they incessantly attend to the healthful cares for the listeners, and as if along the roads of the world, they gather the dust of the earth scarcely with a single heel. Therefore, those who receive the word turn the afflictions and cares of the teachers, which they endured for them, into a testament of humility. But those who spurn the teaching transform the labors and dangers and weariness of the solicitude of the teachers into a testimony of their condemnation. And this is the dust that is wiped off against those who scorn the Gospel, and from which the feet of the evangelists are commanded to be washed by good listeners, or even narrated to be washed by the Savior himself.
Luke 10:12
But I say to you that it will be more bearable for Sodom in that day than for that city. The Sodomites, indeed, amidst so many flagrant vices of flesh and soul, with which they insatiably burned, were also inhospitable, as testified by Ezekiel, but they had no such guests among them as the prophets among the Jews, nor apostles. And Lot indeed was just in sight and hearing, but he is not reported to have taught anything or performed any signs there. And therefore, to whom much is given, much will be required from him (Luke 12), and the powerful will suffer powerful torments (Wisdom 6). [Luke 10:13] -- Woe to you, Chorazin, woe to you, Bethsaida. Chorazin, Bethsaida, and Capernaum, also Tiberias, which John names, are cities of Galilee, situated on the shore of the lake of Gennesaret, which is formed by the flowing Jordan, and even by the evangelists is also called the sea of Galilee, or the sea of Tiberias. The Lord therefore laments the cities which, after so many miracles and powers, did not repent. And worse than the Gentiles, who destroyed only the natural law, after the contempt of the written law, did not fear to trample also on the Son of God, and to despise grace with ingratitude.
Luke 10:13
For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented sitting in sackcloth and ashes. We see today the fulfillment of the Savior's saying, because indeed Chorazin and Bethsaida did not want to believe with the Lord present. Tyre and Sidon, however, were once friendly to David and Solomon, and later believed in the disciples of Christ who were preaching. And they accepted the faith with such devotion, that all the citizens of Tyre, accompanying Paul the apostle as he was leaving, with their wives and children, followed him outside the city, and in a most beautiful spectacle, such a multitude of people escorted a very few guests, but the most illustrious for Christ's faith, up to the ships to bid farewell. But why the gospel was not preached to those who could believe earlier, truly it is to know for those to whom it was preached, while the Jews did not want to believe, it is to know for Him, whose all ways are mercy and truth (Psalm XXIV). Surely what the Lord says: Sitting in sackcloth and ashes they would have repented: in sackcloth, which is woven from goat hairs, signifies the harsh memory of the pricking sin, with which the left part is to be dressed on the day of judgment; in ashes, however, demonstrates the consideration of death, through which the whole mass of the human race is to be reduced to dust. Moreover, in the sitting denoted the humiliation of own conscience. Of which the Psalmist: Arise after you have sat (Psalm CXXVI), which is to say: Humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you in the time of visitation (1 Peter V).
Luke 10:15
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to hell. There is a double meaning in this sentence. Either you will be brought down to hell because you have most arrogantly resisted my preaching; or because, having been exalted to heaven by my residence, from my signs and miracles having had such privilege, you will be punished with greater torments, since you refused to believe even these. And lest anyone think that this rebuke applies only to those cities or persons who, seeing the Lord in the flesh, despised Him, and not to all who even today despise the words of the Gospel, He added, saying: [Luke 10:16] -- He who hears you hears me, and he who despises you despises me. So that anyone, by hearing or despising the preacher of the Gospel, would learn that he is not scorning lowly persons, but the Lord the Savior, and indeed the Father Himself. For it follows:
Luke 10:16
But he who despises me despises Him who sent me. For without doubt the master is heard in the disciple, and the father is honored in the son. It may also be understood this way: He who despises you despises me. He who does not show mercy to one of my least brothers, does not do it to me, because I too took the form of a servant and the condition of a poor person for their sake. But he who despises me, unwilling to believe in God, and trampling on the Son of God, despises Him who sent me, because I and the Father are one. [Luke 10:17] -- Now the seventy-two returned with joy, saying: Lord, even the demons are subject to us in your name. They indeed confessed rightly, giving honor to the name of Christ, but because they were still rejoicing in the miracles with weak faith, see what they hear.
Luke 10:18
And he said to them: I was watching Satan fall from heaven like lightning. Not only do I see it now, but I saw it before, when he fell. What he said, "like lightning," either signifies a precipitous fall from high to low, or because, having been cast out, he still transforms himself into an angel of light. Therefore, because he saw the disciples elevated over their performance of signs, he frightens them by example and recalls them to humility by one who first fell by pride, so that they, remembering him cast out of heaven for pride, may understand that they, made from the earth, will be much more humbled if they become proud. [Luke 10:19] -- Behold, I have given you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you; that is, the power to cast out every kind of unclean spirit from possessed bodies. Although, even literally, it can be rightly understood; for instance, Paul, attacked by a viper, suffered no harm. And John, as history reports, being given poison, was not harmed. I indeed reason that this distinguishes between serpents, which harm with their bite, and scorpions, which harm with their tail; that serpents openly rage, while scorpions secretly lay traps, signifying either men or demons. Serpents, who present the poison of wicked persuasion against the virtues at the outset; scorpions, who seek to corrupt consummated virtues at the end.
Luke 10:20
However, do not rejoice in this that the spirits are subject to you. They are forbidden to rejoice over the subjection of spirits, being flesh, because casting out spirits, like performing other virtues, is sometimes not a merit of the one doing it, but the invocation of Christ's name does this, given for the condemnation of those who invoke, or for the benefit of those who see and hear it, so that although men may despise those who perform the signs, they still honor God, at whose invocation such great miracles are done. For also, in the Acts of the Apostles, the sons of Sceva appeared to cast out demons, and Judas the apostle, with the intention of a traitor, is narrated to have performed many signs among the other apostles. [Luke 10:20] -- Rejoice that your names are written in heaven. If Satan (he said) through pride lost the seat of heaven with his companions, it is not fitting for you to rejoice over their humiliation, but over your own exaltation, so that where they fell from, humbled, you may ascend. Additionally, it must not be foolishly supposed that God inscribes the good in heaven and the wicked on earth as a remedy for forgetfulness, as Jeremiah says: All who abandon you shall be ashamed; those who turn away shall be written in the earth (Jer. XVII). But it must be understood beneficially that whether celestial or terrestrial deeds one has performed, he is, as it were, recorded by these deeds, eternally fixed in the memory of God.
Luke 10:21
At that very hour, he rejoiced in the Holy Spirit and said: I thank you, Father, Lord of heaven and earth. Confession does not always signify penitence but also thanks, as we very often read in the Psalms. Let those who falsely claim that the Savior was not born but created hear that he calls his Father the Lord of heaven and earth. For if he were also a creature, and a creature could call its creator father, it would have been foolish not to similarly call his own and the Lord of heaven and earth Father. [Luke 10:21] -- Because you have hidden these things from the wise and prudent, and revealed them to infants. He gives thanks, rejoices in the Father, that he has revealed the mysteries of his arrival to the apostles, which the scribes and Pharisees, who consider themselves wise and prudent, and wisdom justified by her children (Luke VII), have ignored. Where he beautifully opposed infants, that is, the humble, to the wise and prudent, not as foolish and dull but to show he condemned pride, not intellect. For this is the key about which he says elsewhere: You have taken away the key of knowledge, that is, the humility of faith in Christ, by which you could have arrived at the recognition of his divinity, but you preferred to despise and reject it.
Luke 10:21
Yes, Father, for such was your gracious will. In these words of the Lord, we receive examples of humility, so that we might not rashly discuss the heavenly counsel concerning the calling of some and the rejection of others. For when He mentioned both, He did not immediately give a reason but said it was pleasing to God in this way. He thus showed that it cannot be unjust what is pleasing to the Just. Hence, in rewarding the workers in the vineyard, when he made some laborers equal in reward despite their unequal work, and one who sweated more in labor sought more reward, he said: Did you not agree with me for a denarius? But I want to give to this last one as I give to you. Or is it not lawful for me to do what I wish? (Matt. XX). In all these things arranged outwardly, the hidden justice of the will is the open cause of reason.
Luke 10:22
All things have been handed over to me by my Father. When you read all things, you recognize the almighty, not discolored, not degenerate from the Father. When you read handed over, you confess the Son, to whom by nature all things of one substance are rightfully proper, not granted as a gift by grace. However, all things which he says were handed over to him are not to be understood as the elements of the world, which he himself created, but as those to whom the Father revealed the sacraments of the Son, being humble in spirit, and concerning whose salvation the same Son, when he spoke these things, rejoiced in the Holy Spirit. Of all these, he says elsewhere: All that the Father gives me will come to me (John VI). [Luke 10:22] -- And no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son chooses to reveal him. This is not to be understood as though the Son could be known by no one except the Father alone, and the Father not only by the Son but also by those to whom the Son reveals him, but it refers to both when he says: And anyone to whom the Son chooses to reveal him, so that we may understand both the Father and the Son being revealed by the Son.
Luke 10:23
And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things you see, etc. Not the eyes of the scribes and Pharisees, who see only the body of the Lord, but those blessed eyes that can recognize his mysteries, about which it is said: And you have revealed them to little children. Blessed are the eyes of the little ones, to whom the Son is worthy to reveal both himself and the Father. [Luke 10:24] -- For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. Abraham rejoiced that he might see the day of Christ, and saw it, and was glad. Isaiah also, and Micah, many other prophets saw the glory of the Lord, who for that reason are called seers. But all these seeing from afar and greeting (Him) saw through a glass and in a riddle (1 Cor. 13), but the apostles having the Lord in the present time, eating with Him, and learning by asking whatever they wished, by no means needed to be taught through angels or various visions. While Luke calls many prophets and kings, Matthew more explicitly calls them prophets and the righteous. For they are truly great kings, because they know how to not succumb by giving in to the impulses of their temptations, but to command by ruling over them.
Luke 10:25
And behold, a certain lawyer stood up, tempting him, and saying: Master, what shall I do to possess eternal life? The lawyer, who tests the Lord by asking about eternal life, as I think, took the occasion of testing from the very words of the Lord, where he said: But rejoice, because your names are written in heaven. But by his very temptation he declares how true is that confession of the Lord, with which he speaks to the Father: You have hidden these things from the wise and prudent, and have revealed them to little children. [Luke 10:26] -- But he said to him: What is written in the law? How do you read it? He answered, saying: You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself. As the lawyer responds, our Savior shows us the perfect path to heavenly life. To the one proposing the writings of the law about the love of God and neighbor, He says:
Luke 10:28
You have answered correctly: Do this, and you will live. Then, after introducing a parable responding that the one who showed mercy to the wounded was the neighbor, He adds: Go, and do likewise, that is, remember to love and support your neighbor who needs such mercy. Very clearly declaring that love alone, and not merely shown in word but proven by the execution of deeds, leads to eternal life. [Luke 10:29] -- But he, wishing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbor? What a great madness of vain glory! The lawyer, to capture the favor of the people, so that he might be seen to have responded wisely, first confesses that he does not know the command of the law, truly according to the Savior's judgment, wise and prudent in the law, but because he does not desire to humble himself with the little ones of Christ, but to justify himself, refusing to receive the blessed eyes of doves washed in the milk of innocence, with which he might see Christ's secrets. Indeed, to him the Lord thus tempered his response, teaching that anyone who shows mercy to another becomes his neighbor, and yet this same parable particularly signifies the Son of God himself, who deigned to become our neighbor through his humanity. For we should not interpret so the neighbor whom we are commanded to love as ourselves so above Christ, as to try to diminish and remove the moral teachings of mutual brotherhood under the rules of allegory.
Luke 10:30
But Jesus, looking up, said: A certain man was going down from Jerusalem to Jericho. This man is understood to be Adam in the human race. Jerusalem, that heavenly city of peace, from whose happiness he fell into this mortal and miserable life. How well Jericho, which is interpreted as the moon, signifies, variously, indeed, labors of sins and errors, always uncertain. [Luke 10:30] -- And he fell among robbers. Understand the robbers to be the devil and his angels, upon whom, because he was descending, he fell. For unless he was first internally swollen, he would not so easily fall by external temptation. For it is a very true saying, which says: Before ruin, the heart is exalted (Proverbs 16). [Luke 10:30] -- And they stripped him. Namely, they deprived him of the glory of immortality and the garment of innocence. For this is the first robe with which, according to another parable, the prodigal son, returning through repentance, is adorned, and which the first parents lost, realizing they were naked, and clothed themselves with tunics of mortal nature.
Luke 10:30
And after inflicting wounds, they went away, leaving him half-dead. The wounds are sins, by which, violating the integrity of human nature, they implanted a kind of seedbed of increasing death (so to speak), into the wearying bowels. But they went away, not ceasing from ambushes at all, but by concealing the frauds of the same snares. They left him half-dead because they could strip away the happiness of immortal life, but could not abolish the sense of reason. For in that part where he can understand and know God, man is alive. But from that part where he decays in sins and fails in misery, he is dead and defiled with a deadly wound. [Luke 10:31] -- It happened that a certain priest was going down the same way, and upon seeing him, he passed by. Similarly, a Levite, when he was near the place and saw him, passed by. The priest and the Levite, who, seeing the wounded man, passed by, are the priesthood and ministry of the Old Testament, where through the decrees of the law the wounds of the languishing world could only be shown, but not healed, because it was impossible (as the Apostle says) for the blood of bulls and goats to take away sins (Hebrews 9).
Luke 10:33
However, a certain Samaritan, as he was traveling, came near him, and seeing him, was moved with compassion. The Samaritan, which means "guardian," signifies the Lord, about whom the prophet most rightly prays, so that he may not fall upon these robbers. He says, "Guard me from the snare they have set for me, and from the traps of those who work iniquity" (Psalm 140). Who, for us men and for our salvation, descending from heaven, undertook the journey of this present life, and came near to him who was languishing with inflicted wounds, that is, being made in the likeness of men and found in human form (Philippians 2), became close to us by taking on our compassion and was made a neighbor through the consolation of mercy. [Luke 10:34] -- And approaching, he bound up his wounds, pouring on oil and wine. Sins, which he found in men, he restrained by reproving, instilling hope of pardon in those who repent, and terror of punishment in those who sin. For he binds up the wounds when he commands: "Repent," he pours oil when he adds: "for the kingdom of heaven is at hand" (Matthew 3). He also pours wine when he says: "Every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire" (ibid.).
Luke 10:34
And setting him on his own beast, he brought him to an inn, and took care of him. His beast is the flesh, in which he deigned to come to us. And he set the wounded man on it because he bore our sins in his body on the wood (1 Peter 2); and according to another parable, having found the sheep that had strayed, he placed it on his shoulders and brought it back to the flock (Luke 15). Therefore, to be set on the beast is to believe in the very Incarnation of Christ, to be initiated into his mysteries, and simultaneously to be protected from the enemy's attack. The inn is the present Church, where travelers are refreshed, returning from this pilgrimage to the eternal homeland. And rightly so, he brought him to the inn, having set him on the beast, for no one will enter the Church unless baptized, unless united to the body of Christ.
Luke 10:35
And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, and said: Take care of him. The next day is after the Lord's resurrection. For even before, through the grace of his Gospel, he had enlightened those who sat in darkness and in the shadow of death (Luke 1), but more so, after the celebration of the resurrection, the splendor of perpetual light shone forth. The two denarii are the two Testaments, in which the name and image of the eternal King is contained. For Christ is the end of the law (Romans 10). The two denarii were given to the innkeeper the next day: because at that time he opened their minds to understand the Scriptures (Luke 24). The next day the innkeeper received the denarii, by whose value he would heal the wounded, because the Holy Spirit came and taught the apostles all truth (John 16), so they might steadfastly teach the nations and preach the Gospel.
Luke 10:35
And whatever more you spend, I will repay you when I return. The innkeeper spends more than he received in the two denarii, when the Apostle says: Concerning virgins I have no commandment of the Lord, but I give my advice (1 Corinthians 7). And likewise: The Lord ordained that those who preach the Gospel should live of the Gospel (1 Corinthians 9). But we did not use this power, lest we should hinder any of you (1 Thessalonians 2). To whom, returning, the debtor will repay what he promised, because the Lord, coming in judgment, says: Because you were faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your Lord (Matthew 25). [Luke 10:36] -- Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers? And he said: The one who showed mercy towards him. According to the letter, the Lord's judgment is clear: no one is more our neighbor than the one who shows mercy, if to a citizen of Jerusalem, neither the priest nor the Levite from the same people, indeed born and raised in the same city, but a resident of a foreign nation, because he showed more mercy, became a neighbor. In a more sacred understanding, since no one is more a neighbor than the one who healed our wounds, let us love him as the Lord our God, let us love him as a neighbor. For nothing is so close as the head to the members. Let us also love him who is an imitator of Christ. This is indeed what follows:
Luke 10:37
And Jesus said to him: Go and do likewise. That is, so that you may truly show that you love your neighbor as yourself, perform with devotion whatever you can to help his spiritual necessity. [Luke 10:38] -- It happened, as they were going, that he entered a certain village, and a certain woman named Martha welcomed him into her house. And she had a sister named Mary. This reading is beautifully connected to the preceding one. For as that one designates love of God and neighbor through words and parables, this one designates it through deeds and truth. These two beloved sisters of the Lord demonstrate the two spiritual lives by which the present holy Church is exercised. Indeed, Martha represents the active life, by which we are united to our neighbor in charity; Mary represents the contemplative life, by which we long for the love of God. For the active life is to give bread to the hungry, to teach the ignorant the word of wisdom, to correct the erring, to bring back the proud to the way of humility, to take care of the sick, to dispense what is expedient to each one, and to foresee how those entrusted to us may be able to subsist. The contemplative life, however, is to retain the love of God and neighbor with the whole mind, but to rest from external action, adhering solely to the desire of the Creator, so that one no longer wishes to act but, having cast aside all cares, the soul burns with the desire to behold the face of its Creator, so that it regrets to bear the burden of the corruptible flesh and with all its desires aspires to join the hymnic choirs of angels, to be mixed with the heavenly citizens, to rejoice in the eternal incorruption in the sight of God.
Luke 10:39
And she also, sitting beside the feet of the Lord, listened to His word, but Martha was distracted by frequent ministering. No one doubts that these things suit both lives. And the uniform perfection of the contemplative life is indeed to have a mind stripped of all earthly things, and, as much as human weakness allows, to unite with Christ. But the frequent ministry of active life is taught by the Master of the nations, who in the numerous statements of his Epistles, recounts his labors by land and sea for Christ, his dangers. In which, also commending the visions and revelations of the Lord, he signifies that he was also completed in the speculative virtue, which is imitable by very few. Hence he says: For whether we are beside ourselves, it is to God; or whether we are sober, it is for your cause (II Cor. V).
Luke 10:40
And she stood and said: Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her therefore to help me. He speaks from the perspective of those who, still ignorant of divine contemplation, consider that the work of brotherly love alone is pleasing to God, and therefore think that all who wish to be devoted to Christ should be bound to this. And it is well described that Martha stood while Mary sat beside the feet of the Lord, because the active life toils in laborious struggle, while the contemplative life, with the tumults of vices pacified, enjoys the desired repose of the mind in Christ. [Luke 10:41] -- And the Lord answered and said to her: Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but only one thing is necessary. And blessed David, defining this one thing necessary for man, desires to continually cling to God, saying: But it is good for me to cling to God, to put my hope in the Lord God (Psalm LXXII). And elsewhere: One thing I have desired of the Lord, that will I seek after, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord, and to inquire in His temple (Psalm XXVI). Therefore, one and only theology, that is, contemplation of God, to which all merits of justifications and all studies of virtues are justly postponed.
Luke 10:42
Mary has chosen the best part, which will not be taken away from her. Behold, the part of Martha is not blamed, but Mary’s is praised. For he does not say that Mary has chosen a good part, but the best, so that Martha's part may also be indicated as good. But why the part of Mary is the best is explained when it is said: Which will not be taken away from her. For the active life ceases with the body. For who will give bread to the hungry in the eternal homeland, where no one is hungry? Who will give drink to the thirsty, where no one thirsts? Who will bury the dead, where no one dies? Therefore, with the present age, the active life is taken away. But the contemplative life begins here, so that it may be perfected in the heavenly homeland. For the fire of love that begins to burn here, when it sees the very one whom it loves, burns more intensely in love. Therefore the contemplative life is by no means taken away, because it is perfected with the light of the present age being withdrawn.