San Marcos 9

1 Orzeê naê Jesuuz rab mi dey: âYa̱ rishli rne̱e̱ lo der nu yuê ca na mbecy nu yuê ii na la nu wat dey gal zac la dey nu cyid gyel gubier ni Ãgyoozh, nunu gabe nu dzi coz ily gac ânam. 2 Ornu bded tub shuup dzi, orzeê Jesuuz gua nu reñ mi Bed, nu Santiag, nu Waa. Orzeê gup mi too tub bicy gya num dey. Orzeê zeê bdza nu nam lo dey. 3 Shab mi byaryal ñi. Tonaê la byacaacy ñi. Caacy zir ñi byac ñi gazeê nu caacy nu ricy de lo la yashtily nu yuê gyishlombecy. 4 Orzeê zeê bruu zac Elías nu Moisees lo rgüii la de yu nu rsyaê lom. Orzeê bee dey riidz nu Jesuuz. 5 Orzeê na Bed rab yu Jesuuz: âMasht, ¡dzi ga nap nu yu̱ê de̱ ii! Na za̱a̱ de̱ chon ramad ni der: tub par ru nu tuubaê par Moisees nu tuubaê par Elías ânay. 6 Ni mniiy, gun wagad lagy yu coz nu niiy, gun tonaê la gudzib dey. 7 Orzeê bruu zac tub za psoow ñi dey. Nunu lat za zeê zaab tiê mbecy. Orzeê nam: âMi ii iêña̱ nu tonaê la rca̱. Bzuub gyidag der nim ânam. 8 Orzeê sij ziêl ornu briê lo dey wansacaê dey cyuê zir mbecy. Zeê Jesuuz ziêl bzaac dey. 9 Gazeê nu gush nez num dey bet mi par gyiê bicy zeê. Na lat nu ya num dey, orzeê pcach mi ruê dey nu cueê nii dey lo ni tub la mbecy de coz nu bzaac yu. Sinu gal ornu gyabañ Jesuuz, biñ nu byac mbecy, gazeê nu nii dey. 10 Orzeê bicy yac dey pcach ruê dey. Tees bdugyiê dey lo losaêy lac yaruu nu gyabañ mi zeê. 11 Orzeê na dey rab yum: â¿Lagu de yu nu rlyuu leey ni Ãgyoozh rniiy nu Elías rlagy ñi cyid yu loga la? Gazeê nu cyid Mesías, biñ nu ca lo cuen nu co mbañ mbecy âna dey. 12 Orzeê na Jesuuz rab mi dey: âLaab rlagy ñi cyid Elías loga nu gzu nap yu dela coz. Nunu bi cañ nu ya̱, biñ nu byac mbecy, rlagy ñi gzac zi̱ nu zañ lo coz, nunu rlagy ñi gyicy ñgya dey lo̱. 13 Tees ya̱ rne̱e̱ lo der nu Elías rishli bi biid yu nunu bicy nu dey yu dela coz a̱ê nap nu mnii too dey nu gyicy nuy yu gal nu bi cañ nu gzac yu ânam. 14 Na ornu bruêñam gyiê bicy zeê, zeê nu byeeñ deê zir de yu nu rsyaê lom, orzeê zeê bzaac mi nu tonaê la mbecy zigy byatublaazh lo de yu zeê. Nunu gazaê de yu nu rlyuu leey ni Ãgyoozh yuêy zi ro dey riidz nu de yu nu rsyaê lom. 15 Na cuanzir nu bzaac dey mi, orzeê za nu la ic dey, nunu bechaê dey lom carer mnii nuy mi ñgyoozh. 16 Orzeê nam rab mi de yu nu rlyuu leey ni Ãgyoozh: â¿La coz rgugyiê der lo dey? ânam. 17 Orzeê brusu tub mbecy lat de mbecy zigy zeê nay rab yum: âMasht, ya̱ yap du̱ iêña̱ nu bicy ni nuras lor. Bicy yu nu byagop yu. 18 Ca ziêl nu shet yaay yu ricy yu nu ricy ñi bi niy. Bdziñ la driib ruêy, nunu row yu lay yu, nunu rgyigy yu. Ya̱ mne̱e̱ lo de yu nu rsyaê lor nu co chu dey yu, tees wangac ni dey ânay. 19 Orzeê na Jesuuz rab mi dey: â¡A̱ der mbecy nu yuê na! Dzi ga wagyicy cup der consuel lo̱. ¿Laê zir be tiem rlagy ñi chesa̱ du̱ der? ¿Laê zir be tiem rlagy ñi nu gagye̱ lo der? Da nu der yu nguzh rat zeê lo̱ ânam. 20 Gazeê nu gua nu dey yu nguzh zeê lom. Orzeê ornu bzaac yu Jesuuz, orzeê lueg la bicy nuras zeê nu bicy ñi bi niy. Wes saa lay rdudub lay mbish yu. Nunu driib bdziñ ruêy. 21 Gazeê nu na Jesuuz rab mi uz yu: â¿La be la tiem rac nu ni rzac yu? ânam. Orzeê nay rab yum: âNese miiñ lay ni rzac yu. 22 Nunu zaab cyaê la rshes saa nuras yu lo boo nunu rshet lag yuy lo nis par nu cut yuy. Tees benu gac gyicy ru la ñuu nur yu, gushni ñuu lagy de̱. Blocyuub de̱ benu gac ânay. 23 Orzeê na Jesuuz rab mi yu: âYadaê nu naêr: “Benu gac”, naêr. Dela coz gac gyicya̱ du̱ yu nu ricy cup consuel ânam. 24 Orzeê lueg la brish ti uz yu nguzh zeê. Orzeê nay: âYa̱ ricy cupa̱ consuel lor. Nunu blocyuub ya̱ nu gyicy cup zira̱ consuel ânay. 25 Orzeê ornu Jesuuz bzaac mi nu byatublaazh de mbecy zigy lom, gazeê nu rdzaêm ni nuras zeê. Orzeê nam rab mi yu: âNuras nu ricy go̱ê nunu nu ricy gop, ya̱ ricya̱ mandaar lor nu bruu chu loy ii. Nunu cueê gaê cush cyar cyid ru loy ânam. 26 Orzeê brish ti nuras zeê, nunu bicy yu nu tonaê la bi ily bicy ñi ni yu nguzh zeê. Gazeê nu bruu chuy. Bya añ la yu nguzh zeê bzeeñ yu gal mnii la de mbecy nu gut yu. 27 Tees Jesuuz bduê yaam yaay bles sum yu. Orzeê wes suy. 28 Despuees ornu Jesuuz brim yuê, gazeê nu de yu nu rsyaê lom bdugyiê reñ la dey lom. Orzeê na dey: â¿Lagu wangac loo chu̱ de nuras zeê? âna dey. 29 Orzeê nam rab mi dey: âNuras nu ni na wac ruu chuy i ziêl, sinu rlagy ñi cyiñ mbecy lo Ãgyoozh nunu rlagy ñi nu ca dey ni ub yu nu cueê goy gyit lat nu zu bich dey nu nac Ãgyoozh. Orzeê gazeê nu gac co chu dey nuras zeê ânam. 30 Gazeê nu bruum lugaar zeê gusam dela lo yu ni Galilea, nunu wangalagy mi nu gad lagy mbecy ca chesam, 31 gun blyuum ni de yu nu rsyaê lom. Orzeê nam rab mi dey: âYa̱, biñ nu byac mbecy, guê dey ya̱ yaa de mbecy. Orzeê cut dey ya̱. Tees nu zaê dzi chon gyabaña̱ ânam. 32 Tees wangyet lag dey cuen lac yaruu riidz zeê. Nunu gudzib dey nu cugyiêy lom. 33 Gazeê nu brim gyedz Capernaum. Ornu guêm nañ yuê, orzeê bdugyiêm lo dey. Orzeê nam rab mi dey: â¿La ridz ro der nu losaêr ornu yap na nez? ânam. 34 Tees wannii la dey gun gyernez bee dey riidz nu losaêy nu ca na dey gac yu yu nu gya zir zu. 35 Gazeê nu gusub mi nunu bredz mi zaê trocyup laa dey. Orzeê nam rab mi dey: âBenu ca na mbecy rlagy yu gac yu yu nu gya zir zu, orzeê rlagy ñi gyicy yu nu nac yu mbecy nu wagyicy ñi presis nunu gyicy yu de coz nu rlagy dela losaêy ânam. 36 Orzeê bduê yaam tub yu nguzh miê. Bzum yu lat dey. Gazeê nu bri yaam yu. 37 Orzeê nam rab mi dey: âCyu ziêl yu nu shet ic nu gac yu tub yu nu na gal na yu nguzh miê ii nu nac ya̱, orzeê niê ziêl shet ic yu nu gac nuy ya̱. Nunu yu nu shet ic nu gac nu ya̱, walab ne̱ ya̱ ziêl shet ic yu, sinu niê shet ic yu ni biñ nu bzuu nez ya̱ ânam. 38 Orzeê na Waa rab yum: âMasht, de̱ ya̱ bzaac de̱ tub mbecy bloo chuy nuras nu nac rishbeey nu bruu lor, tees mne̱e̱ de̱ nu cueê nu ni gyicy yu gun wachesa nuy de ub na ânay. 39 Orzeê na Jesuuz: âCue ca der niy, gun sac ni tub la mbecy nu gyicy nusuriidz nu nac rishbeey nu bruu lo̱, se lueg la gac shiñ niiy ne̱. 40 Gun yu nu wacha contr nin, yu zeê yu nu rza faboor ni den. 41 Nunu cyu ziêl mbecy nu cuic mas ñuu tub taz nis goê der nu nac ru ne̱, biñ nu ca lo cuen nu co mbañ mbecy, rishli rne̱e̱ lo der nu yu zeê segur la gyad iy ânamâ. 42 ‘Cyu ziêl yu nu gyicy nu gnu yu nu na gal na tub yu nguzh nu ricy cup consuel lo̱, nap zir benu cyiigy dey tub gyitaê ily nu rdugu yeñ yu. Gazeê nu shet lag dey yu lo nisyudoo par nu gat yu. 43 Benu tub yaar gyicy ñi nu gnur, nap zir pcyug ñi, gun nap zir nu gzur nu tuênc yaar gazeê nu gyar gabily nu rup laa yaar lo gyi nu rila wayu. 44 Lugaar zeê wat byaê nunu rila wayu gyi. 45 Nunu benu gyiêr gyicy ñi nu gnur, nap zir pcyug ñi, gun nap zir nu gzur nu tuênc tub gyiêr, gazeê nu gyet lag ru gabily nu rup laa gyiêr lo gyi nu rila wayu. 46 Lugaar zeê wat byaê nunu rila wayu gyi. 47 Nunu benu tub urlor gyicy ñi nu gnur, orzeê cor ñii, gun nap zir nu chuêr zeê nu riib ic Ãgyoozh nu tub zi urlor, gazeê nu gyet lag ru gabily nu rup laa urlor. 48 Lugaar zeê nu wat byaê nunu rila wayu gyi. 49 ‘Gun dela mbecy go gyi too dey gal nu ricy zed nu rgoñ too la coz. 50 Tees benu zed ruu nu riê niñ, orzeê wacyiiñ ñi. Cueê zaan der nu ruu nu riê ni zed zeê nañ lardoo der. Nunu nu gyel ri zu guê der nu losaêr ânam.