Santiago 2

1 Der bicya̱, como ricy cup der consuel lo Shuaan den Jesucrisht, biñ nu dzi lily na, walagy ñi nu reñ ga la mod gyicy nu der tub ga mbecy dub gal nu na dey. 2 Gyicy pee lan lat nu yuê tublaazh der ruêña tub mbecy guaniêñ gal nu tub mbecy zi. Mbecy guaniêñ zeê ri tub biê or yaay nunu cyit na shab yu. Zeê mbecy zi zeê cuiñ shab yu. 3 Orzeê nap ricy nu der yu nu nap na shab zeê. Orzeê nii der gab ruy: “Ii bzub tub lugaar nap”, niir. Zeê orzeê nii gaêr gab ru mbecy zi zeê: “Bzu la ñuu zeê ga, o bzub la mas ñuu lo yu la ii”, nii der. 4 Benu ni gyicy der, orzeê reñ ga la mod ricy nu der tub ga losaêr, nunu nu nac nu shiñ rnii too der, orzeê rcui der mbecy nu rnii nur. 5 Der bicy na, bzuub gyidag der. Ãgyoozh bicy mi nu de mbecy nu gyel zi zu gyishlombecy ii, de yu zeê guaniêñ dey nu nac nu dzi ricy cup dey consuel lom, nunu gyicy mi nu chuê dey lat de mbecy nu riib ic mi, gun ndeê gyel nap nu mniim nu segur la cuic mi ni dela mbecy benu ca dey mi. 6 Tees de ru rboor gyel mbecy ni de mbecy zi. ¿A walab nu de mbecy guaniêñ, de yu zeê ricy yu nu deet rzac ru? ¿A walab de yu zeê rza nu dey de ru lo de fushtiz? 7 ¿A walab de yu zeê yu nu rnii zi ni Jesucrisht, biñ nu rzat zi mbecy ornu rzat zi dey de ru? 8 Benu gyicy yac der gal nu rnii leey zub lo ni Ãgyoozh, zeê nu rniiñ: “Pca der losaêr gal nu rcar ub ru”, rniiñ, benu ni ricy der, orzeê nap. 9 Tees benu reñ ga la mod gyicy nu der mbecy dub gal nu nay, orzeê ricy der cyi, nunu yuê falt ni der par lo leey ni Ãgyoozh. 10 Gun benu tub mbecy rzuub gyidag yu ni dela coz nu rnii leey, zeê grusu tub coz nu wazuub gyidag yu, orzeê yu zeê yuê falt niy nu dela leey. 11 Gun Ãgyoozh rniim: “Cueê gal ru mbecy nu wanchelaar”, rniim. Nunu laab mi rniim: “Cueê cut ru losaêr”, rniim. Orzeê benu tub mbecy nu wagal losaê nu wanchelaa, zeê cut yu losaêy, orzeê yu zeê nac yu tub yu nu yuê falt ni par lo leey. 12 Orzeê bicy cuidad der nu de coz nu gyicy ru, gal nu de coz nu nii der, gun Ãgyoozh ri beem ni der mod nu rnii leey nu bicy nu bruu chu den lo de cyi. 13 Tees benu de mbecy wagashni lagy dey losaêy, orzeê niê Ãgyoozh washni lagy mi dey ornu gri beem niy. Tees de yu nu rashni lagy losaê gruu nap dey tiem nu gri beem ni dey. 14 Der bicy na, ¿la ñuu cyiiñ ñi benu tub mbecy rniiy nu ricy cup yu consuel lo Crisht, zeê wagyicy yu ni tub la coz nap? ¿A gac gruu mbañ yu nu nac nu ricy cup yu consuel lom benu ni mod ricy yu? Rila wac gruu mbañ yu. 15 Gyicy pee lan grusu tub bicy na o tub zan na nu sac shab dey o nu sac coz nu gow dey. 16 Benu nii der: “Gua na, nunu Ãgyoozh gac num ru; pchaê lagy ru na, nunu bdow nap”, nii der, orzeê ¿la cyiiñ ñi? Benu wabic der de coz nu galagy ñi ni dey par nu zu nap lagy yu, orzeê ndeê se la la cyiiñ ñi. 17 Orzeê benu consuel ziêl gyicy cup na lo Crisht par wacabee ti nap ricy na, orzeê consuel nu ricy cup na lom zeê, ndeê nañ gal nu na tub coz gut. 18 Tees cyup ridz grusu mbecy lat der nu niiy: “Ru ricy cup ru consuel. Zeê ya̱ ricya̱ coz nap”, niiy. Orzeê ru rila wac gyicy ru nu cheña lagya̱ nu ricy cup ru consuel lo Ãgyoozh benu se la la coz nap ricy ru. Tees ya̱ gac gyicya̱ nu cheña lagy ru nu ricy cupa̱ consuel lom nu nac de coz nap nu ricya̱. 19 ¿A zeña lagy ru nu zu tub zi Ãgyoozh? Dzi ga nap benu ni zeña lagy ru, tees niê de nuras zeña lagy dey nu zu tub zi Ãgyoozh. Nunu rash la bis dey nu tantaê rdzib yu. 20 ¡Mbecy ton! ¿A rlagy der lyu̱u̱ nir nu benu ricy cup der consuel lom, par wacabee ti nap ricy ru, orzeê se la la cyiiñ ñi nu ricy cup ru consuel lom? 21 Ãgyoozh bicy mi Abraham gyitoo bel ni den par tub mbecy nap nu nac de coz nap nu bicy yu ornu pshet ic yu nu cut yu iêñ yu Isaac par tub gun lo mez ni gun nim. 22 Orzeê Abraham cyup coz nu bicy yu. Bicy cup yu consuel lom, nunu bicy yu coz nu rlagy mi. Nunu rabee nu rishli bicy cup yu consuel lom nu nac de coz nu bicy yu. 23 Orzeê guc ñi gal nu rnii riidz ni Ãgyoozh zeê nu rniiñ: “Abraham bicy cup yu consuel lo Ãgyoozh, nunu nu nac ndeê Ãgyoozh bicy mi yu par tub mbecy nap”, rniiñ. Ndeê nu rnii dey, “Abraham, yu zeê nac yu amig ni Ãgyoozh”, rnii dey. 24 Orzeê rad lagy den nu mbecy gyanap dey lo Ãgyoozh nu nac de coz nap nu ricy yu, walab tub lo ziêl nu nac nu gyicy cup yu consuel lom. 25 Niê ziêl mod bzac tub biñ congal nu la Rahab. Byanap mi lo Ãgyoozh nu nac de coz nu bicy mi ornu briic mi yuê nu guê de mbecy Israeel, nunu blocyuub mi dey ornu briic mi reñaê nez nu briib dey dze ga. 26 Orzeê benu tub cuerp sac espiriit niñ, orzeê ndeê tub cuerp gut. Niê ziêl nu gyicy cup den consuel lo Crisht, ndeê nañ gal nu na tub coz gut benu wacabee ti coz nap ricy den.