SANTIAGO 5

1 ¡Grë zha ne rapcheá¹, zha ne zienaḻ loxaque guieḻntseeb, goḻquiaadiaga gaá¹le! Goḻgoon, goḻquiaadan redz niina, sac goá¹ nroob nac guieḻnë ne gaá¹ to. 2 Grë ncuaaá¹e beeá¹lo to i, peet nonda, lega naca zig nac grë ncuaaá¹e biodzle; grë xab to i, rrieequia ncuaaá¹e dowle mxiḻa. 3 Grë guiib or, grë guiib plat ne squitaa quianie to, rrieequia noloozhle bioochena; ni scadaa goá¹ nitlo to, masaque gac to zig tib ncuaaá¹e riab lo gui. Laa to beeá¹lo grëtaa dimi qui, rzac to lëëw yquiin to leá¹ dze ne ziaad, ni naá¹de to goá¹ laa dze ne nitlo to ziaadyoble. 4 Lëë grë dimi qui goá¹ zëëb to lo grë zha ne quia xtsiiá¹ to, noquidie to zho rguizhde to xtse zho. Per goḻgacnaá¹a gaá¹le, grëse redz ne rquiaa zho zeeá¹e mban rac zho squi rsacsi to zho, laa Dios binlew. 5 Lo grëtaa iz ne mban to lo guidzliu rii, loxaque grë ncuaaá¹e gdeed guxt zdoo to, grë ncuaaá¹e gdeed guxt xcuerp to noxco to, ncuaaá¹e yozh ne riaabtaa guic to laa to ruá¹a, ib rieá¹de to laa dze ne nitlo to ziaadgaxle. ¡Lëë to noyuá¹ xcuent ma ne noro par guet ma! 6 Pe zhistaa guieḻntseeb ne quiayuá¹ to, haxta zha ne peet xtoḻd, zha ne naá¹d glis nia lo miech, rquiaqui to zho ncuaaá¹e ruá¹d zho, rnabey to ret zho. 7 Bets, bzian, saá¹gue to goá¹ tiblique goḻgac haxta gaá¹ to gdziá¹ dze ne laa Jesús guiaad stib, teḻ petaa ruá¹ miech to peet tsienied guic to. Goḻgac zig zha ne ran, teḻ zha cow, zeeá¹e rlozh rlaaḻ zho bni liu, tiblique rac zho gdipse leá¹ mëë guie, rquiambëz zho haxta rdziá¹ dze ne rlaap zho. 8 Tiblique sca goḻgac. ¡Ib guiaaá¹d zdoo to, sac goá¹ zhile gdziá¹ dze ne laa meá¹ ndzon ne rnabey ne guiaad stib! 9 Ib tsode to guieednie to grë zha ne nacgrë to, zeeá¹a guá¹ctalde to xtoḻ to; sac zhile gdziá¹ dze ne laa meá¹ ne no guá¹ guieḻwxtis guiaad. 10 Goḻsoladz gaá¹le, grë zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, niicle nroob guieḻnë goá¹ zho, per tiblique goc zho. 11 Zig nac Job, naá¹axe to gaá¹le zha nactaa guieḻnë ne goá¹ Job, per ib bieete me, ni blozhse goá¹ me guieḻnë co nroobraa guieḻnzaac ne bdeed Dios lo me. Ga rlu gaá¹le, zha ne sca rdeed me diidz raá¹ guieḻnë, led lega raá¹d zhow; sac nquialadz me miech, rquia zdoo me zho. Dichos grë zha ne sca nac. 12 Bets, bzian, zeeá¹e tsiegala glu to diidzli rnee to, tsode to gzeet to gbaa, gzeetgaa to guidzliu par gliladz miech xtiidz to; guiab to: “Lëpaa gbaa qui”, “lëpaa guidzliu rii”, dieá¹ peragaa gzeet to. Tib diidz ne nliw, goḻguiab: “Nliw”, tib diidz ne nlidgaaw, goḻguiab: “Nlida”, zeeá¹a guá¹ctalde to xtoḻ to; sac goá¹ zha ne ruá¹ctal xtoḻ, ible zgaa zho guieḻnë ne csiaab Dios. 13 Lo grë to, zha ne no pe tib lo guieḻnëw, gnab zho lo Dios gacnieá¹ me zho. Zha ne no pe tib guieḻbleya, gooḻnie zho me. 14 Zha ne rzacnëgaaw, gnabey zho gacredz bla zha ne zo lo to, zha co quëëb nceit guic zho gnab zho lo Dios guiac zho. 15 Teḻne dib zdoo zha co gnab zhow lo Dios, zuá¹guiac Dios zha rzacnë co. Zlische me zho lo xquieḻguidz zho, ni teḻ por pe falt ne beeá¹gaa zho lo me sca rzacnë zho, zuá¹ me zhow perdon. 16 Gacxe waa, tib tib to zeeá¹e ruá¹ to pe tib falt, yqueetsde tow, goḻzodiidza lo zha ne nacgrë to, lozhse ga goḻnab lo Dios guá¹ me to perdon, zeeá¹a guiaaá¹mbe to lo me. Sac tib zha ne biaaá¹wenle nëz lo Dios, zeeá¹e sca pe rnab zho lo me ruá¹ mew, niicle ncuaaá¹e mazdraa ngaá¹a. 17 Goḻsoladz Lí gaá¹le, meá¹ ne biadteed xtiidz Dios lo miech padzeela, samiechaque new, per dib zdoo me bnalo me Dios. Tib dze bnab me lo Dios csiaabd Dios nisguie, ni scase goca, dipse leá¹ tsoá¹ iz groḻ ni tib lab nis guie biabd; 18 haxta bnabraa me lo Dios guiaba stib, dzigoraa biaba, laa guidzliu biire bdeed guieḻnzaac. 19 Bets, bzian, teḻ cho tib zha ne nacgrë to i sozit lo Xtiidz Dios, ni grieelo cho tib to ctsire zho nëz yozh ne zie zho ga; 20 goḻgacnaá¹ gaá¹le, ladzniale guieḻgut ga rsilaa zho zho, grëse xtoḻ zha co zuá¹ Dios zhow perdon. Santiagw