San Lucas 22

TBL

‹ Chapter 21 San Lucas — All Chapters Chapter 23 ›

1 Chenu nze�ta axula eliñi baxcu, chenu racu bee bene pá nú la chu�u levadura equie, 2 chequie bee ule�ya enu rnibiya� lubee ule�ya cuna bee ulaxcuela enu reca ley� Moisés, rla�na beei xa modo úti beei Jesuse, xne xiqui beei bee bene. 3 Nu uyu�u beze�lu arqui� Judas Iscariote, li�i necai tucu lu chi�chiucu bee bene� Jesuse. 4 Che uya Judas lubee ule�ya enu rnibiya� lubee ule�ya cuna lubee bene enu rnibiya� liñi indu, nu uni lubeella nú xa dete� cuendai Jesuse lubeella. 5 Che chiqui� ñia utsu arqui�beella chenu ubene� beella nucua�, nu uni beella nú dete� beella dimi yai. 6 Nu uzelai, che uquixiei nú ucua�nai xa modo dete� cuendai Jesuse chenu la ri�i bee bene beya�. 7 Chenu uriña bichia liñi baxcu nú racu bee bene Israel pá nú la nucha levadura, cuna chenu riñi bene tucu sanchi lla�na xi neca u�na lu Diose. 8 Chequie uxe�la Jesuse Pedro cuna Juan, nú uninu lubeella: �Uquiahua nu ureche�hua exee nú da�cuxe�ahua reché baxcu. 9 Nu unidichia� beella lunu nú uni beella: �¿Cá niarqui�lu nú ri�ilurune? 10 Che uni Jesuse lubeella: �Chenu chu�uhua eyeche Jerusalén, ze�e lla�cahua tucu niyu enu nuya� tucu ere�e inza, uquia quieehualla hasta ni�i elu chu�ulla, 11 nu uni�hua lu bene enu neca stene ni�i ze�e: “Singuie rni Maestro, ¿Cá nzucu cuarto elu acuxénua bee benea reché baxcu?" 12 Che lube� bene ze�e tucu cuarto elu ayaa nú nzuche�ela liñi. Ze�e reche�ehua nú da�cuxe�ahua. 13 Chequie uya beella nu ullela� beella tucu nú uni Jesuse lubeella, nu ureche�e beella nú acuxee beella reché baxcu. 14 Chenu uriña hora, uzucu Jesuse cuna bee apóstol�nu lu mexa. 15 Che uni Jesuse lubeella: �¡Chiqui� niarquia nú acuxenuahua rula� baxcu quie� ante nú enta nú chiqui� nehuana zecaa! 16 Xne li�á nia luhua nú leca� bichia nú acunu zeca li�ihua lu iliulabe quie� stucu bese, nu hasta elurnibiya� Diose acunu zeca li�ihua. 17 Che una�tsenu tucu copa biñu, nu chenu ulaxu nú udete�nu che�tsa lu Diose, uninu: �Una�tsehua biñu quie� nu uhue�huane nu uri�tsi�huane lubee sa�hua. 18 Xne li�á nia luhua nú leca� bichia nú hua�a biñu hasta bichia nú riña lunú rnibiya� Diose. 19 Chequie una�tsenu pá, nu chenu ulaxu nú udete�nu che�tsa lu Diose, ule�enu pá ze�e nu udete�nue yabeella, nu uninu: �Pá quie� neca cuerpoa nú detecuendaa chenu atia equie cuenda� li�ihua. Nu chenu ri�ihua scua, uri�ihuane equie nú nchiucu� arqui�hua li�á. 20 Le�ca scua uri�inu cuna copa biñu chenu ulaxu nú udacuxee beella, nu uninu: �Biñu quie� neca renea nú ri�chia chenu atia para nú scua ya�la tucu inziu cuqui nú nu� modo ri�i Diose perdona bee bene. 21 ‘Pero nee enu dete� cuenda li�á nchiucu� ya lu mexa elu nchiucu� yaa. 22 Pero li�á Bene enu uxe�la Diose, rqui�ña nú zecaa lunú nzu nú zecaa, pero ¡cue�e bene enu dete� cuenda li�á para nú atia! 23 Chequie uquixie beella nú unidichia� beella lu sa�beella, ta beella neca enu dete� cuenda li�inu. 24 Che uquixie beella nú uni beella lu sa�beella nú ta beella neca enu mase neca equie. 25 Pero uni Jesuse lubeella: �Lu iliulabe quie� bee arre chiqui� juerte rnibiya� beei lubee bene lachi beei, nu bee enu rnibiya� rni bee bene nú rri�i beei tucu nú rialane lubee bene. 26 Pero li�ihua la yala nú ri�ihua scua, enu máse neca equie letahua, rqui�ña nú aca nze�e enu lecati neca, nu enu rnibiya� rqui�ña nú aca nze�e xi neca tucu enu sibi�. 27 Lu iliulabe quie� sucu bee patrón lu mexa, nu bee moso� sibi� lubeei. Pero leta�ahua la acane scua, xne li�á nzua cuna li�ihua xi neca tucu enu sibi� luhua. 28 ‘Li�ihua necahua enu siempre nzu cuna li�á bee bichia nú nehuana ulle�caa. 29 Enze�e liquia luhua lunú rnibiya�a, tucu nú uliqui� paa lunú rnibiya�nu lua, 30 nu acuhua lu mexa elu nibiya�a nu le�ca zucuhua lu xleta para nú hualuhuane lu cuenda� ye bee bene enu nze�ta lu chi�chiucu famili� bee bene Israel. 31 Le�ca uni Jesuse: �Simón, Simón, ubi�yacuru, xne unacu�la beze�lu li�ihua lua para nú ri�inui li�ihua tucu nú rri�inu bene trigo chenu rcuillae. 32 Pero uziquieelá lu Diose lu cuenda�lu para nú la tsana�arqui�lu nú nzeli arqui�lu li�á. Nu chenu chili zeca arqui�lu li�á stucu bese, uri�i elietsa lubee sa�lu para nú tsuta� arqui�beella lunú nzeli arqui� beella li�á. 33 Chequie uni Pedro lunu: �Detá, nzua para nú cha�a ni�cu� cuna li�ilu, nu hasta nú atia cuna li�ilu. 34 Nu uni Jesuse lulla: �Li�á nia lulu Pedro, nú rula� quie�, ante nú bixia tiula, li�ilu unilálu chuna bese nú la chululu li�á. 35 Che uni Jesuse lubeella: �Chenu uxe�la li�ihua né uya�hua ni� tucu bolsa, ni� dimi ni� stucu para lucuhua, ¿nu xie� nu� nú uri�i falta li�ihua la? Nu uni beella: �Lecaxi uri�i falta li�iru. 36 Chequie uninu lubeella: �Pero nee enu rlu�cu dimi nu rlu�cu biti, rqui�ña nú uya� nze�e nucua�. Nu enu la lu�cu espada, uti nze�e xucu nze�e para nú tsi nze�e tucue. 37 Xne rqui�ña nú yalu tucu nú niquiee lu ichi� Stichia� Diose equie cuenda� li�á elu rni: “Nu ubacu� bee bene li�inu leta bee bene enu necha rri�i.” Ye nú nequie lu ichi� Stichia� Diose equie cuenda� li�á, rqui�ña nú yalu nucua�. 38 Chequie uni beella lunu: �Ca�a rlu�curu chiucu espada. Nu ucuaquinu lubeella: �Cuna nucua�tsia zibi� qui�ñia�ahua. 39 Nu chu uchiu�u Jesuse nu nzanu dañi nú lee Olivos tucu nú neca costumbre�nu, nu nziquie bee bene�nu li�inu. 40 Chenu uriña beella dañi ze�e uninu lubeella: �Una�cuhua lu Diose, para nú la ri�i beze�lu ana luhua. 41 Che uchiu�u chunu lubeella nu nzanu xi neca tucu nú si�qui bene tucu quiee, nu chu utsulliquinu ze�e nu unacu�nu lu Diose. 42 Nu uninu: �Paa, tunu laca arqui�lu, utsila�a li�á lunú nehuana enta zecaa. Pero la ri�ilu tucu nú niarquia, uri�itsia tucu nú niarqui�lu. 43 Che ulube�lu tucu ángele� Diose liñibe lunu, nu udu� nze�e juerza�nu. 44 Nu chenu chiqui� nehuana secanu, másela juerte rnacu�nu lu Diose, nu sana� inza nú suinzanu hasta lu yuu xi neca tucu gota réne. 45 Chenu utsulínu elu unacu�nu lu Diose, nzanu lubee bene�nu nu ulluna�nu li�ibeella nú ra�tse beella, xne néhuana nzu arqui�beella. 46 Nu uninu lubeella: �¿Xinu ra�tsehua? Uzetehua nu unacu�hua lu Diose para nú la ri�i beze�lu ana luhua. 47 Rnisca�lá Jesuse lubeella, chenu uriña huaxi bee bene. Nu enu lee Judas, enu unga tucu bee bene�nu, li�i nzucului lu ye bee bene ze�e, nu chu uyabicai lu Jesuse para nú udacui bichiu� xecanu. 48 Nu uni Jesuse lui: �Judas, ¿xie� cuna tucu bichiu�tsia dete� cuendalu li�á Bene enu uxe�la Diose la? 49 Che bee bene enu nucua�a cuna Jesuse, chenu ulañi� beella nú reca, necachi uni beella lunu: �¿Detá, huaru espada para nú liunu�ahua li�ibeei la? 50 Chequie tucu bee bene�nu uchiecu� diaca chubee tucu moso� ule�ya enu rnibiya� lubeelá bee ule�ya. 51 Pero uni Jesuse lubeella: �Necane nee, utsana�hua beei. Che uti�nu yanu diaca bene ze�e nu uri�iyecanue. 52 Nu chu uninu lubee ule�ya enu rnibiya� lubee ule�ya, cuna lubee bene enu rnibiya� lubee bene enu rri�i ucu Indu llene Jerusalén, cuna lubee usticia� bee bene Israel, enu uriña nú uya� li�inu: �¿Xinu nze�tahua cuna espada nu cuna acarute para nú uya�hua li�á xi neca tucu huana�? 53 Ye bichia nzua cuna li�ihua liñi Indu llene Jerusalén nu ne na�tsehua li�á, pero nee uriña hora nú rnibiya� beze�lu luhua. 54 Nu chenu una�tse beei Jesuse, unguya� beei li�inu ni�i ule�ya enu rnibiya� lu beelá bee ule�ya, nu istu nzequie Pedro li�inu. 55 Che ucua�a bee bene quii labe eli�ya� ze�e, nu ucua�a beei ru�u quii ze�e, nu le�ca uzucu Pedro cuna li�ibeei ze�e. 56 Nu chenu ulañi� tucu criada li�illa nú nzuculla ru�u quii ze�e, ri�yalinchu lulla nu uninchu: �Le�ca nuu bene quie� enzee cuna Jesuse. 57 Pero ucachi� Pedro nú unilla lu una�a ze�e: �La chulua nucua�. 58 Sterratutsia, chenu ulañi� stucu bene ze�e li�illa, che uni lulla: �Le�ca nuulu necalu tucu sa� beella. Pero ucuaqui Pedro nú unilla: �A�a déta, laca bene�lla. 59 Chenu udete xi neca tucu hora, uni stucu bene lulla: �Neli nú le�ca nuu bene quie� enzee cuna Jesuse, xne necalla bene Galilea. 60 Nu ucuaqui Pedro: �La ri�á beya� xi rnilu. Hora nú rni Pedro scua ubixia tiula. 61 Che ubelleta Jesuse nu ubi�yanu lu Pedro, nu ullu�cu arqui�lla lunú uni Jesuse lulla: “Ante nú bixia tiula unilalu chuna bese nú la chululu li�á." 62 Nu chu uchiu�u Pedro ru�u eli�ya� ze�e, nu chiqui� unguna�lla. 63 Bee bene enu rriucu Jesuse, udiquichi�qui� beei li�inu, nu udiñi beei li�inu. 64 Utsacu� beei lunu, nu udiñi beei li�inu nu unibeei lunu: �¡Uri�i beya� ti udiñi li�ilu! 65 Nu unibeei huaxilá bee bedichia� nú necha neca lunu. 66 Chenu uye�e lu yuu stucu bichia, uyetesa� bee usticia� bee bene Israel cuna bee ule�ya enu rnibiya� lubee ule�ya, cuna bee ulaxcuela enu reca ley� Moisés, nu uyayu beei Jesuse elu nucua�a yebee usticia� beei. Ze�e unidichia� beei lunu: 67 �Uni� luru, ¿li�ilu necalu Cristo enu uxe�la Diose la? Nu ucuaqui Jesuse lubeei: �Tunu nia luhua nú li�á neca Cristo enu uxe�la Diose, la chili arqui�hua li�á. 68 Nu tunu nedichia�a luhua la cuaquihua, nu le�ca la la�ahua li�á. 69 Pero desde nee Bene enu uxe�la Diose zucunu cue�tse Diose chubee enu rnibiya� lu yeene. 70 Chequie unidichia� ye beei lu Jesuse: �¿Li�ilu necalu Lli�ñi Diose la? Nu ucuaqui Jesuse lubeei: �Scua necane li�á nze�e. 71 Che unibeei: �¿Para qué nú la�nala�ahua máse bee testigo nee? Nu le�ca lia�ahua ubene�ahua lunú uni nucua� scua.

‹ Chapter 21 San Lucas — All Chapters Chapter 23 ›

San Lucas 22

Cite / Share This Page