San Lucas 20
TBL1 Tucu bichia diqui nú seteê Jesuse bedichiaê nzeêcaê Diose lubee bene liñi Indu llene Jerusalén. Che uriña bee uleêya enu rnibiyaê lubee uleêya cuna bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés, cuna bee usticia Israel lunu, 2 nu unidichiaê beella lunu: âUniê luru, ¿ti uliquiê elu usticia nú rriêilu scua? Nu ¿ti uliquiê elurnibiyaê nú rriêilu nucuaê? 3 Che ucuaqui Jesuse lubeei: âLeêca nidichiaêa tucu luhua. Ucuaquihua lua nee: 4 ¿Ti uxeêla Juan para nú rinzalla bee bene? ¿Diose uxeêla liêilla la urre bee bene la? 5 Pero uquixie beei nú ubedichiaênu saêbeei nu rnibeei: âTunu niaêahua nú Diose uxeêla Juan Bautista, che ni nucuaê luaêahua: “¿Xiquie nú la chili arquiêhua nú rnilla che?" 6 Nu leêca leca modo nú niaêahua nú bee bene uxeêla liêilla, xne úti bee bene liaêahua cuna quiee, xne ye bee bene nzeli arquiê nú Juan Bautista unga tucu profetaê Diose. 7 Che ucuaqui beei nú la riêi beei beyaê ti uxeêla Juan nú rrinzalla bee bene. 8 Nu uni Jesuse lubeei: âLeêca la ixiuleêa luhua ti uliquiê elurnibiyaê nú rriêá bee nucuaê. 9 Nu chu uquixie Jesuse uninu lubee bene ejemplu quieê: âTucu niyu uquienii bee aca uva lu yuêlla nu chu udeteêlla yuêlla lleêla lubee bene, nu nzalla enza istu zuculla. 10 Chenu uriña tiembu nú aca ulaêcu uva, uxeêlalla tucu mosoêlla nzetucu lunú rialalla. Pero udiñi bee bene zeêe mosoê cuaê nu scuatsia uxeêla beei liêi. 11 Chequie uxeêla bene enu neca stene yuu zeêe stucu mosoêlla, pero leêca esquie udiquichiêquiê beei nzeêe nu udiñi beei nzeêe, nu scuatsia uxeêla beei liêi. 12 Nu uxeêla bene zeêe stucu mosoêlla, pero udiñi beei mosoê zeêe nu utiêqui beei liêi, nu uhua beei liêi lu yuu zeêe. 13 ‘Chequie uni bene enu neca stene yuu zeêe: “¿Xa riêá nee? Xeêla endua enu chiquiê seêca, tia aêla liêi luêcu bee bene cuaê ulaêna." 14 Pero chenu ulañiê bee bene zeêe enduêlla unibeei lu saê beei: “Liêi neca enu yaênanu yuu quieê, te útiaêahua liêi para nú yaênanuaêahua yuu quieê." 15 Nu uhua beei liêi lu yuu zeêe, nu unguti bee bene zeêe liêi. Che unidichiaê Jesuse lubee bene enu rdichiaênunu: â¿Xa rriêihua elliebacuê nú riêi bene enu neca stene yuu zeêe cuna bee bene zeêe? 16 Puese nia luhua nú nzeêtalla nu útilla bee bene zeêe, nu deteêlla yuêlla lu stucu bee bene. Chenu ubeneê beei nucuaê, unibeei: â¡Alaê la acane scua! 17 Pero ubiêya Jesuse lubeei nu uninu: âTunu la acane scua, ¿xinu rni lu ichiê Stichiaê Diose elu rni?: Quiee nú uhua uêna bee bene enu rrecheêe niêi, quiee cuaê neca nú máse uzibiê ungacheê niêi zeêe. 18 Titse bene enu llica cuchiuê cuna quiee cuaê nehuana zeca bene zeêe, nu tunu zanaê quiee cuaê equie bene, laêxulÃi liêilla che. 19 Bee uleêya enu rnibiyaê lubee uleêya cuna bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés. Hora zeêe niarquiê beei naêtse beei Jesuse, xne uriêi beei beyaê nú lunú uninu scua neca nucuaê contra liêibeei, pero ulliqui beei bee bene. 20 Che uxeêla beei bee bene nze tsiêña liêinu, nu rriêi bee bene quieê tucu nú neca beei bene nzeêca, para nú rlaêna beei nú ni Jesuse tucu bedichiaê nú riêi nú deteê cuenda beei liêinu lu gobernador Roma. 21 Nu unidichiaê beei lunu, nú unibeei: âMaestro, liêiru nediyaêru nú rnilu nu rriêilu tucu nú rialane, nu rriêilu tucunecatse lu ye bee bene, nu neli seteêlu bee bene nú xa niarquiê Diose nú huañi bee bene. 22 Uniê luru: ¿Neca nzeêca nú dixiuru bee impuesto lu gobernador Roma la?, ¿urre la neca nzeêcae la? 23 Pero chu uriêi Jesuse beyaê nú lixiu neca elliebacuê beei, nu uninu lubeei: 24 âUlubeêhua tucu melu lua. ¿Tiluu nú nzucu lue, nu ti nombreê nequie lue? Nu ucuaqui beei: âNeca nucuaê arre César. 25 Che uni Jesuse lubeei: âUdeêteêhua nú neca steneê César lu César, nu udeêteêhua nú neca steneê Diose lu Diose. 26 Nu lá llelaê beei xi aricuêquiya beei liêinu lu ye nú uninu lubee bene. Nzenutsia arquiêbeei lunú xa ucuaquinu lubeei, nu lecaê xi unibeei. 27 Cheela uya chiucu chuna bee Saduseo lu Jesuse. Bee saduceo quieê la chili arquiêbeei nú huañi zeca bee bene enu unguti. Enzeêe unibeei lunu: 28 âMaestro, leyê Moisés rni tunu ati tucu niyu nu tsaênalla unaêalla nu lá luêcu beei enduê, che yucu bichi tuxie zeêe unaêalla para nú luêcu beella enduê enu neca xi neca enduê tuxie zeêe. 29 Nu ucuaêa achi bichi tucu bene, bichi rluu beei uyucu unaêa, pero ungutilla nu né luêcu beella enduê. 30 Chequie uyucu bichi rrucu beei unaêa zeêe, pero leêca ungutilla nu né luêcu beella enduê. 31 Leêca uyucu bichi rriuna beei unaêa zeêe, nu scua uyucunchu lu achi bichi beei, nu ye beei unguti beei nu né luêcu beei enduê cuna unaêa zeêe. 32 Cheela, leêca unguti unaêa zeêe. 33 Enzeêe bichia nú huañi zeca bee bene enu unguti, ¿ta lu achi bee benecuaê neca niyuê unaêa zeêe, xne ye beei uchia beei cuna liêinchu? 34 Nu uni Jesuse lubeei: âLu iliulabe quieê xia bee bene nu rdeteê beei xinchiuêcu beei para nú chia. 35 Pero bee bene enu riala nú luêcu stucu elu nehuañi nú necuqui, liêibeella enu huañi zeca, niyu si unaêa la chiaê beella. 36 Xne la atiaê beella, acatsia beella xi neca bee ángeleê Diose nu aca beella lliêñinu, equie nú uhuañi zeca beella. 37 Liêiru nediyaêru nú huañi zeca bee bene enu unguti, xne hasta Moisés uni tucu parte lu ichiê Stichiaê Diose elu rni nú ulañiêlla aca nú riqui. Nu lu ichiê zeêe rni nú liêinu necanu Dioseê Abraham cuna Isaac, cuna Jacob. 38 ¡Nu Diose la necanu Dioseê bee bene enu unguti, liêinu necanu Dioseê bee bene enu nehuañi, xne para liêinu ye bee bene nehuañi! 39 Chequie chiucu chuna bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés unibeei lunu: âUni nzeêcalu Maestro. 40 Nu né lacaê arquiêbeei a nacuê dichiaêlá beei lunu. 41 Pero uni Jesuse lubeei: â¿Xinu rni bee bene nú neca Cristo lliêñi David? 42 Nu leêca liêi David uni lu libro Salmos: Diose uni lu liêinu enu rnibiyaê lua: “Uzucu cueêtsea chubee, 43 hasta nú riêá ana nú nibiyaêlu lubee bene enu rle lulu." 44 Enzeêe tunu Cristo neca lliêñi David, ¿xiquie nú rni David lunu Liêilu rnibiyaêlu lua? 45 Ye bee bene uquieêe diaca chenu uni Jesuse lubee beneênu: 46 âUbiêyahua liêihua lubee ulaxcuela enu reca leyê Moisés, xne riuê arquiêbeei nú enzee beei cuna xucu fiñu beei, nu leêca riuê arquiêbeei nú luêcu bee bene ulaêna lubeei labe inziu. Nu liñi bee indu rlaêna beei nú zucu beei lubee xleta nú máse neca equie, leêca scua rriêi beei elu nze tacu beei eta. 47 Leêca raxi beei niêi bee unaêa enu unguti niyuê, nu para nú ni bee bene nú neca beei bene nzeêca, xee rnacuê beei lu Diose. Pero liêibeei yala beei castiya nú mase fuerte.