San Juan 1

1 Ante nú quixie iliulabe nzula tucu enu neca bedichiaê, nu liêinu nzulanu cuna Diose nu necanu Diose. 2 Liêinu enu neca bedichiaê nzulanu cuna Diose ante nú quixie iliulabe. 3 Ye beenú nuê equie cuendaê liêinu ungacheê bee nucuaê. Nu niêtucu bee lunú nuê lá acacheê tunu leca liêinu. 4 Liêinu rluêcunu elunehuañi, nu elunehuañicuaê neca ellieêe para lu yebee bene iliulabe. 5 Nu ellieêe cuaê rduêllieêe lubee bene mase nú necabe nzu elliebacuêbeei, pero lá riêi nú natsacabecuaê ana lu ellieêecuaê. 6 Uhuañi tucu bene enu lee Juan, enu ucañi Diose, 7 para nú ungalla enu udixiuleêe equie cuendaê ellieê Diose nu liêilla udixiuleêella nucuaê para nú chili arquiê yebee bene ellieêe cuaê. 8 Pero la aca Juan ellieê Diose, ungatsialla enu ubeêtatixiuleêe lubee bene equie cuendaê ellieêecuaê. 9 Xne enu mero neca ellieêecuaê, rduêllieêenu elliebacuê yebee bene iliulabe, nu ubeêtalanu lu iliulabe quieê. 10 Liêinu ubeêtanu lu iliulabe, nu añinzuca nú equie cuendaê liêinu ungacheê iliulabe, pero né zela bee bene iliulabe achuêlubeei liêinu tucu nú riala nú achuêlubeei liêinu. 11 Ubeêtanu lubee bene lachinu, nu né riêibeei caso liêinu. 12 Pero yebee bene enu uriêi caso liêinu cuna nú uyalí arquiê liêinu, liêinu uriêinu nú neca beella lliêñi Diose. 13 Nu neca beella lliêñi Diose, nu la necane equie cuendaê nú neca beella lliêñi bene iliulabe, urre nú niarquiê bene urre rriêi bee bene elliebacuê nú luêcu bene enduê sino que lunú nzelíla arquiêbeella liêinu neca beella lliêñinu. 14 Liêinu enu neca bedichiaê unganu bene, nu uhuañinu lu iliulabe cuna liaêahua, llene neca elusecaênu, uninu puro nú neli neca. Liêiru ulañiêru lunú rnibiyaênu nu uyucunu elurnibiyaê, xne liêitsianu necanu Lliêñi eêcu Diose. 15 Chenu udixiuleêe Juan equie cuendaê liêinu lubee bene, liêilla unilla: âJesuse quieê neca enu unia chenu unia luhua nú enu nzeêta lulá máse neca equienu luquela liêá, xne hasta huaêtu nzulanu luquela liêá. 16 Chiquiê llene neca elusecaênu luaêahua, yebichia riucuaêahua ye eluxeneênu nú rliquiênu luyeaêahua. 17 Equie cuendaê Moisés uliquiê Diose leyênu luaêahua. Pero equie cuendaê Jesucristo uriêi nzeêcaêahua beyaê xa neca elusecaênu luaêahua, nu uriaêahua beyaê ta nú neli neca. 18 Niêtucu bene leca xunga ulañiê Diose, tucutsia Lliêñinu enu nzucu cuna liêinu ulubeê luaêahua xa neca Diose. 19 Chequie desde Jerusalén bee usticiaê bee bene Israel, uxeêla beella bee uleêya cuna chiucu chuna bee bene Levitas para nú uya beella lu Juan Bautista unidichiaê beella nú ti necalla. 20 Nu liêilla unilla ye nú neli neca lubeella, nu unilla: âLiêá la neca Cristo. 21 Che unidichiaê zeca beella lu Juan: â¿Ti necalu che? ¿Liêilu necalu Elías la? Nu ucuaquilla: âLaca bene zeêe. Nu unibeella lulla: â¿Urre liêilu necalu profeta enu nzu nú nzeêta la? Nu ucuaquilla lubeella: âLaca bene zeêe. 22 Nu unibeella lulla: â¿Ti necalu che? Xne rquiêña nú nzeyuru resuna lubee bene enu uxeêla liêiru. ¿Udixiuleêe luru ti necalu? 23 Chequie uni Juan lubeella: âLiêá neca tucu enu juerte rixiali lu tucu dañi achi elu lecati nucuaêa: “Ulihua inziuê Diose Pa liñibe” âtucu nú uni profeta Isaías hasta huaêtu. 24 Chequie bee bene enu uxeêla bee fariseo para nú nzebedichiaênu Juan, 25 nú unedichiaê beella lu Juan: âTunu lacalu Cristo, niê Elías, niê profeta enu nzu nú nzeêtalá, ¿xiquie nú rrinzalu bee bene che? 26 Che ucuaqui Juan nú unilla lubeella: âLiêá rrinza bee bene cuna inza, pero letahua nzu tucu enu lascaê chuluhua, 27 nu liêinu necanu enu nzeêta lulá, nu niê nú hua lucunu la yalaa, xne liêinu maselá neca equienu luquela liêá. 28 Yebee nucuaê unga tucu luhuare elu lee Betábara, stucu chú reêcu Jordán, elu urinza Juan bee bene. 29 Chenu uyeêe luyuu stucu bichia, ulañiê Juan nú nzeêtabica Jesuse elu nzulla, nu unilla: â¡Ubiêyacuruhua, benequieê neca Corderoê Diose enu chila stula bee bene iliulabe! 30 Equie cuendaê liêinu unia luhua chenu unia: “Lulá nzeêta tucu bene enu másela neca equie lua, xne hasta huaêtu nzulanu luquela liêá." 31 Niê liêá lá riêá beyaê nú liêinu necanu enu nzu nú nzeêta, pero liêá uriñaa para nú rinza bee bene cuna inza para nú chulu bee bene Israel liêinu. 32 Leêca uni Juan lubeei: âLiêá ulañia nú ulaca Espíritu Santo enza liñibe xi neca tucu paloma equienu. 33 Añinzuca nú lá chulua liêinu, pero enu uxeêla liêá para nú rinza bee bene cuna inza, liêinu uninu lua: “Chenu lañiêlu nú laca Espíritu Santo equie tucu bene nu yaênane equiella, liêilla necalla enu rinza bee bene cuna Espíritu Santo." 34 Liêá ulañilánu, nu nediya nzeêca nú liêinu necanu Lliêñi Diose. 35 Chenu uyeêe lu yuu stucu bichia, nzu zecaêla Juan zeêe cuna chiucu bee beneêlla. 36 Chenu ulañiêlla nú nzedete Jesuse zeêe, chequie unilla: â¡Ubiêyacuruhua! Benequieê neca Corderoê Diose. 37 Chenu ubeneê rucu beneê Juan nucuaê, che nzequie beella Jesuse. 38 Nu chenu ubelleta Jesuse, ulañiênu nú nzeêtaquie beella liêinu, nu uninu lubeella: â¿Xi rlaênahua? Nu ucuaqui beella: âMaestro, ¿cá nzuculu? 39 Che ucuaqui Jesuse lubeella: âUtehua para nú lañiêhua. Chequie uya beella nu ulañiê beella elu nzucunu, nu uyaênanu beella liêinu zeêe bichia zeêe, xne necala tucu rquietacu uchee. 40 Tucu lu rucu beneê Juan enu uyaquie Jesuse, enu ubeneê lunú uni Juan, liêi necai Andrés bichi Simón Pedro. 41 Andrés quieê rluti uya laênai bichi Simón Pedro nu uni lulla: âUllelaêlaêru Mesías ânu rni bedichiaê cuaê Cristo. 42 Chequie Andrés unguyaê Simón elu nzu Jesuse, nu che ulañiê Jesuse liêilla nu uninu: âLiêilu necalu Simón, llianaê Jonás, pero nee chiuêuleelu Cefas ânu rni bedichiaê cuaê Pedro. 43 Chenu uyeêe luyuu stucu bichia uriêila Jesuse elliebacuê nú nzanu Galilea, nu ullaêcanu Felipe nu uninu lulla: âUtequie liêá. 44 Felipe quieê neca bene eyeche Betsaida, elu leêca neca lachi Andrés cuna Pedro. 45 Nu che uya laêna Felipe Natanael, nu unilla lui: âUllelaêlaêru bene enu rni Moisés lu libro ley, leêca liêilla enu uni bee profeta enu uquieêe Stichiaê Diose. Liêinu necanu Jesuse lliêñi José bene eyeche Nazaret. 46 Che ucuaqui Natanael: â¿Xieê nuê bene nzeêca eyeche Nazaret la? Nu uni Felipe lulla: âUtecuru ne lañiêlu. 47 Chenu ulañiê Jesuse nú nzeêta Natanael, uninu: âCaêa nzeêta tucu bene enu neli neca bene Israel, enu la zequiee. 48 Chequie unidichiaê Natanael lunu: â¿Xaquie nuêlulu liêá? Nu ucuaqui Jesuse lulla: âAnte nú bixia Felipe liêilu chenu nzulu rquiê tucu aca higuera, che ulañia liêilu. 49 Nu uni Natanael lunu: âMaestro, ¡liêilu necalu Lliêñi Diose, liêilu necalu arre Israel! 50 Che ucuaqui Jesuse nú uninu: âLiêilu nzeli arquiêlu liêá lunú unitsia lulu nú ulañia liêilu rquiê tucu aca higuera. Pero nzeêta nú huaxilá nú lañiêlu luquela nú ulañiêlalu. 51 Leêca uni Jesuse lulla: âLiêá nediyanzeêca nú liêihua lañiêhua nú naêla liñibe, nu leêca lañiêhua bee ángeleê Diose, nú rquiee beenu nu rlaca beenu equie Bene enu uxeêla Diose lu iliulabe.