MATHAYI 1

1 Tala ndala ya Yesu Kidisitu , mwana wa Tavidi yi mwana wa Bulahami. 2 Bulahami kaÌbuta Yizaki amana Yizaki kaÌbuta Yakobi; Yakobi kaÌbuta Yuta yi baphangi bandi ba bayakala; 3 Yuta kaÌbuta Fwalesi yi Zala, ngudi wa bawu Thamadi; Fwalesi kaÌbuta Hesiloni; Hesiloni kaÌbuta Alami; 4 Alami kaÌbuta Aminatabi; Aminatabi waÌbuta Nasoni; Nasoni kaÌbuta Salamani; 5 amana Salamani kaÌbuta Bowasi, ngudi wandi Lahabi; Bowasi kaÌbuta Yobedi ngudi wandi Luti; Yobedi kaÌbuta Yese 6 Yese kaÌbuta Tavidi wuna waÌkituka kyamvu. Tavidi KaÌbuta Solumoni, yi mukhetu wa Wudiye; 7 Solumoni kaÌbuta Lobuwami; Lobuwami kaÌbuta Abiya; Abiya kaÌbuta Azafu; 8 Azafu kaÌbuta Yosafati; Yosafati kaÌbuta Yolami; Yolami kaÌbuta Ozyasi; 9 Ozyasi kaÌbuta Yowatami; Yowatami kaÌbuta Akhazi; Akhazi kaÌbuta Ezekyasi; 10 Ezekyasi kaÌbuta Manase; Manase kaÌbuta Amosi; Amosi kaÌbuta Yozyasi; 11 Yozyasi kaÌbuta Yekonya yi baphangi bandi ba bayakala; mu tangwa baÌkala mu tsi ya kinzenza ku Babiloni. 12 Amana kunima dya kukota mu kinzenza ku Babiloni, Yekonya kaÌbuta Salasyedi; Salasyedi kaÌbuta Zolubabedi; 13 Zolubabedi kaÌbuta Abiwudi, Abiwudi kaÌbuta Edyakimi; Edyakimi kaÌbuta Azolu, 14 Azolu kaÌbuta Satoki; Satoki kaÌbuta Akimi; Akimi kaÌbuta Ediwudi; 15 Ediwudi kaÌbuta Eleyazadi; Eleyazadi kaÌbuta Matani; Matani kaÌbuta Yakobi; 16 Yakobi kaÌbuta Yozefu, yakala dya Madiya, kwena Madiya kwaÌbutuka Yesu, wuna bisi tela Kidisitu. 17 Disongidila, makula kumi yi maya maÌhita, tukidila Bulahami tii yi kuna Tavidi, amana makula kumi yi maya hika maÌhyoka, tukidila Tavidi tii yi kuna kinzenza kya ku Babiloni, amana makula kumi yi maya maÌhyoka tukidila mu kinzenza kya ku Babiloni tii yi kuna Kidisitu. 18 Amana tala buna lwaÌkadila lubutuku lwa Yesu Kidisitu. Madiya, ngudi wandi, kaÌkala mbayi wa Yozefu; ku thwala ya kikhunda kya lutu lwa bawu, waÌdimona ku vumu mu ngolu za Kitembu kyatoma. 19 Amana Yozefu, yakala dyandi , kakala wabukheti yi wasungama amana kaÌtondaku kumuyukisa tsoni ha mbasi, kahanga, wubongi dibanza dya kumuyambula mu kitsweki. 20 Bwosu kaÌkalabwa banza, hanga wanzyo wa Pfumu wumulubwakidi mu ndosi amana wuzimbudi: «Yozefu, mwana wa Tavidi, kalaku yi bweya bwa kutambula, Madiya, hanga mukhetu waku, mukuma kifundu kya mwana wuna kayimiti, kwena Kitembu Kyatoma kitukini. 21 Amana kabuÌta mwana mosi wa yakala, amana wamutediki mu khumbu ya Yesu , mukuma yandi wahuÌlula kikanda kyandi ku masumu mandi.» 22 Moosu mana maÌhangama ndangu malungila mana kaÌzimbula Pfumu mu nzila ya mbikudi: 23 «Ndumba wakonda kedi zaya yakala, kayiÌmita vumu amana kabuÌta mwana mosi wa yakala, amana bamuÌtediki mu khumbu ya Manwedi.» Disongidila: «Nzambi kenina ha kimosi yi betu.» 24 Mu kutokama kwandi, Yozefu waÌhanga buna kaÌmulongikila wanzyo wa Pfumu, amana waÌtambula mukhetu wandi. 25 Kaasi kaÌmuzayaku lutu tii yi kuna kabutila mwana mosi wa yakala, wuna kaÌheka yandi khumbu ya Yesu.