MARK 1

1 WundjaÅuru wá¸lÄnu-wunia Jesu Christ, God IÅko:lu. 2 Ge wiri-wiri kauwi:Åu tjo:lbÄdaia nÄnja, Wai, wÄlÄn ?ÅÄra ÅaianÄÅga kÄÅaÅadjaÅuru mÄnÅÄle ÅunmiÅum, Aua kalumba ÅundjaÅÄÅga pitja brar njeÅuru; 3 ÅÄla-ÅÄla iÄruÅ jero:l gejiri bundul’ dÄnja, Brar wuriÅuru kalumba Inaiuri anÄÅga, TjuwÄlja anÄÅgaia tjá¸dÄÅuru irandju. 4 John keÅgunal, aua baptize ÄÅgi:leri bundul’ dÄnja, ardi:um kulula baptism kulaÅÄn kunja umÄra wai wunja. 5 KariÅaÅuru aua nÄnja tá¸mbium mararawam Judaea nÄrim, ardarawaia Jerusale’ ÅÄria; baptize kadiÅaieneri aua nÄnja maro:lalim Jordan nÄnja, umÄra wunja arkanÄÅga kubÄdbaÅgÄlana. 6 John tai kÄniÅaiena camel iwondimÄlja, iÅwierlumba nÄnja tjÄÅgundja waiá¸m, mindjÄl kundjuÅiri durgenja, Åi:nja. 7 Aua ardi:um kulula kundjuÅiri, Pale Åaiu keÅgal inaiud’ ban dÄga Åaiu nÄnja, irkÄlja ierdunara nÄnja ná¸niá»wu nÄnuÅamiri wu ÅÄnnumbÄna waiel iÅÄnÅuma wunja. 8 Åaiu baptize njinji:la agu nÄnja, aua pitja baptize njinji: IÅandj MÄmaia nÄnja. 9 Gejau kuniÅaiena Jesu iÅgeÅgunal Nazareth i dÄgu Galilee nÄnja, baptize kÄniÅaiena John nÄnja Jordan nÄnja. 10 Maiirgi:rkum ag’ i dÄgu paibiri iÅgÄninal, mÄra kumbuna Ändjo:lu dalar kÄmiena, IÅandj kuluko:ka kÄdjindja jeri iÅgauwonal aua nÄnja: 11 ÅÄla-Åá¸la kunjÄÅgunal Ändjo:l’ di dÄgu, Åundju ÅunÅungula Åedura ÅÄnÅundjunu, tjukul Åunana. 12 Maiirgi:rkum IÅandj kÄÅaÅawu bundul’ kuru. 13 Bundul’ dÄnja kÄnineri lewÄra forty, ko:ndjuina Satan nÄnja; adburaia nÄnja kÄnineri; wÄlÄn-Åaria kaueranawodjÄÅa. 14 PÄlejau John iÅganawi:na, Jesu keÅgunal Galilee nÄnja, ardi:um kululeri wÄlÄnu-wunia God nÄri. 15 KundjuÅiri, Gejau ko:rug kumiena, bÄndaia God anÄÅga wodjulu kunuÅ: kuluÅÄn njirwa, wÄlÄnu-wunia purÄÅudjareri. 16 Tjanai iÅgeÅeri wo:ndum Galilee nÄrim, mÄra ko:nandu Simon a Andrew iwomale Simon anÄÅga, net wo:ndu’ Åuru wai iÅgaiÄbunandiri: djaia ÅÄrandu iÅgÄninandu. 17 Jesu kundjuÅÄnÄÅgandu, TjÄrÄmalandowandu, Åaiu njinjandjuandu djaia ÅÄrandu i:dja wunja. 18 Maiirgi-rkum net kanmaÅgi:landi, kÄmalandonandu. 19 PÄlÄwurde irai iÅgeÅaÅuriri, mÄra ko:nandu James Zebedee iÅko:lu a John iwomale, auandu kuda: namÄndi nÄnja iÅgÄninandiri net njiriba iÅgeÅandiri. 20 Maiirgi:rkum ai ko:nandu: kanmÄngi: landu Zebedee iranÄÅgandu namÄndi nÄnja ardawodjieja nÄnja, kÄmalandonandu. 21 Capernaum dÄra kariÅaÅuru; maiirgi:rkum Wunaiurujau dadjurdkÄrim dÄra keÅa, kaniiÅgundÄla. 22 RÄngÄri kariÅa wuniiÅgundie anÄÅga nÄnja: gewunja kaniiÅgundÄla iurulwora iÅgÄnina, wiri-wiri-ÅÄria kÄdjindja Åuru-Åuru. 23 Maiirgi:rkum dadjurd-kÄrim maninja kÄnineri i:dja agula inuru kudai; 24 Aua jero:l kundjuÅu, kundjuÅiri, Åani kunjedjuna, Åundju Jesu Nazareth ÅÄra? ÅunjÄÅgunal ÄÅÄmÄndju wunja? Laiburu ÅÄnuÅÄnu Åundju ÄÅguja ÅunÅunuÅ, MÄmaia ÅÄra God anÄÅga. 25 Jesu aua kÄmaiá¸mbuna, kundjuÅiri, Kumuk minjo:, ba beÅgaldá¸ga. 26 Agula inuru, dalar iÅgÄmÄn, ÅÄla-ÅÄla daraiu jero:l geÅiri, ba keÅgunaldÄga. 27 Ardarawaia rÄngÄri kariÅa, arge wurura burkai ÄÅgaiÄbieneri, kubÄdjuÅiri, AÅudja wuna? WuniiÅgundie wuÅunali! Iurulba kudai aua agulaia arduria kÄmnjenaÅgori, arka Åuru kaueraÅuru. 28 Djo:jÄn aua wunja kunjaÅanuru maiagekÄriÅuru tÄmbium mararawa’ Åuru Galilee wo:ri kumbÄneri. 29 Maiirgi:rkum, wuno:murum dadjurd-kÄrim i dagam ba ÄÅgeÅgunal, maiarum Simon a Andrew anÄngandam dÄra kariÅgunal, James a John kuda:. 30 Simon kurumÄnangÄnja we njimbuneri lÄdja kundjuÅiri; maiirgi:rkum njÄÅga wunja kubÄdjuÅunÄÅga: 31 Aua keÅgunal, njino:ri kuÅgaÅurula, brai nji:la; lÄdja njÄngaiÄndiwela, gejau njÄÅga kanawodjÄÅa. 32 KÄlekÄlem, mÄrÄÅunja njÄÅgawona Åuru, kanbÄrkaÅurulaldÄga ardarawaia adbaramareja, arka kuda: agulaia kudai. 33 Malaiindem mararawam djaruk kadbiena maiamundu’ nÄnja. 34 Aua kanmurduna ardarawaia ara ÄÅgÄnineri ardamalimbia ÄÅganbÄrwuneri, agulaia ardarawaia wai kandjÄbuna; agulaia wa panÄÅunja puÅgarwÄluiri wunja, gewunja arka laiburu ÄÅgÄninanÄÅga. 35 MÄmÄÅgunu, wunuÅgule lewÄra wÄli wa puÅganinja, bá¸ri kÄnina, dÄnde keÅaÅuru, tá¸mbiu’ Åuru wugem keÅaÅuru, ma dadjurd kundjuÅiri. 36 Simon, arka aua nÄnja aÅgÄnineri, kaueramalando:no iwondedba; 37 MÄra kauero:na, kubadjuÅunÄÅga, Ardarawaia ÅunbÄrkÄnjiro:jiri. 38 Aua kundjuÅanÄÅgori, MaiagekÄri’ Åuru ÅÄri:u, malaiindem maiakari’ Åuru, ma kuda: ardi:um Åalu; gewunja wuna ÅanÅunjá¸Ågunal. 39 Dadjurd-kÄrim arkaná¸Ågam dÄra keÅaÅuru Galilee mararawam iÅgeÅeri, ardi:um kululeri, agulaia wai kandjÄbuneri. 40 Leper kÄmurka, burkai kaiÄbuna, luÅgudja kÄninanÄÅga, kundjunÄÅga, ÅÄmba tjuÅundjara, rarwa gole pÄnjÄngÄndju. 41 Ruluk iÅgamiena iÅgaieriwuna, ino:ri la mamÄn, kÄmÄndanÄla, kundjunÄÅga, Korega Åá¸nuÅ, rarwa bÄnu. 42 Maiirgi:rkum leper mareja kaiÄndiwela, rargara kandjuiena. 43 Njadbama kundjuÅunÄÅga, maiirgi:rkum kÄÅadja:la, kundjunÄÅga, 44 Manindj, i:dja pindjalunÄÅgoriri kari:, baiuÅuru, dadjurd-kÄra pÄmiimbaienÄÅga, rarwa ÅunÅunjandjuiena moia Äno: Moses geÅu, adÄÅÄdjaieja wunja arka nÄnja. 45 O! Aua keÅaÅuru wunmanbÄli ÅÄla-ÅÄla djo:jÄn djenbeÅuru kundjÄbuneri, gewunja Jesu. kÄdjinba njele malaiindem pÄndurÄm dÄra pÄÅgeÅenja, dÄnde wugem maninja kÄnineri: maiagekÄrim i dÄgam kaueramurkÄla.