Romanos 8
WBT1 Chuhua’j jÄtza’ caticÄmakapÄtÄ«nÄ«lh Dios xlaca’n tÄ« talÄ«pÄhuan Cristo Ä talatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n EspÃritu Santo Ä jÄtza’ talatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n tÅ« jÄ tze. 2 EspÃritu Santo ka’lhÄ« lÄ«tli’hui’qui. Ū’tza’ tzÄ cÄlÄ«maxquÄ«’ xasÄsti’ ixlatamatca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ Cristo Jesús. QuilakmÄxtulh huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« ixquimÄtlahuÄ« tÅ« jÄ tze. Chuntza’ Dios jÄtza’ quintimakapÄtÄ«nÄ«lh. 3 IxlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios jÄla catimakapÅ«taxtÅ«nu’lh, ixpÄlacata jÄ tÄ« tÄ« tzÄ mÄkentaxtÅ«kÅ’ tzamÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Dios tlahualh tÅ« jÄla tlahua lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Ī’Ska’ta’ macamilh naquincÄmÄpÄnÅ«ni’yÄn tÅ« jÄ tze. A’cxni’ milh, ixtasu’yu chÄ‘tin chÄ« quina’n. Masqui ixtasu’yu chÄ« quina’n, xla’ jÄ tlahualh tÅ« jÄ tze. Xla’ xokolh tÅ« quina’n ixlaclÄ‘nÄuj. Chuntza’ quincÄlÄ«makapÅ«taxtÅ«nÄ«’ta’n chÄ« ixlÄ«tli’hui’qui tÅ« ixquincÄmÄtlahuÄ«yÄn tÅ« jÄ tze. 4 Chuntza’ lÄ«latlÄ‘huanÄujtza’ chuntza’ chÄ« ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios ixpÄlacata tlahuayÄuj tÅ« quincÄmÄsu’yuni’yÄn EspÃritu Santo. JÄtza’ lÄ«latlÄ‘huanÄuj tÅ« jÄ tze quintalacapÄstacni’ca’n. 5 TÄ« tatlahuacu’tun tÅ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, xmÄn Å«’tza’ talacapÄstaca xlaca’n. TÄ« tatlahuacu’tun tÅ« cÄmÄsu’yuni’ EspÃritu Santo, xlaca’n talacapÄstaca chÄ« lacasqui’n Dios. 6 TÄ« talatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, xlaca’n nacÄmakapÄtÄ«nÄ«ncan. TÄ« talatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« lacasqui’n Dios, xlaca’n taka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n Ä tzej talamÄ‘nalh. 7 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ Dios tÄ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n. JÄ tatlahua tÅ« ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. Masqui ixtatlahuacu’tunli, jÄla ixtitatlahualh. 8 TÄ« talatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, xlaca’n jÄla tamakapÄxuÄ« Dios. 9 Hui’xina’n jÄtza’ latlÄ‘hua’nÄ‘tit chuntza’. Hui’xina’n latlÄ‘hua’nÄ‘tittza’ chuntza’ chÄ« lacasqui’n EspÃritu Santo, ixpÄlacata EspÃritu Santo cÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn hui’xina’n. TÄ« jÄ taka’lhÄ« EspÃritu Santo, xlaca’n jÄ tatapa’ksÄ«ni’ Cristo. 10 Quina’n, Cristo quincÄtÄ‘lahui’lÄn. Quimacni’ca’n natanÄ«, ixpÄlacata quilÄ«pÅ‘ktuca’n tlahuanÄ«’ta’uj tÅ« jÄ tze. Masqui quimacni’ca’n natanÄ«, quina’n ka’lhÄ«yÄuj xasÄsti’ quilatamatca’n, ixpÄlacata Dios quincÄmÄtza’nkÄnÄni’nÄ«’ta’n quincuentaca’n. 11 Dios mÄlacastÄlancuanÄ«nÄ«’t Jesús. Masqui nanÄ«yÄuj, Dios naquincÄmÄlacastÄlancuanÄ«yÄn quina’n ixpÄlacata EspÃritu Santo quincÄtÄ‘lahui’lÄn. 12 Chuhua’j tÄ‘timÄ«n, jÄtza’ catlahuáuj chÄ« xapÅ«la quintalacapÄstacni’ca’n tÅ« jÄ tze. 13 TÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, Dios nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n. TÄ« tamakxteknÄ«’ttza’ tatlahua tÅ« jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n, ixpÄlacata EspÃritu Santo cÄmaktÄya, xlaca’n nataka’lhÄ« ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 14 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tatlahua tÅ« cÄmÄlacapÄstaquÄ« EspÃritu Santo, xlaca’n ixlacstÄ«n Dios. 15 Chuhua’j ka’lhÄ«yÄuj EspÃritu Santo. JÄtza’ jicua’ni’yÄuj Dios, hua’chi chÄ‘tin tasÄcua’ tÄ« tamÄhuacanÄ«’t. Ca’tzÄ«yÄuj quina’n ixlacstÄ«n Dios. Ū’tza’ tzÄ nalÄ«huaniyÄuj: “Dios quinTÄta’ca’n." 16 EspÃritu Santo quincÄmÄca’tzÄ«nÄ«yÄn quina’n ixlacstÄ«n Dios. 17 Quina’n ixlacstÄ«n Dios, Ä chuntza’ namaktÄ«ni’nÄuj tÅ« Dios cÄmÄlacnÅ«ni’ ixlacstÄ«n. TÅ« maxquÄ«’can Cristo nÄ quina’n quilaca’n nahuan. Cristo pÄtÄ«ni’lh. NÄ chuntza’ quina’n napÄtÄ«ni’nÄuj. Chuntza’ tÅ« namaxquÄ«’can Cristo, Ä nÄ Å«’tza’ naquincÄtamaxquÄ«’yÄn. 18 Chuhua’j pÄtÄ«ni’mÄ‘nauj. Ä‘lÄ«stÄn naka’lhÄ«yÄuj tapÄxuhuÄn nac a’kapÅ«n Ä jÄtza’ catitlahuáuj cuenta tÅ« pÄtÄ«nÄ«’mÄ‘nauj. Chuntza’ icpuhuan quit. 19 IxlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan nac cÄ‘quilhtamacuj taka’lhÄ«mÄ‘nalh chÄ« namÄsu’yu tÄ« ixlacstÄ«n Dios. 20 IxlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan nac cÄ‘quilhtamacuj nalaksputa. Chuntza’ Dios mÄpa’ksÄ«ni’lh. Ä huÄ«’lh tÅ« ka’lhÄ«mÄ‘nauj. 21 Dios namÄsÄstÄ«’kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan nac cÄ‘quilhtamacuj a’cxni’ nacÄmaxquÄ«’ ixlacstÄ«n tÅ« cÄmÄlacnÅ«ni’nÄ«’t. 22 Ca’tzÄ«yÄuj ixlÄ«pÅ‘ktu cÄ‘quilhtamacuj hua’chi ixtaca’tzana’juÄ’t hua’chi chÄ‘tin puscÄt a’cxni’ namÄlacatuncuhuÄ«’nÄ« Ä«’ska’ta’. 23 Masqui quina’n ka’lhÄ«’yÄujtza’ EspÃritu Santo, hua’chi nÄ makca’tzÄ«yÄuj taca’tzana’juÄ’t ixpÄlacata ka’lhÄ«mÄ‘nauj a’cxni’ Dios naquincÄmaxquÄ«’yÄn xasÄsti’ quimacni’ca’n Ä nÄ namÄsu’yu quina’n ixlacstÄ«n Dios. Ka’lhÄ«mÄ‘nauj a’cxni’ Dios nacÄmaxquÄ«’ ixlacstÄ«n tÅ« cÄmÄlacnÅ«ni’nÄ«’t. 24 Quina’n quincÄtamakapÅ«taxtÅ«nÄ«’ta’ntza’. Ka’lhÄ«mÄ‘nauj tÅ« Dios naquincÄmaxquÄ«’palayÄn. JÄtza’ ka’lhÄ«mÄ‘nauj tÅ« ka’lhÄ«yÄujtza’. 25 Ca’tzÄ«yÄuj Dios naquincÄmaxquÄ«’yÄn tÅ« jÄna’j ka’lhÄ«yÄuj, chuntza’ lÄ«lacatzucu ka’lhÄ«mÄ‘nauj. 26 EspÃritu Santo quincÄmaktÄyayÄn a’cxni’ jÄla tlahuayÄuj tÅ« talacasqui’n natlahuayÄuj. A’cxni’ orarlÄ«yÄuj, quina’n jÄ ca’tzÄ«yÄuj tÅ« ixlacasqui’nca nasqui’ni’yÄuj Dios. EspÃritu Santo quincÄmÄsu’yuni’yÄn nasqui’ni’yÄuj chuntza’ chÄ« xla’ lacasqui’n. NÄ quincÄmÄmakca’tzÄ«nÄ«yÄn tÅ« jÄla lÄ«chihuÄ«na’nÄuj. 27 Dios lakapasa quilÄ«stacna’ca’n. Xla’ ca’tzÄ« tÅ« squi’n EspÃritu Santo, ixpÄlacata EspÃritu Santo squi’n chÄ« lacasqui’n Dios. EspÃritu Santo squi’ni’ Dios quimpÄlacataca’n, ixpÄlacata quina’n tapa’ksÄ«ni’yÄuj Dios. 28 Quina’n ca’tzÄ«yÄuj tzej nalÄ«taxtuyÄcha’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« quincÄ‘a’kspulayÄn quina’n tÄ« pÄxquÄ«’yÄuj Dios. Dios quincÄlacsacnÄ«’ta’n chuntza’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n. 29 XapÅ«la Dios ixquincÄlakapasÄn quina’n hua’chi ixlacstÄ«n. Chuhua’j quincÄlÄ«mÄxtucu’tunÄn chÄ« ixlÄ«tze Jesucristo, Ä«’Ska’ta’ Dios. Chuntza’ Jesucristo xla’ chÄ« quimpuxcu’ca’n quilÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ‘timÄ«n. 30 Dios quincÄlacsacnÄ«’ta’n Ä quincÄmÄpÄnÅ«ni’nÄ«’ta’n quincuentaca’n. Xla’ natÄ‘tahui’lachÄuj nac a’kapÅ«n. 31 Dios quincÄtlahuani’nÄ«’ta’n ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’, Ä Å«’tza’ lÄ«ca’tzÄ«yÄuj jÄla quinticÄskÄhuÄ«’n tÄ« quincÄtÄ‘lÄtlahuayÄn, ixpÄlacata pÅ‘ktu quilhtamacuj Dios quincÄmaktÄyamÄ‘n. 32 Dios mÄstÄlh Ä«’Ska’ta Ä macamilh nanÄ« quimpÄlacataca’n. Ū’tza’ lÄ«ca’tzÄ«yÄuj Dios naquincÄmaxquÄ«’yÄn ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« maclacasqui’nÄuj. 33 Dios quincÄlacsacnÄ«’ta’n Ä xapakÅ‘nÄ«’ttza’ quincuentaca’n. Chuntza’ jÄ tÄ« chÄ‘tin tzÄ naquincÄlÄ«mÄlacsu’yuyÄn. 34 JÄ tÄ« chÄ‘tin tzÄ naquincÄmakapÄtÄ«nÄ«nÄn, ixpÄlacata Cristo xokokÅ‘lh quincuentaca’n a’cxni’ nÄ«lh. NÄ xla’ lacastÄlancuana’nli. Hui’lacha’ na ixpekxtÅ«cÄna’j Dios. Squi’ni’mÄ‘lh Dios quimpÄlacataca’n. 35 Cristo pÅ‘ktu quilhtamacuj quincÄpÄxquÄ«’yÄn. Masqui pÄtÄ«ni’nÄuj, Ä masqui tÄtamakchuyÄ«yÄuj, Ä masqui quincÄtaputzatokokeyÄn, Ä masqui tzi’ncsÄuj, Ä masqui jÄ tÅ« quilu’xu’ca’n, Ä masqui nac cÄ‘lÄ«jicua’ latlÄ‘huanÄuj, Ä masqui quincÄtamaknÄ«cu’tunÄn, Cristo pÅ‘ktu quilhtamacuj quincÄpÄxquÄ«’yÄn. 36 Tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios: MimpÄlacata hui’x, pÅ‘ktu quilhtamacuj quincÄtamaknÄ«cu’tunÄn. Quina’n hua’chi borregos tÅ« nacÄmaknÄ«can. 37 Masqui quincÄ‘a’kspulayÄn ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’, quina’n naskÄhuÄ«’yÄuj, ixpÄlacata Cristo quincÄpÄxquÄ«’yÄn Ä quincÄmaktÄyayÄn. 38 Quit icca’tzÄ« Dios pÅ‘ktu quilhtamacuj quincÄpÄxquÄ«’yÄn masqui xanÄ«ntza’ Ä masqui xalakahuancus. JÄ tÄ« chÄ‘tin tzÄ naquincÄmÄmakxtekÄyÄn Dios, nÅ«n ángeles, Ä nÅ«n tÄ« taka’lhÄ« lÄ«tli’hui’qui, Ä nÅ«n tÅ« huÄ«’lh chuhua’j, Ä nÅ«n tÅ« namin. 39 JÄ tÅ« tÅ« tzÄ naquincÄmÄmakxtekÄyÄn Dios nÅ«n tÅ« huÄ«’lh nac a’kapÅ«n, Ä nÅ«n tÅ« huÄ«’lh nac cÄ‘quilhtamacuj. Ca’tzÄ«yÄuj Dios pÅ‘ktu quilhtamacuj quincÄpÄxquÄ«’yÄn ixpÄlacata Å«’tza’ huÄ‘mÄ’ tÅ« quincÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo.