Apocalipsis 22

1 Ä‘lÄ«stÄn ángel quimÄsu’yuni’lh a’ktin ka’tla’ xcÄn tÅ« xatzÄhuanÄ«’t. TzamÄ’ xcÄn Å«’tza’ tÅ« mÄstÄ’ xasÄsti’ latamat. Ka’tla’ xcÄn ixtaxtumÄ‘lh na ixpÅ«mÄpa’ksÄ«nca’n Dios Ä Cordero. 2 Ka’tla’ xcÄn ixtÄtaxtu ixpu’nan nac xatej cÄ‘lacchicni’. Na ixquilhtÅ«nÄ«’n ka’tla’ xcÄn ixtayÄna’lh qui’hui’ tÅ« tamÄstÄ’ xasÄsti’ latamat. TzamÄ’ qui’hui’ tamÄstÄ’ ixtahua’ca’t makcÄujtu’ a’ktin cÄ‘ta. Tahua’ca’ ixtahua’ca’t a’katunu’ mÄlhcuyu’. Xapa’lhma’ huÄ‘mÄ’ qui’hui’ tze cÄlÄ«mÄtzeyÄ«can tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj. 3 JÄ cati’a’nalh a’ntza’ tÅ« jÄ tze ixpÄlacata a’ntza’ huÄ«’lh ixpÅ«mÄpa’ksÄ«nca’n Dios Ä Cordero. NatamakapÄxuÄ« Dios tÄ« tatapa’ksÄ«ni’. 4 CÄ‘lacan natalaktzÄ«’n Dios. NacÄtankÄhui’lÄ«can ixtacuhuÄ«ni’ Dios tÄ« tatapa’ksÄ«ni’. 5 Nac huÄ‘mÄ’ cÄ‘lacchicni’ jÄ cati’a’nalh cÄ‘tzÄ«’sni’. JÄtza’ catimaclacasqui’nca pÅ«maksko. JÄtza’ catimaclacasqui’nca chi’chini’. MÄpa’ksÄ«ni’ Dios nacÄmÄxkakÄ ixtachi’xcuhuÄ«’t. Xlaca’n natamÄpa’ksÄ«ni’n pÅ‘ktu quilhtamacuj. 6 Ä‘lÄ«stÄn ángel quihuanilh: âHuÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n ixlÄ«cÄna’. TzÄ a’ka’Ä«’can. MÄpa’ksÄ«ni’ Dios ixcÄmÄlacapÄstaquÄ« ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n tÅ« natahuan. Xla’ macaminÄ«’t ixángel nacÄmÄsu’yuni’ tÄ« tatapa’ksÄ«ni’ Dios tÅ« palaj na’a’kspula. 7 Jesús huanli: âPalaj na’icmin. LÄ«pÄxuhua tÄ« takexmatni’ tÅ« tatzo’kni’ nac huÄ‘mÄ’ libro tÅ« mÄsu’yu tÅ« na’a’kspula. 8 Quit, Juan, ickexmatnÄ«’t Ä iclaktzÄ«’nÄ«’t ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’. A’cxni’ xa’ickexmatkÅ‘nÄ«’t Ä xa’iclaktzÄ«’nkÅ‘nÄ«’t, iclaktatzokostalh ángel tÄ« ixquimÄsu’yuni’nÄ«’t huÄ‘mÄ’. 9 Xla’ quihuanilh: âJÄ chuntza’ catla’hua’. JÄ caquilaktatzokosta. NÄ quit ictÄ‘scuja Dios chuntza’ chÄ« hui’x Ä chÄ« mintÄ‘timÄ«n tÄ« ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« takexmatni’ tÅ« tatzo’kni’ nac huÄ‘mÄ’ libro. XmÄn Dios nalaktatzokostaya’. 10 NÄ quihuanilh: âJÄ ca’cs catica’tzi huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n tÅ« tatzo’kni’ nac huÄ‘mÄ’ libro Ä tÅ« tahuan tÅ« na’a’kspula, ixpÄlacata palaj namÄkentaxtÅ«can chuntza’ chÄ« tatzo’kni’. 11 TÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze, catatlahualhcus. TÄ« tapuhuan tÅ« jÄ tze, catapuhualhcus chuntza’. TÄ« lactze, pÅ‘ktu quilhtamacuj catatlahualh tÅ« tze. TÄ« takexmatni’ Dios, pÅ‘ktu quilhtamacuj catakexmatni’lh Dios. 12 NÄ Jesús chihuÄ«na’mpÄlh: âPalaj na’icmin. Na’iclÄ«min tÅ« na’iccÄlÄ«xoko chÄ‘tunu’. Na’iccÄxoko tÄ« tatlahuanÄ«’t tÅ« tze Ä nÄ tÄ« tatlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze. 13 Quit xapÅ«la Ä Ä‘xmÄn, chÄ« letra A tÅ« lÄ«tzucu alfabeto Ä chÄ« letra Z tÅ« ixlÄ«’a’ksputni’. Quit xalÄ«tzucuni’ Ä xalÄ«’a’ksputni’. 14 LÄ«pÄxuhua tÄ« cÄmÄtza’nkÄna’ni’canÄ«’ttza’ ixcuentaca’n. Ū’tza’ tzÄ natalÄ«hua’ xatahua’ca’t qui’hui’ tÅ« mÄstÄ’ xasÄsti’ latamat. NÄ tzÄ natatanÅ« nac cÄ‘lacchicni’. 15 JÄ cÄmakxtekcan natatanÅ« nac cÄ‘lacchicni’ tÄ« jÄ ta’a’ka’Ä«’cu’tun ixtachihuÄ«n Dios. JÄ catitatanÅ«lh xantilhni’, Ä nÅ«n tÄ« taka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’nca’n, Ä nÅ«n maknÄ«ni’nÄ«’n, Ä nÅ«n tÄ« talaktaquilhpÅ«ta ídolos, Ä nÅ«n tÄ« ta’a’ksa’nan ixpÄlacata talakatÄ« tahuan tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’. 16 Jesús chihuÄ«na’mpÄlh: âQuit, Jesús, icmacÄ‘nÄ«’t quinángel. Xla’ nacÄhuaniyÄn ixlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ hui’xina’n tÄ« tapa’ksÄ«ni’yÄ‘tit Dios na ixlÄ«pÅ‘ktu cÄ‘lacchicni’. Quit Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat rey David. Quit mÄtuncuÄ«nÄ«’ sta’cu tÅ« xkaka âhuanli Jesús. 17 Espíritu Santo Ä ixtasqui’ni’ Cordero, xlaca’n tahuan: âCata’ntit. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« takexmata catahualh: âCata’ntit. CataminkÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« takelhpÅ«tÄ«, Ä catahua’lh xcÄn tÅ« mÄstÄ’ xasÄsti’ latamat. CÄmaxquÄ«’can chÄ« talakalhu’mÄn tÄ« tamaktÄ«ni’ncu’tun. 18 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« takexmata ixtachihuÄ«n huÄ‘mÄ’ libro jÄ tatzo’kni’ tÅ« na’a’kspula, iccÄhuani: Palh catÄ«huÄlh mÄlhmÄ‘nÄ« huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n, Dios namakapÄtÄ«nÄ«n. NapÄtÄ« lakuat tÅ« tatzo’kni’ nac huÄ‘mÄ’ libro. 19 Palh catÄ«huÄlh namÄpÄnÅ« macsti’na’j tachihuÄ«n tÅ« tatzo’kni’ nac huÄ‘mÄ’ libro, Dios jÄ catimakxtekli nahua’ ixtahua’ca’t qui’hui’ tÅ« mÄstÄ’ xasÄsti’ latamat. Dios jÄ catimakxtekli natanÅ« nac xatasicua’lanÄtlahuan cÄ‘lacchicni’ tÅ« tzo’kcanÄ«’t nac huÄ‘mÄ’ libro. 20 TÄ« huan tzamÄ’ tachihuÄ«n, xla’ huan: âIxlÄ«cÄna’. Quit palaj na’icmin. Chuntza’ calalh. Cata’t quiMÄpa’ksÄ«ni’ Jesús. 21 QuiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo cacÄsicua’lanÄtlahuan milÄ«pÅ‘ktuca’n hui’xina’n. Amén.