Filemón 1

1 Quit Pablo tÄ« ictachÄ«’nÄ«’t ixpÄlacata Jesucristo. NÄ huÄ«’lh huÄ‘tzÄ’ quintÄ‘tinca’n Timoteo. Ictzo’knuni’mÄ‘n hui’x, Filemón, tÄ« quintÄ‘scuja’ Ä icpÄxquÄ«’yÄn. 2 IcmacÄ‘nÄuj saludos quit Ä Timoteo. IccÄmacÄ‘ni’yÄuj saludos ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä‘makapitzÄ«n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ Jesucristo Ä tatakÄstoka na minchic. NÄ iccÄmacÄ‘ni’yÄuj saludos quintÄ‘tinca’n Apia Ä Arquipo tÄ« hua’chi quintÄ‘soldadoca’n ixpÄlacata Jesucristo. 3 QuinTÄta’ca’n Dios Ä quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo cacÄtasicua’lanÄtlahuan hui’xina’n Ä tzej calatapÄ‘tit. 4 PÅ‘ktu quilhtamacuj icmaxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n Dios a’cxni’ icorarlÄ« mimpÄlacata. 5 IcmaxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n ixpÄlacata quimÄca’tzÄ«nÄ«catza’ tzej a’ka’Ä«’ni’ya’ MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús Ä pÄxquÄ«’ya’ xla’ Ä nÄ cÄpÄxquÄ«’ya’ Ä‘makapitzÄ«n tÄ« tatapa’ksÄ«ni’ Dios. 6 Hui’x cÄhuani’nÄ«’ta’ Ä cÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’ Ä‘makapitzÄ«n tÅ« hui’x a’ka’Ä«’ya’, Ä Å«’tza’ iclÄ«squi’ni’ Dios nacÄmÄkexmatÄ« xlaca’n ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tze Ä tÅ« quilaca’n ixpÄlacata Cristo. 7 TÄ‘tin, iclÄ«pÄxuhua Ä iclÄ«tako’xamÄka’tlÄ«’ ixpÄlacata mintapÄxquÄ«’n Ä chÄ« hui’x cÄmÄhuixcÄnÄ«nÄ«’ta’ xlaca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. 8 Quit jÄ ictimÄpa’ksÄ«n masqui tzÄ na’icmÄpa’ksÄ«yÄn natlahua’ya’ tÅ« ixlacasqui’nca, ixpÄlacata Cristo quilÄ«hui’lÄ«lh quilÄ«’apóstol. 9 Xatze na’icsqui’ni’yÄn ixpÄlacata mintapÄxquÄ«’n. Quit Pablo tÄ« icsqui’ni’yÄn Ä quit kÅlu’tza’. Chuhua’j ictachÄ«’nÄ«’t quit ixpÄlacata Jesucristo. 10 Icsqui’ni’yÄn ixpÄlacata Onésimo tÄ« icmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«lh lÄ«huan ictachÄ«’nÄ«’t quit. Chuntza’ lÄ«taxtuyÄcha’ hua’chi quinka’hua’cha. 11 Masqui xapÅ«la Onésimo jÄ tzej maktÄyan, chuhua’j tzej quimaktÄya Ä nÄ tzej namaktÄyayÄn. 12 Xla’ icmÄspi’tni’palayÄn Ä hua’chi xa’icmacÄ‘ni’n pÄ«tzuna’j quilÄ«stacna’. Hui’x camÄ‘nu’ na minchic. 13 Quit xa’icmakxtekcu’tun huÄ‘tzÄ’ Ä ixquimaktÄyalh. IxtahuÄ«’lh hua’chi milakxoko lÄ«huan ictachÄ«’nÄ«’t ixpÄlacata xatze tachihuÄ«n. 14 IclÄ«hui’lÄ«lh jÄ tÅ« na’ictlahua ixpÄlacata hui’x jÄ ixca’tzÄ«ya’ Ä jÄ ixquimaxquÄ«’nÄ«’ta’ talacasqui’nÄ«n. JÄ xa’iclacasqui’n lÄ«cuesa quintlahuani’ya’ talakalhu’mÄn. 15 Onésimo tamakatÄ«ni’n hui’x masqui jÄ makÄs Ä chuhua’j nataspi’ta Ä natachoko pÅ‘ktu quilhtamacuj. PalhÄsÄ’ chuntza’ xalÄ«tze nalÄ«taxtuyÄcha’ 16 ixpÄlacata chuhua’j xla’ jÄ xmÄn xatastÄ‘maka mintasÄcua’. NÄ xla’ mintÄ‘tin huanÄ«’t tÄ« pÄxquÄ«’canÄ«’t. Quit icpÄxquÄ«’ Ä ixlacasqui’nca hui’x Ä‘chulÄ’ napÄxquÄ«’ya’ ixpÄlacata xla’ mintasÄcua’ Ä nÄ chuhua’j mintÄ‘tin huanÄ«’t ixpÄlacata a’ka’Ä«’ni’nÄ«’t Jesús. 17 Chuntza’ palh hui’x puhua’na’ lÄtÄ‘scujmÄ‘nÄuj, camÄ‘nu’ na minchic Onésimo hua’chi quit ixquimÄ‘nu’. 18 Palh tlahuani’nÄ«’ta’n catÅ«huÄlh tÅ« jÄ tze o palh maklaclÄ‘nÄn catÅ«huÄlh, naquimÄtÄ‘jÄ«’ya’ quit. 19 Quit, Pablo, ictzo’kni’yÄn huÄ‘mÄ’: Na’icxokonuni’kÅ‘yÄn, masqui tzÄ na’icmÄpÄstaquÄ«yÄn tÅ« quilaclÄ«pini’ya’. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’: Quit icmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«nÄ«’ta’n tÅ« ixla’ Jesús. 20 Chuhua’j, tÄ‘tin, caquintlahua’ni’ huÄ‘mÄ’ talakalhu’mÄn ixpÄlacata quina’n a’ka’Ä«’ni’yÄuj MÄpa’ksÄ«ni’. NaquimakapÄxuÄ«’ya’ chÄ« namÄnÅ«’ya’ na minchic Onésimo ixpÄlacata Jesucristo. 21 Ictzo’knuni’mÄ‘n Ä tzej iclakapasÄn Ä icca’tzÄ« namÄkentaxtÅ«ya’ tÅ« icsqui’ni’mÄ‘n Ä Ä‘chulÄ’ natlahua’ya’. 22 NÄ icsqui’ni’yÄn naquincÄxui’lÄ«’ya’ jÄ na’ictahui’la. Icka’lhÄ«mÄ‘lh Dios nakexmata tÅ« hui’xina’n squi’ni’pÄ‘na’ntit a’cxni’ orarlÄ«yÄ‘tit. Chuntza’ naquimakxteka na’ica’nÄcha’. 23 Epafras tÄ« quintÄ‘tachÄ«’n ixpÄlacata Jesucristo macÄ‘ni’yÄn saludos. 24 NÄ tamacÄ‘ni’yÄn saludos Marcos Ä Aristarco Ä Demas Ä Lucas tÄ« quintatÄ‘scuja. 25 QuiMÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo cacÄsicua’lanÄtlahuan. Amén.