Marcos 3

1 Jesús tanÅ«pÄlh na ixtemploca’n israelitas. IxuÄ«’lh a’ntza’ chÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« ixmacascÄcnÄ«’t. 2 Tachi’xcuhuÄ«’t ixtamaktaka’lhmÄ‘nalh Jesús palh namÄtzeyÄ«ni’n tzamÄ’ quilhtamacuj tÅ« pÅ«jaxcan ixpÄlacata ixtalÄ«mÄlacsu’yucu’tun. 3 Jesús huanilh chi’xcu’ tÄ« ixmacascÄcnÄ«’t: âCata’t Ä catÄya’ na quilacpu’na’i’tÄtca’n. 4 CÄhuanilh tachi’xcuhuÄ«’t: â¿TÅ« Ä‘chulÄ’ minÄ«’ni’ tlahuacan quilhtamacuj tÅ« pÅ«jaxcan? Â¿Ä na’ictlahua tÅ« tze o tÅ« jÄ tze? Â¿Ä minÄ«’ni’ na’icmakapÅ«taxtÅ« chi’xcu’ o na’icmaknÄ«? Xlaca’n ca’cs ixtahui’lÄna’lh. 5 Jesús cÄlaktzÄ«’lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ixtalÄ«tamacsti’li’nÄ«’t. IxsÄ«tzÄ«’yÄlh Ä nÄ ixlÄ«lÄ«puhuayÄlh chÄ« jÄ ixtalakalhu’man ta’jatatlani’ Ä huanilh chi’xcu’: âCastu’ncti mimacan. A’cxni’ stu’ncli ixmacan, tzetza’ ixuanÄ«’t. 6 Palaj tunca fariseos tataxtulh Ä tatÄ‘chihuÄ«na’nli ixchi’xcuhuÄ«’n Herodes chÄ« natalÄ«maknÄ« Jesús. 7 Jesús a’lh na ixquilhtÅ«n lago Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n tatÄ‘a’lh. LhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac estado Galilea tastÄlani’lh Jesús. A’cxni’ takexmatli pÅ‘ktu tÅ« tlahualh Jesús, talakmilh nÄ xlaca’n xalanÄ«’n nac estado Judea. 8 XalanÄ«’n nac Jerusalén Ä xalanÄ«’n nac Idumea talakmilh Jesús. Xlaca’n xalanÄ«’n ixtuntacut nac xcÄn Jordán Ä xalanÄ«’n lacatzuna’j cÄ‘lacchicni’ Tiro Ä Sidón nÄ talakmilh. LhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t talakmilh Jesús a’cxni’ takexmatli tÅ« tlahualh. 9 CÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n catacÄxui’lÄ«lh a’ktin barco jÄ natojÅ Ä chuntza’ lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t jÄla catitatancsli. 10 LhÅ«hua’ ixcÄmÄtzeyÄ«nÄ«’t Ä pÅ‘ktu tÄ« ixtata’jatatla ixtalaktalacatzuna’jÄ« Ä ixtalÄlacxquitimÄ‘nalh. Ixtaxa’macu’tun Jesús. 11 A’cxni’ xlaca’n tÄ« ixtaka’lhÄ« jÄ tzeya Å«’nÄ«’ talaktzÄ«’lh Jesús, xlaca’n tatatzokostani’lh Ä palha’ tahuanli: âHui’x Ä«’Ska’ta’ Dios. 12 Xla’ cÄmÄpa’ksÄ«lh Ä cÄhuanilh jÄ ixtahuanli tÄ«chu xla’. 13 Jesús a’lh nac sipej Ä cÄta’sani’lh tÄ« cÄlacasqui’nli Ä talakmilh. 14 CÄlacsacli kelhacÄujtu’ tÄ« natatÄ‘latÄ‘kchoko Ä nacÄmacÄ‘n natamÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. 15 NÄ xlaca’n cÄmaxquÄ«’ca lÄ«mÄpa’ksÄ«n natamÄtzeyÄ« ta’jatatlanÄ«’n Ä natamÄxtu jÄ tzeya Å«’nÄ«’n. 16 TzamÄ’ kelhacÄujtu’: Simón tÄ« hui’lÄ«ni’ca ixtacuhuÄ«ni’ Pedro, 17 Ä nÄ Jacobo Ä Juan ixtÄ‘tin tÄ« ixka’hua’chan Zebedeo ixtahuanÄ«’t Ä xlaca’n cÄhui’lÄ«ni’ca ixtacuhuÄ«ni’ Boanerges tÅ« huanicu’tun hua’chi jilini’. 18 NÄ Andrés Ä Felipe Ä Bartolomé Ä Mateo Ä Tomás Ä Jacobo ixka’hua’cha Alfeo Ä Tadeo Ä Simón. HuÄ‘mÄ’ Simón ixtapa’ksÄ«ni’ partido cananistas. 19 Ä Judas Iscariote, xla’ tÄ« Ä‘lÄ«stÄn macamÄstÄ‘lh Jesús. Huancan Jesús ixlÄ«scuja ixlÄ«tli’hui’qui skÄhuÄ«’ni’ Mt. 12:22-32; Lc. 11:14-23; 12:10 Jesús a’lh na ixchic. 20 TatakÄstokpÄlh lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t hasta jÄla ixtahuÄ‘yan Jesús Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n. 21 A’cxni’ ixtalakapasnÄ«’n taca’tzÄ«lh huÄ‘mÄ’, xlaca’n talakmilh natachi’pa ixpÄlacata ixtahuan xla’ hua’chi chuyani’ ixlÄ«la. 22 XamÄkelhtahua’kÄ‘ni’nÄ«’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÄ« ixtaminÄ«’ta’ncha’ nac Jerusalén ixtahuan: âBeelzebú, tÄ« xapuxcu’ jÄ tzeya Å«’nÄ«’n, xla’ tanÅ«ni’nÄ«’t Jesús. Ū’tza’ cÄlÄ«mÄxtu jÄ tzeya Å«’nÄ«’n. 23 Jesús cÄta’sani’lh Ä cÄhuanilh tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can: â¿ChÄ« nalÄ«mÄxtucan SkÄhuÄ«’ni’ palh Å«’tza’ tÄ« tanÅ«ma’lh? 24 Palh mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n tatapitzi Ä talÄtucsa, jÄ catitatÄyani’lh. 25 Palh tampÅ«tin familia tatapitzi Ä natalÄtucsa, jÄ catitatÄyani’lh. 26 ¿ChÄ« SkÄhuÄ«’ni’ nalÄ«mÄxtu ixtÄ‘skÄhuÄ«’ni’ palh chu Å«’tza’ tÄ« mÄpa’ksÄ«mÄ‘lh? Palh SkÄhuÄ«’ni’ natapitzi, jÄla catitÄyani’lh; tzÄ nalaksputa. 27 ‘JÄ tÄ« chÄ‘tin catitanÅ«lh naka’lhÄna’n na ixchic chÄ‘tin tÄ« tli’hui’qui palh jÄ pÅ«la nachÄ«’can ixtÄcu’ chic. A’cxni’ chÄ«’hui’lÄ«canÄ«’ttza’, a’cxni’ tzÄtza’ namakka’lhÄna’ncan. 28 ‘IxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn: TzÄ namÄtza’nkÄna’ni’can ixlÄ«pÅ‘ktu ixcuentaca’n tachi’xcuhuÄ«’t Ä catÅ«xcuhuÄlh jÄ tze tÅ« tahuan. 29 Palh catÄ«huÄlh ixuanlÄ« jÄ tze tÅ« tlahua Espíritu Santo, xla’ jÄla catimÄtza’nkÄna’ni’ca. Xla’ naka’lhÄ« ixcuenta pÅ‘ktu quilhtamacuj. 30 Jesús huanli huÄ‘mÄ’ ixpÄlacata ixtahuan: “Xla’ ka’lhÄ« jÄ tzeya Å«’ni’." 31 Ä‘lÄ«stÄn tachÄ‘lh ixtzÄ«’ Ä ixtÄ‘timÄ«n Jesús. TatÄyalh nac kÄpÅ«n Ä mÄta’satÄ«nÄ«ni’nca xla’. 32 Tachi’xcuhuÄ«’t ixtalÄ«tasti’li’nÄ«’t Ä tahuanilh: âTayÄna’lh mintzÄ«’ nac kÄpÅ«n Ä mintÄ‘timÄ«n Ä tatÄ‘chihuÄ«na’ncu’tunÄn. 33 Xla’ cÄkelhtÄ«lh: âÂ¿Ä ca’tzÄ«yÄ‘tit tÄ«chu iccÄlaktzÄ«’n hua’chi quintzÄ«’ Ä quintÄ‘timÄ«n? 34 IxcÄlaktzÄ«’nkÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ixtahui’lÄna’lh Ä ixtalÄ«tasti’li’nÄ«’t Ä cÄhuanilh: âTzamÄ’ Å«’tunu’n quintzÄ«’ Ä quintÄ‘timÄ«n. 35 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« natatlahua tÅ« lacasqui’n Dios, Å«’tunu’n quintzÄ«’ Ä quintÄ‘timÄ«n.