Santiago 4

1 ¿TÅ« ixpÄlacata tÄ‘lÄhuani’yÄ‘tit hui’xina’n? IxpÄlacata ka’lhÄ«’yÄ‘tit mintalacapÄstacni’ca’n tÅ« tze, Ä mintalacapÄstacni’ca’n tÅ« jÄ tze. 2 Hui’xina’n ka’lhÄ«cu’tunÄ‘tit catÅ«huÄlh Ä palh jÄla ka’lhÄ«’yÄ‘tit, Å«’tza’ lÄlÄ«maknÄ«cu’tunÄ‘tit hui’xina’n. Hui’xina’n lÄlakca’tzani’yÄ‘tit tÄ« ka’lhÄ« catÅ«huÄlh, Ä palh jÄla ka’lhÄ«’yÄ‘tit, lÄlÄ«lacatÄ‘quÄ«’yÄ‘tit Ä lÄlÄ«tucsÄ‘tit. JÄla ka’lhÄ«’yÄ‘tit tÅ« lacasqui’nÄ‘tit hui’xina’n, ixpÄlacata jÄ squi’ni’yÄ‘tit Dios. 3 A’cxni’ squi’ni’yÄ‘tit Dios jÄ cÄmaxquÄ«’yÄn, ixpÄlacata jÄ tzej squi’ni’yÄ‘tit. Squi’ni’yÄ‘tit xmÄn ixpÄlacata pÄxcat lÄ«la’yÄ‘tit tÅ« hui’xina’n lacasqui’nÄ‘tit. 4 Hui’xina’n chÄ« chÄ‘tin tÄ« ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n, ixpÄlacata jÄtza’ kexpatni’cu’tunÄ‘tit Dios Ä xmÄn tlahuacu’tunÄ‘tit tÅ« lacasqui’nÄ‘tit. Â¿Ä jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit tÄ« talakatÄ« lhÅ«hua’ catÅ«huÄlh xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj, xlaca’n talÄ«taxtu ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ Dios? TÄ« tatlahuacu’tun lacxtim chÄ« xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj, xlaca’n talÄ«taxtu ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ Dios. 5 PalhÄsÄ’ hui’xina’n puhua’nÄ‘tit xmÄn chu tlakaj tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios jÄ huan Dios quincÄmaxquÄ«’nÄ«’ta’n Espíritu Santo Ä xla’ lacasqui’n xmÄn xla’ naquincÄmÄpa’ksÄ«yÄn Ä jÄ lacasqui’n naquincÄmÄpa’ksÄ«yÄn Ä‘chÄ‘tin. 6 Ū’tza’ lacasqui’n Dios. Xla’ quincÄmaktÄyayÄn, Ä chuntza’ tzÄ nakexmatni’yÄuj xmÄn Dios. Chuntza’ huan ixtachihuÄ«n Dios: Dios jÄ cÄmaktÄya tÄ« ka’tla’ tamakca’tzÄ«. Xla’ cÄmaktÄya tÄ« jÄ ka’tla’ tamakca’tzÄ«. 7 Hui’xina’n catamakxtektit Dios nacÄmÄpa’ksÄ«yÄn. JÄ catamakxtektit nacÄmÄpa’ksÄ«yÄn skÄhuÄ«’ni’. Chuntza’ skÄhuÄ«’ni’ nacÄtzÄ‘lani’yÄn. 8 CalÄtalacatzuna’jÄ«tit Dios Ä xla’ nÄ nacÄlÄtalacatzuna’jÄ«yÄn. Hui’xina’n tÄ« tlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze, jÄtza’ catlahua’tit. Hui’xina’n tÄ« pÄxquÄ«’yÄ‘tit Dios Ä nÄ tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj, camÄpÄnÅ«ni’tit tÅ« jÄ tze na milÄ«stacna’ca’n. 9 CalÄ«puhuantit Ä cacalhua’ntit. JÄtza’ calÄ«tzÄ«’ntit Ä jÄtza’ calÄ«pÄxua’tit tÅ« jÄ tze. CalÄ«mÄxana’ntit mincuentaca’n. 10 Macsti’na’j cahuantit na ixlacatÄ«n Dios, Ä xla’ nacÄmÄka’tlÄ«’yÄn. 11 TÄ‘timÄ«n, jÄ tilÄlÄ«chihuÄ«na’nÄ‘tit tÅ« jÄ tze. Palh chÄ‘tin lÄ«chihuÄ«na’n Ä‘chÄ‘tin tÅ« jÄ tze, chuntza’ lÄ«lakmaka’mÄ‘lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« huan: CalÄpÄxquÄ«’tit. Palh chÄ‘tin lacpuhuan tzÄ nahuan palh Ä‘chÄ‘tin laclÄ‘n, xla’ lÄ«taxtu chÄ« juez. JÄ lacapÄstaca palh Å«’tza’ laclÄ‘n, ixpÄlacata lakmaka’mÄ‘lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n. 12 XmÄn chÄ‘tin Juez a’nan. Ū’tza’ Dios. Xla’ Å«’tza’ quincÄmaxquÄ«’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n Ä Å«’tza’ nakexmatni’yÄuj. Xla’ tzÄ naquincÄmakapÅ«taxtÅ«yÄn Ä nÄ tzÄ naquincÄmacÄ‘nÄn nac pÅ«pÄtÄ«n. ¿TÅ« ixpÄlacata puhua’nÄ‘tit palh hui’xina’n tzÄ na’a’ksa’nÄ‘tit Ä‘chÄ‘tin? 13 Na’iccÄhuaniyÄn hui’xina’n macsti’na’j mimpÄlacataca’n hui’xina’n tÄ« lÄhuani’yÄ‘tit: “Chuhua’j o lakalÄ« na’a’nÄuj nac a’ktin cÄ‘lacchicni’. A’ntza’ natachokoyÄuj a’ktin cÄ‘ta. NatamÄhuana’nÄuj Ä nastÄ‘nanÄuj. NatlajayÄuj lhÅ«hua’ tumÄ«n." 14 HuÄ‘mÄ’ na’iccÄhuaniyÄn: Hui’xina’n jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit tÅ« na’a’kspula lakalÄ«. Quina’n hua’chi poklhnu’ ixpÄlacata poklhnu’ chuhua’j tasu’yu Ä ixlÄ«tzÄ‘la laksputa. 15 Chuntza’ ixuantit: “Palh Dios lacasqui’n quina’n natahui’lÄyÄuj Ä‘tzÄ‘la Ä Å«’tza’ huÄ‘mÄ’ natlahuayÄuj." 16 Hui’xina’n jÄ kelhasqui’nÄ«’yÄ‘tit Dios tÅ«chu ixtalacasqui’nÄ«n. XmÄn tlahua’yÄ‘tit tÅ« tlahuacu’tunÄ‘tit. Hui’xina’n ka’tla’ makca’tzÄ«yÄ‘tit. JÄ tze chuntza’ tlahua’yÄ‘tit. 17 Palh chÄ‘tin ca’tzÄ« tlahua tÅ« tze, Ä palh jÄ tlahua, chuntza’ xla’ lÄ«ka’lhÄ« ixcuenta.