Hebreos 7

1 TzamÄ’ Melquisedec xla’ puxcu’ ixuanÄ«’t nac Salem Ä nÄ ixpÄlej Dios xala’ nac a’kapÅ«n. Melquisedec tÄ‘lÄpÄxtokli Abraham a’cxni’ xla’ ixtaspi’tmÄ‘lh nac lÄmaknÄ«n jÄ ixcÄmaknÄ«nÄ«’t xanapuxcu’nu’. Melquisedec sicua’lanÄtlahualh. 2 Abraham maxquÄ«’lh tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ixlÄ«minÄ«’t nac lÄmaknÄ«n. IxtacuhuÄ«ni’ Melquisedec huanicu’tun “tÄ« xapÅ«la xatze puxcu’.” Xla’ puxcu’ ixuanÄ«’t nac Salem. Chuntza’ ixtacuhuÄ«ni’ huanicu’tun “puxcu’ tÄ« cÄmÄko’xamixÄ« tachi’xcuhuÄ«’t." 3 JÄ tatzo’kni’ ixtacuhuÄ«ni’ ixtÄta’ nÅ«n ixtzÄ«’ Melquisedec. JÄ tatzo’kni’ nÅ«n chÄ‘tin ixpap. JÄ tatzo’kni’ a’cxni’ Melquisedec lacatuncuhuÄ«’lh Ä nÅ«n a’cxni’ nÄ«lh. Chuntza’ chÄ« chÄ‘tin pÄlej ixuanÄ«’t chÄ« tihua’na’, chuntza’ chÄ« Ä«’Ska’ta’ Dios. 4 Ca’tzÄ«can Melquisedec, xla’ chÄ‘tin chi’xcu’ xaka’tla’. Chuntza’ ca’tzÄ«can chÄ« Abraham, xla’ quimpapca’n quina’n israelitas Ä xla’ maxquÄ«’lh Melquisedec tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tlajalh nac lÄmaknÄ«n. 5 Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Leví tÄ« pÄlejni’ ixtahuanÄ«’t, xlaca’n tamaktÄ«ni’lh tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj tÅ« ixtatlajca’n ixtÄ‘israelitasca’n. Chuntza’ ixuÄ«’lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n. TamaktÄ«ni’lh ixtÄ‘israelitasca’n, masqui xlaca’n nÄ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Abraham ixtahuanÄ«’t, ixpÄlacata Abraham Å«’tza’ ixpapca’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n israelitas. 6 Melquisedec, masqui jÄ ixtalakapasni’ Leví ixuanÄ«’t, xla’ maktÄ«ni’lh tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj tÅ« ixtatlaj Abraham Ä Å«’tza’ sicua’lanÄtlahualh Abraham. Abraham Å«’tza’ tÄ« Dios huanilh namaxquÄ«’ lhÅ«hua’ ixnatÄ‘natna’. 7 Chuntza’ ca’tzÄ«can Melquisedec Ä‘chulÄ’ xaka’tla’ Ä jÄ Abraham. Ū’tza’ ca’tzÄ«can Ä‘chulÄ’ xaka’tla’ tÄ« sicua’lanÄtlahuana’n Ä jÄ tÄ« sicua’lanÄtlahuacan. 8 Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Leví tÄ« ixtamaktÄ«ni’n tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj tÅ« ixtatlajca’n israelitas, Ä xlaca’n tanÄ«lh chuntza’ chÄ« ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Melquisedec hua’chi xalakahuancus, ixpÄlacata jÄ tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios palh nÄ«lh. 9 Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Leví ixtamaktÄ«ni’n tÅ« ixlÄ«’a’kcÄuj ixtatlajca’n israelitas. TzÄ nahuanÄuj Leví xokolh a’cxni’ Abraham xokoni’lh Melquisedec. 10 Chuntza’ tzÄ nahuanÄuj ixpÄlacata Leví Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat Abraham ixuanÄ«’t, Ä masqui jÄna’j ixlacatuncuhuÄ«’nÄ«’t a’cxni’ Melquisedec tÄ‘lÄpÄxtokli Abraham. 11 Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Leví, tÄ« pÄlejni’ ixtahuanÄ«’t, xlaca’n ixtascuja chuntza’ chÄ« lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios maxquÄ«’lh Moisés. HuÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n jÄla lactze cÄtlahua tachi’xcuhuÄ«’t chuntza’ chÄ« Dios lacasqui’n. Chuntza’ ixlacasqui’nca Ä‘chÄ‘tin pÄlej chÄ« Melquisedec Ä jÄ chÄ« Aarón. 12 A’cxni’ natatanÅ« xalacxtuncnu’ pÄlejni’, ixlacasqui’nca nalakpalÄ«can lÄ«mÄpa’ksÄ«n. 13 XasÄsti’ pÄlej, Å«’tza’ MÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo. Xla’ jÄ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat Leví. Xla’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat Judá. Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Judá, jÄ ixa’nan Ä‘chÄ‘tin pÄlej. 14 Ca’tzÄ«kÅ‘can quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo, xla’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘nat Judá ixuanÄ«’t. Moisés, a’cxni’ lÄ«chihuÄ«na’nli pÄlejni’, jÄ lÄ«chihuÄ«na’nli Judá Ä Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’. 15 Chuhua’j tzej ca’tzÄ«can tanÅ«nÄ«’t xtum pÄlej. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ Jesucristo. Xla’ chÄ« Melquisedec. 16 Melquisedec jÄ tanÅ«lh lÄ«pÄlej chuntza’ chÄ« ixtahui’latca’n tachi’xcuhuÄ«’t. NÄ chuntza’ Jesucristo. Xla’ tanÅ«lh lÄ«pÄlej ixpÄlacata xla’ ka’lhÄ« lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« jÄ maktin catisputli, ixpÄlacata xla’ natahui’la pÅ‘ktu quilhtamacuj. 17 Tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios ixpÄlacata Cristo: Hui’x chÄ‘tin pÄlej pÅ‘ktu quilhtamacuj. Hui’x chÄ« Melquisedec. 18 Chuhua’j lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios maxquÄ«’lh Moisés jÄtza’ tÅ« ixtapalh, ixpÄlacata jÄla lactze quincÄtlahuayÄn chÄ« Dios lacasqui’n. 19 HuÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n jÄla quincÄtlahuayÄn lactze. Cristo xalactze quincÄtlahuan Ä chuntza’ tzÄ nalÄ«laktalacatzuna’jÄ«yÄuj Dios. 20 Dios huanli ixlÄ«cÄna’ nalÄ«hui’lÄ« Jesucristo lÄ«pÄlej. 21 JÄ chuntza’ huanli a’cxni’ tatanÅ«lh Ä‘makapitzÄ«n pÄlejni’. Chuntza’ huan ixtachihuÄ«n Dios jÄ huan: MÄpa’ksÄ«ni’ Dios mÄlactzeyÄ«lh Ä xla’ namÄkentaxtÅ« tÅ« huan: “Hui’x chÄ‘tin pÄlej pÅ‘ktu quilhtamacuj. Hui’x chÄ« Melquisedec." 22 IxtalacÄxtlahuan Jesús Å«’tza’ Ä‘chulÄ’ xatze Ä jÄ tÅ« xapÅ«la. 23 Ä‘makapitzÄ«n pÄlejni’ lhÅ«hua’ ixtahuanÄ«’t ixpÄlacata ixtanÄ«tÄlha Ä ixtatanÅ«tÄlha Ä‘makapitzÄ«n. 24 Jesucristo xla’ huÄ«’lh pÅ‘ktu quilhtamacuj Ä jÄ makxteka lÄ«pÄlej. JÄ catitanÅ«lh Ä‘chÄ‘tin ixlakxoko. 25 Ū’tza’ Jesucristo tzÄ nacÄlÄ«makapÅ«taxtÅ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tatapa’ksÄ«ni’ Dios ixpÄlacata Jesucristo. HuÄ‘mÄ’ tzÄ natlahua ixpÄlacata xla’ huÄ«’lh pÅ‘ktu quilhtamacuj Ä pÅ‘ktu quilhtamacuj squi’ni’mÄ‘lh Dios ixpÄlacataca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. 26 Jesucristo xla’ xapuxcu’ pÄlej chuntza’ chÄ« ixlacasqui’nca. IxlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tlahua, pÅ‘ktu tze. JÄ tlahuani’ tÅ« jÄ tze Ä‘chÄ‘tin. JÄ tÅ« tlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze. Xla’ jÄ chÄ« xlaca’n tÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze. Xla’ hui’lacha’ nac a’kapÅ«n jÄ lakachi’xcuhuÄ«’can. 27 Xla’ jÄ chÄ« Ä‘makapitzÄ«n xanapuxcu’nu’ pÄlejni’. Xlaca’n lakalÄ« lakalÄ« talÄ«lakatÄya pÅ«la tÅ« ixpÄlacata ixcuentaca’n Å«’tunu’n Ä Ä‘lÄ«stÄn ixpÄlacata Ä‘makapitzÄ«n. Jesucristo jÄ chuntza’ tlahua. Xla’ mÄlacnÅ«lh xmÄn a’ktin talakalhu’mÄn. XmÄn maktin mÄlacnÅ«lh a’cxni’ tamacamÄstÄ‘lh ixlÄ«mÄn nac cruz. HuÄ‘mÄ’ talakalhu’mÄn natÄyani’ ixlÄ«pÅ‘ktu quilhtamacuj. 28 Chuntza’ chÄ« lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« Dios maxquÄ«’lh Moisés, ixcÄlÄ«hui’lÄ«can chi’xcuhuÄ«’n chÄ« xanapuxcu’nu’ pÄlejni’. Chi’xcuhuÄ«’n ixtahuanÄ«’t, Ä chuntza’ ixtatlahua tÅ« jÄ tze. A’cxni’ maxquÄ«’canÄ«’ttza’ huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n, Dios huanli ixlÄ«cÄna’ nalÄ«hui’lÄ« Ä«’Ska’ta’ lÄ«pÄlej. LÄ«hui’lÄ«lh lÄ«pÄlej ixlÄ«pÅ‘ktu quilhtamacuj. Chuntza’ pÄlej lÄ«tahuÄ«’lh chÄ« Dios ixlacasqui’n.