Hechos 5

1 NÄ ixuÄ«’lh chÄ‘tin chi’xcu’ ixtacuhuÄ«ni’ Ananías. Ixka’lhÄ« ixpuscÄt tÄ« ixuanican Safira. Xlaca’n tastÄ‘lh pÄ«tzuna’j ixti’ya’tca’n. 2 Ananías mÄquÄ«’lh macsti’na’j ixtapalh. NÄ ixpuscÄt nÄ ixtÄ‘lÄ«ca’tzÄ«. Ananías lÄ«milh tÅ« quÄ«tÄxtÅ«lh Ä cÄmaxquÄ«’lh apóstoles. 3 Pedro huanilh: âAnanías, ¿tÅ« ixpÄlacata lÄ«tanÅ«lh skÄhuÄ«’ni’ na milÄ«stacna’ Ä lakpalÄ«lh mintalacapÄstacni’ lÄ«’a’kskÄhuÄ«’cu’tuna’ Espíritu Santo Ä namÄquÄ«’ya’ macsti’na’j tumÄ«n ixtapalh ti’ya’t? 4 Mila’ ixuanÄ«’t ti’ya’t a’cxni’ jÄna’j Ä«’stÄ‘ya’. Mila’ ixuanÄ«’t ixtapalh a’cxni’ stÄ’t ti’ya’t. ¿TÅ« ixpÄlacata lÄ«lacapÄstacti natlahua’ya’ huÄ‘mÄ’? Hui’x a’ksa’nÄ«’ni’ jÄ xmÄn na ixlacatÄ«nca’n chi’xcuhuÄ«’n. Hui’x nÄ a’ksa’nÄ«’ni’nÄ«’ta’ na ixlacatÄ«n Dios. 5 A’cxni’ Ananías kexmatli huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n, a’kÄ‘lh xanÄ«n. Tajicua’nli ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« takexmatli tÅ« a’kspulalh. 6 Ka’hua’chan tamÄ‘kaquÄ«’lh Ananías Ä tapÄsui’tli Ä tamÄxtulh Ä tamÄ‘cnÅ«lh. 7 ChÄ« ixlÄ«’a’ktu’tun hora ixpuscÄt Ananías tanÅ«lh. Xla’ jÄ ixca’tzÄ« tÅ« ixa’kspulanÄ«’t. 8 Pedro kelhasqui’nÄ«lh: âCaquihua’ni’, ¿chÄ« lÄ«stÄ‘tit ti’ya’t? PuscÄt huanilh chuntza’ chÄ« ixuaninÄ«’t ixkÅlu’. 9 Pedro huanilh: â¿TÅ« ixpÄlacata lÄlÄ«ca’tzÄ«yÄ‘tit a’kskÄhuÄ«’cu’tunÄ‘tit ixEspíritu Dios? Cakexpa’tti chÄ« tatantÅ«sa’nan kÄpÅ«n tÄ« tamÄ‘cnÅ«lh minkÅlu’. NÄ hui’x natamÄxtuyÄn. 10 Lacapala puscÄt a’kÄ‘lh xanÄ«n na ixlacatÄ«n Pedro. Ka’hua’chan tatanÅ«chi Ä talaktzÄ«’lh mÄ‘lh xanÄ«n. TamÄxtulh Ä tamÄ‘cnÅ«lh ixpÄxtÅ«n ixkÅlu’. 11 Ixtajicua’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ‘timÄ«n tÄ« takexmatli huÄ‘mÄ’. 12 Apóstoles tatlahualh lhÅ«hua’ lÄ«’a’cnÄ«n ixlacpu’na’i’tÄtca’n tachi’xcuhuÄ«’t. IxtatakÄstoknÄ«’t ixlÄ«pÅ‘ktuca’n na ixtanquilhtÄ«n Salomón. 13 NÅ«n chÄ‘tin chÄ« ixlÄ«lhÅ«hua’ca’n jÄ tÄ‘takÄxtimÄ«cu’tunli Å«’tunu’n ixpÄlacata ixtajicua’n. Tachi’xcuhuÄ«’t ixtalaktzÄ«’n apóstoles chÄ« tzeya chi’xcuhuÄ«’n. 14 TÄ« ixta’a’ka’Ä«’ni’ MÄpa’ksÄ«ni’ Ä‘chulÄ’ ixtalhÅ«hua’n, chi’xcuhuÄ«’n Ä puscan. 15 IxcÄlÄ«mincan ta’jatatlanÄ«’n nac cÄ‘tejen jÄ ixtÄtaxtu Pedro. IxcÄhui’lÄ«can nac talajni’ Ä na ixpÅ«tama’ca’n, palh tzÄ cahuÄlh masqui xmÄn ixmÄstilÄ‘k Pedro ixcÄlÄ«mÄtzeyÄ«lh. 16 NÄ ixtamimÄ‘nalh nac Jerusalén lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n cÄ‘lacchicni’ na ixlacatzuna’j Jerusalén. IxtalÄ«min ta’jatatlanÄ«’n Ä tÄ« ixtaka’lhÄ« jÄ tzeya Å«’ni’. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n cÄmÄtzeyÄ«ca. 17 TÄ‘kaquÄ«’lh xapuxcu’ pÄlej Ä ixchi’xcuhuÄ«’n tÄ« ixta’a’ka’Ä«’ni’ ixtamÄsu’yunca’n saduceos. TasÄ«tzÄ«’lh xlaca’n. 18 CÄchi’paca apóstoles Ä cÄmÄnÅ«ca nac pÅ«lÄchÄ«’n. 19 Dios macamilh chÄ‘tin ángel. Ä cÄmÄlaquÄ«’ni’lh pÅ«lÄchÄ«’n tzÄ«’sa Ä cÄmÄxtulh Ä cÄhuanilh: 20 âCapintit Ä catÄya’tit xaka’tla’ nac templo Ä cacÄtÄ‘chihuÄ«na’ntit tachi’xcuhuÄ«’t ixlÄ«pÅ‘ktu chÄ« tzÄ natalÄ«ka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n. 21 A’cxni’ ixtakexmatnÄ«’t huÄ‘mÄ’, tatanÅ«lh xaka’tla’ nac templo a’cxni’ Ä«’xkakamÄ‘lhtza’ Ä tamÄsu’yulh. Xapuxcu’ pÄlej Ä nÄ ixchi’xcuhuÄ«’n tatakÄstokli. CÄmÄkÄstokca Å«’tunu’n tÄ« ixtatlahua justicia Ä ixlÄ«pÅ‘ktu xanapuxcu’nu’ xalanÄ«’n nac Israel. CÄmacÄ‘nca policías natamÄxtu tachÄ«’nÄ«’n nac pÅ«lÄchÄ«’n Ä natalÄ«min. 22 A’cxni’ policías tachÄ‘lh, jÄ cÄmaclaca nac pÅ«lÄchÄ«’n. TaquÄ«taspi’tli Ä tamÄca’tzÄ«nÄ«ni’lh. 23 Tahualh: âIcchÄ‘uj nac pÅ«lÄchÄ«’n Ä iclaktzÄ«’uj Ä tzej ixlacchahua. Maktaka’lhna’nÄ«’n ixtayÄna’lh ixtanquilhtÄ«n nac pÅ«lÄchÄ«’n. A’cxni’ icmÄlaquÄ«’uj, jÄ tÄ« chÄ‘tin icmaclauj na ixpÅ«chakÄn pÅ«lÄchÄ«’n. 24 A’cxni’ takexmatli huÄ‘mÄ’, xacapitán xaka’tla’ templo Ä xanapuxcu’nu’ pÄlejni’ lhÅ«hua’ talacapÄstacni’lh tÅ«chu nala. 25 Palaj tunca milh chÄ‘tin Ä cÄhuanilh: âChi’xcuhuÄ«’n tÄ« cÄmÄnÅ«’tit nac pÅ«lÄchÄ«’n tayÄna’ncha’ xaka’tla’ nac templo Ä tamÄsu’yuni’mÄ‘nalh tachi’xcuhuÄ«’t. 26 Palaj tunca ta’a’lh capitán Ä policías Ä cÄquÄ«tÄpalaca Pedro Ä Juan. CÄlÄ«minca lÄ«lacatzucu ixpÄlacata ixtajicua’ni’ tachi’xcuhuÄ«’t palh ixcÄcucta’laca. 27 A’cxni’ ixcÄlÄ«mincanÄ«’ttza’, cÄhui’lÄ«ca ixlacatÄ«nca’n mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n. Xapuxcu’ pÄlej cÄkelhasqui’nÄ«lh: 28 âÂ¿Ä jÄ iccÄmÄpa’ksÄ«n hui’xina’n jÄtza’ camÄsu’yu’tit na ixtacuhuÄ«ni’ Jesús? Hui’xina’n cÄmÄsca’tÄ«kÅ‘tittza’ xalanÄ«’n nac Jerusalén tzamÄ’ mintamÄsu’yunca’n. Hui’xina’n hua’nÄ‘tit quina’n iclÄ‘nÄuj cuenta ixpÄlacata maknÄ«ca Jesús. 29 TakelhtÄ«ni’lh Pedro Ä Ä‘makapitzÄ«n apóstoles Ä tahuanli: âÂ¿Ä chÄ tze palh na’iccÄkexmatni’yÄuj chi’xcuhuÄ«’n Ä jÄ Dios? 30 IxDiosca’n quinatÄta’na’ca’n mÄlacastÄlancuanÄ«lh Jesús tÄ« hui’xina’n mÄmaknÄ«nÄ«ni’ntit a’cxni’ xtokohua’ca’ca nac cruz. 31 Dios lÄ«mÄhua’ca’lh Jesús Ä hui’lÄ«lh na ixpekxtÅ«cÄna’j Ä lÄ«hui’lÄ«lh xapuxcu’ Ä makapÅ«taxtÅ«nu’. Ū’tza’ tlahualh ixpÄlacata xalanÄ«’n nac Israel natalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n Ä nacÄmÄtza’nkÄna’ni’can ixcuentaca’n. 32 Quina’n iclÄ«mÄsu’yuyÄuj huÄ‘mÄ’. Ä chuntza’ lÄ«mÄsu’yu Espíritu Santo tÄ« Dios cÄmaxquÄ«’nÄ«’t tÄ« takexmatni’. 33 A’cxni’ takexmatli huÄ‘mÄ’, tasÄ«tzÄ«’lh Ä ixcÄmaknÄ«cu’tuncan. 34 ChÄ‘tin scujni’, tÄ« fariseo ixuanÄ«’t, ixuanican Gamaliel. Xla’ Å«’tza’ chÄ‘tin xamÄkelhtahua’kÄ‘ni’ lÄ«mapa’ksÄ«n Ä ixlakachi’xcuhuÄ«’can. Xla’ tÄyalh Ä huanli cacÄmÄxtuca Pedro Ä Juan tzÄla’j. 35 Gamaliel cÄhuanilh Ä‘makapitzÄ«n scujnÄ«’n: âChi’xcuhuÄ«’n xalanÄ«’n nac Israel, calacapÄstacna’ntit tÅ« nacÄtlahuani’yÄ‘tit tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n. 36 Ca’tzÄ«yÄ‘tit makÄstza’ ixuÄ«’lh chÄ‘tin chi’xcu’ ixtacuhuÄ«ni’ Teudas, tÄ« ka’tla’ ixmakca’tzÄ«. MakapitzÄ«n chi’xcuhuÄ«’n, hua’chi a’ktÄ‘ti’ ciento, ixtastÄlani’. Xla’ maknÄ«ca. Tata’a’kahuanÄ«kÅ‘lh tÄ« ixtastÄlani’nÄ«’t. Chuntza’ lÄ«sputli tÅ« ixmÄtzucunÄ«’t Teudas. 37 Ä‘lÄ«stÄn ixui’lapÄlh Judas xala’ nac Galilea a’cxni’ lÄlaktzo’kca. Xla’ cÄmÄ‘kaquÄ«’lh makapitzÄ«n tÄ« ixtastÄlani’. NÄ Judas sputli. Tata’a’kahuanÄ«kÅ‘lh tÄ« ixtastÄlani’nÄ«’t. 38 Chuhua’j iccÄhuaniyÄn hui’xina’n, jÄ tÅ« cacÄtlahuani’tit tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n Ä cacÄmakxtektit. Palh huÄ‘mÄ’ talacapÄstacni’ Ä huÄ‘mÄ’ tamÄsu’yun xmÄn ixlaca’n chi’xcuhuÄ«’n, ixlÄ«mÄn nalaksputa. 39 Palh ixla’ Dios, jÄ maktin catimÄpÄnÅ«’tit. JÄ catÄ‘lÄkelhtaxtoktÄ«tit Dios. 40 Ta’a’ka’Ä«’lh ixtachihuÄ«n Gamaliel. CÄmÄta’satÄ«nÄ«ni’nca apóstoles Ä cÄsno’kca. CÄhuanica jÄtza’ catachihuÄ«na’lh na ixtacuhuÄ«ni’ Jesús. CÄmakxtekca. 41 Pedro Ä Juan tataxtulh ixlacatÄ«nca’n scujnÄ«’n. TapÄxuhualh ixpÄlacata cÄlaktzÄ«’nca xlaca’n tze natapÄtÄ« tÅ« lÄ«mÄxana’ ixpÄlacata Jesucristo. 42 LakalÄ« lakalÄ« xaka’tla’ nac templo Ä na ixchicca’n, jÄ ixtamakxteka tamÄsu’yu Ä talÄ«chihuÄ«na’n Jesucristo.