Hechos 11

1 Apóstoles Ä tÄ‘timÄ«n tÄ« ixtahui’lÄna’lh nac Judea cÄmÄca’tzÄ«nÄ«ca chi ixta’a’ka’Ä«’ ixtachihuÄ«n Dios nÄ xlaca’n tÄ« jÄ israelitas. 2 A’cxni’ Pedro chÄ‘lh nac Jerusalén, tatÄ‘lÄquilhnÄ«lh israelitas. 3 Takelhasqui’nÄ«lh Pedro: â¿TÅ« ixpÄlacata maktanÅ«nÄ«’ta’ jÄ tahui’lÄna’lh chi’xcuhuÄ«’n tÄ« jÄ israelitas? ¿TÅ« ixpÄlacata cÄtÄ‘huÄ‘ya’nÄ«’ta’? 4 Pedro tzuculh chihuÄ«na’n Ä cÄhuanilh: 5 âXa’icui’lÄcha’ quit nac Jope Ä xa’icorarlamÄ‘lh e iclakachuyalh. IclaktzÄ«’lh hua’chi ka’tla’ sábana tÅ« yujchi nac a’kapÅ«n. ChÄ«’canÄ«’t ixa’katzÄ‘stÅ«tÄ‘ti’ Ä quilakchilh. 6 IclaktzÄ«’lh animalh tÅ« xamakakentÄ‘ti’ Ä animalh tÅ« tahua’nan Ä lÅ«hua’ Ä spÅ«nÄ«’n. 7 Ickexmatli a’ktin tachihuÄ«n tÅ« quihuanilh: “Pedro, catÄ‘kaqui’ Ä cama’kni’ Ä cahua’t." 8 Icuanilh: “E’Ä, MÄpa’ksÄ«ni’. JÄ maktin icua’nÄ«’t tÅ« catÅ«huÄlh Ä tÅ« jÄ tze." 9 QuintÄ‘chihuÄ«na’mpÄlh ixlÄ«maktu’ nac a’kapÅ«n. Quihuanilh: “JÄ cahua’nti jÄ tze tÅ« Dios tlahuanÄ«’t tze." 10 HuÄ‘mÄ’ a’kspulalh maktu’tun Ä tayapalacancha’ tÄlhmÄ‘n. 11 Palaj tunca tachilh nac chic jÄ xa’icui’lÄna’uj chÄ‘tu’tun chi’xcuhuÄ«’n tÄ« ixquilakmacamincanÄ«’t nac Cesarea. 12 Espíritu Santo quihuanilh: “CacÄtÄ‘pi Ä jÄ tipuhua’na’: JÄ icti’a’lh.” Ä quintatÄ‘a’lh kelhachÄxan tÄ‘timÄ«n. IctanÅ«j na ixchic Cornelio. 13 Xla’ quincÄhuanin chÄ« laktzÄ«’lh na ixchic chÄ‘tin ángel tÄ« tasu’yuni’lh Ä huanilh: “CacÄmacapi chi’xcuhuÄ«’n nac Jope Ä calÄ«minca Simón tÄ« ka’lhÄ« ixlÄ«’a’ktu’ ixtacuhuÄ«ni’ Pedro. 14 Xla’ nahuaniyÄn chÄ« tzÄ nalÄ«’a’kapÅ«taxtuya’ hui’x Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n xalanÄ«’n na minchic." 15 Pedro cÄhuanipÄlh: âA’cxni’ ictzuculh iclÄ«chihuÄ«na’n, Espíritu Santo cÄlakmilh chuntza’ chÄ« quincÄlakmin pÅ«la. 16 Quit iclacapÄstacli chÄ« huanli MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús: “IxlÄ«cÄna’ Juan ixlÄ«mÄ‘kpaxÄ«ni’n xcÄn. Hui’xina’n nalÄ«’a’kpaxÄ‘tit Espíritu Santo." 17 Dios cÄmaxquÄ«’lh Espíritu Santo nÄ chuntza’ chÄ« quincÄmaxquÄ«’n quina’n tÄ« a’ka’Ä«’ni’nÄ«’ta’uj Jesucristo. Â¿Ä tÄ«chu quit na’iclÄ«mÄmakchuyÄ« Dios? âhuanli Pedro. 18 A’cxni’ takexmatli huÄ‘mÄ’, ca’cs taquilhuanli. Palaj tunca tatzuculh tachihuÄ«na’n chÄ« ixlÄ«ka’tla’ Dios Ä tahuanli: âDios lacasqui’n natalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n nÄ xlaca’n tÄ« jÄ israelitas Ä nÄ chuntza’ nataka’lhÄ« ixlatamatca’n. 19 A’cxni’ maknÄ«ca Esteban, tzucuca cÄputzatokokecan tÄ« ixta’a’ka’Ä«’nÄ«’t. Xlaca’n tatzÄ‘lalh Ä ixta’a’kahuankÅ‘nÄ«’t. IxtalatlÄ‘huanÄcha’ nac Fenicia Ä nac Chipre Ä nac Antioquía. CÄhuanica xatze tachihuÄ«n xmÄn israelitas. 20 MakapitzÄ«n xlaca’n xalanÄ«’n nac Chipre Ä nac Cirene tachÄ‘lh nac Antioquía. CÄtÄ‘chihuÄ«na’nca tÄ« jÄ israelitas. Ä cÄmÄsu’yuni’ca xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesús. 21 Jesucristo cÄmaxquÄ«’lh lÄ«tli’hui’qui Ä chuntza’ lhÅ«hua’ ta’a’ka’Ä«’lh. 22 CÄmÄca’tzÄ«nÄ«ca tÄ« ixta’a’ka’Ä«’nÄ«’t xalanÄ«’n nac Jerusalén tÅ« ixlamÄ‘lh nac Antioquía. MacÄ‘nca Bernabé a’ntza’. 23 A’cxni’ chÄ‘lh, laktzÄ«’lh chÄ« Dios ixcÄsicua’lanÄtlahuanÄ«’t, Ä pÄxuhualh. Bernabé cÄmaxquÄ«’lh talacapÄstacni’ Ä cÄhuanilh: âCalÄ«hui’lÄ«’tit nastÄlani’yÄ‘tit Jesucristo. 24 Bernabé tzeya chi’xcu’ ixuanÄ«’t Ä ixlÄ«stacna’ ixlÄ«tzuma Espíritu Santo Ä ixa’ka’Ä«’. LhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t tatzuculh tatapa’ksÄ«ni’ Jesucristo. 25 Ä‘lÄ«stÄn Bernabé a’lh putza Saulo nac Tarso. 26 A’cxni’ maclalh, lÄ«milh nac Antioquía. A’ktin cÄ‘ta Bernabé Ä Saulo ixtatÄ‘takÄstoka tÄ« ixta’a’ka’Ä«’nÄ«’t. IxcÄmÄsu’yuni’can lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t. A’ntza’ nac Antioquía tzucuca pÅ«la cÄmÄpÄcuhuÄ«can cristianos tÄ« ixta’a’ka’Ä«’tÄlha. 27 TzamÄ’ quilhtamacuj tataxtulh nac Jerusalén makapitzÄ«n ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios. TachÄ‘lh nac Antioquía. 28 ChÄ‘tin, tÄ« ixuanican Agabo, tÄyalh na ixlacatÄ«nca’n Ä cÄhuanilh tÅ« ixmÄca’tzÄ«nÄ«lh Espíritu Santo. Huanli calhÄxcuhuÄlh na’a’nan a’ktin ka’tla’ tatzi’ncstat. Chuntza’ lalh a’cxni’ Claudio ixmÄpa’ksÄ«ni’n. 29 TÄ« ixta’a’ka’Ä«’nÄ«’t talÄ«hui’lÄ«lh tamacÄ‘ni’ a’ktin tamaktay tÄ‘timÄ«n xalanÄ«’n nac Judea. Tapuhuanli natamÄstÄ’ chuntza’ chÄ« ixtaka’lhÄ« chÄ‘tunu’. 30 Chuntza’ tatlahualh. Bernabé Ä Saulo talÄ‘ni’lh tamaktay xanapuxcu’nu’ xalanÄ«’n nac templo.