1 Timoteo 1

1 Quit Pablo, ixapóstol Jesucristo chÄ« ixtalÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios tÄ« makapÅ«taxtÅ«nu’n Ä Jesucristo tÄ« a’ka’Ä«’ni’yÄuj. 2 Timoteo, quit ictzo’knuni’mÄ‘n. IcmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«n ixtachihuÄ«n Dios Ä chuntza’ hui’x hua’chi quinka’hua’cha. Dios camaktaka’lhni’ Ä calakalhu’mani’. Tzej calatahui’la’ ixpÄlacata quinTÄta’ca’n Dios Ä Jesucristo quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. 3 A’cxni’ xa’ica’mÄ‘lh nac Macedonia, icuanin ixtachoko nac Efeso nacÄmÄpa’ksÄ«ya’ Ä‘makapitzÄ«n jÄtza’ catamÄsu’yulh tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’ ixpÄlacata Cristo. 4 NÄ icuanin nacÄhuaniya’ jÄ ixcuentaca’n tzamÄ’ listas ixtacuhuÄ«ni’ca’n ixnapapana’ca’n Ä tÅ« xmÄn cuentos ixpÄlacata ixnapapana’ca’n. TzamÄ’ jÄ tze; xmÄn talÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’n Ä jÄtza’ tasca’ta tÅ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios. 5 Quina’n cÄmÄsu’yuni’yÄuj chÄ« ixlacasqui’nca natalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n. Ū’tza’ lÄ«lÄpÄxquÄ«’can. 6 Ä‘makapitzÄ«n tapÄtza’nkÄnÄ«’t Ä Å«’tza’ lÄ«tasu’yu chu tlakaj talÄlÄ«huani. 7 Xlaca’n tamÄsu’yucu’tun ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés Ä jÄ tzej taca’tzÄ« tÅ« huanicu’tun. Ä jÄ taca’tzÄ« tÅ« tahuan. TalÄ«chihuÄ«na’n masqui jÄ taca’tzÄ«. 8 Ca’tzÄ«yÄuj tze lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« tzo’kli Moisés palh lakachi’xcuhuÄ«’can Ä palh jÄ lakpalÄ«can. 9 Xalactze chi’xcuhuÄ«’n jÄ tamaclacasqui’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Tamaclacasqui’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÄ« jÄ tze Ä tÄ« jÄ takexmatcu’tun Ä tÄ« talaclÄ‘n Ä jÄ ta’a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios. NÄ tamaclacasqui’n xlaca’n tÄ« jÄ tÅ« talakachi’xcuhuÄ«’ Ä tÄ« tamaknÄ« ixtÄta’ca’n, o ixtzÄ«’ca’n, o Ä‘chÄ‘tin chi’xcu’. 10 Tamaclacasqui’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n tÄ« taka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’nca’n Ä tÄ« taka’lhÄ« chÄ‘tin chi’xcu’ hua’chi ixpuscÄt Ä tÄ« ta’a’kskÄhuÄ«’ni’n Ä tÄ« taka’lhan lacstÄ«n Ä tÄ« tahuan tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’ na ixlacatÄ«n juez. Tamaclacasqui’n lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« tatlahua catÅ«huÄlh tÅ« jÄ ixtÄ‘chuntza’ chÄ« ixtachihuÄ«n Dios. 11 Ū’tza’ ixtachihuÄ«n Dios tÅ« quimacamaxquÄ«’ca namÄsca’tÄ«ni’n Ä Å«’tza’ quincÄhuaniyÄn chÄ« xkaka Dios Ä sicua’lanÄtlahuanÄ«’t xla’. 12 IcmaxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n quiMÄpa’ksÄ«ni’ Cristo Jesús. QuilaktzÄ«’nÄ«’t tze Ä chuntza’ na’ictÄ‘scuja Ä na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. QuimÄhuixcÄnÄ«lh chÄ« tzej na’icscuja. 13 XapÅ«la jÄ tze chÄ« iccÄlÄ«chihuÄ«na’nli tÄ« ixta’a’ka’Ä«’ Ä xa’iccÄputzatokoke Ä xa’iccÄlakapala xlaca’n. JÄ xa’icca’tzÄ« tÅ« xa’ictlahuamÄ‘lh Ä jÄna’j xa’ica’ka’Ä«’nÄ«’t. Ū’tza’ Dios quilÄ«lakalhu’manli. 14 LhÅ«hua’ quilakalhu’manli quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Ä quimÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«lh. Chuntza’ quimÄsu’yuni’lh chÄ« na’icpÄxquÄ«’nin chuntza’ chÄ« Jesucristo pÄxquÄ«’nin ixpÄlacata ictapa’ksÄ«ni’tza’ xla’. 15 Ixlacasqui’nca na’a’ka’Ä«’ni’can huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n tÅ« ixlÄ«cÄna’: Cristo Jesús milh nac cÄ‘quilhtamacuj nacÄmakapÅ«taxtÅ« tÄ« talaclÄ‘n. Icpuhuan quit Ä‘chulÄ’ xa’iclaclÄ‘n Ä jÄ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. 16 Masqui quit Ä‘chulÄ’ xa’iclaclÄ‘n, Jesucristo quilakalhu’manli Ä Å«’tza’ lÄ«mÄsu’yu chÄ« lÄ«lacatzucu naka’lhÄ« hasta a’cxni’ na’a’ka’Ä«’can. Quilakalhu’manli quit, nÄ nacÄlakalhu’man ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« nata’a’ka’Ä«’ Ä chuntza’ natalÄ«ka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 17 Calakachi’xcuhuÄ«’ca Xapuxcu’ tÄ« Xapuxcu’ pÅ‘ktu quilhtamacuj. Xla’ jÄ maktin catisputli Ä jÄla laktzÄ«’ncan. XmÄn xla’ Dios. CalaktaquilhpÅ«taca Ä calakachi’xcuhuÄ«’ca pÅ‘ktu quilhtamacuj. Amén. 18 Timoteo, huÄ‘mÄ’ lÄ«mÄpa’ksÄ«n icmacamaxquÄ«’yÄn. IclacapÄstacmÄ‘lh tÅ« huancanÄ«’t mimpÄlacata a’cxni’ Dios mÄsu’yulh tÅ« mintascujÅ«t nahuan. NÄ hui’x calacapÄstacti tzamÄ’ tachihuÄ«n Ä chuntza’ naka’lhÄ«’ya’ lÄ«tli’hui’qui Ä tzej nalÄ«mÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. 19 JÄ tipÄtza’nkÄya’ tÅ« a’ka’Ä«’nÄ«’ta’. JÄ catlahua’ tÅ« hui’x ca’tzÄ«ya’ tÅ« jÄ tze. Ä‘makapitzÄ«n tatlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze masqui ixtamakca’tzÄ« jÄ tze tÅ« ixtatlahuamÄ‘nalh. Chuntza’ talÄ«taxtutÄyalh na ixtej Dios. 20 ChÄ‘tu’ xlaca’n cÄhuanican Himeneo Ä Alejandro. IccÄmacamÄstÄ‘lh xlaca’n na ixmacan skÄhuÄ«’ni’ Ä xla’ nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n Ä chuntza’ jÄtza’ catita’a’ksa’nli Dios.