1 Corintios 9

1 Ca’tzÄ«yÄ‘tit quit apóstol Ä quit libre. Â¿Ä jÄ iclaktzÄ«’nÄ«’t quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo? Quit iccÄmÄsu’yuni’n chÄ« Dios quimacamaxquÄ«’nÄ«’t Ä Å«’tza’ lÄ«’a’ka’Ä«’tit. 2 Masqui na ixlacatÄ«nca’n Ä‘makapitzÄ«n quit jÄ apóstol, hui’xina’n jÄla catihua’ntit chÄ« xlaca’n. Hui’xina’n a’ka’Ä«’tit a’cxni’ iccÄmÄsu’yuni’n ixtachihuÄ«n Dios Ä chuntza’ lÄ«tasu’yu quit apóstol. 3 A’cxni’ quina’ksa’ncan, ictamaktÄya Ä chuntza’ iccÄkelhtÄ«: 4 Â¿Ä jÄ ixlacasqui’nca palh naquintamÄhuÄ«’ tÄ« iccÄmÄsu’yuni’? 5 Â¿Ä jÄ icka’lhÄ« talacasqui’nÄ«’n lacxtim na’ictlahua chÄ« Ä‘makapitzÄ«n apóstoles a’cxni’ icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios? ChÄ‘tunu’ nalÄ‘n ixpuscÄt a’cxni’ na’a’n calhÄxcuhuÄlh namÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. Chuntza’ tatlahua Ä‘makapitzÄ«n apóstoles Ä ixtÄ‘timÄ«n Jesús Ä nÄ Pedro. 6 Â¿Ä xmÄn quit Ä Bernabé jÄla iccÄmakxtekÄuj naquincÄtamÄhuÄ«’yÄn? Â¿Ä ixlacasqui’nca xmÄn quina’n icscujÄuj na’icxokoyÄuj quilÄ«hua’tca’n? 7 TÄ« tanÅ« ixlÄ«soldado, Â¿Ä jÄ xokocan? TÄ« cha’n pÅ«lactin tacha’nÄn, xla’ tzÄ nahua’ ixtahua’ca’t. Ä tÄ« cÄmaktaka’lha purecu’, xla’ nahua’ xaquinÄ«t. 8 TÅ« iccÄhuaniyÄn jÄ xmÄn ixtalacapÄstacni’ca’n chi’xcuhuÄ«’n. NÄ chuntza’ na ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés. 9 Chuntza’ tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios jÄ huanican lÄ«mÄpa’ksÄ«n: JÄ caquilhui’li’ ixbosal minanimalh tÅ« lacchi’ntamÄ‘lh trigo tÅ« lÄ«tlahuacan harina. Namakxteka’ nahua’. JÄ xmÄn ixpÄlacata animalh lÄ«huanli Dios chuntza’. 10 NÄ huanli quimpÄlacataca’n. TÄ« cuxtu Ä tÄ« cha’n chu lacxtim taka’lhÄ«mÄ‘nalh hasta a’cxni’ nalanÄna’n Ä natahua’ xatza’ktza’. 11 Palh quina’n iccÄmÄsu’yuni’yÄn ixtachihuÄ«n Dios tÅ« tÄyani’ pÅ‘ktu quilhtamacuj, Â¿Ä ka’tla’ catÅ«huÄlh palh naquilÄmaxquÄ«’yÄuj macsti’na’j tÅ« hui’xina’n ka’lhÄ«’yÄ‘tit Ä tÅ« jÄ tÄyani’ pÅ‘ktu quilhtamacuj? 12 Palh cÄmÄpitzini’yÄ‘tit Ä‘makapitzÄ«n mimÄkelhtahua’kÄ‘ni’ca’n, Ä‘chulÄ’ ixquilÄmÄpitzini’uj quina’n. Quina’n Ä‘chulÄ’ icka’lhÄ«yÄuj talacasqui’nÄ«’n. Quina’n jÄ maktin iccÄsqui’ni’n i’xquilÄmÄpitzini’uj. Xatze quina’n ictÄyani’uj ixlÄ«pÅ‘ktu ixpÄlacata jÄ na’a’nan tÅ« nacÄmÄmakchuyÄ« tÄ« nata’a’ka’Ä«’ xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo. 13 Â¿Ä jÄ ca’tzÄ«yÄ‘tit tÄ« tamaktÄyana’n xaka’tla’ na ixtemploca’n israelitas, xlaca’n natahua’ tÅ« lÄ«mincanÄ«’t nac templo? TÄ« natamaktÄyana’n nac pÅ«macamÄstÄ‘n, xlaca’n nÄ natahua’ macsti’na’j tÅ« hui’lÄ«nicanÄ«’t nac pÅ«macamÄstÄ‘n. 14 Chuntza’ chÄ« ixpÄlacata mÄkelhtahua’kÄ‘ni’. TÄ« tasca’tmÄ‘nalh ixtachihuÄ«n Dios natamÄhuÄ«’ tÄ« cÄmÄsu’yuni’mÄ‘lh. Chuntza’ huanli MÄpa’ksÄ«ni’. 15 Quit jÄ iccÄsqui’ni’nÄ«’ta’n naquilÄmaxquÄ«’yÄuj tÅ« icmaclacasqui’n. Quit jÄ iccÄtzo’knuni’mÄ‘n natzucuyÄ‘tit naquilÄmaxquÄ«’yÄuj tÅ« icmaclacasqui’n. Xatze xa’icnÄ«lh Ä jÄ naquimaktÄ«can tÅ« ka’tla’ iclÄ«makca’tzÄ«. Ū’tza’ ka’tla’ iclÄ«makca’tzÄ«: JÄ maktin iccÄsqui’ni’nÄ«’tÄ‘n tÅ« icmaclacasqui’n. 16 Masqui icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios, jÄla ka’tla’ iclÄ«makca’tzÄ« ixpÄlacata chuntza’ quimacamaxquÄ«’ca. Koxa’ ictila palh jÄ na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. 17 Palh xa’icmÄsu’yulh ixtachihuÄ«n Dios ixpÄlacata chuntza’ quintapuhuÄn, quintapÄxuhuÄn ixlanÄ«’t hua’chi quintatlaj. Quit ixlacasqui’nca na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. Ū’tza’ quimacamaxquÄ«’ca. 18 ¿TÅ«chu quintatlaj? Ū’tza’ huÄ‘mÄ: Libre quit Ä jÄ iccÄmÄta’jÄ«yÄn a’cxni’ iccÄmÄsu’yuni’yÄn ixtachihuÄ«n Dios masqui tzÄ xa’iccÄsqui’ni’n catÅ«huÄlh. 19 JÄ tu Ä«cmaklaclÄ‘n chÄ‘tin chi’xcu’ Ä chuntza’ jÄ tÄ« chÄ‘tin chi’xcu’ tzÄ naquimÄpa’ksÄ«. Chuntza’ libre quit. Masqui libre quit, iclÄ«taxtu hua’chi ixtasÄcua’ca’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Chuntza’ naquintakexmata a’cxni’ na’iccÄmÄsu’yuni’ ixtachihuÄ«n Dios Ä nata’a’ka’Ä«’. 20 Na ixlacpu’na’i’tÄtca’n israelitas quit iclatÄ‘kchokolh hua’chi israelita Ä chuntza’ natalÄ«’a’ka’Ä«’. Na ixlacpu’na’i’tÄtca’n tÄ« tamÄkentaxtÅ«cu’tun ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés quit iclatÄ‘kchokolh hua’chi xa’icmÄkentaxtÅ«cu’tunli lÄ«mÄpa’ksÄ«n, masqui quit icca’tzÄ« jÄ ixlacasqui’nca na’icmÄkentaxtÅ« lÄ«mÄpa’ksÄ«n. Chuntza’ palhÄsÄ’ na’iccÄmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ« xlaca’n tÄ« tamÄkentaxtÅ«cu’tun ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés. 21 Na ixlacpu’na’i’tÄtca’n tÄ« jÄ talakapasa ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés quit iclatÄ‘kchokolh hua’chi Å«’tunu’n. Masqui jÄ ixlacasqui’nca na’icmÄkentaxtÅ« ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés, ixlacasqui’nca na’icmÄkentaxtÅ« ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Cristo. Chuntza’ palhÄsÄ’ na’iccÄmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ« ixtachihuÄ«n Dios tÄ« jÄ talakapasa ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Moisés. 22 Na ixlacpu’na’i’tÄtca’n xlaca’n tÄ« jÄna’j taca’tzÄ« tÅ« tze o tÅ« jÄ tze, iclatÄ‘kchokolh hua’chi xlaca’n ixpÄlacata tzÄ na’iccÄmÄsu’yuni’. PalhÄsÄ’ na’iccÄmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«. Hua’chi catÄ«huÄlh chi’xcu’ iclatÄ‘kchokolh Ä chuntza’ natakexmata tÅ« icmÄsu’yumÄ‘lh Ä nata’a’ka’Ä«’. 23 PÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ ictlahuamÄ‘lh na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. Chuntza’ Ä‘makapitzÄ«n naquintatÄ‘pÄxuhua ixpÄlacata Dios quincÄlakalhu’man. 24 Ca’tzÄ«yÄ‘tittza’ tÄ« tatanÅ« nac talÄlÄ«skÄhuÄ«’ cuenta tatlahua chÄ« natatu’jnun ixpÄlacata xmÄn chÄ‘tin natlaja ixpremio. Chuntza’ natlahua’yÄ‘tit. Cakexpatni’tit Dios natla’ja’yÄ‘tit. 25 TÄ« tanÅ«cu’tun nac talÄlÄ«skÄhuÄ«’ ixlacasqui’nca nalaktahuaka’ Ä tzej natamaktaka’lha. TÄ« natlaja, namaxquÄ«’can a’ktin corona tÅ« palaj nascÄca. TÅ« naquincÄtamaxquÄ«’yÄn quina’n tÄ« nalÄ«hui’lÄ«yÄuj natlahuayÄuj ixtalacasqui’nÄ«n Dios, xla’ natÄyani’ pÅ‘ktu quilhtamacuj. 26 Ū’tza’ iclÄ«hui’lÄ«lh ictlahua ixtalacasqui’nÄ«n Dios Ä iclÄ«hui’lÄ«lh na’ictlaja. Quit ixlÄ«cÄna’ iclÄ«hui’lÄ«lh ictlaja. Quit ja hua’chi tÄ« tucsnu’ncu’tun Ä xmÄn nac Å«’ni’ tÄtaxtu. 27 Quit iclÄ«hui’lÄ«lh ictlahua ixtalacasqui’nÄ«n Dios Ä quit icmakapÄtÄ«nÄ«n quimacni’. Chuntza’ tzÄ na’iclÄ«mÄpa’ksÄ« quimacni’. Chuntza’ ictlahua ixpÄlacata jÄ tze palh quina’cstu quit jala icmÄkentaxtÅ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios chuntza’ chÄ« iccÄmÄsu’yunilh Ä‘makapÄ«tzÄ«n.