1 Corintios 7

1 TÅ« quilÄtzo’knuni’uj, chuhua’j iccÄkelhtÄ«yÄn. Tze palh chÄ‘tin chi’xcu’ jÄ maktin tÄ‘talacxtimÄ« chÄ‘tin puscÄt. 2 Masqui tze chuntza’, ixpÄlacata lhÅ«hua’ a’nan tÄ« taka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’nca’n, caka’lhÄ«lh chÄ‘tin chi’xcu’ xmÄn chÄ‘tin ixpuscÄt Ä chÄ‘tin puscÄt caka’lhÄ«lh xmÄn chÄ‘tin ixkÅlu’. 3 CamÄkentaxtÅ«lh chÄ‘tunu’ chi’xcuhuÄ«’n tÅ« ixlacasqui’nca ixpÄlacata ixpuscÄtca’n. Chuntza’ chÄ‘tunu’ puscan camÄkentaxtÅ«lh tÅ« ixlacasqui’nca ixpÄlacata ixkÅlu’ca’n. 4 PuscÄt jÄtza’ ixlÄ«mÄn mÄpa’ksÄ« ixmacni’; ixkÅlu’ nÄ tÄ‘mÄpa’ksÄ«. NÄ chuntza’ chi’xcu’ jÄtza’ ixlÄ«mÄn mÄpa’ksÄ« ixmacni’; nÄ Ä«xpuscÄt tÄ‘mÄpa’ksÄ«. 5 Palh chi’xcu’ Ä ixpuscÄt Ä‘chulÄ’ natatlahuacu’tun oración, tzÄ natachihuÄ«na’n jÄ natalÄtÄ‘lhtata jÄ a’klhÅ«hua’ quilhtamacuj, Ä jÄ makÄs. Palh makÄs jÄ natalÄtÄ‘lhtata, skÄhuÄ«’ni’ nacÄlÄ«laktzÄ«’ncu’tun ixpÄlacata jÄ catitatÄyani’lh. 6 Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ iccÄhuaniyÄn tzÄ tlahuacan. JÄ iccÄmÄpa’ksÄ«mÄ‘n. 7 Iclacasqui’n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t ixtalalh chuntza’ chÄ« quit. Dios cÄmaxquÄ«’ chÄ‘tunu’ chi’xcuhuÄ«’n chÄ« tzÄ natalatÄ‘kchoko. ChÄ‘tin tzÄ natlahua catÅ«huÄlh Ä Ä‘chÄ‘tin natlahua tÅ« Ä‘xtum. ChÄ‘tin natamakaxtoka Ä Ä‘chÄ‘tin jÄ ixlacasqui’nca natamakaxtoka. 8 IccÄhuaniyÄn hui’xina’n tÄ« jÄ Ä‘tamakaxtoka’tit Ä tÄ« cÄnÄ«maka’ncanÄ«’ttza’, tze palh natahui’la’yÄ‘tit chuntza’ chÄ« quit. 9 Palh chÄ‘tin jÄ catitÄyani’lh ixlÄ«mÄn, xatze catamakaxtokli ixpÄlacata jÄ pÅ‘ktu quilhtamacuj nalacapÄstaca tÅ« lacasqui’n ixmacni’. 10 Hui’xina’n tÄ« tamakaxtoknÄ«’ta’ntittza’, iccÄmÄpa’ksÄ«yÄn Ä jÄ xmÄn quit. NÄ MÄpa’ksÄ«ni’ nÄ xla’ cÄmÄpa’ksÄ«yÄn jÄ catitamakxtekli ixkÅlu’ca’n puscan. 11 Palh makxteknÄ«’ttza’ ixkÅlu’ chÄ‘tin puscÄt, catahui’lh ixlÄ«mÄn o catÄ‘tahui’lapÄlh ixkÅlu’. Chi’xcu’ jÄ catimakxtekli ixpuscÄt. 12 Chuhua’j xmÄn quit iccÄhuaniyÄn Ä‘makapitzÄ«n hui’xina’n Ä jÄtza’ MÄpa’ksÄ«ni’. Palh chÄ‘tin chi’xcu’ a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios Ä ixpuscÄt jÄ a’ka’Ä«’, jÄ catimakxtekli ixpuscÄt palh xla’ tÄ‘tahui’lacu’tun. 13 ChÄ‘tin puscÄt tÄ« a’ka’Ä«’, jÄ catimakxtekli ixkÅlu’ tÄ« jÄ a’ka’Ä«’ palh xla’ tÄ‘tahui’lacu’tun. 14 Masqui chi’xcu’ jÄ a’ka’Ä«’ni’ Dios, ixpÄlacata ixpuscÄt tÄ« a’ka’Ä«’, mÄxtumlÄ«canÄ«’t chi’xcu’ Ä tzÄ nala ixla’ Dios. NÄ puscÄt tÄ« jÄ a’ka’Ä«’ mÄxtumlÄ«canÄ«’t Ä tzÄ nala ixla’ Dios ixpÄlacata ixkÅlu’ tÄ« a’ka’Ä«’. Palh jÄ chuntza’ cahuÄlh, mincamana’ca’n ixtalalh hua’chi tÄ« jÄ ta’a’ka’Ä«’. Chuhua’j laktzÄ«’ncan hua’chi tÄ« ta’a’ka’Ä«’. 15 Chi’xcu’ tÄ« jÄ a’ka’Ä«’ Ä palh makxtekcu’tun ixpuscÄt, camakxtekli na’a’n. PuscÄt tÄ« jÄ a’ka’Ä«’ Ä palh makxtekcu’tun ixkÅlu’, camakxtekli na’a’n. Dios lacasqui’n tze calatahui’lauj quina’n. 16 ¿Chi lÄ«ca’tzÄ«ya’, puscÄt, palh tzÄ namakapÅ«taxtÅ«can minkÅlu’? Â¿Ä chÄ« lÄ«ca’tzÄ«ya’, chi’xcu’, palh tzÄ namakapÅ«taxtÅ«can mimpuscÄt? 17 Chuntza’ chÄ« ixui’la a’cxni’ pÅ«la a’ka’Ä«’nÄ«’ta’, chuntza’ catahui’la, xmÄn nalatÄ‘kchokoya’ chÄ« Dios lacasqui’n. Ū’tza’ icmÄsu’yu na ixlÄ«pÅ‘ktu templo. 18 Palh hui’x xatachu’cutza’ chÄ« cÄlÄ«lakapascan israelitas a’cxni’ pÅ«la a’ka’Ä«’ni’nÄ«’ta’ ixtachihuÄ«n Dios, chuntza’ catahui’la. Palh jÄ xatachu’cutza’ a’cxni’ pÅ«la a’ka’Ä«’nÄ«’ta’, nÄ chuntza’ catahui’la. 19 Palh xatachu’cutza’ o palh jÄ xatachu’cu, xla’ jÄ tÅ« huanicu’tun. TÅ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca, Å«’tza’ tlahuacan ixtalacasqui’nÄ«n Dios. 20 ChÄ‘tunu’ calÄtachokolh na ixtascujÅ«t tÅ« ixka’lhÄ« a’cxni’ pÅ«la a’ka’Ä«’ni’lh ixtachihuÄ«n Dios. 21 Palh xatastÄ‘maka tasÄcua’ ixua’nÄ«’ta’ a’cxni’ a’ka’Ä«’nÄ«’ta, jÄ tilÄ«puhua’na’. Palh mintÄcu namakxtekÄni’, capit. 22 TÄ« tasÄcua’ ixuanÄ«’t a’cxni’ a’ka’Ä«’lh, Å«’tza’ Dios laktzÄ«’n hua’chi jÄ tasÄcua’ ixuanÄ«’t. TÄ« jÄ xatastÄ‘maka tasÄcua’ ixuanÄ«’t a’cxni’ a’ka’Ä«’lh, Å«’tza’ nahuan xatastÄ‘maka ixtasÄcua’ Cristo. 23 TÄ‘timÄ«n, Dios xla’ tapalaxla’ cÄlÄ«tamÄhuanÄ«’ta’n ixpÄlacata Jesucristo xokolh nac cruz. Ū’tza’ jÄ catilÄ«tamakxtektit nacÄtamÄpa’ksÄ«yÄn chi’xcuhuÄ«’n. XmÄn Dios nacÄmÄpa’ksÄ«yÄn. 24 TÄ‘timÄ«n, chuntza’ chÄ« ixuanÄ«’ta’ntit a’cxni’ a’ka’Ä«’tit, chuntza’ natahui’layÄ‘tit masqui tamakaxtoknÄ«’ta’ntittza’ o jÄna’j Ä‘tamakaxtokatit, Ä masqui xatastÄ‘maka tasÄcua’ o jÄ tasÄcua’. XmÄn chuhua’j ixlacasqui’nca Dios nacÄmÄkextimÄ«yÄn. 25 Masqui MÄpa’ksÄ«ni’ jÄ quimaxquÄ«’lh lÄ«mÄpa’ksÄ«n ixpÄlacata tÄ« jÄna’j Ä‘tamakaxtoka, tzÄ na’a’ka’Ä«’ni’yÄ‘tit tÅ« iccÄhuaniyÄn ixpÄlacata Dios quilakalhu’manli Ä quilacsacli. 26 Icpuhuan tze palh chÄ‘tunu’ ixtahuÄ«’lh chuntza’ chÄ« quit icuÄ«’lh. Chuntza’ tze ixpÄlacata mimÄ‘lh a’ktin quilhtamacuj tÅ« napÅ«pÄtÄ«ni’nÄuj. 27 Palh ka’lhÄ«’ya’ mimpuscÄt, jÄ catimakxtekti Ä palh jÄ ka’lhÄ«’ya’ mimpuscÄt, jÄ caputza. 28 Palh natamakaxtokcu’tuna’, Å«’tza’ tze. Palh chÄ‘tin tzu’ma’jÄt natamakaxtokcu’tun, Å«’tza’ tze. Masqui tze, Ä‘chulÄ’ jisclÄ«hua’ ixpÄlacataca’n xlaca’n tÄ« tatamakaxtoknÄ«’ttza’ a’cxni’ namin huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj. Quit jÄ iclacasqui’n napÄtÄ«ni’nÄ‘tit. 29 TÄ‘timÄ«n, jÄtza’ makÄs natahui’layÄuj nac cÄ‘quilhtamacuj. Ū’tza’ iccÄlÄ«huaniyÄn tÄ« ka’lhÄ« ixpuscÄt catÄ‘scujli Dios hua’chi jÄ ixka’lhÄ«lh. 30 JÄtza’ makÄs nasputa huÄ‘mÄ’ cÄ‘quilhtamacuj. JÄtza’ makÄs nacalhua’nÄ‘tit Ä jÄtza’ makÄs napÄxuhua’yÄ‘tit Ä jÄtza’ makÄs natamÄhua’na’nÄ‘tit. Ū’tza’ calÄ«putzatit tÅ« natÄyani’ pÅ‘ktu quilhtamacuj. 31 MakapitzÄ«n tÄ« taka’lhÄ« ixlÄ«stÄ‘ca’n, pÅ‘ktu quilhtamacuj talacapÄstacmÄ‘nalh ixlÄ«stÄ‘ca’n. Hui’xina’n tÄ« a’ka’Ä«’yÄ‘tit, jÄ chuntza’ calÄ«taxtutit chÄ« xlaca’n. TÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj jÄ catitÄyani’lh. 32 JÄ iclacasqui’n hui’xina’n tÅ« nalÄ«’Ä‘ktuyuna’ntit. Chi’xcu’ tÄ« jÄ Ä‘tamakaxtoka, xla’ cuenta natlahua chÄ« tzÄ namakapÄxuhua MÄpa’ksÄ«ni’. 33 Chi’xcu’ tÄ« tamakaxtoknÄ«’ttza’ jÄ xmÄn lacapÄstaca Dios; nÄ lacapÄstaca tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj ixpÄlacata ixfamilia. Cuenta tlahua chÄ« namakapÄxuhua ixpuscÄt. Chuntza’ kempÄtu’ ixtalacapÄstacni’. 34 Tzu’ma’jÄt tÄ« jÄ Ä‘tamakaxtoka o puscÄt tÄ« jÄtza’ ka’lhÄ« ixkÅlu’, Å«’tza’ tzÄ cuenta natlahua chÄ« nalÄ«tlahua ixtalacasqui’nÄ«n MÄpa’ksÄ«ni’. PÅ‘ktu tÅ« natlahua Ä tÅ« nalacapÄstaca nalÄ«lakachi’xcuhuÄ«’ Dios. PuscÄt tÄ« tamakaxtoknÄ«’ttza’ jÄ xmÄn lacapÄstaca Dios. NÄ lacapÄstaca tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj ixpÄlacata ixfamilia. NÄ cuenta tlahua chÄ« namakapÄxuÄ« ixkÅlu’. 35 Ū’tza’ iccÄhuaniyÄn ixpÄlacata iccÄmaktÄyacu’tunÄn. JÄ iccÄhui’lÄ«ni’cu’tunÄn chuntza’ chÄ« a’cxni’ cÄ‘a’ksu’yucan cahuÄyuj. Iclacasqui’n pÅ‘ktu quilhtamacuj natlahua’yÄ‘tit tÅ« tze ixpÄlacata xmÄn mÄkentaxtÅ«cu’tunÄ‘tit ixtalacasqui’nÄ«n Dios. 36 Palh chÄ‘tin chi’xcu’ lacpuhuan jÄ tze ixpÄlacata jÄ Ä‘tamakaxtoka ixtzu’ma’jÄt Ä xla’ ka’tla’tza’ Ä ixlacasqui’ncatza’ natamakaxtoka, catlahualh tÅ« lacasqui’n. JÄ tlahuamÄ‘lh tÅ« jÄ tze. CamÄmakaxtokli ixtzu’ma’jÄt. 37 Palh chÄ‘tin chi’xcu’ lÄ«hui’lÄ«nÄ«’t jÄ catimÄmakaxtokli ixtzu’ma’jÄt Ä lacpuhuan jÄ ixlacasqui’nca natamakaxtoka ixtzu’ma’jÄt, Å«’tza’ tze. MÄpa’ksÄ« xatÄta’ jÄ camÄmakaxtokli. 38 Chuntza’ tÄ« mÄmakaxtoka ixtzu’ma’jÄt, tze tlahua, Ä Ä‘chulÄ’ tze tlahua tÄ« jÄ mÄmakaxtoka ixtzu’ma’jÄt. 39 PuscÄt jÄla catimakxtekli ixkÅlu’ palh huÄ«’lhcus. Palh nÄ«nÄ«’ttza’ ixkÅlu’, tzÄ natamakaxtokpala Ä‘maktin, xmÄn ixlacasqui’nca Å«’tza’ tÄ« a’ka’Ä«’ni’ ixtachihuÄ«n Dios. 40 Quit icpuhuan Ä‘chulÄ’ napÄxuhua palh jÄtza’ natamakaxtoka. Icpuhuan chuntza’ quimÄsu’yuni’lh Espíritu Santo.