Juan 10

1 Eshko ga Jesús tjlÌẽ obi ga «LÌër bomi kong jlÌõkoyo ga ëye jek opzrëk öng wlÌẽp ushko so kjëryo jong lÌi u bäng go lÌlÌëm, gueniyo jek opzrëk ba poglÌo go ga e öng lÌÅ©yotkaga. 2 E ga ëye jek opzrëk u bäng lÌi go ga öng daga jlÌõkoyo lÌi e. 3 Ga kong u bäng lÌi döya u bäng daga shäng lÌirë, opzrëk jek e go wlÌo. Eshko ga ba öng lÌi roke kjlÌarashko kjlÌarashko ba ko go, ga kuya ba öng tjeng lÌirë ga tjwe ba zlÌong bäng, bapshiya to wlÌo. 4 E irgo ga öng baÄ©ya lÌi shira pjir ey dwayoshko ga jek shäng ba bäm go, ga öng lÌi jek tjeng ba irgo, ba daga ybö miyde lÌok pjlÌú kjÄ©shko. 5 Gueniyo oblÌë kjwe ga irpjãya lÌok lÌlÌëm, tök lÌok lÌlÌet erä, ba ybö miyde lÌok lÌlÌëm kjÄ©shko» lÌe. 6 TjlÌẽno öng wlÌẽp ushko so jyãglÌo go eni, gueniyo lÌlÌë lÌoklÌo miydaraba lÌlÌëme. 7 E kjÄ©shko ga tjlÌẽ obi ga «LÌër bomi kong jlÌõkoyo ga öng kjëryo u bäng lÌër shäng lÌi, e tja om go lÌoklÌo. 8 Nopga öör lÌöng bor bäm go kës lÌi, e öng lÌÅ©yotkaga wlÌeni, gueniyo öng lÌi rokara lÌokshko ga ba ybö kura lÌok lÌlÌëme. 9 U bäng lÌër shäng lÌi, e tja lÌoklÌo bakoe. Ãye jek opzrëk tja shäng lÌi go ga era döktonge. E opzrëk jek, opshik tek, ga kjlÌo sho ue wlÌẽpe. 10 »LÌÅ©gwanggaga tjwe lÌöng öng lÌi lÌÅ©yotkaga, zröga, pjiga bakoe. Tjara shrono shäng na, öng lÌi ber lÌöng së Ä©yado Sbö tjok wlÌo, ber lÌöng wopjlÌú wlÌo. 11 Tja öng daga pjlÌú anmoyõ wlÌeni. Ãng daga pjlÌú lÌi optwë wolÌon öng lÌi kjÄ©shko. 12 Ãye parkë öng lÌi dë dbur kjÄ©y dö ga opshäryë eni lÌlÌëm, öng lÌi baÄ©ya lÌlÌëm kjÄ©shko. Ĩya ga shjiti kjlÌoshko so iir ä wlÌeniyo tjwe sök kjlÌara ga öng daga potjwlÌẽk Ä© lÌi tök, ga öng lÌi raye beno tjeng tjoksa eshko. Eshko ga shjiti lÌi shrono ga öng lÌi shaya kjlÌara, ga lÌlÌamo shdär ber kjlÌoroe. 13 Ãng daga potjwlÌẽk Ä© lÌi töktong, ba kong ga öng lÌi tjwlÌõ ara lÌlÌëm kjÄ©shko, dbur woydayde shäng eröe. 14 »Tjara öng daga pjlÌú anmoyõ wlÌeni. Bor öng lÌi miydër shäng pjlÌu, ga tja miyde lÌok pjlÌú bakoe. 15 Tjawa ëng miydë lÌöng eni lÌi, e so Data Sbö miydër shäng pjlÌú, ga tja miyde shäng pjlÌú lÌi kjoyoe. Ga tja optwë wolÌon bor öng lÌi kjÄ©shko. 16 Tja öng tjeng kjrina obi, gueniyo epga so öng kjëryo lÌër shäng lÌi kjoyo lÌlÌëme. Eni ëmdë ga bor ybö kuya lÌok bakoe. Epga tön tjwe uunkong kjlÌuwe, bor öng lÌi ber tjeng kjrinaso wlÌo, öng daga ber kjlÌaraso wlÌo bakoe. 17 Tja optwë wolÌon ba kjÄ©shko, e irgo ga tja woshrë iröng obi. Tja woyde bor Datarë ara e kjÄ©shko. 18 Woydoror eni lÌlÌëm kjwe ga tja zröga ërë lÌlÌëme. Tja optwë wolÌon wlÌo lÌaga tjarë. Tja kong dbo twara bor Datarë ara, tja optwë wolÌon wlÌo, tja woshrë iröng obi wlÌo bakoe» lÌe. 19 Kuya judíoga lÌöng lÌirë ga beno lÌöng wotjlÌÄ©k kjring pjök obi. 20 Epga ara tjlÌẽ ga «¡Domer kjwe goshko à sëya kjlÌara! ¡Kjwe skwẽ! ¿Kuy ega?» lÌe. 21 Gueniyo kjone kjone tjlÌẽ ga «No goshko à sëyaga tjlÌẽ eni lÌlÌëme. ¿No kjok Ä©gö lÌlÌëm wlÌeniyo popte à sëyagarë sorëro?» lÌe lÌok eni. 22 E irgo ga öötong kjok owa dbaryo, ga Sbö u iak beno jong dboy ba kong dbaryo lÌi shrëkoba wopro ga 23 Jesús jek jëk shäng Salomón Shto buk lÌishko. E ber buk Sbö u jong lÌishko. 24 Eshko ga kopjringa judío tjlÌapgagarë lÌok pjribri, ga tjlÌẽ lÌok ba kong ga «¿Tjawa iëp ber tjeng wotjlÌÄ©k pja ëro lÌërwa äär jong lÌlÌonoro? No pjlÌuyo ichara Sbörë shrono shäng lÌi, e pja jlÌõkoyo wlÌeni ga lÌos borwa kong wẽlÌë, miydërwa wlÌo» lÌe. 25 Kuya ga tjlÌẽ ba kong lÌok ga «LÌoror bomi kong tjän, gueniyo tja tjlÌõkwo kjroromi lÌlÌëme. LÌlÌëbo Ä©ydëba lÌlÌëm wlÌeniyo shäryër shäng bor Data ko goshko ara. Woyde ga e go ga tja ë miydëmi wẽlÌëe. 26 Gueniyo tja tjlÌõkwo kjrëmi lÌöng lÌlÌëm, pjãy öng wlÌẽp ushko so botoya lÌlÌëm kjÄ©shko. 27 Botoya lÌira, bor ybö kuya lÌok. Epga miydër pjlÌú, ga jëk lÌok bor irgo. 28 Epga iër ber tjeng së Ä©yado Sbö tjok, wolÌon ame. Tjeng bor wlÌoshko, ga döga ërë bor shjiryo lÌlÌëme. 29 Twaga bor Datarë beno tjeng bor kong. Era kësbang, uunkong kjinmo. Tjeng ba wlÌoshko, ga döga ërë ba shjiryo lÌlÌëm bakoe. 30 Tja, Data Sbö, tjawa kjlÌaraso» lÌe. 31 Kuya lÌok ga iirkono ara ba tjok, ga akkwo kjrara lÌok, lÌöya wlÌo lÌe, 32 gueniyo Jesús tjlÌẽ ba kong lÌok ga «LÌlÌëbo Ä©ydëba lÌlÌëm wlÌeniyo shäryoror Data Sbö ko goshko ara. ¿Tja lÌömi, zrömi woydë akkwo kjwe go lÌlÌëbo shäryoror kjone dey lÌi kjÄ©shko?» 33 «Pja lÌörwa e kjÄ©shko lÌlÌëme. Pja no eröe. Gueniyo pja opyë woydë ber Sbö wlÌeni. Pja shäng Sbö lÌãywë owa, iëp ber tjwlÌõ lÌlÌëm wlÌo lÌëp. Pja lÌörwa e kjÄ©shko» lÌe. 34 Kuya ga tjlÌẽ ba kong ga «Tak pjang bomi kjok lÌlÌgwekklÌo go eni: “‘LÌër bomi kong ga pjãy sböpga’ lÌe Sbörë eni." 35 Miydëy ga lÌlÌëye tak pjang Sbö tjlÌõkwo go lÌi, e kjëy ga äe. Ga Sbö tjlÌẽno nopga kong, ga kowara sböpga. 36 Tja kjrara Data Sbörë, ga tja ichara ter shrono shäng kjok ëre kjing go. Eni ga ¿“Tja Sbö Wa” lÌoror bomi kongshko ga pjãy wotjlÌÄ©k ga tja shäng Sbö lÌãywë owa, tja ber tjwlÌõ ara wlÌo lÌër lÌëmi eni ega? 37 Tja opshäryë bor Data dik lÌlÌëm kjwe ga tja tjlÌõkwo kjrëmi lÌlÌëm ga pjlÌúe. 38 Gueniyo tja opshäryë Data Sbö dik kuzong ga tja tjlÌõkwo kjrëmi woydë lÌlÌëm ëmdë ga woyde ga miydëmi lÌlÌëbo shäryër shäng lÌi go ga Data Sbö shäng bor tjok, pjãy mär woydë bor go lÌlÌëm gueniyo» lÌe. 39 Kuya lÌok ga shaywa lÌok erä, gueniyo töktonge. 40 E irgo ga Jesús jek öötong shäng Jordán diyo kjwo kalÌëkong iröng obi, ga beno sök eshko, nopga wara Juandë dënashko, e kjokyo. 41 Eshko ga nopga öötong lÌöng ara ba shwoy, ga tjlÌẽ lÌok ëng kong ga «LÌlÌëbo Ä©ydëba lÌlÌëm wlÌeniyo shäryara Juandë lÌlÌëme. Gueniyo lÌlÌëye lÌara domer kjwe kjÄ©shko kës lÌi, e beno jlÌõe» lÌe lÌok eni. 42 Ga kjok eshko ga nopga ara beno lÌöng mär ba go.