Hechos 7

1 Eni ga syõshtaga kësbangyo tjlÌẽ Esteban kong ga «¿TjlÌõkwo lÌëba bop kjÄ©shko kës lÌi eni jlÌõre?» 2 «Pjeyoga, tjlÌapgaga, tja kuzÄ©a. Bi kjokë tek dënashko so Abraham sök Mesopotamia kjokyo, jekdë Jarán kjokyo lÌlÌëm obishko ga Sbö Kësbangyo weno shäng ba kong eshko. 3 Eshko ga tjlÌẽ ba kong ga “Bop kjok, bop tjëyoga, e rayos ber, ga pja nom jek kjokyo kjone pin bop kong lÌishko” lÌe. 4 Eni ga Abraham opshino Caldea kjokyo dwayo, ga to beno sök Jarán kjokyo. »Ba data wolÌono irgo ga Abraham tek söra Sbörë shrono sök kjok ëreshko, eeri ga shji lÌöng jÅ©shko. 5 Gueniyo sök jÅ©shko ga kjok baÄ©ya dret, sëna kjok sira jÅ©ni ba dre shtoyo wlÌo ëmdë lÌlÌëme. Gueniyo ga Sbö tjlÌẽno ba kong jlÌõkoyo. TjlÌẽ ga “Kjok ëre twër ber bop kong, pja wolÌonoshko ga e ber bop tjëyo tek ber bop irgo lÌi kong wlÌo” lÌe. Eshko dbaryo ga Abraham wapga lÌlÌëm obi. 6 Sbö tjlÌẽ ba kong obi ga “Bop tjëyo tek ber bop irgo lÌi, e to lÌöng kjok shto oblÌë, ga parkë oblÌë kong, ga bokrotkëba, opshik ga ä äär lÌuyo pjlÌoglÌo sak dbäw pjlÌoglÌo pkëng (400). 7 Gueniyo ba bokrotkaga lÌi shdun tjarë. Ga bop tjëyoga tjwe iröng kjok ëreshko, ga tja poshrëya lÌok jÅ©shko” lÌe Sbörë ba kong eni. 8 »Sbö tjlÌõkwo twono Abraham kong, beno Ä©yado wlÌoshko ga Abraham ichara ba doyo jyã të. E kjÄ©shko ga ba wa Isaac bukshko ga dbargwo kjwong (8) ga doyo jyã tara eni bakoe. Isaac omshäryono eni ba wa Jacob kong. Ga Jacob omshäryono eni ba wapga domerga doglÌo sak kjwara kjingsho pjök (12) lÌi kong. Israel tjëyo tjlÌapgaga tjwlÌõ ara lÌi epga. 9 »KjlÌara jÅ©ni ko José. Ba shjiyga uunkong ymorkono ba kjÄ©shko, ga soynena lÌok, söraba to Egipto kjokyo parkaga tjwlÌẽk shäng wlÌeniyo, gueniyo Sbö shäng José tjok. 10 Eshko ga song, shdungobashko ga döra Sbörë lÌlÌëbo owa lÌi dbo dorko dwayo, ga iara beno kjok miydë ara, woyde Egipto so pjlÌuyorë pjlÌú wlÌo. Ga iara pjlÌurë beno sök Egipto sopga uunkong kägäyo, ba parkagaga ichaga bakoe. 11 »E irgo ga pjlÌi shrono ara Egipto kjokyo kjok kjwang jÄ©kong, Canaán kjokyo bakoe. Eshko ga oba woydë arae. Bi tjlÌapgaga tek dënashko so lÌöng kjok jÅ©shko obi ga woydë ara bako, dlÌi lÌlÌëm kjÄ©shko. 12 Gueniyo ga kuya Jacobdë ga Egipto kjokyo dlÌi tjok ga bi dataga lÌöng lÌi ichara to eshko dlÌi tjwlÌẽk. Epga öör lÌöng eshko e jã. 13 Ga öör pjlÌoglÌo pjök goshko ga José tjlÌẽ ba kong lÌok ga “Tja José, bomi lÌëng” lÌe ba kong. E go ga miydara ba pjeyogarë. Ga pjlÌu ëmdë, José, e tjëyo lÌlÌërba miydara bakoe. 14 »E irgo ga ba data rokara Josérë tek ba pjeyoga uunkong tjok. Epga doglÌo sak kjäk kjingsho shkëng (75). 15 Eni ga Jacob to jek beno sök Egipto kjokyo, ga wolÌono buk eshko. Bi dataga lÌi wolÌono beno lÌöng eshko bakoe. 16 Gueniyo ba doyo söraba tek Siquén kjokyo, jnenaba beno tjeng eshko, sak eshko tjwlÌẽna Abrahamdë dbur go, domer ko Jamor, e wapga kong. 17 »Sbö tjlÌõkwo lÌono Abraham kong jlÌõkoyo lÌi dbaryo äätoshko ga Israel tjëyoga weno jong träk sira lÌlÌëm Egipto kjokyo. 18 Eshko ga Egipto so pjlÌuyo poyono oblÌë, José, e ë miydara lÌlÌëme. 19 Eshko jek lÌëkong ga bi tjlÌapgaga lÌöng kës lÌi jyãpgwara ara, ga bokrotkara ara bakoe. Ichara dbo go ga ba wapga chilawa weno lÌöng jã wlÌeniyo lÌi raye lÌok, wolÌon pjir wlÌo. 20 »Eshko dbaryo ga Moisés weno buk. Chida lÌi wolÌësowa, ga dara ba data, ba mekërë buk ba ushko moglÌo mya. 21 E irgo ga rayara ba data, ba mekërë dbo goshko ga wlÌokjrara pjlÌu wa walÌë lÌirë, ga dara, kuna ba wa baÄ©ya wlÌeni. 22 E kjÄ©shko ga Moisés, e kuno jem shäng Egipto sopga tjrëko, ga pina lÌok ara, kjok miydë ara Egipto so kägäyoga dik. E domer dbo ara, tjlÌẽga dbo ara bakoe. 23 »Moisés öötong lÌu pjlÌoglÌo sak pkëngshko (40) ga wotjlÌÄ©no u Ä©k ba pjeyoga Israel tjëyoga lÌöng lÌishko. 24 Jek shäng u Ä©kshko ga Egipto so wlÌẽna shäng kjlÌara, Israel tjëyo shpok kjlÌara träk lÌlÌëme. Eni ga tjwlÌõ shira Moisésdë, ga Egipto so lÌi zrörae. 25 Ga wotjlÌÄ©k ga “Ãre goshko ga tja woyotjlÌÄ©ya bor pjeyogarë ga tja iaga Sbörë beno shäng ba dök jÅ©shko dwayo lÌe lÌok” lÌe. Gueniyo ga e woyotjlÌÄ©na lÌok lÌlÌëme. 26 »Wẽshko ga Israel tjëyoga wlÌẽna lÌöng do pjök ëngkjwë. Woydara ga ber lÌöng wopjlÌú ëng tjok, ga tjlÌẽ ba kong ga “¿Pjãy epenga dö ga pjãy ëngkjwë ëng tjok ega?” lÌe ba kong. 27 »Eni ga shäng ba kjlÌara kjwë lÌi Moisés poskakza jek jong, ga tjlÌẽ ba kong ga “¿Pja iaga ërë beno shäng jÅ©shko borwa ichaga, borwa lÌlÌgwega? 28 ¿Tja zröp woydë, Egipto so zrörop kjupkeshko sorë ga eni lÌëpdo?” lÌe. 29 Kuya ga töktong, ga to jek Madián kjokyo, ga öötong beno sök eshko, no shto oblÌë so wlÌeni. E irgo ga wapga do pjök. 30 »Ãötong lÌu pjlÌoglÌo sak pkëng (40) obi ga dbar kjwara ga Moisés jëk shäng kjok dogro no lÌlÌëmshko, Sinaí dlÌupyo jong soshko. Eshko ga Sbö parkaga kjok dogo so weno shäng ba kong, kji sho pjë jong ri ri roshko. 31 Ga Moisés sëya lÌlÌëm, kji sho pjë jong ri ri lÌi Ä©na kjÄ©shko. Ĩya woydë yõtso ga öötong jek shäng soshko ga Sbö tjlÌẽ ba kong ga 32 “Tja bop data Sbö. Tja Abraham, Isaac, Jacob, e Sbö bakoe” lÌe. Kuya ga bangkjre ara, dete erä, ga Ä©ya woydë ame. 33 »Eshko ga TjlÌapga tjlÌẽ ba kong ga “Bop drepkwota kjwe dözong. KlÌung sho shglÌëp shäng kjwe iak beno buk dboy bor kong. 34 Bor nopga lÌöng song Egipto kjokyo lÌi Ä©gör wẽlÌë, kur ga kjlÌoshtë ara, ga tja ter shäng ba döga. Eni ga pja ichër to Egipto kjokyo” lÌe ba kong. 35 »Dënashko ga ba pjeyoga tjlÌẽno Moisés kong ga “¿Pja iaga ërë beno shäng borwa ichaga, borwa lÌlÌgwega?” lÌara lÌok ba kong eni. Eni ëmdë ga Sbö parkaga weno shäng ba kong kji sho pjë jong ri ri roshko lÌi ichara Sbörë ba kong, iche ber ba pjeyoga ichaga wlÌo, ber ba döga wlÌo bakoe. 36 »Eni ga bi tjlÌapgaga tek dënashko so shira Egipto kjokyo dwayo. LÌlÌëbo Ä©ydëba lÌlÌëm wlÌeniyo shäryara oblÌë oblÌë Egipto kjokyo, DlÌung Srëzrën buk lÌishko, kjok dogro no lÌlÌëmshko bako, öötong lÌu pjlÌoglÌo sak pkëng (40). 37 Domer lÌi tjlÌẽno Israel tjëyoga kong ga “Pjãy kong tjlÌõkwo lÌaga kjre Sbörë bomi tjrëko kjlÌara, so tja kjoyoe” lÌe. 38 Eni ga Israel tjëyoga lÌöng kjok dogro no lÌlÌëmshkoshko ga Moisés öör ëng töno Sbö parkaga weno shäng Sinaí dlÌupyo lÌi tjok. Sbö parkaga lÌi tjlÌẽno ba kong, ga shji jëk sorë tjlÌõkwoyo lÌi lÌara ba kong, lÌe bi kong wlÌo. 39 »Gueniyo ga bi tjlÌapgaga tek dënashko so, Moisés woydara lÌok lÌlÌëm, kolÌara lÌok lÌlÌëm bakoe. Woydara lÌok ga to Egipto kjokyo iröng obi. 40 TjlÌẽ lÌok Aarón kong ga “Tjawa kong sböpga jyãglÌo shäryos pjök mya, tjawa söya wlÌo, Moisés, bi shiga tek Egipto kjokyo dwayo, e oto miydërwa lÌlÌëm kjÄ©shko” lÌe lÌok eni. 41 Eni ga söglÌa wlÌëngglÌa lÌlÌgwoklÌë jyãglÌo shäryara kjlÌara. E irgo ga öng zröra, sho sura ba sbö lÌi kong. Ga bë shäryara pjlÌara, ba sbö shäryara om go lÌi poshrëkklÌo. 42 »E kjÄ©shko ga epga rayara Sbörë, iara beno lÌöng dbala poshrëk shara. E kjÄ©shko ga tak beno pjang Sbö tjlÌõkwo lÌaga tek dënashko so lÌi kjibokwoyo go eni: »“Israel tjëyoga, ¿pjãy öör lÌöng kjok dogro no lÌlÌëmshko lÌu pjlÌoglÌo sak pkëngshko (40) ga tja kong öng zröromi, sho suromi bor kongde? LÌlÌëme. 43 Bomi sbö Moloc syõ uyo lÌi sömirë bomi tjok. Bomi sbö Refán dbalayo jyãglÌo lÌi söromi bakoe. LÌlÌëbo jyãglÌo shäryoromi om go lÌi, e poshrëmirë lÌöng erä. E kjÄ©shko ga pjãy ichër bomi kjok jÅ©shko dwayo to kjok ko Babilonia pjlÌor kalÌëkong." 44 »Bi tjlÌapgaga tek dënashko so lÌöng kjok dogro no lÌlÌëmshkoshko ga Sbö u shäryak öng kwota go lÌi jong ba tjok Ä©yado. “E shäryak jyãglÌo jÅ©ni” lÌara Sbörë Moisés kong, ga shäryara lÌok eni. 45 WolÌono lÌokshko ga Sbö u lÌi kjrara ba wapgarë beno ba kong. Ga shrono tek lÌöng Josué tjok, ga nopga kjok jÅ©shko so zana lÌokshko ga söya pjang ba tjok, tjëyoga oblÌë oblÌë kjara Sbörë kjok twe ba kong wlÌo lÌishko. Eni ga beno jong eshko äär jong PjlÌu David dbaryo lÌishko. 46 E Ä©na Sbörë, ga beno pjlÌú ba kong. Ga David u shäryë woydë kjwara ber jong Jacob Sbö lÌi kong wlÌo lÌe. 47 Miga u lÌi shäryaga beno ba wa Salomóndë. 48 »Eni ëmdë ga miydëy pjlÌú ga Sbö TjwlÌõ Kësbangyo, e opyë sök u shäryak norë roshko lÌlÌëm, lÌara Sbö tjlÌõkwo lÌaga tek dënashko so Isaíasdë sorë lÌi eni. TjlÌẽno beno eni: 49 »“Sbö tjlÌẽ ga ‘Kjok dogo, e bor pjlÌu sökklÌo wlÌeni, ga kjok ëre kjing, e bor kjupkwo shtoyo wlÌeni. ¿Tja kong u shäryëmi lÌlÌërba bor kong ga kjwõrdo? ¿Bor woshtozlÌong shtoyo ber jong kjone? 50 ¿LÌlÌëbo tjeng kës kjok ëre kjing go kjwe, e shäryaga tjarë bor orkwo om go go lÌlÌëmdo?’ lÌe Sbörë." 51 »Pjãy, lÌlÌëye kumi woydë lÌlÌëm, Sbö tjlÌõkwo kolÌëmi woydë lÌlÌëm bakoe. Pjãy lÌöng Sbö Sëya wlÌoyo Ä©yado. Pjãy wotjlÌÄ©k lÌöng bomi tjlÌapgaga tek dënashko so Ä© dik. 52 Sbö tjlÌõkwo lÌagaga ichak ba kong kës lÌi irpjana lÌok, shdÅ©ya wlÌo. Ãye tjlÌẽ shäng no pjlÌo bek tjwe lÌi kjÄ©shko ga zröra lÌoke. Eni ga no pjlÌo bek lÌi shronoshko ga pjãy opyono beno lÌöng ba wlÌoyo, tworomi nopga owa kong, ga zrörabae. 53 Pjãy kong kjok lÌlÌgwekklÌo tara Moisésdë lÌi, e lÌaga Sbö parkaga kjok dogo sorë Moisés kong, lÌe bomi kong wlÌo. Eni gueniyo ga e kolÌëmi lÌlÌëme» lÌe. 54 Kuya lÌok ga iirkono ara, kowo uë shmẽt iirdë Esteban kong. 55 Gueniyo ga Esteban go Sbö Sëya jlÌõkoyo. Eni kuzong ga Ä©ya ga kjok dogo ga Sbö sök kãlÌã lÌlÌetlÌlÌet, ga Jesús shäng ba zlÌong bäng, orkwo këlÌëkong. 56 Ĩya eni ga tjlÌẽ ga «¡ĨzÄ©a! Ĩn ga kjok dogo roshwino, ga no to ter kjok dogo dwayo lÌi shäng Sbö zlÌong bäng orkwo këlÌëkong» lÌe. 57 Gueniyo ga epga kwomgwo bängzargö jong tuktëng, öö lÌe lÌok dbo go, ga jek rish ba kjing go tjë jÄ©kong. 58 Eni ga shira lÌok kjok eshko dwayo, ga lÌöra lÌok ak go, zröya lÌok wlÌo. Eshko ga dwlÌas shäng kjlÌara ko Saulo. Esteban rotagaga shwong ter lÌëkong lÌi skwara lÌokshko ga e beno shäng shwong lÌi dë. 59 LÌöya lÌöng ak go wopro ga Esteban syõshtono Jesús kong, tjlÌẽ ga «TjlÌapga Jesús, bor sëya ëre wlÌokjrozong» lÌe. 60 Eni ga kjök torgö sök, ga tjlÌẽ dbo go ga «TjlÌapga, lÌlÌëbo owa shärye lÌöng ëre wẽyẽ, kjwepga shdum e kjÄ©shko lÌlÌëme» lÌe. LÌara eni pjir ga wolÌonoe.