Mak 12
PBT1 Iesus aghunambara akaar Judarir gumasira aphanim mbɨÅgeeghi, “Gumaghan mav uainir mɨghɨ opharigha aÅn rɨvɨna aghui. Uainiro ovɨsi mɨghɨmɨghamiri ithaaÅgɨ ukuighava maghɨra a rɨphenaÅga amui. Mee kha rɨphenani iphɨni ikhɨva uainir mɨghɨn ganaÅgami. Gumughun a uainir mɨgh nigha uainir mɨghɨn ganaÅgamir gumasir marsi meÅga anɨɨÅi. Mee gɨnɨ uainiro ovɨsiri imboori tharsi nomthegha ana ikaraghami. Gumughun a igharagha isaghun gu. 2 Gumughunɨ uainiro ovɨsi ukuaramirɨ uthugho otosi, uainir mɨghɨn guav iÅaaran gumaghan mava amandasi a uainiro ovɨsi tharsi niamɨusua uainir mɨghɨn garir gumasivɨusua gu. 3 Ana otosima, mee aÅnɨ usuiragha, aÅm mbɨsuegha ana amandasi ana afharɨra nomthee. 4 Gumughun guav iÅaaran gumaghan igharisi thav amandasima, mee aÅm mbɨsogha aÅna aphana biigha amemerano othevir aÅga amui. 5 Gumughun guav nomthegham mbɨkethava amandasima, mee aÅm mbɨsuesi ana aremi. Gumughun a ivɨra igharis marsi samɨra amaaÅi. Marsi mee phura mem mbɨsoghi, marsi mee mem mbɨsuesi mee arɨɨghire. 6 Gumughun bar ambuunav iti ana ana amaaÅmɨusua, aÅno otaran khavɨra, a bar aÅn vhusvhusi. A bar men gɨn ana amaÅgava kamaghɨm mbɨÅgɨ kamaghɨusue, ‘Mee nano otaran khavɨna akamam mbaraeghɨva inderagh aÅ ramuaÅgami.’ Mauthughura ana na amandasi a gu. 7 Thighira uainir mɨghɨn garir gumasi kamagh nori vɨÅgeeghi, ‘Kha otar kha uainir mɨghɨn guava amendaghti. Aria, ee nori nigh aÅm mbɨsueghtima ana aremighemi. Gumughunɨ uainir mɨghɨn khav, ee norira aÅn gueeÅ ameeÅgemi.’ 8 Mauthughura mee aÅnɨ usuiragha aÅm mbɨsuesima ana aremisi, mee ana nigha uainir mɨghɨn akɨran ana ukuni. 9 Thighira uainir mɨghɨn guav manmagh ramuti? A zɨva uainir mɨghɨn garir gumasir kharsi vɨsueghtima mee arɨmɨghireghemi. Gumughun a uainir mɨgh nighɨva igharis tharsi ranɨɨÅga. 10 Gee Gotɨm mbɨgharano osɨran khavɨn ganis, o phatɨ? ‘Akɨman khav rɨphenaÅga amuir gumasi aÅgi iphɨrphɨrigha aÅm mbatuesima, Ikhɨv thighira aÅga amuisi a rephenaÅgi isaghuphusir akɨmaÅgi ighesima gumasi rako amisi aÅn ganigha rɨÅgavan maghatɨgha amui.’ “ 12 Thighira mee ikaaÅi aÅna aghunamana akaman meÅga asi, kamagha amuisima mee aÅnɨ usuiragh ana niamɨusua utuavivɨusua urui. Mee aÅnɨ usuighaousua gumasi rako amisir atitiiÅga, ana thaegha gue. 13 Gumughun Judarir gumasira aphani ko FarisiiÅn marsi koma Herotɨn gɨna arui tharsi mee, mee amandasi, mee Iesusɨusua zee. Mee Iesusɨm mbɨÅgɨÅgɨro othɨvha thavɨn ganigh aÅnɨ usuiraghousua. 14 Mee zegha kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Fhɨghɨn gumagh, ee ikaaÅi, nɨɨ mɨghasɨgha guisimbaaÅram mbɨÅgɨva, mbɨÅgɨÅgɨrɨ uvarsira gumasi rako amisi bar meÅga anɨndi. Gumasi izɨɨri iti tharsi o gumasir khɨni, nɨɨ akamanɨ uvavɨra mem mbɨÅgɨva guisimbaaÅra Gotɨn othevir men surea amui. Ee Gotɨn othɨvhan gɨn maÅɨva, gavmanɨna aÅgɨro ovɨsi Sisar ranɨɨÅgami o phatɨghami? Ee uvhuesami, o uvhuesam phatɨghami?" 15 Mem mbɨkemisima Iesus men khori ikeeÅga kamagh mena azaaghi, “Gee thoghousua nan khorigha amui? Akɨmano ovɨgha thav namɨusua ana nigh zɨɨti kɨ aÅn ganaÅga." 16 Am mbɨÅgeema mee akɨmano ovɨgh aÅmɨusua ana nigha zesi a mena azaaghi, “ThɨɨÅni iÅeendaghani izɨɨ khara?” A mem mbɨkemisima mee kamagh Iesus ikara, “Sisarɨni iÅeendagh." 17 Mem mbɨkemisima Iesus kamagh mem mbɨÅgeeghi, “Kamaghɨra, gee Sisarɨn bisi Sisar ranɨɨÅva, Gotɨn bisi nigh, Got ranɨɨÅ.” Mauthughura mee aÅni iÅgarɨghan rɨÅgavan maghatɨgha amui. 18 SadiusiiÅn, mee kamagh nɨghɨnɨsi, gumagha aremigh nomtheghɨ rɨkavighem thughatɨs phatɨ. Kamagha amuigha mee Iesusɨna azaaÅsɨghaousua zee. Mee zegha kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Fhɨghɨn gumagh, Moses fhomɨra kamagh emɨusua osɨri, gumagha aremigh nona amuuÅ thaeghɨva boori phatɨghtima ana afhoghumasir mavɨn amuuÅno osɨɨÅni ikhɨva aÅmɨusua boorir niaÅga. 20 Uthughun mavɨn 7 pɨla afhoghumasi iti. Avenafhes amuuÅni ikha boorir phatɨgha aremisima, nom undooghan aÅgi inesi thav aÅni ikha boori phatɨghava ivɨra aremi. Gumughum mbɨkethav kamaghɨrama amui. 22 Gumughun 7 pɨla afhoghumasir kharsi bar mee aÅni ikha, boori tharsi nisi phatɨgha arɨɨghire. Gumughun ambuuÅn, amigh ivɨra aremi. 23 Afhoghumasir 7 pɨla aÅni ike. Kamagha amuisi a nomtheghɨ rɨkavamirɨ uthugh, a thɨɨÅna amuuÅra?" 24 Mem mbɨkemisima Iesus kamagh mee ikara, “Gee Gotɨm mbɨgharano osɨr ko Gotɨn gamgaaÅ ikeeÅsi phatɨ, kamagh gee iphasa nɨghnɨgham mbɨÅgeeghi. 25 Arɨghireghemi tharsi rɨkavamirɨ uthughun, gumasi amuiri ikaami thughatɨs phatɨ, ivɨra mee amisi nigh gumasi rariighem phatɨghami. Mee enselir mɨn Gotɨnɨ uÅuuni ikaami. 26 Arɨghires tharsi nomtheghɨ rɨkavamir bisivɨusua, gee Mosesɨm mbɨgharana aven sisi khan niaghagh gee aÅn ganisi, o phatɨ? Niaghaghan khavɨn, Got kamagh Mosesɨm mbɨkemi, ‘Kɨ Abraham, ri Aisak koma Jekovɨn Got.’ 27 Got gumasir niro ofhɨsir arɨghiri tharsi, men Got phatɨ, a gumasirɨ unduura aÅamɨre iti tharsir Got. Gee bari iphasa nɨghnɨgham mbɨÅgeeghi." 28 Iesus SadiusiiÅn phorugha mee nori vatosima Judariro othevi ikeeÅsi gumaghan mav za mem mbarasi. Ano orasima Iesus ikarvaghana aghuuÅn meÅga aniiÅsima, a Iesusɨna azaaghi, “Gotɨn othɨvhan manavɨra marsi bar andagha afhiragha, ufhuaragha zui?" 29 Am mbɨÅgeema Iesus ana ikara, “Othɨvhan bari ikhɨɨvara khara, ‘IsraeliiÅa, gee oragh. Eni Ikhɨv a en Got. A nombɨra eni Ikhɨv. 30 Gen non navira averi rako nonɨ unduu rako non nɨghɨnɨsi rako gamgaaÅn ivɨra aÅn vhusvhusighiri.’ 31 AÅgi inesiro othɨv khara, ‘Nɨɨ nombɨn vhusvhuisi moghɨra gumasi rako amisi bar men vhusvhusighiri.’ Nom othɨvha thav kaniiÅn mɨni ikhevigha aniiÅga afhirasi phatɨ." 32 Mauthughura kha gumagh kamagh Iesus ikara, “Nɨɨ guisimbaaÅram mbɨÅgɨ kamaghɨusue, Got nombɨra, thav nom iti phatɨ. 33 Ee non navira averi rako, non nɨghɨnɨsi rako non gamgaaÅni Ikhɨvan vhusvhusighiri. Mamaghɨra nɨɨ nombɨn vhusvhuisi moghɨra gumasi rako amisi bar men vhusvhusighiri. Ee kha othɨvhaniiÅ gɨn maaÅɨtima, mee phurama aphuraphurir aghaer bisi rako arivan bar sisira aghaer bisira aphuraphuri tharsi andagha afhiraghami." 34 Iesus orasima a inderaghavɨram mbɨkemisi, Iesus aÅm mbɨÅgeeghi, “Got kha bisigha ativamirɨ uthugh nɨɨ aÅni isaghuni iti phatɨ.” Mauthughura thighira mee nomthegha azaaÅsɨgha thavɨn nomthegh Iesus ramuan atitiiÅi. 35 Iesus Gotɨ rɨphenam mbɨroghɨn gumasi rako amisir surea amuava, mena azaaghi, “Manmagha amuisi Judariro othevi ikeeÅsi gumasi kamaghɨm mbɨÅgɨ kamaghɨusue, Krais, Got nom ee niamɨusua mbɨsevisir gumagh, a Devitɨn avav? 36 Devit nombɨ, Gotɨnɨ Utum nɨghnɨghan khavɨn aÅga aniiÅsi, a kamaghɨm mbɨkemi, ‘Got kamagh nani Ikhɨvam mbɨÅgɨ kamaghɨusue, “Nɨɨ khagh nana agharan guvɨn rapheragh, mamaghɨra ikhɨtima kɨ nɨɨna aphanir gumasi rɨkambuuÅtima mee nɨɨna apheeÅni ikaami.” ‘ 37 Devit nombɨ ‘Ikhɨvan’ gumaghan khavɨ athɨ. Manmagh amuigha gumaghan khav nomthegha Devitɨn avav?” Am mbɨÅgeema gumasi rako amisira avɨrara aÅm mbɨÅgɨmɨÅgɨv oraegha bari iphui. 38 Iesus gumasi rako amisir surea amua kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Gee Judariro othevi ikeeÅsi gumasivɨusua ganighɨri. Mee shaarirɨ uruaria sharigh rarutima gumasi rako amisi mee bisi amaÅga andaghɨ uvhuesira aÅanani izɨriri ikiir mee ranɨɨÅmɨusua, mee bar vhusvhusi. 39 Mee Gotɨn phorugham mbɨÅger rɨphenir ambirambir aghuuira niva, ishari ikiirɨ uthugh mee aÅaniri izɨɨri iti tharsi niamɨusua bar vhusvhusi. 40 Mee pha arɨghiresi amisir ozɨrir khoru amua men rɨphenir bisi nia, kamaghɨusue ee indera. Mee, gumasi meni izɨɨri ufhaaousua, kamagha amuigha mee Gotɨn phorugham mbɨÅgerɨm mbɨÅgɨmɨÅgɨrɨ uruarigha amui. Kamagha amuir gumasi, menɨ uvhuesan maghatɨgh gumasi othevir maghatɨsigha amui tharsirɨ uvhues bar aÅga afhiraghami." 41 Iesus guava aÅgɨro ovɨsi arɨsi ithaaÅna aghan apheraghav ikhava gumasi rako amisir avɨrar garima mee nona aÅgɨro ovɨsi nigha Gotɨn rɨphenana aÅgɨro ovɨsi arɨsi ithaaÅn anda arɨsi. Gumasi rako amisi aÅgɨro ovɨsira avɨrare iti tharsi aÅgɨro ovɨsira avɨrara arɨsi. 42 Mauthughura mana aremisira amighano osɨɨŠbisi phatɨgha zava akɨmano ovɨghan phunaÅgɨniiÅ athɨ, aniiÅ akɨmano ovɨghanɨ urughanɨ uvavɨra aÅn mɨn gu. 43 Mauthughura Iesus non suren gumasir dɨɨgha kamaghɨm mbɨÅgeeghi, “Kɨ guisimbaaÅra gem mbɨÅgeeghi mana aremisiro osɨɨÅna amighan khav bisi phatɨgha akɨmano ovɨghan sovan phunaÅgɨni aÅgɨro ovɨsi arɨsiri ithaaÅga athɨsi aÅna akɨmano ovɨghan phunaÅgɨni gumasiri igharis tharsi arɨsira aÅgɨgha afhira. 44 Mee nona aÅgɨro ovɨsir avɨraghi ithɨrɨpiiÅga aÅgɨro ovɨsirɨ uvhovhera anɨɨÅi. Amighan khav nona ambirambiin maghatɨghan mɨra akɨmano ovɨghan ambuunani athɨgha a nomthegha aghaeghɨ uvhuesamira aÅgɨro ovɨsi phatɨ."