Luke 8
URD1 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ÛÙÛØ´Ù Ø±ÙØ¯ÙÙØ§Ø¯ÙØ´ÙØ¨Ú¾ÙØ Ø´ÙØ´ÙÛÙÛØ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÚº ÙØ§ÙاÙÙÚ¯ÙØ±ÛØ´Ù ÙØ§ÙØ§Ú¯ÙØ±Ø§ÙÛØ´Ù ÚÙ Ú¯ÙÚÙÚ¾ÙÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙØ±ÙÛÛÙØ±Ø§Ø¬ÙتÙÙÙØ³ÙÛÙ Ø³ÙØ³ÙÚºÙØ§Ø¯ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÛÙØªÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÛبھÛÛ 2 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙØ³ÙÛØ§Ø سÙÙ¾ÙØªÙ بھÙÙØªØ§ ÙÙØ±ÙÚ¯ÙÚÙÚ¾ÙÙ٠سا ÙÙÚ¯ÙØ¯ÙÙÙÛÙÙÛØªÙ ÙÙÚ©Ú¾ÙÛØ§ØªØ§ ÙÙØ±ÙÛÙÙÙ ÛÛØ±ÙØ¯ÙØ±Ø§Ø¬ÙسÙÛ٠گرÙÛØ§Ø¯Ú¾ÙÙ¾ÙØªÛØ ÛÙØ´Û Ø±ÙØ¨Ú¾Ø§Ø±ÙÛÙØ§ ÛÙÛÙÙØ§ Ø´ÙÙØ´Ø§Ùا 3 Ù¾ÙØ±ÙØ¨Ú¾Ø±ÙØªÙÛÙ ÛØ§ بÙÛÙÙÙÛÙØ Ø³ÙØªÙرÙÛÙØ Ø¯ÙØ´ÙÙ¹ÙØ¨Ú¾ÙÙØªÛبھÙÛ٠رÙÚ¯ÛØ¨Ú¾ÙÛÙØ´ÙÚÙ ÙÙÚ©ÙØªØ§Ø Ø³ÙØªÙÛÙ ÙÙØ¬ÙÙÙØ¨Ú¾ÙÙØªÙÛ Ø±ÙÙÙÛÙÛÙØªÙÙØ§ تÙÙÙØ³ÛÙÙÙÙØªÙØ ØªØ§Ø Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ø³ÙتÛÙÙ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÙ٠آسÙÙÙÛ 4 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ÙØ§ÙاÙÙÚ¯ÙØ±ÛبھÙÛ٠بÙÛÙÙÙ ÙÙکا Ø¢Ú¯ÙØªÙÛÙ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾ÛÙÙÙÙÙÙØ ØªÙØ¯Ø§ Ø³Ù ØªÛØ¨Ú¾ÙÛ٠اÛکاں Ø¯Ø±ÙØ´ÙٹاÙÙØªÙÚ©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙاسÙÛ Ø§ÛÚ©ÙØ Ú©Ø±ÙØ´ÙÛØ¨ÙÙ٠بÙÛØ¬Ø§ÙÙ ÙÙÙ¾ÙØªÙÚº بÙÛÙØ±ÙجÙگاÙÙØ 5 ØªÙØªÙ ÙÙÙ¾ÙÙÙکاÙÛ Ú©ÙØªÙÙ¾ÙÛØ§Ù٠بÙÛØ¬Ø§ÙÙ ÙØ§Ø±ÙÚ¯ÙÙ¾Ø§Ø±ÙØ´ÙÙÛ Ù¾ÛØªÙØØ ØªÙØªÙØ³ÙØªØ§ÙÙ Ù¾ÙØ¯ÙتÙÙÙÛ Ø±ÙØ¯ÙÙÙØªØ§ÙÙ Ù¾ÙÚ©ÙØ´ÙØ¨Ú¾Ù Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÚ©ÙØ´ÙتاÙÙ ÚÙÛ 6 Ú©ÙØªÙÙ¾ÙÛØ§Ù٠بÙÛØ¬Ø§Ù٠پاشاÙÙØ³ÙتھÙÙÛ Ù¾ÙØªÙتاÙÙ ÛÙØ¯ÙÛÙپ٠تاÙÙÛÙÙÙÚ©ÙØ±ÙتاÙÙ ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù Ø±ÙØ³Ø§Ø¨Ú¾Ø§ÙØ§ØªÙ Ø´ÙØ´ÙØ´ÙØÛ 7 Ú©ÙØªÙÙ¾ÙÛØ§Ù٠بÙÛØ¬Ø§ÙÙ Ú©ÙÙÙÙ¹ÙÚ©ÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛ Ù¾ÙØªÙتاÙÙ ØªÙØªÙØ Ú©ÙÙÙÙ¹ÙÚ©ÙÙÙÙØ§Ù٠سÙÚºÙØ±ÙدÙÚ¾Û٠تاÙ٠جÙÚ¯ÙØ±ÙØ³ÙØÛ 8 ØªÙØ¯ÙÙÙÛØ§ÙÙ Ú©ÙØªÙÙ¾ÙÛÙØ¨ÙÛØ¬Ø§ÙÙ Ú٠بھÙÙÙÙÛØ§ÙÙØªÙÙÙØ§Ûاں Ù¾ÛØªÙØ³ÙØªÙØªÙØ³ÙتاÙÙÛÙÙÙÚ©ÙØ±ÙÛÙØªÙÙØ§ Ø´ÙØªÙÚ¯ÙÙØ§ÙÙ Ù¾Ú¾ÙÙØ§ÙÙ Ù¾Ú¾ÛÙÙØÛ Ø³Ù Ø§ÙÙØ§ Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙØ§ Ù¾ÙØ±ÙÚÙÙÛØ Ù¾ÙØ±ÙÙØ§ÚÙØ ÛÙØ³ÙÛÙ Ø´ÙØ±ÙتÙÚº Ø´ÙØ±ÙØªÙØ±Û Ø³ÙØªÙØ Ø³Ù Ø´Ø±ÙÙÙØªÙÛ 9 ØªÙØªÙØ Ù¾ÙØ±ÙÚº Ø´ÙØ´ÙÛØ§Ø³ÙتÙÚº Ù¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÚÙÚ¾ÙØ±ÙسÙÛÙ Ø¯Ø±ÙØ´ÙٹاÙÙØªÙسÙÛÙ Ú©ÙÚº تاتÙÙ¾ÙØ±ÙÛÙÙÚºØ 10 ØªÙØªÙØ Ø³Ù ÙÙÛØ§Ø¬ÙÛØ§Ø±ÙØ Ø§ÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙÛÛÙØ±Ø§Ø¬ÙÛÙØ³ÙÛÙ Ú¯ÙÛÙÛØ§Ù٠جÙÙØ§ØªÙÚº ÛÙØ´ÙÙÙØ¨Ú¾ÙÛÙÙÙØ¯Ú¾Ùکار٠دÙÛÛÙØªÛ Ú©ÙÙÙØªÙÙÙÙÙÛÛ ÛÙØªÚ¾Ø§ Ø¯Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙØ§Ù¾Ù ÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙ Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§Ù¾Ù ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÙÙÙØªÛ ÚÙ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÚº ØªÛØ´Ø§Úº Ù¾ÙØ±ÙØ³ÙØªØ§ØªÙ ØªØ§Ø Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ø Ú©ÙØªÚ¾Ø§ Ø¯Ø±ÙØ´ÙٹاÙÙØªÛÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙÙÙØªÛÛ 11 Ø¯Ø±ÙØ´ÙٹاÙÙØªÙسÙÛØ§Ø³ÙÛØ§Ø¨Ú¾ÙÙ¾ÙØ±Ø§ÛÙØØ Ø§ÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙÛÛÙÚ©ÙØªÚ¾Ø§ بÙÛØ¬ÙسÙÙÙØ±ÙÙÙ¾Ø§Û 12 ÛÛ Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙØ§ØªÙØ±ÙÚº شرÙÙÙÙÙÙÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙ Ù¾ÙØ´ÙÚØ§Ø¯Ù ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙÛÙ ÛÙØªÚ¾Ø§ Ù¾ÙØ±ÙØªÙØ±Ø§ÙÙÚº ÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙÙÙÙÙÙÙØªÙ ØªÙØ¯Ø§Ø´ÙÛÛÙÙ Ø´ÙÛØªØ§ÙÛØªÙÛÙ ÛØ±ÙدÙÛØ§ØªØ±Ù تاں Ú©ÙØªÚ¾Ø§Ù٠اÙÙ¾ÙÛÙØ±Ùت٠ت٠اÛÙÙ ÙØ§Ø±ÙÚ¯ÙÙ¾Ø§Ø±ÙØ´ÙÙÙØ³ÙØªÚ¾ÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙØ³ÙÙÙØ±ÙÙپاØÛ 13 ÛÛ Ú©ÙØªÚ¾ÙÚº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ ساÙÙÙÙØ¯ÙÚº گرÙÛÙÙÙÙÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙÙÙØ¨ÙدÙÚ¾ÙÙÙÙÙÙØªÙÙØ§ØªÙ سÙÙÙÙÙÙ¾ÙکاÙÙÙØ§ØªÙرÙÚº Ù¾ÙØ±ÙتÙÛØªÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙÛÚ©ÙØ´Ø§Ú©Ø§ÙÛ Ø¨Ú¾ÙØ±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙ ØªÙØ§ÛÙ٠پاشاÙÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙØ³ÙÙÙØ±ÙÙپاØÛ 14 ÛÛ Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ ÛØ§ÙÙØªÙ ÙÙØ´ÙÛÙÚÙÙÙØªØ§Ûاں دھÙÙÙÙÙØ¨Ú¾ÛÙ٠اÛà¥ÛÙÚ©ÙØ³ÙÚ©Ú¾Û ÚÙ ÙÙØ¬ÙÙÙÙØªÙ اÙÙ¾ÙÛÙÚ©ÙØªÙÙ¾Ú¾ÙÙØ§ÙÙ ÙÙ Ù¾Ú¾ÙÙÙÙÙØªÙ ت٠اÛÙÙÙ¾ÙØªÙبÙÛØ¬ÙÚ©ÙÙÙÙ¹ÙÚ©ÙØ¨Ú¾ÙÙØ³ÙÙÙØ±ÙÙپاØÛ 15 Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÛ Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÛØ Ø´ÙØ¯ÙÚ¾ÙÛØ´ÙÚØ§ÙÙØªÙØÚ©ÙرÙÙÙÛØ Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº گرÙÛÙÙÙÙÙØªÙ دھÙÛØ±ÙÛÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙÙØ¨ÙÛÙ Ù¾Ú¾ÙÙØ§ÙÙÛÙØªÙپادÙÛÙÙÙØªÙ Ú٠ت٠اÛÙÙØªÙÙÙÙÙØ±ÙØªÙØ³ÙÙÙØ±ÙÙپاØÛ 16 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ Ù¾ÙØ±ÙدÙÛÙ¾ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙجÙÙØ§ÙÙÛÙ Ú©ÙÙ¾Ù Ù¾Ø§ØªÙØ±ÛÙÙ ÙØ§ÚÙھادÙÛÙØªÙ ØªÙØªÚ¾Ø§ Ú©Ú¾ÙÙ¹ÙÙØ§Ø¯Ú¾ÙÙ¾Ù ÙÙ Ø³ÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙÛÙØªÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ دÙÛپادھارÙÙ¾ÙØ±ÙÛÙÛÙÙ Ø³ÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙÛÙØªÙØ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´Ùکا دÙÛÙ¾ÙØªÙÚº Ù¾ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙÛ 17 ÛÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙکاشÙÛÙØ´ÙÛÙØªÛ تادرÙگ٠اÙÙ¾ÙØ±ÙÚ©Ø§Ø´ÙØªÙÚº ÙÙØ³Ùت٠کÙÙÙÙ¾Ù ÙØ§Ø³Ùت٠ÛÙÚÙÙ Ù٠سÙÙÙÛÙÚ©ÙØªÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÛÙØ´ÙÛÙØªÛ تادرÙگ٠گرÙÙ¾ÙØªÙÚº ÙÙØ³Ùت٠کÙÙÙÙ¾Ù ÙØ§Ø³ÙتÙÛ 18 Ø§ÙØªÙ ÛÙÙÛÙÚº Ú©ÛÙÙ Ù¾ÙØ±ÙکارÛÙ٠شرÙÙÙØªÚ¾Ù ØªÙØªÙر٠ساÙÙØ¯Ú¾Ø§Ùا بھÙÙÙØªÙØ ÛÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾Û Ø¨ÙØ±ÙدÙÚ¾ÙØªÛ ØªÙØ³ÙÙÙÛ Ù¾ÙÙÙØ±ÙداسÙÛÙØªÛ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙØ³ÙÛØ§Ø´ÙرÙÛÛ ÙÙ Ø¨ÙØ±ÙدÙÚ¾ÙØªÛ ØªÙØ³ÙÛÙ ÛÙØ¯ÙÛÙØ¯ÙØ³ÙØªÙ ØªÙØ¯ÙÙ¾Ù ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ ÙÛØ´ÙÛÙØªÛÛ 19 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ÛÙÛØ´Ù رÙÙØ§ØªØ§ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªÙØ±ÙØ´ÙÚÙ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾ÙÚº جÙÚ¯ÙÙÙØ´ÙÙÙØ 20 Ú©ÙÙÙØªÙ جÙÙÙØªØ§Ø³ÙÙÙØ¨Ø§Ø¯Ú¾Ø§ØªÙ ØªÙØªÙسÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙتÙÚº ÙÙ Ø´ÛÚ©ÙØÛ ØªÙØªÙÙ¾ÙØ´ÙÚØ§ØªÙ تÙÙÙ ÙØ§ØªØ§ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªÙØ±ÙØ´ÙÚ٠تÙÙØ§Úº Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§ØªÙ ÚÙÚ©ÙÛØ±ÙØ´ÙÙÙØªÙ بÙÛÙØ³ÙØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙÙØªÙÛØªÙ ÙØ§Ø±ÙØªÙØ§Ûاں ØªÙØ³ÙÙÙÛ Ú©ÙØªÚ¾ÙØªØ§ÛØ§Úº 21 Ø³Ù Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÙÙØ§ÚÙØ ÛÛ Ø¬ÙÙØ§ اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ ØªÙØ¯ÙÙÙØ±ÙÙÙ¾ÙÙØ§ÚÙØ±ÙÙÙØªÙ ØªÙØ§ÛÙÙ ÙÙÙÙ ÙØ§ØªØ§ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªÙØ±ÙØ´ÙÚÙÛ 22 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº اÛÚ©ÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙØ Ø´ÙØ´ÙÛÙÛØ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÚº ÙØ§ÙÙÙØ§Ø±ÙÛÙÛ٠جÙÚ¯Ø§Ø¯ÙØ Ø¢ÛØ§ØªÙ ÙÙÛÙÚº ÛÙØ±ÙØ¯ÙØ³ÙÛ٠پارÙÚº ÛØ§ÙÙØØ ØªÙØªÙØ³ÙØªÛ جÙÚ¯ÙÙÙØÛ 23 ØªÛØ´Ù ÙÙÙکاں ÙØ§ÛÙÛÙØªÙس٠س٠ÙÙØ¯ÙØ¯ÙØ±ÙÙØ 24 Ø§ÙØªÚ¾Ø§Ú©ÙسÙÙØ§ØªÙ Ù¾ÙØ±ÙبÙÙÙØ¬Ú¾ÙÙÙØ¨Ú¾ÙØ´ÙÚ¯ÙÙØ§Ø¯Ù ÛÙØ±ÙØ¯Û ÙÙÙÚ©Ø§ÛØ§Úº ØªÙØ±ÙÙÙÚ¯ÙÛØ±Ø§ÚÙÚ¾ÙÙÙØ§Ûاں ÙÙÙ¾ÙØªÙ تاÙ٠جÙÚ¯ÙØ±Ø§Ø³ÙÛ ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù ÛÙÛØ´ÙرÙÙÙØªÙÚ©ÙÚº Ú¯ÙØªÙÙØ§ ÛÛ Ú¯ÙØ±Ù ÛÛ Ú¯ÙØ±Ù Ù¾ÙØ±Ø§Ùا ÙÙ ÛØ§ÙÙØªÙÛØªÙ Ú¯ÙØ¯ÙتÙÙØ§ تÙÚº Ø¬Ø§Ú¯ÙØ±ÙÛØ§ÙÙØ¨ÙبھÙÙÙÙØÛ ØªÙØ¯Ø§ Ø³Ù Ø§ÙØªÙھاÛÙ ÙØ§ÛÙÚº ØªÙØ±ÙÙÙگاںشÙÚÙ ØªÙØ±ÙجÙÛØ§ÙØ§Ø³Ù ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯ÙبھÙÙ ÙÙÙØ±ÙتÙÛÙ Ø³ÙØªÚ¾ÙرÙÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙØªÙØÛ 25 س٠تاÙÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾Ø§Ø´Û ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº ÙÙØ´ÙÙØ§Ø³ÙØ Ú©ÙØ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙÛ Ø¨Ú¾ÙÛØªØ§ ÙÙØ³ÙÙÙØªØ§Ø´ÙÚÙ Ù¾ÙØ±ÙسÙÙ¾ÙØ±ÙÚº جÙÚ¯ÙØ¯ÙØØ اÙÛÙ Ú©ÙÛØ¯Ø±ÙÚ¯ÙÛÙÚº ÙÙÙÙØ¬ÙØ Ù¾ÙÙÙÙÙÚº پاÙÙÛÛÙÙÙÚØ§Ø¯ÙØ´ÙØªÙ ØªÙØ¯ÙبھÙÛÙÚº ØªÙØ¯Ø§Ø¯ÛØ´ÙÚº ÙÙÛÙØªÙÛ 26 ØªÙØªÙØ Ù¾ÙØ±ÙÚº گاÙÙÛÙÙÙ¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´ÙسÙÛ٠سÙÙÙÙÚ©Ú¾ÙØ³ÙتھÙÚ¯ÙØ¯ÛرÙÛÛÙÙ¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´Û ÙÙÙÚ©Ø§ÛØ§Úº ÙÙÚ¯ÙÙÙØªÙÛØ§Úº تÙÙ¹ÛÙÙØ±ÙÛÙÙØ§Ùاد٠27 بÙÛÙØªÙتھÙکاÙÙÚº بھÙÙØªÙÚ¯ÙØ±ÙØ³ÙØªÙ اÛÚ©Ù ÙØ§ÙÙØ´ÙØ Ù¾ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ú¯ÙتÙÛ٠تÙÚº Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§ÚÙÙکارÙÛ Ø³Ù ÙÙÙÙØ´Ù ÙØ§Ø³Ù ÙÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¯ÙØ¯Ú¾Ùت٠گرÙÛÛ ÚÙ ÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙ Ú©ÛÙÙÙÙÚº Ø´ÙÙÙØ´Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ú¾ÙÛÙÙØ§Ø³ÙÛ 28 س٠ÛÙÛØ´ÙÚº Ø¯Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙÙÛÙÙ ÚÙÛÚÙÚ¾ÙØ¨ÙدÙÚº ÚÙÚ©Ø§Ø±Ù ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÙÚ©Ú¾Û Ù¾ÙØªÙتÙÙØ§ Ù¾ÙØ±ÙÚÙÙÛØ±ÙجÙگاد٠ÚÙØ ÛÛ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙ¾ÙØ±ÙدھاÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ ÙÙÛØ§ سÙÛ٠تÙÙÙ Ú©ÙØ سÙÙÙØ¨ÙÙÙØ¯Ú¾ÙØØ تÙÙÙÛÙ ÙÙÙÙÛÙÚº Ú©ÙØ±ÙÙÙ ÙØ§Úº ÙØ§ ÛØ§ØªÙÛÙÛ 29 ÛÙØªÙØ Ø³Ù ØªÙÚº ÙØ§ÙÙØ´ÙÚº تÙÛÙÚ©ÙØªÙÙØ§ ÛØ§ØªÙÙ٠اÙÙÛØ¯Ú¾ÙÛÙØ¨Ú¾ÙÙØªÙÙÙ Ø¢Ø¯ÙØ¯ÛØ´ÙØ س٠بھÙÙØªÙØ³ÙØªÙÚº ÙØ§ÙÙØ´ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÚ©Ø±ÙØ¯Ù Ø¯ÙØ¯Ú¾Ø§Ø±Ù ØªÙØ³ÙÙØ§ÙÙÙÚ©Ø§Ø Ø´Ø±ÙÙÙÚ©Ú¾ÙÙÛÙÙ ÙÙÚ¯ÙÚÛÙÙ ÚÙ Ø¨ÙØ¨ÙÙÙØ¯Ú¾ÙØØ Ø³Ù ØªÙØ¯Ù بھÙÚºÚ©ÙØªÙÙØ§ بھÙÙØªÙÙÙØ´ÙتÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛÙ¾ÙØ±Ø§ÙÙØªÙرÙÚº ÛÙÛÙÙÛ 30 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÙÚº Ù¾ÙÙ¾ÙØ±ÙÚÙھ٠تÙÙÙ Ú©ÙÙÙØ§ÙÙØ س٠اÙÙØ§ÚÙØ ÙÙÙÙ ÙØ§Ù٠باÛÙÙÙ ÛÙØªÙ بÙÛÙÙ٠بھÙÙØªØ§Ø³ÙتÙÙØ§Ø´ÙØ´ÙØ±ÙÛÙØÛ 31 Ø§ÙØªÚ¾Ù بھÙÙØªØ§ ÙÙÙÙÛÛÙ٠جÙÚ¯ÙØ¯ÙØØ Ú¯ÙØ¨Ú¾ÙÛØ±ÙÚº Ú¯ÙØ±ÙتÙÙÚº Ú¯ÙÙÙØªÙÚº ÙØ§Ø¬ÙÙØ§Ù¾ÙÛØ§Ø³ÙÙØ§ÙÙÛ 32 ØªÙØ¯Ø§ Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙØªÙÙ¾ÙØ±Ù ÙÙØ±Ø§ÛÙÙÙØ±ÙØ¬ÙØ´ÙÚÙØ±ÙØªÙ ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù بھÙÙØªØ§ ÙÙÙÙÛÛÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÚÙØØ Ø§ÙÙÙÚº ÙÙØ±Ø§ÛÙÙÙØ±ÙجÙÙÙ Ø¢Ø´ÙØ±ÙÛÙØªÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙØ¬Ø§ÙÙÛÛÙØ ØªÙØªÙØ Ø³ÙÙÙØ¬ÙجÙÙÙÙÛ 33 ØªÙØªÙØ Ù¾ÙØ±ÙÚº بھÙÙØªØ§Ø³ÙتÙÚº ÙØ§ÙÙØ´ÙÚº ÙÙÛØ§ÛÙ ÙÙØ±Ø§ÛÙÙÙØ±ÙجÙÙÙ Ø¢Ø´ÙØ´ÙرÙÛÙØ ÙÙØ±Ø§ÛÙÙÙØ±ÙجاشÙÚÙ ØªÙØªÙÚ©ÙØ´ÙÙØ§ØªÙ Ú©ÙÙ¹ÙÚ©ÛÙ٠دھاÙÙÙÙØªÙ ÛÙØ±ÙØ¯Û Ù¾ÙØ±Ø§ÙاÙÙ ÙÙØ¬Ø±ÙÛÙØÛ 34 ØªÙØ¯Ù Ø¯Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙØ§ Ø´ÙÙÚ©ÙØ±ÙرÙÚ©ÙØ´ÙÚ©Ø§Ø Ù¾ÙÙØ§ÛÙÙØ§Ùا ÙÙÚ¯ÙØ±ÙÚº Ú¯ÙØ±Ø§ÙÙÙÙÚÙ Ú¯ÙØªÙÙØ§ ØªÙØªÙØ³ÙØ±ÙÙÙÙÙØ±ÙØªÙØ§ÙÙØªÙÚº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙØ§Ø³ÙØÛ 35 ØªÙØªÙØ Ú©ÙÚº ÙØ±ÙتÙÙÙÙ Ø§ÛØªÙدÙÙØ±ÙØ´ÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº ÙÙکا ÙÙØ±ÙÚ¯ÙØªÙÛÙ ÛÙÛØ´ÙØ Ø³ÙÙÙÛÙ¾ÙÚº ÛÙÛÙØØ ØªÙÚº ÙØ§ÙÙØ´ÙÚº تÙÛÙÚ©ÙØªÙبھÙÙØªÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÛÙØªÙÙÙØ³ÙØªÙØ±ÙÚº سÙÙÙØ³ÙتھÙÙØ§ÙÙØ´ÙÙÙØ¯Ù ÛÙÛØ´ÙØ´ÙÚÙØ±ÙÙÙØ³ÙÙÙÙØ¯Ú¾Ù٠سÙÙÙ¾ÙÙÙØ´ÙÙÙØªÙÚº ÙÙÙÙÚ©ÙÛÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾ÙÛÙØÛ 36 ÛÛ ÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙسÙÛ٠بھÙÙØªÙÚ¯ÙØ±ÙØ³ÙØªÙسÙÛ٠سÙÙØ§Ø³ÙتھÙÛÙÚ©ÙØ±ÙÙÙÚº Ø¯ÙØ¯Ø±ÙØ´ÙØ³ÙØªÛ ØªÛØ¨Ú¾ÙÛÙØ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙØ±ÙØªÙØ§ÙÙØªÙÚº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙØ§Ø³ÙØÛ 37 ØªÙØ¯ÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ØªÙØ³ÙÛÙ Ú¯ÙØ¯ÛرÙÛÛÙÙ¾ÙØ±ÙØ¯ÛØ´ÙسÙÛÙ ÚÙØªÙØ±ÙØ¯ÙÚ©ÙØ³Ùتھا بÙÛÙÙ٠جÙÙØ§ Ø§ÙØªÙØªÙØ±ÙØ³ÙØªØ§ ÙÙÙÙÛÛÙ٠تÙÚº جÙÚ¯ÙØ¯ÙØØ بھÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ú©ÙÚº ÙÙÚ©Ùٹاد٠ÙÙØ±ÙØ¬ÙØªÙ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ Ø³Ù ÙØ§ÙÙÙØ§Ø±ÙÛÙÛÙ ØªÙØªÙ ÙÙÛØ§Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÛ٠جÙگاÙÙÛ 38 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº تÙÛÙÚ©ÙØªÙبھÙÙØªÙÙÙÙÙØ¬ÙØ³ÙØªÛÙ٠سÙÛÙ Ø³ÙØªÚ¾Ø§ØªÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÙتھÙÛØ§ÙÙÚÙÚ©ÙØ±Û 39 Ú©ÙÙÙØªÙ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÙ٠اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙØ Ú©ÙÛØ¯Ø±ÙÙÙÙÙÛØ§Ú©ÙرÙÙÙÙ Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÛØ´ÙÙÙÚº Ú¯ÙØªÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÙØ§Ù¾ÙÛÙØ ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÛØªØ§Úº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙØ§ تÙÚº ÙÙØ³ÙØ³ÙØ±ÙجÙÛ ØªÙØªÙØ Ø³Ù ÙÙØ±ÙØ¬ÙØªÙÙØ§ ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÙØ¯ÙØ±ÙتھÙÚº ÛÙÙÙÙÙÛØ§Ú©ÙرÙÙÙÙ ÚÙÚ©Ø§Ø±Ù ØªÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙسÙÛÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØªÙØ±Ù Ù¾ÙØ±ÙکاشÙÛÙØªÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÛبھÛÛ 40 Ø§ÙØªÚ¾Ù ÛÙÛØ´ÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§ÙØ±ÙØªÙÛØ§Ú¯ÙØªÛ ÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙÚº Ø¢Ø¯ÙØ±ÛÙ٠جÙگرÙÛ٠رÙÛÙØ³ÙÙØ§ØªÙÛ Ø³ÙØ±ÙÙÙÛ ØªÙÙÙÙ¾ÛÚ©ÙØ´Ø§ÙÙÚÙÚ©ÙØ±ÙرÛÛ 41 ØªÙØ¯ÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ÛØ§ÛÙÛØ±ÙÙØ§ÙÙÙÙ Ø¨Ú¾ÙØ¬ÙÙÙÚ¯ÛÛÙØ³ÙÛÙÛÚ©ÙØ¯Ú¾ÙÙ¾Ù Ø¢Ú¯ÙØªÙÛÙ ÛÙÛØ´ÙØ´ÙÚÙØ±ÙÙÙÛÙØ Ù¾ÙØªÙتÙÙØ§ سÙÙÙÙÙÙÛØ´ÙÙØ§Ú¯ÙÙÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÛÙÚº ÚÙÚ©Ø§Ø±ÙØ 42 ÛÙØªÙØ³ÙØªÙسÙÛ٠دÙÙØ§Ø¯ÙØ´ÙÙÙØ±ÙØ´ÙÙÙÛÙØ³Ùکا Ú©ÙÙÙÛÙÛکاسÙÛØªÙ سا ÙØ±ÙتÙÚ©ÙÙÙپابھÙÙÙØªÙÛ ØªÙØªÙØ³ÙØªÙسÙÛÙ Ú¯ÙÙÙÙÙکاÙÛ ÙØ§Ø±ÙÚ¯Û ÙÙÚ©Ø§ÙØ§Úº ÙÙÛØ§Ù٠سÙÙØ§Ú¯ÙÙÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙÛ 43 دÙÙØ§Ø¯ÙØ´ÙÙÙØ±ÙشاÙÙ Ù¾ÙØ±ÙØ¯ÙØ±ÙرÙÚ¯ÙÚ¯ÙØ±ÙØ³ÙØªØ§ ÙØ§Ùا ÙÙÛØ¯ÙÛÙÛØ´ÙÚÙÚ©ÙØªÙØ³ÙØªØ§ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÚº ÙÙÛÙÛÙØªÙÙØ§Ù¾Ù سÙÙØ§Ø³ÙتھÙÛÙÚº ÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾Ùتا ÛØ§ ÛÙØ´Ùت٠سا ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙØ´ÙÚØ§Ø¯Ø§Ú¯ÙتÙÛÙ ØªÙØ³ÙÛÙ ÙÙØ³ÙØªÙØ±ÙÚ¯ÙØ±ÙÙÙØªÚ¾ÙÚº Ù¾ÙØ³ÙÙ¾ÙØ±ÙØ´ÙÛ 44 ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ ØªÙØªÙÚ©ÙØ´ÙÙØ§ØªÙ ØªÙØ³ÙÛØ§ رÙÚ©ÙØªÙØ³ÙØ±Ø§ÙÙ Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙØÛ 45 ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº ÛÙÛØ´ÙرÙÙÙØ¯Ùت٠کÛÙØ§ÛÙÚº سÙÙ¾Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙØØ ØªÙØªÙÙÛÚ©ÙÛØ±ÙÙÙÙÙÚ¯ÙÛÚ©Ø±ÙØªÛ Ù¾ÙØªÙØ±ÙØ³ÙØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÚ¯ÙÙÙØ´ÙÚØ§ÙÙØ¯ÙÙÙØ ÛÛ Ú¯ÙØ±Ù ÙÙکا ÙÙÚ©ÙÙ¹ÙØ³ÙØªÚ¾Ø§Ø Ø³ÙÙÙØªÙØ³ÙØªÙÙ٠دÛÛÛ Ú¯Ú¾ÙØ±ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙØ ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù Ú©ÛÙØ§ÛÙÚº سÙÙ¾Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙØ§Ùت٠بھÙÙØ§ÙÙ Ú©ÙØªÙØ Ù¾Ø±ÙÚÙÚ¾ÙØªÙØ 46 ÛÙÛØ´ÙØ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙØ§Ø³ÙØ Ú©ÛÙØ§Ù¾ÙÛÙÛÙÚº سÙÙ¾Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙØ ÛÙØªÙ ÙÙØªÙÙØ Ø´ÙÚ©ÙØªÙ رÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙØªÛت٠ÙÙÛØ§ ÙÙØ´ÙÚÙØªÙÙÙØ¬ÙÙØ§ÛÙÛ 47 ØªÙØ¯Ø§ سا ÙØ§Ø±ÙÛ Ø³ÙÙÙÛÙÚº ÙÙ Ú¯ÙÙ¾ÙØªÛت٠ÙÙØ¯ÙتÙÙØ§ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÙØ§Ùا Ø³ÙØªÙÛ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÙÚ©Ú¾Û Ù¾ÙÙ¾Ø§ØªÙØ ÛÛÙÙ ÙÙÙÙØªÙÛÙ٠تÙÚº Ù¾ÙØ³ÙÙ¾ÙØ±Ùش٠سÙÙ¾ÙØ±ÙØ´ÙÙØ§ØªÙراÚÙÙ ÛÛÙÙ Ù¾ÙØ±ÙکارÛÙ٠سÙÙÙØ³ÙتھابھÙÙÙØªÙ ØªÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÚº ØªÙØ³ÙÛÙ Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§Ø¯Ø§ÚÙÚ©Ú¾ÙÛÙÙÛ 48 ØªÙØªÙØ Ø³Ù ØªØ§Úº جÙگاد٠ÛÛ Ú©ÙÙÙÛÛ Ø³ÙØ³ÙØªÚ¾ÙØ±Ø§ بھÙÙÙØ تÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙØ§Ø³ÙØ³ÙØªÙÙØ§Úº سÙÙÙØ³ÙتھاÙ٠اÙÚ©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛØªÙ تÙÙÙÚº Ú©ÙØ´ÛÙÛÙÙ ÛØ§ÛÙÛ 49 ÛÙÛØ´ÙØ±ÛØªÙدÙÙØ§Ú©ÙÛÙÙÙØ¯ÙÙÙکاÙÛ ØªÙØ³ÙÛØ§Ø¯Ú¾ÙÙ¾ÙØªÛ رÙÙÙÙÛØ´ÙÙØ§ØªÙ Ú©ÙØ´ÙÚÙÙÙÙÚ©Ù Ø¢Ú¯ÙØªÙÛ٠تÙÚº Ø¨ÙØ¨Ú¾Ø§Ø´ÛØ ØªÙÙÙ Ú©ÙÙÙÛØ§ ÙØ±Ùتا Ú¯ÙØ±ÙÚº ÙØ§ Ú©ÙÙÙØ´Ø§ÙÙÛ 50 Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÙØ¯Ø§Ú©ÙØ±ÙÙÙÛØ§Ø¯Ú¾ÙÙ¾ÙØªÙÚº ÙÙÛØ§Ø¬ÙÛØ§Ø±ÙØ ÙØ§ بھÙÛØ´ÙÛØ Ú©ÛÙÙÙÙÚº ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙÛÙ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ سا جÙÛÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 51 Ø§ÙØªÚ¾Ù ØªÙØ³ÙÛÙ ÙÙÙÛØ´ÙÙÛ Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙØªÛ Ø³Ù Ù¾ÙØªÙرÙÚº ÛÙÛÙÙÙÚº ÛØ§Ú©ÙÙØ¨ÙÙÙÚÙ Ú©ÙÙÙÛØ§Ûا ÙØ§ØªÙرÙÚº Ù¾ÙØªÙرÙÙÙÚÙ ÙÙÙØ§Ø اÙÙÙÛÙÚº Ú©ÙÙÙÚÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´ÙÙ¹ÙÚº ÙØ§Ø±ÙÛØ§ÙاسÙÛ 52 اÙÙ¾ÙØ±ÙÙÙÚÙ ÛÛ Ø±ÙØ¯ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙÙ¾ÙÙÙØªÙ Ú٠تاÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ù٠جÙÙØ§Ù٠اÙÙØ§ÚÙØ ÛÙÙÛÙÚº ÙØ§ Ø±ÙØ¯ÙØ´ÙÙ¹Ù Ú©ÙÙÙÛØ§ ÙÙ ÙØ±Ùتا ÙÙØ¯ÙراتÙÛ 53 Ú©ÙÙÙØªÙ سا ÙÙØ´ÙÚÙØªÙÚº ÙØ±ÙØªÛØªÙ جÙÙØ§ØªÙÙØ§ ØªÛ ØªÙÙÙÙ¾ÙØ¬ÙÛÙØ³ÙØÛ 54 Ù¾ÙØ´ÙÚØ§ØªÙ Ø³Ù Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ù٠بÙÛÙØ Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ Ú©ÙÙÙÛØ§ÛØ§Ø Ú©ÙØ±ÙÙ Ø¯Ú¾Ø±ÙØªÙÙØ§Ø¬ÙÛÙÙÛØ ÛÛ Ú©ÙÙÙÛÛ ØªÙÙÙÙÙØªÙÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØ 55 ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ ØªÙØ³ÙÛØ§Ø Ù¾ÙØ±Ø§ÙÛØ´Ù Ù¾ÙÙÙØ±Ø§Ú¯ÙØªÛØ´Ù سا ØªÙØªÙÚ©ÙØ´ÙÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØªÙÙØ³ÙÛÙÙÛ ØªÙØ¯Ø§ÙÙÛÚº ØªÙØ³ÙÛÙÛ Ú©ÙÙÙÚÙØ¯Ù بھÙÚ©ÙØ´ÙÛÙÚº داتÙÙÙ Ø¢Ø¯ÙØ¯ÛØ´ÙÛ 56 ØªÙØªÙØ³ÙØªÙسÙÛØ§Ø Ù¾ÙØªÙرÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙÛÙÚº Ú¯ÙØªÙÙ Ú©ÙÙÙØªÙ Ø³Ù ØªØ§ÙØ§Ø¯ÙØ¯ÛØ´Ù Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÙØ§Ûا Ø§ÛØªÙسÙÛØ§Ø Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ú©ÙØ³ÙÙÙÛÚÙØ¯ÙÙ¾Ù ÙØ§ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÚºÛ
