Luke 23

1 تÙتÙØ­ سÙبھاسÙتھاح سÙرÙÙÙÙÙÙکا اÙتÙھاÛ٠تÙÚº Ù¾ÙÛÙاتÙسÙÙÙÙÚ©Ú¾ÙÚº ÙÙÛتÙÙاپÙرÙدÙÛÙ ÙÙÚ©ÙتÙÙارÛبھÙرÛØ 2 سÙÙÙÙÙبھÙØ´ÙÚ©ÙتÙÚº راجاÙÙÚº ÙÙدÙÙÙتÙÚº Ú©ÙÛÙÙرÙراجاÛÙ Ú©ÙرÙداÙÙÚº ÙÙØ´ÛدھÙÙÙتÙÚº راجÙÛÙÙÙÙ¾ÙرÙÛÙÙÛÙÚº Ú©ÙرÙتÙÙÚº Ù¾ÙرÙÙÙرÙتÙÙÙاÙÙÙ٠اÛÙÙ Ù¾ÙراپÙتا ÙÙÛÙÚºÛ 3 تÙدا Ù¾ÙÛÙاتÙسÙتÙÚº پرÙØ´ÙÙ¹ÙÙاÙ٠تÙÙÙÚº Ú©ÙÚº ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں Ø±Ø§Ø¬Ø§Ø Ø³Ù Ù¾ÙرÙتÙÛÙÙاÚ٠تÙÙÙÚº سÙتÙÛÙÙÙÚ©ÙتÙÙاÙÙÛ 4 تÙدا Ù¾ÙÛÙاتÙØ­ Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙکادÙÙÙکاÙ٠جÙگادÙØ Ø§ÙÛÙÙÛتÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙرادھÙÚº ÙاپÙتÙÙاÙÙÛ 5 تÙتÙسÙØªÛ Ù¾ÙÙÙØ­ ساÛÙÙÙÙ٠بھÙÙتÙÙاÙÙدÙÙÙØ Ø§Ûش٠گاÙÙÛÙ٠اÛتÙتÙسÙتھاÙÙÙ¾ÙرÙÛÙÙÙÙØªÛ Ø³ÙرÙÙÙÙسÙÙÙÙÙ ÛÙÛÙÙدادÛØ´Û Ø³ÙرÙÙÙاÙÙÙکاÙÙÙ¾ÙدÙØ´ÙÛÙ Ú©ÙÙ¾ÙرÙÙرÙتÙÙÚº Ú¯ÙراÛÙÛتÙÙاÙÙÛ 6 تÙدا Ù¾ÙÛÙات٠گاÙÙÛÙÙÙ¾ÙرÙدÛØ´ÙسÙÛÙ ÙاÙÙ Ø´ÙرÙتÙÙا Ù¾ÙÙ¾ÙرÙÚÙÚ¾ÙØ Ú©ÙÙÙÛÙÚº گاÙÙÛÙÙÛÛÙ ÙÙÚ©ÙØ­Ø 7 تÙتÙØ­ س٠گاÙÙÛÙÙÙ¾ÙرÙدÛØ´ÙÛÛÙÛÛرÙدÙراجÙسÙÛ٠تÙدا سÙتھÙتÛسÙتÙسÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾Û ÛÙÛØ´ÙÚº Ù¾ÙرÛØ´ÙÛاÙاسÙÛ 8 تÙدا ÛÛرÙد٠ÛÙÛØ´ÙÚº ÙÙÙÙÚ©ÙÛ٠سÙÙÙتÙتÙØ´ÙØ ÛÙتÙØ­ س٠تÙسÙÛ٠بÙÛÙÙرÙتÙاÙÙتÙØ´ÙرÙÙÙÙات٠تÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙà¥ÚÙداشÙÚÙرÙÛÙÙÚ©ÙرÙÙÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÛÙت٠اÙتÙÛاشاں کرÙتÙÙا بÙÛÙکاÙÙÙارÙبھÙÛ٠تÙÚº دÙرÙØ´ÙÙ¹ÙÚº Ù¾ÙرÙÛاسÙÚº کرÙتÙÙاÙÙÛ 9 تÙسÙÙات٠تÙÚº بÙÛÙÚ©Ùتھاح Ù¾ÙÙ¾ÙرÙÚÙÚ¾Ù Ú©ÙÙÙت٠س٠تÙسÙÛÙ Ú©ÙسÙÛاپ٠ÙاکÙÛÙسÙÛÙ Ù¾ÙرÙتÙÛÙتÙÙرÙÚº ÙÙÙاÚÙÛ 10 اÙتھ٠پÙرÙدھاÙÙÛاجÙکا اÙدھÙÛاپÙکاشÙÚÙ Ù¾ÙرÙتÙÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙÙتÙØ­ ساÛÙسÛÙ٠تÙÙÙÙ¾ÙÙÙدÙتÙÚº Ù¾ÙرارÛبھÙرÛÛ 11 ÛÛرÙد٠تÙسÙÛ٠سÛÙاگÙÙÙØ´ÙÚ٠تÙÙÙÙÙجÙÙاÛ٠اÙÙ¾ÙÛاسÙتÙÙÛÙ٠راجÙÙÙسÙتÙرÙÚº Ù¾ÙرÙدھاپÙÛÙ Ù¾ÙÙÙØ­ Ù¾ÙÛÙاتÙÚº Ù¾ÙرÙت٠تÙÚº Ù¾ÙراÛÙÙÙتÙÛ 12 Ù¾ÙÙرÙÙÙÙÚº ÛÛرÙدÙÙ¾ÙÛÙاتÙÛÙØ­ Ù¾ÙرÙسÙÙ¾ÙرÙÚº ÙÙÛرÙبھاÙ٠آسÙÛت٠کÙÙÙت٠تÙدÙÙÙÛ Ø¯ÙÙÙÛ٠رÙÙÛÙÙÙÙÚº جاتÙÙÙÛ 13 Ù¾ÙØ´ÙÚات٠پÙÛÙاتÙØ­ Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙکاÙ٠شاسÙکاÙÙ ÙÙکاںشÙÚÙ ÛÙÚ¯ÙÙ¾ÙداÛÙÙÛ٠بÙبھاشÛØ 14 راجÙÛÙÙÙÙ¾ÙرÙÛÙÙÛÙکارÙÚ©ÙÛÙÙ٠اÙتÙÛÙÚ©ÙتÙÙا ÙÙÙÙØ´ÙÛÙÙÛÙÙÚº ÙÙÙÙ ÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÙاÙÙÛØ´ÙÙ¹Ù Ú©ÙÙÙت٠پÙØ´ÙÛÙت٠ÛÙØ´ÙÙاکÙÚº سÙÙÙÚ©ÙØ´ÙÙ٠اÙسÙÛÙ ÙÙÚارÙÚº کرÙتÙÙاپ٠پÙرÙÚ©ÙتاپÙÙاداÙÙرÙÙÙ¾ÛÙاسÙÛÙ Ú©ÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙرادھÙØ­ سÙÙ¾ÙرÙÙاÙÙ Ù٠جاتÙØ­Ø 15 ÛÙÙÛÙÙÙÚÙ ÛÛرÙدÙØ­ سÙÙÙÙدھÙÙ Ù¾ÙرÛØ´Ùتا ÙÙÛا تÙتÙراسÙÛÙ Ú©ÙÙ¾ÙÛÙÙ¾ÙرادھÙسÙتÛÙاپ٠ÙÙ Ù¾ÙراپÙتÙØ­Û Ù¾ÙØ´ÙÛÙتاÙÛÙÙ ÙÙدھÙÛÛà¥ØªÙÚ©ÙÚº Ú©ÙÙÙÙ¾Ù ÙاپÙرادÙÚ¾ÙÚºÛ 16 تÙسÙÙادÛÙÙÚº تاÚÙÛÙتÙÙا ÙÙÛاسÙÛاÙÙÛ 17 تÙتÙرÙتÙسÙÙÛ ØªÛشاÙÛÚ©Ù ÙÙÚÙÛÙتÙÙÙÛÙØ­Û 18 اÙت٠ÛÛتÙسÙØªÛ Ù¾ÙرÙÚÙÙÛرÛÚ©Ùدا Ù¾ÙرÙÚÙØ­Ø Ø§ÛÙÙÚº دÙÙرÙÛکرÙتÙÛ٠بÙرÙبÙاÙاÙاÙÙÚº ÙÙÚÙÛÙÛ 19 س٠بÙرÙبÙا ÙÙÚ¯Ùر٠اÙÙ¾ÙÙ¾ÙÙÙÙÙÙÙدھاپÙرادھابھÙÛاں کاراÛاں بÙدÙھ٠آسÙÛتÙÛ 20 Ú©ÙÙÙت٠پÙÛÙات٠ÛÙÛØ´ÙÚº ÙÙÚÙÛÙتÙÚº ÙاÙÙÚÚ¾ÙÙÙ Ù¾ÙÙÙسÙتاÙÙÙاÚÙÛ 21 تÙتھاپÙÛÛÙÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙÛÙدھ٠کÙرÙØ´Û ÙÙÛÙدھÛت٠ÙÙدÙÙÙتÙسÙØªÛ Ø±ÙرÙÙÙØ­Û 22 تÙتÙØ­ س٠ترÙتÙÛÛÙÙارÙÚº جÙگاد٠کÙتÙØ­Ø Ø³Ù Ú©ÙÚº Ú©ÙرÙÙÙ٠کرÙتÙÙاÙÙØ ÙاÛÙÙÙسÙÛÙ Ú©ÙÙÙÙ¾Ù ÙÙدھاپÙرادھÙÚº Ù¾ÙراپÙتÙØ­ Ú©ÛÙÙÙÙÚº تاÚÙÛÙتÙÙاÙÙÚº تÙÛÙجاÙÙÛ 23 تÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù ØªÛ Ù¾ÙÙÙرÛÙÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙÛÙدھ٠اÙتÙÛÙÚ©ÙتÙÙا Ù¾ÙرÙÚÙÙÛرÙدرÙÚÚ¾ÙÚº Ù¾ÙرارÙتھÙÛاÙÙÚÙÚ©ÙرÙرÛØ 24 تÙتÙØ­ Ù¾ÙرÙدھاÙÙÛاجÙکادÙÛÙاں Ú©ÙÙÙرÙÙÛ Ù¾ÙرÙبÙÙÛ Ø³Ùت٠تÛشاں Ù¾ÙرارÙتھÙÙارÙÙÙ¾ÙÚº Ú©ÙرÙتÙÙÚº Ù¾ÙÛÙات٠آدÙدÛØ´ÙÛ 25 راجÙدÙرÙÛÙÙÙدھÙÛÙرÙÙ¾ÙرادھÛÙ٠کاراسÙتھÙÚº ÛÙÚº جÙÙÙÚº ØªÛ ÛÙÛاÚÙØ±Û ØªÙÚº ÙÙÚÙÛÙتÙÙا ÛÙÛØ´ÙÚº تÛشاÙÙÚÙھاÛاں سÙÙارÙÙ¾ÙÛÙتÙÛ 26 اÙØªÚ¾Ù ØªÛ ÛÙÛØ´ÙÚº گرÙÛÙÛتÙÙا ÛاÙÙتÙØ Ø§ÛتÙرÙÛÙ Ú¯ÙراÙاداگÙتÙÚº Ø´ÙÙÙÙÙÙاÙاÙÙÚº Ú©ÙرÙÛÙÙÛÛÙÚº جÙÙÙÚº دھرÙتÙÙا ÛÙÛØ´ÙØ­ Ù¾ÙØ´ÙÚاÙÙÛتÙÚº تÙسÙÛ٠سÙÚ©ÙÙÙØ¯Ú¾Û Ú©ÙرÙØ´ÙÙÙرÙÙ¾ÙÛاÙاسÙØ­Û 27 تÙت٠ÙÙाکارÙÙÙÛÙÙÙدھÙÛÛ Ø¨ÙÛÙسÙتÙرÙÛ٠رÙدÙتÙÛÙ ÙÙÙÙÙ¾ÙÙÙتÙÛÙØ´ÙÚÙ ÛÙÛØ´ÙØ­ Ù¾ÙØ´ÙÚاد٠ÛÙÛÙØ­Û 28 Ú©ÙÙÙت٠س٠ÙÙÛاگھÙÙ¹ÙÛ٠تا اÙÙاÚÙØ ÛÛ ÛÙرÙÙشاÙÙÙÙ ÙارÙÛÙÙ ÛÙÛÙÚº ÙÙدÙرÙتھÙÚº Ù٠رÙدÙتÙÙا سÙÙارÙتھÙÚº سÙÙاپÙتÙÛارÙتھÙÙÙÚ٠رÙدÙتÙØ 29 Ù¾ÙØ´ÙÛÙت٠ÛÙØ­ Ú©Ùداپ٠گÙرÙبھÙÙÙتÙÛÙ ÙابھÙÙÙÙ٠سÙتÙÙÙÛÙÙÙÚÙ ÙاپاÛÙÛÙÙ٠تادرÙØ´ÙÛ Ø±ÙÙÙÙÙدھÙÛا ÛÙدا دھÙÙÙÛا ÙÙÚ©ÙØ´ÙÛÙÙÙت٠س٠کاÙ٠آÛاتÙÛ 30 تÙدا ÛÛ Ø´ÙÛÙا اÙسÙÙاکÙÙÙÙ¾Ùر٠پÙتÙتÙØ ÛÛ Ø§ÙÙ¾ÙØ´ÙÛÙا اÙسÙÙاÙاÚÙھادÙÛÙت٠کÙتھاÙÙÛدرÙØ´ÙÛÚº ÙÙکا ÙÙÚ©ÙØ´ÙÛÙÙÙتÙÛ 31 ÛÙتÙØ­ سÙتÛجÙس٠شاکھÙÙÙ ÚÛدÛتÙد٠گھÙÙ¹ÙØªÛ ØªÙرÙÛÙ Ø´ÙØ´ÙÚ©ÙشاکھÙÙÙ Ú©ÙÚº ÙÙ Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙØ´ÙÛÙتÛØ 32 تÙدا ØªÛ ÛÙÙÙتÙÚº دÙÙاÙÙÙ¾ÙرادھÙÙÙ٠تÛÙ٠سارÙدÙÚ¾ÙÚº ÙÙÙÙÛÙØ­Û 33 اÙÙ¾ÙرÙÚº Ø´ÙرÙØ­Ú©ÙپاÙÙÙاÙÙÚ©ÙسÙتھاÙÙÚº Ù¾ÙراپÙÛ٠تÙÚº Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙÙÙدھÙØ­Ø ØªÙدÙÙÙÛÙرÙÙ¾ÙرادھÙÙÙرÛÚ©ÙÚº تÙسÙÛ٠دÙÚ©ÙØ´ÙÙ٠تÙدÙÙÙÛÙÚº ÙاÙÛ Ú©ÙرÙØ´Û ÙÙÙÙدھÙØ­Û 34 تÙدا ÛÙÛØ´ÙرÙÚ©ÙتھÙÛÙتÙØ ÛÛ Ù¾ÙتÙرÛتاÙÙ Ú©ÙØ´ÙÙÙسÙÙÙ ÛÙت٠اÛØªÛ ÛÙت٠کÙرÙÙÙÙ Ú©ÙرÙÙÙÙÙÙت٠تÙÙÙ ÙÙ ÙÙدÙØ­Ø Ù¾ÙØ´ÙÚاتÙÛ Ú¯ÙÙ¹ÙکاپاتÙÚº کرÙتÙÙا تÙسÙÛÙ ÙÙسÙتÙراÙÙ ÙÙبھÙجÙÛ٠جÙگرÙÛÙØ­Û 35 تÙتÙر٠ÙÙÚ©ÙسÙÚºÚ¯Ú¾ÙسÙتÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙ٠دÙدÙرÙØ´ÙØ ØªÛ ØªÛشاں شاسÙکاشÙÚ٠تÙÙÙÙ¾ÙÛÙسÙÛ٠جÙÚ¯ÙدÙØ­Ø Ø§Ûش٠اÙتÙراÙ٠رÙÚ©ÙØ´ÙتÙÙاÙÙ ÛÙدÙÛØ´ÙÙÙرÛÙابھÙرÙÚÙت٠بھÙØ´ÙÚ©ÙتÙسÙتÙراتا بھÙÙÙت٠تÙرÙÛ٠سÙÙÙÙÙدھÙÙا رÙÚ©ÙØ´ÙتÙÛ 36 تÙدÙÙÙÛÙØ­ سÛÙاگÙÙا اÛتÙÛ٠تÙسÙÙÙÛ Ø§ÙÙÙÙÙرÙسÙÚº دÙتÙÙا Ù¾ÙرÙÛÙسÙÛÙ Ù¾ÙرÙÙاÚÙØ 37 ÚÛتÙÙÙÚº ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجاس٠تÙرÙÛ٠سÙÙÙÚº رÙÚ©ÙØ´ÙÛ 38 ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں راجÛت٠ÙاکÙÛÙÚº ÛÙÙÙاÙÙÛÛÙرÙÙÙÛÛÛبÙرÙÛÛاکÙØ´ÙرÙÛ Ø±ÙÙÙÚ©Ú¾ÙتÙÚº تÙÚÙÚ¾ÙرÙس٠اÙÙرÙدÙÚ¾ÙÛسÙتھاپÙÛÙتÙÛ 39 تÙدÙبھÙÛÙپارÙØ´ÙÙÙÛ٠رÙÙÙدÙÚ¾ÙÙ ÛاÙÙÙ¾ÙرادھÙÙÙ٠تÙÛÙرÛÚ©ÙسÙتÙÚº ÙÙÙÙÙÙدÙÛ٠بÙبھاشÛØ ÚÛتÙÙÙÙ٠اÙبھÙØ´ÙÚ©ÙتÙس٠تÙرÙÛ٠سÙÙÙÙاÙاÙÙÚ٠رÙÚ©ÙØ´ÙÛ 40 Ú©ÙÙÙتÙÙÙÙÙÛÙسÙتÙÚº تÙرÙجÙÛÙتÙÙاÙÙدÙتÙØ Ø§ÙÛØ´ÙÙÙراتÙÙÙÙ Ú©ÙÙÙÚÙدÙپ٠بھÙÛÙÚº ÙاسÙت٠کÙÚºØ ØªÙÙÙÙÙپ٠سÙÙاÙÙدÙÙÙÚÙسÙØ 41 ÛÙÚ¯ÙÛÙپاتÙØ±Û Ø¢Ùاں سÙÙÙسÙÙÙÚ©ÙرÙÙÙÙÙاں سÙÙÙÚÙتÙÙ¾Ú¾ÙÙÙÚº Ù¾ÙراپÙÙÙÙÙØ­ Ú©ÙÙÙتÙÙÙÙÛÙÙ Ú©ÙÙÙÙ¾Ù ÙاپÙرادÙÚ¾ÙÚºÛ 42 اÙتھ٠س٠ÛÙÛØ´ÙÚº جÙگاد٠ÛÛ Ù¾ÙرÙØ¨Ú¾Û Ø¨Ú¾ÙÙاÙ٠سÙÙÙراجÙÛÙÙ¾ÙرÙÙÛØ´ÙکاÙÛ Ùاں سÙÙÙرÙتÙÛ 43 تÙدا ÛÙÛØ´ÙØ­ Ú©ÙتھÙتÙÙاÙ٠تÙÙاں ÛÙتھارÙتھÙÚº ÙÙداÙ٠تÙÙÙÙÙدÙÛÙÛÙÙ ÙÙÛا سارÙدÙÚ¾ÙÚº Ù¾ÙرÙÙÙÚ©ÙسÙÛ٠سÙÚ©Ú¾ÙسÙتھاÙÙÚº Ù¾ÙراپÙسÙÛÙسÙÛ 44 اÙÙ¾ÙرÙÙÙÚ٠دÙÙÙتÙÛÛÙÛاÙات٠ترÙتÙÛÛÙÛاÙÙÙ¾ÙرÙÛÙÙÙÙتÙÚº رÙÙÛسÙتÛجÙسÙÙÙتÙرÙÛÙتÙتÙÙات٠سÙرÙÙÙÙدÛØ´ÙÙÙدھÙکارÛÙاÙرÙت٠45 ÙÙÙÙدÙرÙسÙÛÙ ÛÙÙÙÙÙکا ÚÙ ÚÚ¾ÙدÙÛÙÙاÙا دÙÙÙدھا بÙبھÙÙÙÙÛ 46 تÙت٠ÛÙÛØ´ÙرÙÚÙÙÛرÙÙاÚÙØ ÛÛ Ù¾Ùت٠رÙÙÙÙاتÙÙاÙÙÚº تÙÙÙ Ú©ÙØ±Û Ø³ÙÙÙرÙÙ¾ÙÛÛØ Ø§ÙتÙÛÙÚ©ÙتÙÙا س٠پÙراÙاÙ٠جÙÛÙÙÛ 47 تÙدÙÛتا Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÙا درÙØ´ÙÙ¹ÙÙا Ø´ÙتÙسÛÙاپÙتÙرÙÛØ´ÙÙÙرÙÚº دھÙÙÙÛÙÙÙÚ©ÙتÙÙا Ú©ÙتھÙتÙÙاÙ٠اÙÛÙÚº ÙÙتاÙÙتÙÚº سادھÙÙÙÙÙØ´ÙÛ٠آسÙÛتÙÛ 48 اÙتھ٠ÛاÙÙÙÙت٠ÙÙکا دÙرÙØ´ÙÙ¹ÙÙ٠آگÙتاسÙØªÛ ØªØ§ Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÙا درÙØ´ÙÙ¹ÙÙا ÙÙÚ©ÙØ´Ùحس٠کÙراگھاتÙÚº کرÙتÙÙا ÙÙÛاÚÙÙ¹ÙÛÙ Ú¯ÙØªØ§Ø­Û 49 ÛÙÛش٠رÙجÙÙاتÙÛÙ Ûا Ûا ÛÙØ´ÙتÙØ´ÙÚ٠گاÙÙÛÙÙسÙتÛÙ٠سارÙدÙÚ¾ÙÙاÛاتاسÙتا اÙپ٠دÙÙØ±Û Ø³ÙتھÙتÙÙا تÙت٠سÙرÙÙÙÙÚº دÙدرÙØ´ÙØ­Û 50 تÙدا ÛÙÛÙÙدÙÛÛاÙاں ÙÙÙÙتÙرÙÙاں Ú©ÙرÙÛاÙÙÚاسÙÙÙÙÙÙÛÙÙاÙ٠اÙÛØ´ÙÙÙرÙسÙÛ٠راجÙتÙÙÙÙ٠اÙÙ¾ÛÚ©ÙØ´ÙÙاÙÙ 51 ÛÙÛÙÙدÙدÛØ´ÙÛÛ٠رÙÙÙتھÙÛÛÙÙÙÚ¯ÙرÙÛÛÙ ÛÙÙØ´ÙÙ¾Ú¾ÙÙاÙا ÙÙÙÙتÙرÙÛ Ø¨Ú¾ÙدÙر٠دھارÙÙÙÙÚ©ÙØ´ÙÚÙ Ù¾ÙÙاÙÙ 52 Ù¾ÙÛÙاتاÙÙتÙÚ©ÙÚº Ú¯ÙتÙÙا ÛÙÛش٠رÙدÛÛÙÚº ÛÙÛاÚÛÛ 53 Ù¾ÙØ´ÙÚاد٠ÙÙÙ¾ÙرÙÙÙرÙÛÙÛÙ ÙاسÙسا سÙÚºÙÛØ´ÙÙ¹ÙÛÙ ÛÙتÙر٠کÙÙ¾Ù ÙاÙÙØ´Ù ÙاسÙتھاپÙÛÙت٠تÙسÙÙÙÙÙ Ø´ÙÛÙÛ Ø³ÙÙØ§ØªÛ Ø´ÙÙÙشاÙÛ ØªÙدÙسÙتھاپÙÛÙتÙÛ 54 تÙدÙÙÙÙÙاÛÙجÙÙÙÛÛÙÚº دÙÙÙÚº ÙÙØ´ÙراÙÙÙارÙØ´ÙÚ٠سÙÙÙÛÙ¾ÙØ­Û 55 اÙÙ¾ÙرÙÚº ÛÙÛØ´ÙÙا سارÙدÙÚ¾ÙÚº گاÙÙÛÙ٠آگÙتا ÛÙØ´ÙتÙØ­ Ù¾ÙØ´ÙÚادÙتÙÙا Ø´ÙÙÙشاÙÛ ØªÙتÙر٠ÛÙتھا ÙÙÙ¾ÙØ­ سÙتھاپÙتÙÚº تÙÚÙ٠درÙØ´ÙÙ¹ÙÙا 56 ÙÙÛاگھÙÙ¹ÙÛ٠سÙÚ¯ÙÙÙدھÙدÙرÙÙÙÛÙتÙÛÙاÙ٠کرÙتÙÙا ÙÙدھÙÙÙد٠ÙÙØ´ÙراÙÙÙØ§Ø±Û ÙÙØ´ÙراÙÙÚº ÚÙÚ©ÙرÙØ­Û