John 12
URD1 ÙÙØ³ÙØªØ§Ø±ÙØªÙسÙÙØ§ØªÙ Ù¾ÙÙØ±ÙÙÙÙÚº دÙÙÙØ´ÙÙ¹ÙÚ©Û Ø³ÙØªÚ¾ÙØªÛ ÛÙÛØ´Ù رÙÛÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÙÙÛØªÙÙ٠اÙÙÙÛØ§Ø³ÙرÙÚº Ø´ÙÙÙØ´Ø§ÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¯ÙØ³ÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙØ±ÙØªÙ ØªÙØ³ÙÛÙ ÙÙÙØ§Ø³ÙØ³ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÚº بÙÛØªÚ¾ÙÙÙÛØ§Ú¯ÙراÙÙÙ٠آگÙÚÙÚ¾ÙØªÙÛ 2 ØªÙØªÙØ±Ù ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÚº Ø±ÙØ¬ÙÙÙÛØ§Úº Ø¨Ú¾ÙØ¬ÙÛÛ Ú©Ø±ÙØªÛ ÙÙØ±Ùتھا Ù¾ÙØ±ÙÛÙÙÙÛØ´ÙÛÙØ¯Ù اÙÙÙÛØ§Ø³Ùر٠ÚÙ ØªÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÚ¯ÙØ¨Ú¾ÙØ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÚº Ø¨Ú¾ÙØ¬ÙÙØ§Ø³ÙÙ٠اÙپاÙÙØ´ÙتÙÛ 3 ØªÙØ¯Ø§ ÙÙØ±ÙÛÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙدÙÚ¾ÙØ³ÛÙ¹ÙÚ©ÙÚº بÙÛÙÙÙÙÙÙÛÙÚº جÙÙ¹Ø§ÙØ§ÚºØ³ÙÛÛÙÚº تÙÛÙÙÙ٠آÙÙÛÛÙ ÛÙÛØ´ÙØ´ÙÚÙØ±ÙÙÙÛ٠رÙÙÙØ±ÙدÙÙÛÙØªÙÙØ§ ÙÙØ¬ÙÚ©ÛØ´Ù رÙÙØ§Ø±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙÙ Ø¢Ø±ÙØ¨Ú¾ÙØªÙØ ØªÙØ¯Ø§ تÙÛÙÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙÛÙ٠گرÙÛÙÙ٠آÙÙØ¯ÙتÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÙÛ 4 ÛÙØ Ø´ÙÙÙÙÙØ Ù¾ÙØªÙØ±Ù Ø±ÙØ´ÙÚ©ÙØ±ÙÛÙØªÙÛÛÙ ÛÙÛÙÙØ¯Ø§ÙØ§ÙØ§ ÛÙÛØ´ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÚ©ÙØ±Ûش٠سÙÙÙØ±ÙÙ¾ÙÛÙØ´ÙÛÙØªÙ Ø³Ù Ø´ÙØ´ÙÛÙØ³ÙØªÙØ¯Ø§ Ú©ÙØªÚ¾ÙتÙÙØ§ÙÙØ 5 Ø§ÛØªÙتÙÙÛÙÙÚº ØªÙØ±ÙØ¨Ú¾ÙØ Ø´ÙØªÙÛ Ø±ÙÙÙØ¯ÙØ±Ø§Ù¾ÙØ¯ÙÛ Ø±ÙÙÙÚ©ÙØ±ÙÛØªÙÚº Ø³ÙØ¯Ù Ø¯ÙØ±ÙØ¯ÙØ±ÛبھÙÛÙØ Ú©ÙØªÙ ÙØ§Ø¯ÙÛÛÙØªÙØ 6 Ø³Ù Ø¯ÙØ±ÙØ¯ÙØ±ÙÙÙÚ©Ø§Ø±ÙØªÚ¾ÙÙ٠اÙÚÙÙÙØªÙÛÙØ¯Ù Ø§ÙØªÙ ÙÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ س٠ÚÙÙØ±Ù اÛÙÙÚº تÙÙÙÙÚ©ÙÙ¹Û ÙÙØ¯ÙراسÙÙÙÙ¾ÙÙ¹ÙÚ©ÙØ³ÙØªÚ¾ÙØªÙÛØ§ تÙÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛ ÛÙØ¯ÙØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙ ØªÙØ¯ÙپاÛÙØ±ÙØªÙ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ کارÙÙØ§Ø¯Ù اÙÙØ§Úº Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÛ 7 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙرÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØ¯Ù اÛÙØ§Úº ÙØ§ ÙØ§Ø±ÙÛ٠سا ÙÙÙÙ Ø´ÙÙÙØ´Ø§ÙÙØ³ÙتھاپÙÙÙØ¯ÙÙØ§Ø±ÙتھÙÚº ØªÙØ¯ÙرÙÚ©ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 8 Ø¯ÙØ±ÙØ¯ÙØ±Ø§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº سÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ¯Ø§ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙÙÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙÙÙÛÙÚº Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ¯Ø§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº سÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙ ÙÙ ØªÙØ´ÙٹھاÙÙÛ 9 ØªÙØªÙØ Ù¾ÙØ±ÙÚº ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÙØªÙØ±Ø§Ø³ÙتÙÛØªÙ ÙØ§Ø±ÙØªÙØ§Úº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ بÙÛÙÙÙ ÛÙÛÙÙØ¯ÙÛÛØ§Ø³ÙتÙÚº Ø´ÙÙÙØ´Ø§ÙØ§Ø¯ÙØªÙÚ¾Ø§Ù¾ÙØªÙÙ٠اÙÙÙÛØ§Ø³ÙرÙÙÙÚÙ Ø¯ÙØ±ÙØ´ÙÙ¹ÙÚº ØªÙØªÙ Ø³ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÙ٠آگÙÚÙÚ¾ÙÙÙÛ 10 ØªÙØ¯Ø§ Ù¾ÙØ±ÙدھاÙÙÛØ§Ø¬ÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙÙ٠اÙÙÙÛØ§Ø³ÙرÙÙÙپ٠سÙÚºÛÙØ±ÙتÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙØªÙرÙÛÙÙÙ Ø 11 ÛÙØªÙØ³ÙØªÛÙ٠بÙÛÙÙÙ ÛÙÛÙÙØ¯ÙÛÛØ§ Ú¯ÙØªÙÙØ§ ÛÙÛØ´ÙÙ ÙÙÛÙØ´ÙÙÙØ³ÙÙÙÛ 12 اÙÙÙÙÙØªÙرÙÚº ÛÙÛØ´Ù رÙÛÙØ±ÙÙØ´Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÚ¯ÙØ±ÙÙ٠آگÙÚÙÚ¾ÙØªÙÛØªÙ ÙØ§Ø±ÙØªÙØ§Úº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ Ù¾ÙØ±ÛÛÙÙÙ Ø§ÙØªÙسÙÙØ§Ú¯Ùتا بÙÛÙÙÙ ÙÙÚ©Ø§Ø 13 Ú©Ú¾ÙØ±ÙجÙÙÙØ±ÙÙ¾ÙØªÙرادÙÛØ§ÙÙÛÛ٠تÙÚº Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§ØªÙ Ú©ÙØ±ÙتÙÙÚº بÙÛÙØ±Ø§Ú¯ÙتÙÛ٠جÙÛ٠جÙÛÛØªÙ ÙØ§ÚÙÚº Ù¾ÙØ±ÙÚÙÙÛ Ø±ÙÙÙÚ©ÙØªÙÙÙ Ø¢Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÙØ Ø§ÙØ³ÙراÛÛÙÙ Û٠راجا Ù¾ÙØ±ÙÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ ÙØ§ÙÙÙØ§Ú¯ÙÚÙÚ¾ÙØªÙ س٠دھÙÙÙÛÙØÛ 14 ØªÙØ¯Ø§ “ÛÛ Ø³ÙÛÙÙÙØ Ú©ÙÙÙÛÛ ÙØ§ بھÙÛØ´ÙÛØ Ù¾ÙØ´ÙÛØ§ÛÙÚº تÙÙ٠راجا Ú¯ÙØ±ÙدÙÙØ¨Ú¾ÙشاÙÙÚ©ÙÙ٠آرÙÛÙÛØ§Ú¯ÙÚÙÚ¾ÙØªÙ" 15 Ø§ÙØªÙ Ø´Ø§Ø³ÙØªÙرÙÛÛÙÙÙÚÙÙØ§ÙÙØ³Ø§Ø±ÛÙÙ ÛÙÛØ´ÙرÛÚ©ÙÚº ÛÙÙÙÚ¯ÙØ±ÙدÙÙØ¨Ú¾ÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙÛÙ ØªÙØ¯ÙÙ¾ÙØ±ÙÛÙØ§Ø±ÙÛÙØªÙÛ 16 Ø§ÙØ³ÙÛØ§Ø Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÙØ§ÛØ§Ø³ÙØªØ§ØªÙÙ¾ÙØ±ÙÛÙÙÚº Ø´ÙØ´ÙÛØ§Ø Ù¾ÙØ±ÙتھÙÙÙÚº ÙØ§Ø¨ÙدھÙÛÙÙÙØªÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙÛØ´ÙÙ ÙÙÛÙÙØ§ÙÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙØªÛ Ø³ÙØªÙ ÙØ§Ú©ÙÛÙÙÙØ¯ÙÚº ØªÙØ³ÙÙÙÙ٠اÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙ ÙÙکاشÙÚ٠تÙÙÙÙ¾ÙØ±ÙتÙÛØªÙÚ¾ÙÙ٠اÙÚ©ÙØ±ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙ ØªÛ Ø³ÙÙØ±ÙتÙÙÙÙÙØªÙØÛ 17 س٠اÙÙÙÛØ§Ø³ÙرÙÚº Ø´ÙÙÙØ´Ø§Ùاد٠آگÙÙÙØªÙÙ٠آÛÙÙÙØªÙÙØ§ÙÙ Ø´ÙÙÙØ´Ø§ÙاÙÙÚÙ Ø§ÙØ¯ÙØ³ÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙÛÙØ¯Ù ÛÛ ÛÛ ÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙتÙÚ©ÙØ±ÙÙÙÛÙ Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§Ø¯Ù اÙÙ¾ÙØ´ÙÛÙÙÙ ØªÛ Ù¾ÙØ±ÙÙØ§ÙÙÚº داتÙÙÙ Ø¢Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÙÛ 18 Ø³Ù Ø§ÛØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´ÙÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ¨Ú¾ÙØªÙÚº Ú©ÙØ±ÙÙÙÙÚ©ÙØ±ÙØªÙ ØªÙØ³ÙÛ٠جÙÙÙØ´ÙØ±ÙØªÛ رÙÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙÚº Ø³Ø§Ú©ÙØ´Ø§ØªÙ Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙ٠آگÙÚÙÚ¾ÙÙÙÛ 19 ØªÙØªÙØ Ù¾Ú¾ÙØ±ÙÙØ´ÙÙÙØ Ù¾ÙØ±ÙسÙÙ¾ÙØ±ÙÚº ÙÙÚ©ÙØªÙÙÙ Ø¢Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÙ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ø´ÙÚÛØ´Ùٹا ÙØ±Ùتھا Ø¬Ø§ØªØ§ØØ Ø§ÙØªÙ Ú©ÙÚº ÛÙÙÛÙÚº ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÙØ¯Ú¾ÙÙÛØ Ù¾ÙØ´ÙÛÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÛ ÙÙÚ©Ø§Ø³ÙØªÙسÙÛÙ Ù¾ÙØ´ÙÚØ§Ø¯ÙÙÙØ±ÙتÙÙÙÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙÙÛ 20 Ø¨Ú¾ÙØ¬ÙÙÙÚº Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙسÙÙØ§Ú¯ÙØªØ§ÙØ§Úº ÙÙÚ©Ø§ÙØ§Úº Ú©ÙØªÙÙ¾ÙÛØ§ جÙÙØ§ اÙÙÙÛÙØ¯ÛØ´ÙÛÛØ§ آسÙÙÙ Ø 21 ØªÛ Ú¯Ø§ÙÙÛÙÙÛÛÙØ¨ÙÛØªÙسÙÛØ¯Ø§ÙÙÙØ§Ø³ÙÙÙØ Ù¾Ú¾ÙÙÙÙ¾ÙØ³ÙÛ٠سÙÙÙÛÙ¾ÙÙÙ Ø¢Ú¯ÙØªÙÛÙ ÙÙÛØ§ÛÙØ±ÙÙÙ ÛÛ ÙÙÛÛÚÙÚ¾Ù ÙÙÛÙÚº ÛÙÛØ´ÙÚº Ø¯ÙØ±ÙØ´ÙÙ¹ÙÙ٠اÙÚÙھاÙÙØÛ 22 ØªÙØªÙØ Ù¾Ú¾ÙÙÙÙ¾Ù Ú¯ÙØªÙÙØ§ Ø¢ÙÙØ¯ÙرÙÛÙÙ٠اÙÙÙØ¯ÙØªÙ Ù¾ÙØ´ÙÚØ§Ø¯Ù Ø¢ÙÙØ¯ÙرÙÛÙÙ¾Ú¾ÙÙÙÙ¾ÙÙ ÛÙÛØ´ÙÙÛ ÙØ§Ø±ÙØªÙØ§Ù٠اÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªØ§ÚºÛ 23 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÙØ¯ÙتÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙØ³ÙØªÙØ³ÙÛÙ ÙÙÛÙÙÙÙ¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙØªÙØ³ÙÙÙÛ٠اÙÙ¾ÙØ³ÙØªÚ¾ÙØªÙØÛ 24 اÙÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙØªÙÛÙØªÚ¾Ø§Ø±ÙتھÙÚº ÙÙØ¯Ø§ÙÙØ دھاÙÙÛÙØ¨ÙÛØ¬ÙÚº ÙØ±ÙتÙÙÚ©Ø§ÛØ§Úº Ù¾ÙØªÙتÙÙØ§ ÛÙØ¯Ù ÙÙ ÙØ±ÙÛÙØªÛ ØªÙØ±ÙÛÙÛÛکاکÙÛ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÙØ¯Ù ÙØ±ÙÛÙØªÛ ØªÙØ±ÙÛ٠بÙÛÙÚ¯ÙÙÙÚº Ù¾Ú¾ÙÙÙÚº Ù¾Ú¾ÙÙÙØªÙÛ 25 Û٠جÙÙÛा ÙÙØ¬ÙÙ¾ÙØ±Ø§ÙاÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÛØ§ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§ØªÙ س٠تاÙÙ ÛØ§Ø±ÙÛÙØ´ÙÛÙØªÙ Ú©ÙÙÙØªÙ ÛÛा جÙÙ٠اÙÛÙÙÙÚ©Û ÙÙØ¬ÙÙ¾ÙØ±Ø§ÙاÙ٠اÙÙ¾ÙØ±ÙÛØ§ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§ØªÙ سÛाÙÙÙÙØªØ§ÛÙØ Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙتÙÚº تاÙ٠رÙÚ©ÙØ´ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 26 Ú©ÙØ´ÙÚÙØ¯Ù ÛÙØ¯Ù ÙÙÙ٠سÛÙÙک٠بھÙÙÙØªÙÚº ÙØ§ÙÙÚÚ¾ÙØªÙ ØªÙØ±ÙÛ٠س٠ÙÙÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÚØ§Ø¯ÙگاÙÙÛ Ø¨Ú¾ÙÙÙØªÙØ ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù اÙÛÙÚº ÛÙØªÙØ±Ù ØªÙØ´ÙٹھاÙÙ ÙÙÙ٠سÛÙÙÚ©Ûà¤¾Ù¾Ù ØªÙØªÙØ±Ù Ø³ÙØªÚ¾Ø§Ø³ÙÛÙØªÙØ Û٠جÙÙÙ ÙØ§Úº سÛÙÙØªÛ ÙÙÙÙ Ù¾ÙØªØ§Ù¾Ù تÙÚº سÙÙÙÙںسÙÛÙØªÛÛ 27 ساÙÙÙ¾ÙØ±ÙتÙÚº ÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±Ø§Ùا ÙÙÛØ§Ú©ÙÙØ§ بھÙÙÙÙÙØªÙØ ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù ÛÛ Ù¾ÙØªÙØ±Ù Ø§ÛØªÙسÙÙØ§ØªÙ سÙÙÙÛØ§ÙÙ ÙØ§Úº رÙÚ©ÙØ´ÙØ Ø§ÙØªÙÛÙÛÙÚº Ú©ÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ø±ÙتھÙÛÙØ´ÙÛÛØ Ú©ÙÙÙØªÙÙÙÛÙÙÙ Ø§ÛØªÙØªÙØ³ÙÙÙÛØ§Ø±ÙتھÙÙ٠اÙÙÙØªÙÛØ±ÙÙÙÙØ§ÙÙÛ 28 ÛÛ Ù¾ÙØªÙ: سÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÛÙÙØ§ÙÙÚº Ù¾ÙØ±ÙکاشÙÛÙØ تÙÙÙÛÙ٠سÙÙÙÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÛÙÙØ§ÙÙÙ٠اÙÛÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ú©Ø§Ø´ÙÛÙÚº Ù¾ÙÙÙØ±ÙÙ¾Ù Ù¾ÙØ±ÙکاشÙÛÙØ´ÙÛØ§ÙÙØ Ø§ÛØ´Ø§ Ú¯ÙÚ¯ÙÙÙÛÛØ§ ÙØ§ÙÙÛ ØªÙØ³ÙÙÙÙ٠سÙÙÙÛÛØ¬Ø§ÛÙØªÙÛ 29 تÙÚÙØ´ÙØ±ÙØªÙÙØ§ سÙÙÙÛÙ¾ÙØ³ÙتھÙÙÙÚ©Ø§ÙØ§Úº Ú©ÛÚÙØ¯Ù اÙÙÙØ¯ÙÙÙ ÙÛÚ¯Ú¾ÙÚ¯ÙØ±ÙجÙÛØªÙØ Ú©ÛÚÙØ¯Ù اÙÙÙØ¯ÙÙ٠سÙÙÙØ±ÙÚ¯ÙÛÛÙØ¯ÙÙØªÙÙÛÙ٠سÙÛÙ Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÚÙÚ©ÙØªÚ¾ÙتÙÛ 30 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÙÙØ§Ø¯ÙÛØªÙØ ÙÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÚº Ø´ÙØ¨ÙدÙÛÙÚº ÙØ§Ø¨Ú¾ÙÙØªÙ ÛÙØ´ÙÙÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÙÛÙØ§Ø¨Ú¾ÙÙØªÙÛ 31 Ø§ÙØ¯Ú¾ÙÙØ§ جÙÚ¯ÙØªÙسÙÛÙ ÙÙÚØ§Ø±Ù: سÙÙÙÙ¾ÙØªÙسÙÛÙØªÛØ Ø§ÙØ¯Ú¾ÙÙØ§Ø³ÙÛ٠جÙÚ¯ÙØªÙ: Ù¾ÙØªÙÛ Ø±Ø§Ø¬ÙÛØ§ØªÙ ÚÙÛÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 32 ÛÙØ¯ÙÛÙØ§ÙÛ Ù¾Ø±ÙØªÚ¾ÙÙÙÛØ§ اÙÙØ±ÙدÙÙÙÛ Ù¾ÙØ±ÙتÙÚ¾Ø§Ù¾ÙØªÙسÙÙÙ ØªÙØ±ÙÛÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ§Ù٠سÙÙÙØ³ÙÙÙÛÙ¾ÙÙÙ Ø¢Ú©ÙØ±ÙØ´ÙØ´ÙÛØ§ÙÙÛ 33 Ú©ÙØªÚ¾ÙÚº ØªÙØ³ÙÛÙ ÙØ±ÙØªÙ Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙØ Ø§ÛØªÙØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÙØªÙÚº س٠اÙÙØ§Úº Ú©ÙØªÚ¾Ø§Ù٠اÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÛ 34 ØªÙØ¯Ø§ ÙÙکا اÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙÙÙ Ø³ÙØ¨Ú¾ÙØ´ÙÚ©ÙØªÙØ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ¯Ø§ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙÛØªÙ ÙÙÛÙÙÙØ³ÙØªÚ¾Ø§Ú¯ÙØ±ÙÙÙØªÚ¾Û Ø´ÙØ±ÙتÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØØ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙÙÙÙØ´ÙÛÙÙ¾ÙØªÙØ±ÙØ Ù¾ÙØ±ÙتÙÚ¾Ø§Ù¾ÙØªÙ بھÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛØªÙ ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº Ú©ÙØªÚ¾ÙÚº ÙÙØ¯ÙØ³ÙØ ÙÙÙÙØ´ÙÛÙÙ¾ÙØªÙرÙÛÙÚº Ú©ÙØØ 35 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙرÙÚ©ÙØªÚ¾Ø§ÛÙØ¯Ù ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÙ٠اÙÙÙÙ¾ÙØ¯ÙÙØ§Ù٠جÙÛÙØªÙØ±Ø§Ø³ÙØªÛØ ÛÙØªÚ¾Ø§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙØ¯Ú¾ÙÚ©Ø§Ø±Ù ÙØ§ÚÙھادÙÛÙØªÙ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÚº ÛØ§ÙÙØªÙکاÙÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØ Ø³Ø§Ø±ÙØ¯ÙÚ¾ÙÚº جÙÛÙØªÙØ³ÙØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙ تاÙÙØªÙکاÙÙÚº Ú¯ÙÚÙÚ¾ÙØªÙØ Û٠جÙÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÚ©Ø§Ø±Û Ú¯ÙÚÙÚ¾ÙØªÙ Ø³Ù Ú©ÙØªÙØ±Ù ÛØ§ØªÙÛØªÙ ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ§ØªÙÛ 36 Ø§ÙØªÙاÛÙÙ ÛØ§ÙÙØªÙکاÙÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº ÙÙÚ©ÙÙ¹Û Ø¬ÙÛÙØªÙØ±Ø§Ø³ÙØªÛ تاÙÙØªÙکاÙÙÚº جÙÛÙØªÙÛØ±ÙÙÙ¾ÙØ³ÙÙÙØªØ§Ùا بھÙÙÙØªÙÚº جÙÛÙØªÙØ´Ù ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙØªÙØ اÙÙØ§Úº Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙØ§ ÛÙÛØ´ÙØ Ù¾ÙØ±ÙØ³ÙØªÚ¾Ø§ÛÙ ØªÛØ¨Ú¾ÙÛÙØ سÙÙÙÚº Ú¯ÙÙ¾ÙØªÙÙØ§ÙÙÛ 37 ÛÙØ¯ÙÛÙÙ¾Ù ÛÙÛØ´ÙØ³ÙØªÛشاں سÙÙÙÚ©ÙØ´ÙÙÙ Ø§ÛØªØ§ÙÙØ¯Ø§Ø´ÙÚÙØ±ÙÛÙÙÚ©ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ÙÙ ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù ØªÛ ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙÛÙØ´ÙÙÙØ³ÙÙÙÛ 38 Ø§ÙØªÙاÛÙÙ Ú©ÙØ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÛØªÙ Ø³ÙØ³ÙÚºÙØ§Ø¯ÙÚº Ù¾ÙØ±ÛشاسÙÙÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙتÙÚºØ Ù¾ÙØ±ÙÚ©Ø§Ø´ÙØªÛ Ù¾ÙØ±ÛØ´ÙØ³ÙÛÙ ÛÙØ³ÙØªÙØ Ú©ÙØ³ÙÛÙ Ú٠سÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÙØ ÛÙØ´ÙÛÙÛÙØ¨Ú¾ÙÙÙØ´ÙÛÙØ¯ÙÙØ§Ø¯ÙÙØ§ ÛÙØ¯ÛØªÙØ¯Ù ÙØ§Ú©ÙÛÙÙÙÚ©ÙØªÙÚº ØªÙØªÙ سÙÙ¾Ú¾ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÙÛ 39 ØªÛ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÛØªÙÚº ÙØ§Ø´ÙÙÙÚ©ÙÙÙÙÙ ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ ÛÙØ´ÙÛÙÛÙØ¨Ú¾ÙÙÙØ´ÙÛÙØ¯ÙÙØ§Ø¯Ù Ù¾ÙÙÙØ±ÙÙØ§Ø¯ÙÛØ¯ÙØ 40 ÛÙØ¯Ø§Ø “ØªÛ ÙÙÛÙÙÙÛ Ø±ÙÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ÙÚ¾ÙØ¨Ú¾ÙØ´ÙÚÙ ÙÙ Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÙÙÙØªÛ تÙÛ Ø±ÙÙÙÙÙØØ³Ù Ù¾ÙØ±ÙÙÙØ±ÙتÙÙØªÛØ´Ù Ú٠تاÙÙÛÙÚº ÛÙØªÚ¾Ø§ سÙÙÙØ³ÙتھاÙÙ ÙÙ Ú©ÙØ±ÙÙÙ ØªÙØªÚ¾Ø§ Ø³Ù ØªÛØ´Ø§Úº ÙÙÚÙÙØ§ÙÙÛÙÙÙØ¯Ú¾Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÙØªÙÙØ§ ØªÛØ´Ø§ÙÙÙÙØªÙØÚ©ÙرÙÙØ§Ù٠گاÚھاÙÙ Ú©ÙØ±ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ “ 41 ÛÙØ´ÙÛÙÛÙ ÛÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´Ù رÙÙÙÛÙÙØ§ÙÙÚº ÙÙÙÙÚ©ÙÛÙ ØªÙØ³ÙÙÙÙÙ Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙ ØªÙØ¯Ø§ بھÙÙÙØ´ÙÛÙØ¯ÙÙØ§Ú©ÙÛÙÙ٠اÙÛØ¯Ø±ÙØ´ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙکاشÙÛÙØªÙÛ 42 ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾ÙÛÙØ¯Ú¾ÙÙ¾ÙØªÙÙØ§Úº بÙÛÙÙÙØ³ÙØªÙØ³ÙÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÙتÙÛØ§ÛÙÙÙÛ Ú©ÙÙÙØªÙ Ù¾Ú¾ÙØ±ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙتاÙÙ Ø¨Ú¾ÙØ¬ÙÙÙگرÙÛØ§Ø¯Ù دÙÙØ±ÙÛÚ©ÙØ±ÙÙÙÙÙÙØªÙÛØªÙ بھÙÛØ§ØªÙ ØªÛ ØªÙÚº Ù٠سÙÙÙÛÚ©Ø±ÙØªÙÙÙÙÙØªÙØÛ 43 ÛÙØªÙ اÙÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙÚºØ³Ø§ØªÙ ÙØ§ÙÙÙØ§Ùاں Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙÚºØ³Ø§ÛØ§Úº تÛÙ¾ÙØ±ÙÛÙÙÙØªÙÛ 44 ØªÙØ¯Ø§ ÛÙÛØ´ÙرÙÚÙÙÛØÚ©Ø§Ø±ÙÙ٠اÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÛÙØ¯Ù Û٠جÙÙÙ ÙÙÛÙ ÙÙØ´ÙÙÙØ³Ùت٠س٠کÛÙÙÙÛ ÙÙÛÙ ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙتÙÛØªÙ ÙÙØ س٠ÙÙØªÙÙ¾ÙØ±ÛرÙÚ©ÛÙ¾Ù ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙتÙÛ 45 Û٠جÙÙÙ ÙØ§Úº Ù¾ÙØ´ÙÛÙØªÙ س٠ÙÙØªÙÙ¾ÙØ±ÛرÙÚ©ÙÙÙÙ¾Ù Ù¾ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 46 Û٠جÙÙÙ ÙØ§Úº Ù¾ÙØ±ÙتÙÛÛØªÙ س٠ÛÙØªÚ¾Ø§ÙÙØ¯Ú¾ÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÙ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÙ٠اÙÛÙÚº جÙÛÙØªÙØØ³ÙÙÙØ±ÙÙپ٠بھÙÙØªÙÙØ§ جÙÚ¯ÙØªÙÛÙØ³ÙÙÙÙ٠اÙÙÙØªÙÛØ±ÙÙÙÙØ§ÙÙÛ 47 ÙÙÙÙ Ú©ÙØªÚ¾Ø§Úº Ø´ÙØ±ÙتÙÙØ§ ÛÙØ¯Ù Ú©ÙØ´ÙÚÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ´ÙÙÙØ³ÙØªÙ ØªÙØ±ÙÛ٠تÙÙÙÛÙÚº Ø¯ÙØ´ÙÙÙÚº ÙÙ Ú©ÙØ±ÙÙÙØ ÛÙØªÙ ÛÛØªÙ Ø±ÙØ¬ÙÚ¯ÙØªÙ جÙÙØ§Ùاں Ø¯ÙØ´Ø§ÙÙ ÙÙØ´ÙÚÙØªØ§ÙÙ Ú©ÙØ±ÙتÙÙÚº ÙØ§Ú¯ÙتÙÛ٠تاÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÚØ§ØªÙÙÙ Ø¢Ú¯ÙØªÙسÙÙÙÛ 48 ÛÙØ Ú©ÙØ´ÙÚÙÙÙ ÙØ§Úº ÙÙ Ø´ÙØ±ÙدÙھاÛÙ ÙÙÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÚº Ù٠گرÙÛÙÙØ§ØªÙØ Ø§ÙÙÙÛÙØ³ÙتÙÚº Ø¯ÙØ´ÙÙÙÚº Ú©ÙØ±ÙØ´ÙÛÙØªÙ ÙÙØ³ÙØªÙØªÙØ³ÙØªÙ ÛØ§Úº Ú©ÙØªÚ¾Ø§ÙÙÛÙÙ٠اÙÚÙÚ©ÙØªÚ¾ÙÚº سا Ú©ÙØªÚ¾Ø§ ÚÙØ±ÙÙÛÙÙÛ٠تÙÚº Ø¯ÙØ´ÙÙÙÚº Ú©ÙØ±ÙØ´ÙÛÙØªÙÛ 49 ÛÙØªÙ ÛÛØªÙرÙÛÙÚº سÙÙÙØªÙØ Ú©ÙÙÙÙ¾Ù ÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙÙØ Ú©ÙÚº Ú©ÙÚº ÙÙÛØ§ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙÙÙÛÙÚº Ú©ÙÚº سÙÙÙÙ¾ÙØ¯ÛØ´ÙÙ¹ÙÙÙÛÙÙÙÚÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØªÙÙ¾ÙØ±ÛرÙÛÙØªØ§ Ù¾ÙØªØ§ ÙØ§ÙاجÙÙØ§Ù¾ÙÛÙØªÙÛ 50 ØªÙØ³ÙÛ٠ساجÙÙØ§ اÙÙÙÙÙØªØ§ÛÙØ±ÙتÙÛÙÛÙÚº Ø¬Ø§ÙØ§ÙÙØ Ø§ÙØªÙاÛÙØ§ÛÙÚº ÛÙØªÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙÙ ØªÙØªÙ Ù¾ÙØªØ§ ÛÙØªÚ¾Ø§Ø¬ÙÙØ§Ù¾ÙÛÙØªÙ ØªÙØªÚ¾ÙÛÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛØ§ÙÙÛÙÛÙÙÙÛ
