2 Corinthians 11
URD1 ÛÙÙÛÙÚº ÙÙÙØ§Ø¬ÙÙØ§ÙÙØªØ§Úº Ú©ÙØ´ÙÙÙÚº ÛØ§ÙÙØªÙ سÙÚÚ¾ÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÛÙØªÚ¾ÙØ Ø§ÙØªÙØ Ø³Ø§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØ Ø³ÙÛÙÛÙØªØ§ÚºÛ 2 اÙÛØ´ÙÙÙØ±Û ÙÙÙØ§Ø³ÙÚ©ÙØªÙتÙÙØ§Ø¯Ù اÙÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙØ¯Ú¾Ù تÙÙ¾Û ÛÙØ³ÙÙØ§ØªÙ Ø³ÙØªÙÛÚº Ú©ÙÙÙÛØ§ÙÙÙÙ ÛÙØ´ÙÙØ§Ù٠اÛÚ©ÙØ³ÙÙÙÙÙ ÙÙØ±ÛØ±ÙØªÚ¾ÙØªÙØ Ú©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹Û Ø³ÙÙÙØ±ÙÙ¾ÙÛÙØªÙÙ٠اÙÛÙÚº ÙØ§Ú¯ÙداÙÙÙ٠اÙÚ©Ø§Ø±ÙØ´ÙÚºÛ 3 Ú©ÙÙÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙ¾ÛÙ٠سÙÙÙÚ©Ú¾ÙÙÙØªÙÛØ§ ÛÙØ¯ÙÙÙØ¯Ù ÛÙÙØ§ ÙÙÙÙÚÙÛØ§ÙÙÚÙÚ©Û ØªÙØ¯ÙÙÙØªÙ Ú©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹ÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØªÙ Ø³ÙØªÙÛØªÙÙØ§Ø¯Ù ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ø¨Ú¾ÙØ±ÙÚºØ´ÙØ سÙÙÙØ¨Ú¾ÙÙÙØ´ÙÛÙØªÙÛØªÙ Ø¨ÙØ¨Ú¾ÛÙÙÛ 4 Ø§ÙØ³ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙرÙÙØ§Ú©Ú¾ÙÛØ§Ù¾ÙتÙÙ¾ÙØ±ÙØ Ú©ÙØ´ÙÚÙØ¯Ù ÛÙÛØ´Ù رÙÛÙØ¯Ù Ú©ÛÙÙÚÙØ¯Ù Ø¢Ú¯ÙÙÙØªÙÚ©ÛÙØ§Ú©Ú¾ÙÛØ§Ù¾ÙÛÙØªÛ ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙØ Ù¾ÙØ±Ø§Ú¯ÙÙÙØ¨Ùدھ٠آتÙÙØ§ ÙØ§ ÛÙØ¯Ù ÙÙØ¨Ú¾ÙÛÙØªÛ Ù¾ÙØ±Ø§Ú¯ÙگرÙÛÙÛØªÙØ Ø³ÙØ³ÙÚºÙØ§Ø¯Ù ÙØ§ ÛÙØ¯Ù گرÙÛÙÛÙØªÛ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙÙÙÙÛÛ ÛÙÙÛÙÚº سÙÙÙÛÙک٠سÙÛÙØ´ÙÛÙØ¯Ú¾ÙÙÛÛ 5 Ú©ÙÙÙØªÙ ÙÙÚ©Ú¾ÙÛÛØ¨Ú¾ÙÛÙØ Ù¾ÙØ±ÛØ±ÙØªÛبھÙÛÙÛÙÚº Ú©ÛÙÙÚÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙکارÛÙÙ ÙÙÛÙÙÙÙ ÙØ§Ø³ÙÙÙÛØªÙ Ø¨ÙØ¯Ú¾ÙÛÛÛ 6 ÙÙÙÙ ÙØ§Ú©ÙÙ¾ÙÙ¹ÙØªØ§Ûا ÙÙÛÙÙÙÙØªÙÙÛ Ø³ÙØªÙÛÙپ٠جÙÙØ§ÙÙØ³ÙÛÙ ÙÙÛÙÙÙÙØªÙÙÙÚº ÙØ§Ø³Ùت٠کÙÙÙØªÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙÙÙÙØ´ÙÛÛ ÙÙÛÙÚº ÛÙØ´ÙÙÙØ¯ÙÚ¯ÙÚÙØ±Û Ù¾ÙØ±ÙکاشاÙÙÛÛÛ 7 ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÙ٠اÙÙÙÙØªÙÛÙÛ ÙÙÛØ§ ÙÙÙÙØ±Ùتاں سÙÙÙÛÚ©Ø±ÙØªÙÛÛØ´ÙÙÙØ±ÙسÙÛÙ Ø³ÙØ³ÙÚºÙØ§Ø¯Ù ÙÙÙØ§ ÙÛØªÙÙÙÚº ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº ÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛ ÛÙØ¯Ù اÙÚ¯Ú¾ÙØ´ÙÛÙØªÙ تÛÙÙ ÙÙÛØ§ Ú©ÙÚº پاپÙÙ٠اÙÚ©Ø§Ø±ÙØ 8 ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº سÛÙÙÙØ§ÛاÛÙÙ٠اÙÙÙÛÙØ³ÙÙÙØªÙبھÙÛÙ Ø¨Ú¾Ø±ÙØªÙ گرÙÛÙÙÙÙ٠دھÙÙÙÙÙÙ¾ÙÛØ±ÙتÙÙØ§ÙÙØ 9 ÛÙØ¯Ø§ ÚÙ ÛÙØ´ÙÙÙÙÙÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛÙÙØ±ÙتÙÛ ØªÙØ¯Ø§ ÙÙÙØ§Ø±ÙتھابھاÙÛ Ø¬Ø§ØªÛ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ú©ÙÙ¾Ù ÙÙÛØ§ ÙÙ Ù¾ÙÛÚÙØªÙØØ ÛÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø³ÙØ±ÙتھابھاÙÙ ÙØ§Ú©ÙدÙÙÙÛØ§Ø¯ÛØ´Ø§Ø¯Ù Ø¢Ú¯ÙØªÙÛ Ø¨Ú¾ÙØ±Ø§ØªØ±Ùبھ٠ÙÙÛÙÙØ§Ø±ÙÛÙÙØªÙØ Ø§ÙØªÙÚ¾ÙÙÙÛÙÚº Ú©ÙØ§Ù¾Ù ÙÙØ´ÙÛÛ ÛÙØªÚ¾Ø§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ø³Ù بھار٠Ù٠بھÙÙØ§ÙÙ ØªÙØªÚ¾Ø§ ÙÙÛØ§ØªÙÙÙØ±ÙÚ©ÙØ´Ø§ Ú©Ø±ÙØªØ§ Ú©ÙØ±ÙتÙÙÙÙÛØ§ ÚÙÛ 10 Ú©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹ÙØ³ÙÛÙ Ø³ÙØªÙÛÙØªØ§ ÛÙØ¯Ù ÙÙÛÙ ØªÙØ´ÙÙ¹Ú¾ÙØªÙ ØªÙØ±ÙÛÙ ÙÙÙÙÛØ´Ø§ Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾Ø§ ÙÙÚ©Ú¾ÙÙØ§Ú©Ú¾Ø§ÛØ§Ø¯ÛØ´Û Ú©ÛÙØ§Ù¾Ù ÙÙ Ø±ÙØªÙسÙÛÙØªÛÛ 11 Ø§ÛØªÙسÙÛ٠کارÙÙÙÚº Ú©ÙÚºØ ÛÙØ´ÙÙØ§Ø³Ù ÙÙÙÙ Ù¾ÙØ±ÛÙÙ ÙØ§Ø³ÙتÙÛÛØªÙت٠کÙÚº ØªÙØªÙکارÙÙÙÚºØ ØªÙØ¯Ù اÙÛØ´ÙÙÙØ±Ù ÙÛØªÙÙÛ 12 ÛÛ ÚÚ¾ÙØ¯ÙرÙÙÙÙÙÙÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙ ØªÛ ÛÙØªÙ Ú©ÙÙÙÙ¾Ù ÚÚ¾ÙØ¯ÙرÙÚº ÙÙ ÙÙØ¨Ú¾ÙÙÙØªÛ ØªÙØ¯ÙØ±ÙØªÚ¾ÙÙÛÙÙ ØªÙØªÙ Ú©ÙØ±ÙÙÙÙ ÙÙÛØ§ Ú©ÙØ±ÙÛÙØªÛ Ú©Ø§Ø±ÙØ´ÙÛÙØªÛ ÚÙ ØªÙØ³ÙÙØ§ØªÙ ØªÛ ÛÛÙÙ Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾ÙÙÙØªÛ تÛÙØ§Ø³ÙÙØ§Ú©ÙÚº سÙÙØ§Ùا بھÙÙÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙÛ 13 ØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´Ø§ Ø¨Ú¾Ø§Ú©ÙØªÙÙ¾ÙØ±ÛØ±ÙØªØ§Ø Ù¾ÙØ±ÙÙÙÙÙÚÙÚ©Ø§Ø Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠بھÙÙØªÙÙØ§ Ú©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹ÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÛØ±ÙØªØ§Ùاں ÙÛØ´ÙÚº دھارÙÛÙÙÙØªÙÛ 14 تÙÚÙØ§Ø´ÙÚÙØ±ÙÛÙÙÚº ÙÙÛÙØ ÛÙØªÙØ Ø³ÙÙÙÛÙÚº Ø´ÙÛÙØªØ§ÙÙÙ¾Ù ØªÛØ¬ÙسÙÙÙØ¯ÙÙØªÙسÙÛÙ ÙÛØ´ÙÚº دھارÙÛÙØªÙØ 15 ØªÙØªÙØ³ÙØªÙسÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±Ùکا اÙÙ¾Ù Ø¯Ú¾ÙØ±ÙÙÙÙÙ¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÚ©Ø§ÙØ§Úº ÙÛØ´ÙÚº دھارÙÛÙÙÙØªÙÛØªÙÛÙØ¯ÙØ¨Ú¾ÙØªÙÚº ÙÙÛÙØ Ú©ÙÙÙØªÙ ØªÛØ´Ø§Úº Ú©ÙØ±ÙÙÙØ§ÙÙ ÛØ§Ø¯Ø±ÙشاÙÙ Ù¾Ú¾ÙÙØ§ÙÙÛÙÙ¾Ù ØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´Ø§Ù٠بھÙÙÙØ´ÙÛÙÙÙØªÙÛ 16 اÙÛÙÚº Ù¾ÙÙ٠رÙÙÙØ¯Ø§ÙÙ Ú©ÙÙ¾Ù ÙØ§Úº ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾ÙÚº ÙÙ ÙÙÙÙÛÙØªØ§Úº Ú©ÙÙÙÚÙ ÛÙØ¯ÙÛÙÙ¾Ù ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾Ù بھÙÙÛÛÙÚº ØªÙØªÚ¾Ø§Ù¾Ù ÛÙÙÛÙÚº ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾ÙÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙÙÙگرÙÛÙÛÙ Ú©ÙØ´ÙÙÙÛÚ©ÙÚº ÛØ§ÙÙØªÙ ÙÙÙØ§ØªÙÙÙØ´ÙÙØ§Ú¯Ú¾Ø§Ù٠اÙÙÙØ¬Ø§ÙÙÛØªÙÛ 17 Ø§ÛØªÙسÙÛØ§Ø Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾Ø§Ûا ÙÙÙÙØªÙÙÚº ÙÙÛØ§ ÛÙØªÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙتÙÙÙÛÙÚº ØªÙØªÙ Ù¾ÙØ±ÙبھÙÙØ§Ø¯ÙØ´ÙÙ¹ÛÙÛÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÛ تÙÙÙÙÛÙ Ú©ÙÙÙØªÙ ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾ÛÙÛÙÙÛ 18 اÙÙ¾ÙØ±Û بÙÛÙÙÙØ شارÙÛØ±ÙÚ©ÙØ´ÙÙØ§Ú¯Ú¾Ø§Úº Ú©ÙØ±ÙÙÙÙØªÛ ØªÙØ³ÙÙØ§Ø¯Ù اÙÛÙÙÙÙ¾Ù Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾ÙØ´ÙÛÛÛ 19 Ø¨ÙØ¯ÙÚ¾ÙÙÙÙÙØªÙ ÛÙÙÛÙÚº سÙÚ©Ú¾ÛÙÙ ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾Ø§ÙاÙÙ Ø¢ÚØ§Ø±ÙÚº سÙÛÙØ¯Ú¾ÙÙÛÛ 20 Ú©ÙÙ¾Ù ÛÙØ¯Ù ÛÙØ´ÙÙØ§Ù٠داساÙÙ Ú©ÙØ±Ùت٠ÛÙØ¯Ù ÙØ§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ø³ÙØ±ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÚº Ú¯ÙØ±ÙØ³ÙØªÙ ÛÙØ¯Ù ÙØ§ ÛÙØ´ÙÙØ§ÙÙ ÛÙØ±Ùت٠ÛÙØ¯Ù ÙØ§ØªÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙÙØ§ÙÙÛ Ø¨Ú¾ÙÙÙØªÙ ÛÙØ¯Ù ÙØ§ ÛÙØ´ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ú©ÙÙ¾ÙÙÙÙ٠آÛÙÙÙØªÙ ØªÙØ±ÙÛÙ ØªÙØ¯ÙÙ¾Ù ÛÙÙÛÙÚº سÙÛÙØ¯Ú¾ÙÙÛÛ 21 دÙÙØ±ÙبÙÙÙÙÛØ§Ø¯Ù ÛÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙرÙÙÙÙØ§ÙÙØªØ§ اÙÙÙ ÙÙÛÙÚº بھاشاÙÙÛÛØ Ú©ÙÙÙØªÙÙÙÙ¾ÙØ±ÙسÙÛÙ Ú©ÙØ³ÙÛÙÚÙØ¯Ù ÛÛÙÙ Ù¾ÙØ±ÙÚ¯ÙÙÙØ¨Ú¾Ùتا جاÛÙØªÛ تÛÙÙ ÙÙÙØ§Ù¾Ù Ù¾ÙØ±ÙÚ¯ÙÙÙØ¨Ú¾Ùتا جاÛÙØªÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾ÛÙÛÙÙ ÙÙÛØ§ ÙÙÚ©ÙØªÙÙÙÛÙÚºÛ 22 ØªÛ Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙرÙÙÙÚ©Ø§ØØ اÙÛÙÙÙÙ¾ÙÛØ¨ÙرÙÛÛ ØªÛ Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙراÛÛÙÙÛÛØ§ØØ اÙÛÙÙÙÙ¾ÙÛØ³ÙراÛÛÙÙÛÛÙØÛ ØªÛ Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙراÛÙÛÙÙ ÙÙÚºØ´Ø§ØØ اÙÛÙÙÙÙ¾ÙÛØ¨ÙراÛÙÛÙÙ ÙÙÚºØ´ÙØÛ 23 ØªÛ Ú©ÙÚº Ú©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹ÙØ³ÙÛÙ Ù¾ÙØ±ÙÚØ§Ø±ÙÚ©Ø§ØØ اÙÛÙÚº ØªÛØ¨Ú¾ÙÛÙÙ¾Ù ØªÙØ³ÙÛÙ ÙÙÛØ§Ù¾ÙرÙÚØ§Ø±ÙÚ©ÙØØ Ú©ÙÙÙØªÙ ÙÙØ±ÙبÙÙØ¯Ú¾Ù اÙÙÙ Ø¨Ú¾Ø§Ø´ÛØ ØªÛØ¨Ú¾ÙÛÙÙ¾ÙÛÙÛÙÚº بÙÛÙÙ¾ÙØ±ÙØ´ÙØ±ÙÙÛ Ø¨ÙÛÙÙ¾ÙØ±ÙÛØ§Ø±Û بÙÛÙÙØ§Ø±ÙÚº Ú©Ø§Ø±Ø§ÛØ§Úº بÙÛÙÙØ§Ø±ÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§ÙÙÙØ§Ø´ÙسÙںشÙÛÛ ÚÙ Ù¾ÙØªÙتÙÙØ§ÙÙÛ 24 ÛÙÛÙÙØ¯ÙÛÛÙÛØ±ÙÛÙÚº Ù¾ÙÙÙÚÙÚ©Ø±ÙØªÙÙ٠اÙÙÙÙÚÙØªÙÙØ§Ø±ÙÚºØ´ÙØªÙÙ¾ÙØ±ÙÛØ§Ø±ÙÛØ±Ø§ÛÙØªÙØ³ÙØªÙØ±ÙØ±ÙÙÛØªÙراگھاتÙÙ٠اÛÚ©ÙÚ©Ø±ÙØªÙÙÙØ Ù¾ÙØ±ÙØ³ÙØªÙراگھاتÙÙÙÚÙ Ù¾ÙØ±ÙÙ¾ÙØªÙÙØ§ÙÙÛ 25 ÙØ§Ø±ÙØªÙØ±ÙÛÙÚº Ù¾ÙØªÙبھÙÙÙØ¬ÙÙÛÙÙ Ú©ÙÙÙØ´ÙÙ¹ÙÛÙÙ٠اÙÚ¯Ø§Ø¯Ú¾ÙØ³ÙÙÙÙÛ Ø¯ÙÙÙÙÛÚ©ÙÚº Ø±Ø§ØªÙØ±ÙÙÛکاÙÙÚÙ ÛØ§Ù¾ÙتÙÙØ§ÙÙÛ 26 بÙÛÙÙØ§Ø±ÙÚº ÛØ§ØªÙرابھ٠رÙÙÙØ¯ÙÛÙØ§Úº سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø±ÙØ¯ÙسÙÛÙÙÙØ§Úº سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛØ سÙÙÙØ¬Ø§ØªÙÛÛØ§Ùاں سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø±ÙØ¨Ú¾ÙÙÙÙØ¬Ø§ØªÙÛÛØ§Ùاں سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø±ÙÙÙÚ¯ÙØ±ÙسÙÛ٠سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø±ÙÙÙØ±ÙبھÙÙÙÛØ سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø³Ø§Ú¯ÙØ±ÙسÙÛ٠سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛ Ø±ÙØ¨Ú¾Ø§Ú©ÙØªÙØ¨Ú¾ÙراترÙÙØ§Úº سÙÙÙÚ©ÙÙ¹ÙÛØ´ÙÚÙ 27 Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙØ±ÙÙÙÚ©ÙÙÛØ´Ø§Ø¨Ú¾ÙÛØ§Úº ÙØ§Ø±ÙÚº ÙØ§Ø±ÙÚº Ø¬Ø§Ú¯ÙØ±ÙÙÛÙÙ Ú©ÙØ´ÙØ¯Ú¾Ø§ØªØ±ÙØ´ÙÙØ§Ø¨Ú¾ÙÛØ§Úº بÙÛÙÙØ§Ø±ÙÚº ÙÙØ±Ø§ÛارÛÙÙ Ø´ÙÛØªÙÙÙÚ¯ÙÙÙØªØ§Ø¨Ú¾ÙÛØ§ÙÙÚØ§ÛÙÚº کاÙÙÚº ÛØ§Ù¾ÙتÙÙØ§ÙÙÛ 28 ØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´ÙÚº ÙÙÛÙÙØªÙÙÚ©ÙÚº Ø¯ÙØÚ©Ú¾ÙÚº ÙÙÙØ§ÛÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØªÙØ¯ÙÙÙÙ٠آکÙÙ٠بھÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ±ÙÙÙØ§Ø³Ø§Úº سÙÙÙØªÙÛÙØ§Úº ÚÙÙÙØªØ§ ÚÙ ÙÙÛÙ ÙÙØ±ÙتÙÙØªÛÛ 29 ÛÛÙØ§ÛÙÚº ÙÙ Ø¯ÙØ±ÙبÙÙÙÙÛØ¨Ú¾ÙÙØ§ÙÙ ØªØ§Ø¯Ø±ÙØ´ÙÚº دÙÙØ±ÙبÙÙÙÙÛÙÚº Ú©ÙØ پاپÙÙÙØªÙØ 30 ÛÙØ¯Ù ÙÙÛØ§ Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾ÙتÙÙÙÛÙÚº ØªÙØ±ÙÛ٠سÙÙÙØ¯ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØªØ§ÙÙØ¯Ú¾Ù Ø´ÙÙØ§Ú¯Ú¾ÙØ´ÙÛÛÛ 31 ÙÙÛØ§ ÙØ±ÙØ´Ø§ÙØ§Ú©ÙÛÙÚº ÙÙ Ú©ÙØªÚ¾ÙÛÙØªÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØªÙÛÙÚº Ù¾ÙØ±ÙØ´ÙںسÙÙÙÛÛÙØ³ÙÙØ§Ú©ÙÚº Ù¾ÙØ±Ùبھ٠رÙÛÙÛØ´ÙÚ©Ú¾ÙØ±ÙÛØ´ÙÙ¹ÙØ³ÙÛ٠تات٠اÙÛØ´ÙÙÙØ±Ù Ø¬Ø§ÙØ§ØªÙÛ 32 دÙÙÙÛØ´ÙÚ©ÙÙÙÚ¯ÙØ±ÛØ±ÙØªØ§Ø±Ø§Ø¬ÙسÙÛ٠کارÙÛÙØ§Ø¯Ú¾ÙÛÙÚ©ÙØ´Ù ÙØ§Úº Ø¯Ú¾ÙØ±ÙتÙÙÙ٠اÙÚÙÚ¾ÙÙÙ ÛÙØ¯Ø§ سÙÛÙÙÛÙÛØ³ÙØªÙØ¯Ù دÙÙÙÛØ´ÙÚ©ÙÙÙÚ¯ÙØ±ÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÚ©ÙØ´ÙÛÙØªÙ 33 ØªÙØ¯Ø§ÛÙÚº ÙÙÚ©ÙÛØ Ù¾ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙÙØ¯Ú¾ÙÛÛ Ù¾ÙØ±Ø§ÚÙÛØ±ÙÚ¯ÙÙØ§Ú©ÙØ´ÛÙØ§ÙÙØ±ÙÛÙØªÙØ³ÙØªÙسÙÛÙ Ú©ÙØ±Ø§ØªÙ ØªÙØ±Ø§ÙÙÚº Ù¾ÙØ±Ø§Ù¾ÙÚºÛ
