John 19

1 පà·à¶½à·à¶­à· යà·à·à·à¶¸à· à¶à¶±à·à¶º à¶à·à¶ºà· පà·âරà·à·à·à¶»à¶ºà¶­à·| 2 පà·à·à¶ à·à¶­à· à·à·à¶±à·à¶à¶«à¶ à¶à¶«à·à¶§à¶à¶±à·à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶­à¶ මà·à¶à·à¶§à¶ තà·à·âය මà·à·à¶­à¶à· à·à¶¸à¶»à·à¶´à·âය à·à·à¶»à·à¶­à·à¶­à·à¶à·à·à¶»à·à¶«à¶ රà·à¶¢à¶´à¶»à·à¶ à·à¶¡à¶¯à¶ පරà·à¶°à·à¶´à·âය, 3 à·à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ රà·à¶¢à¶±à· නමà·à·à¶à·à¶» à¶à¶­à·âයà·à¶à·à¶­à·à·à· තචචපà·à¶§à·à¶±à·à·à¶±à·à¶­à·à¶¸à· à¶à¶»à¶·à¶­| 4 තද෠පà·à¶½à·à¶­à¶ පà·à¶±à¶»à¶´à· බà·à·à¶»à·à¶à¶­à·à·à· ලà·à¶à·à¶±à· à¶à·à¶¯à¶­à·, à¶à·à·âය à¶à¶¸à¶´à·âයපරà·à¶°à¶ න ලභà·(à¶)à·à¶, පà·à·âයත තද෠යà·à·à·à¶¸à·à¶±à· ඥà·à¶´à¶ºà·à¶­à·à¶ යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶ à·à¶±à·à¶±à·à¶°à· බà·à·à¶»à·à¶±à¶¸à· à¶à¶±à¶ºà·à¶¸à·| 5 තතචපරචයà·à·à·à¶ à¶à¶«à·à¶§à¶à¶¸à·à¶à·à¶§à·à·à¶±à· à·à·à¶»à·à¶­à·à¶­à·à¶à·à·à¶»à·à¶«à·à·à¶±à·à·à¶à·à·à¶  බà·à·à¶»à·à¶à¶ à·à¶¡à¶­à·| තතචපà·à¶½à·à¶­ à¶à¶à·à¶­à·à·à¶±à· à¶à¶±à¶ මනà·à·à·âයචපà·à·âයත| 6 තද෠පà·âරධà·à¶±à¶ºà·à¶¢à¶à·à¶ පදà·à¶­à¶ºà·à·à¶  තචදà·à·à·à¶§à·à·à·, à¶à¶±à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°, à¶à¶±à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°, à¶à¶­à·âයà·à¶à·à¶­à·à·à· රà·à·à¶­à·à¶ à¶à¶»à¶·à¶±à·à¶­| තතචපà·à¶½à·à¶­à¶ à¶à¶®à·à¶­à·à·à¶±à· යà·à¶ºà¶ à·à·à·à¶ºà¶¸à· à¶à¶±à¶ නà·à¶­à·à·à· à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°à¶­, à¶à·à¶¸à· à¶à¶­à·à·âය à¶à¶¸à¶´à·âයපරà·à¶°à¶ න පà·âරà·à¶´à·à¶­à·à·à¶±à·| 7 යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶ පà·âරතà·âයà·à¶¯à¶±à· à¶à·à·à¶¸à·à¶à¶ ය෠à·à·âයà·à·à·à¶®à·à·à·à¶­à· තදනà·à·à·à¶»à·à¶«à·à·à·âය පà·âරà·à¶«à·à¶±à¶±à¶¸à· à¶à¶ à·à¶­à¶ යතà·à¶ºà¶ à·à·à·à¶¸à· à¶à·à·à·à¶»à·à·âය පà·à¶­à·âරමà·à¶¯à¶­à·| 8 පà·à¶½à·à¶­ à¶à¶¸à·à¶ à¶à¶®à·à¶ à·à·âරà·à¶­à·à·à· මà·à·à¶­à·âරà·à·à¶ºà·à¶à·à¶­à¶ 9 à·à¶±à· පà·à¶±à¶»à¶´à· රà·à¶¢à¶à·à· à¶à¶à¶­à·âය යà·à·à·à¶ පà·à·à·à¶§à·à·à¶±à· තà·à·à¶ à¶à·à¶­à·âරතà·âය෠ලà·à¶à¶? à¶à·à¶±à·à¶­à· යà·à·à·à·à¶­à·à·âය à¶à·à¶¸à¶´à· පà·âරතà·âයà·à¶­à·à¶­à¶»à¶ නà·à·à¶¯à¶­à·| 10 1॰ තතචපà·à¶½à·à¶­à· à¶à¶®à·à¶­à·à·à¶± තà·à·à¶ à¶à·à¶ මය෠à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶°à¶ න à·à¶à¶½à¶´à·à·à·âයà·à· ? තà·à·à·à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°à·à¶­à·à¶ à·à· මà·à¶ à¶ºà·à¶­à·à¶ à·à¶à·à¶­à· රà·à¶¸à¶¸à·à·à·à¶­à· à¶à¶­à· à¶à·à¶ තà·à·à¶ න ජà·à¶±à·à·à· ? තද෠යà·à·à·à¶ පà·âරතà·âයà·à¶¯à¶¯à· à¶à·à·à·à¶»à·à¶«à·à¶¯Å¸à¤¾à¶ මමà·à¶´à¶»à· ත෠à¶à·à¶¸à¶´à·âයධà·à¶´à¶­à·à¶­à·à·à¶ න à·à·à¶¯à·âයතà·, තථà·à¶´à· ය෠ජන෠මà·à¶ ත෠à·à·à·à¶­à· à·à¶¸à·à¶»à·à¶´à¶ºà¶­à· තà·à·âය මà·à·à¶´à·à¶­à¶à¶ ජà·à¶­à¶¸à·| 11 තද෠යà·à·à·à¶ පà·âරතà·âයà·à¶¯à¶¯à· à¶à·à·à·à¶»à·à¶«à·à¶¯à¶­à·à¶­à¶ මමà·à¶´à¶»à· ත෠à¶à·à¶¸à¶´à·âයධà·à¶´à¶­à·à¶­à·à·à¶ න à·à·à¶¯à·âයතà·, තථà·à¶´à· ය෠ජන෠මà·à¶ ත෠à·à·à·à¶­à· à·à¶¸à·à¶»à·à¶´à¶ºà¶­à· තà·à·âය මà·à·à¶´à·à¶­à¶à¶ ජà·à¶­à¶¸à·| 12 තදà·à¶»à¶·à·âය පà·à¶½à·à¶­à·à·à¶­à¶ මà·à¶ à¶ºà·à¶­à·à¶ චà·à·à·à¶§à·à¶­à·à·à¶±à· à¶à·à¶±à·à¶­à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà· රà·à·à¶±à·à¶­à· à·à·âයà·à·à¶»à¶±à· යදà·à¶¸à¶ මà·à¶±à·à¶ තà·âයජà·à· තරà·à·à· තà·à·à¶ à¶à·à·à¶»à·à·âය මà·à¶­à·âරචන භà·à·à·, ය෠ජනචà·à·à·à¶ රà·à¶¢à·à¶±à¶ à·à¶à·à¶­à· à·à¶à· à¶à·à¶¸à¶»à·à·âය à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶°à·à¶ à¶à¶®à·à¶ à¶à¶®à¶ºà¶­à·| 13 à¶à¶­à·à¶ à¶à¶®à·à¶ à·à·âරà·à¶­à·à·à· පà·à¶½à·à¶­à· යà·à·à·à¶ බà·à·à¶»à·à¶±à·à¶º නà·à·à·à¶­à·à¶»à·à¶­à·à·à·à·à·âය à¶à·à·à¶¯à¶±à¶¯à·à¶±à·à·âය දà·à·à·à¶­à·à¶ºà¶´à·âරà·à¶»à·à¶­à· පà·à¶»à·à·à·à·à¶ පà·âරà·à·à¶­à¶»à¶¶à¶±à·à¶°à¶±à¶±à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶±à· (à¶)රà·à¶®à·à¶­à· à¶à¶¶à·âරà·à¶ºà¶·à·à·à¶ºà· යද෠à¶à¶¶à·à¶¶à·à¶®à· à¶à¶®à·âයත෠තà·à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶±à· à·à·à¶ à·à¶»à·à·à¶± à¶à¶´à·à·à·à·à¶­à·| 14 à¶à¶±à¶±à·à¶­à¶»à¶ පà·à¶½à·à¶­à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à¶¯à¶­à·, යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶ රà·à¶¢à·à¶±à¶ පà·à·âයත| 15 à¶à·à¶±à·à¶­à· à¶à¶±à¶ දà·à¶»à·à¶à·à¶»à·, à¶à¶±à¶ දà·à¶»à·à¶à·à¶»à·, à¶à¶±à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°, à¶à¶­à· à¶à¶®à·à¶ à¶à¶®à¶ºà·à¶­à·à·à· ත෠රà·à·à¶­à·à¶¸à· à¶à¶»à¶·à¶±à·à¶­; තද෠පà·à¶½à·à¶­à¶ à¶à¶®à·à¶­à·à·à¶±à· යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶ රà·à¶¢à·à¶±à¶ à¶à·à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°à·à·à·âයà·à¶¸à·? පà·âරධà·à¶±à¶ºà·à¶¢à¶à· à¶à¶­à·à¶­à¶»à¶¸à· à¶à·à¶¯à¶±à· à¶à·à·à¶»à¶ à·à·à¶±à· à¶à·à¶´à· රà·à¶¢à·à·à·à¶¸à·à¶à¶ නà·à·à·à¶­à·| 16 තතචපà·à¶½à·à¶­à· යà·à·à·à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°à·à¶­à·à¶ තà·à·à·à¶ à·à·à·à¶­à·à·à· à·à¶¸à·à¶»à·à¶´à¶ºà¶­à·, තතà·à·à¶­à· තචධà·à¶­à·à·à· නà·à¶­à·à¶±à·à¶­à¶| 17 තතචපරචයà·à·à·à¶ à¶à·âරà·à·à¶ à·à·à¶±à· à·à·à¶»à¶à¶à¶´à·à¶½à¶¸à· à¶à¶»à·à¶®à·à¶¯à· යද෠à¶à¶¶à·âරà·à¶ºà¶·à·à·à¶ºà· à¶à·à¶½à·à¶à¶½à·à¶­à·à¶ à·à¶¯à¶±à·à¶­à· තà·à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶± à¶à¶´à·à·à¶®à·à¶­à¶| 18 තතà·à·à¶­à· මධà·âයà·à·à¶®à·à¶±à· තචතà·à·âයà·à¶·à¶ºà¶´à·à¶»à·à·à·à·à· දà·à·à·à·à¶´à¶»à· à¶à·âරà·à·à·(à¶)à·à·à¶°à¶±à·| 19 à¶à¶´à¶»à¶¸à· à¶à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ රà·à¶¢à· නà·à·à¶»à¶­à·à¶ºà¶ºà·à·à·à¶, à¶à¶­à· à·à·à¶¥à·à¶´à¶±à¶ ලà·à¶à·à¶­à·à·à· පà·à¶½à·à¶­à·à·à¶­à·à·âය à¶à·âරà·à·à·à¶´à¶»à· à·à¶¸à¶ºà·à¶¢à¶ºà¶­à·| 20 à·à· ලà·à¶´à·à¶ à¶à¶¶à·âරà·à¶ºà¶ºà·à¶±à·à¶±à·à¶ºà¶»à·à¶¸à·à¶ºà¶·à·à·à·à¶·à· රà·à¶½à·à¶à·à¶­à·; යà·à·à·à¶ à¶à·âරà·à·à·à·à¶°à¶±à·à·à¶®à·à¶±à¶ නà¶à¶»à·à·âය à·à¶¸à·à¶´à¶, තà·à·à¶¸à·à¶¯à· බà·à·à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à·à·à¶­à·à¶ පඨà·à¶­à·à¶¸à· à¶à¶»à¶·à¶±à·à¶­| 21 යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ පà·âරධà·à¶±à¶ºà·à¶¢à¶à·à¶ පà·à¶½à·à¶­à¶¸à·à¶­à· නà·âයà·à·à¶¯à¶ºà¶±à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ රà·à¶¢à·à¶­à· à·à·à¶à·âයචන à¶à·à¶±à·à¶­à· à¶à· à·à·à·à¶ යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ රà·à¶¢à·à¶±à¶¸à· à¶à·à¶¯à¶¯à· à¶à¶­à·à¶®à¶ ලà·à¶à¶­à·| 22 තතචපà·à¶½à·à¶­ à¶à¶­à·à¶­à¶»à¶ දතà·à¶­à·à·à¶±à· යලà·à¶½à·à¶à¶±à·à¶ºà¶ තලà·à¶½à·à¶à·à¶­à·à·à¶±à·| 23 à¶à¶­à·à¶®à¶ à·à·à¶±à·à¶à¶«à· යà·à·à·à¶ à¶à·âරà·à·à· à·à·à¶°à·à¶­à·à·à· තà·à·âය පරà·à¶°à·à¶ºà·à·à·à¶­à·âරචචතà·à¶»à· භà·à¶à·à¶±à· à¶à·à¶­à·à·à· à¶à¶à·à¶à·à·à¶±à· à¶à¶à·à¶à¶·à·à¶à¶¸à· à¶à¶à·à·à·à¶½à¶­à· තà·à·âයà·à¶­à·à¶­à¶»à·à¶ºà·à·à·à¶­à·âරඤà·à¶ à·à¶à·à·à·à¶½à¶­à·| à¶à·à¶±à·à¶­à·à¶­à·à¶­à¶»à·à¶ºà·à·à·à¶­à·âරචà·à·à¶ à·à·à·à·à¶±à¶ à·à·à¶±à· à·à¶»à·à·à·à·à¶¸à· à¶à¶­à¶| 24 තà·à·à¶¸à·à¶­à·à¶­à· à·à·âයà·à·à¶»à¶±à· à¶à¶­à¶­à· à¶à¶ පà·âරà·à¶´à·à·à·âයතà·? තනà·à¶± à¶à¶«à·à¶©à¶ºà·à¶­à·à·à· තතà·âර à¶à·à¶§à·à¶à·à¶´à·à¶­à¶ à¶à¶»à·à·à¶¸| à·à·à¶·à¶¢à¶±à·à¶­à·(à¶)ධරà·à¶ºà¶ ම෠à·à·à¶±à¶ ත෠පරà·à·à¶´à¶»à¶| මමà·à¶­à·à¶­à¶»à·à¶ºà·à·à·à¶­à·âරà·à¶»à·à¶®à¶ à¶à·à¶§à·à¶à·à¶ පà·à¶­à¶ºà¶±à·à¶­à· ච| à¶à¶­à· යදà·à·à·à¶à·âයචධරà·à¶¸à·à¶¸à¶´à·à·à·à¶­à¶à· ලà·à¶à·à¶­à¶¸à·à·à·à¶­à· තත෠à·à·à¶±à·à¶à¶«à·à¶±à·à¶­à·à¶®à¶ à·à·âයà·à·à¶»à¶«à·à¶­à· à·à·à¶¯à·à¶°à¶¸à¶·à·à¶­à·| 25 තදà·à¶±à·à¶ යà·à·à· රà·à¶¸à·à¶­à· මà·à¶­à· රà·à¶·à¶à·à¶±à· ච ය෠à¶à·à¶½à·à¶ºà¶´à· භà·à¶»âà·âයà·âය෠මරà·à¶ºà¶¸à· මà¶à·à¶¯à¶½à·à¶±à· මරà·à¶ºà¶¸à· ච à¶à¶­à·à·à·à¶­à·à·âය à¶à·âරà·à·à·à·âය à·à¶±à·à¶±à·à¶°à· à·à¶¸à¶­à·à·à·à¶¨à¶±à·| 26 තත෠යà·à·à·à¶ à·à·à·à¶¸à·à¶­à¶»à¶ පà·âරà·à¶ºà¶­à¶¸à·à·à·à·âයඤà·à¶  à·à¶¸à·à¶´à· දණà·à¶©à·à¶ºà¶¸à·à¶±à· à·à·à¶½à·à¶à·âය මà·à¶­à¶»à¶¸à· à¶à·à¶¯à¶­à·, à·à· යà·à·à·à¶¯à· à¶à¶±à¶ ත෠පà·à¶­à·âරචපà·à·âය, 27 à·à·à·à·âයනà·à¶­à·à·à·à¶¯à¶­à·, à¶à¶±à·à¶ ත෠මà·à¶­à¶»à¶ පà·à·âය| තතච෠à·à·à·à·âයà·à·à¶­à¶¯à·à¶à¶§à·à¶à·à¶ºà·à¶ තà·à¶ නà·à¶¢à¶à·à·à¶ නà·à¶­à·à·à¶±à·| 28 à¶à¶±à¶±à·à¶­à¶»à¶ à·à¶»à·à·à·à·à¶ à¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶°à·à¶±à· à·à¶¸à·à¶´à¶±à·à¶±à¶¸à¶·à·à¶­à· යà·à·à·à¶»à·à¶­à· ඥà·à¶­à·à·à· ධරà·à¶¸à·à¶¸à¶´à·à·à·à¶­à¶à·à·âය à·à¶ à¶±à¶ යථ෠à·à·à¶¯à·à¶°à¶ භà·à¶­à· තදරà·à¶®à¶¸à· à¶à¶à¶®à¶ºà¶­à· මම පà·à¶´à·à·à· ජà·à¶­à·| 29 තතà·à·à¶­à·à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶±à· à¶à¶¸à·à¶½à¶»à·à·à¶± පà·à¶»à·à¶«à¶´à·à¶­à·âරà·à·à¶®à·à¶­à·âය෠ත෠à·à·à¶´à¶¤à·à¶¢à¶¸à·à¶à¶ තදමà·à¶½à¶»à·à·à¶±à·à¶»à·à¶¯à·âරà·à¶à·à¶­à·âය à¶à·à·à¶¶à·à¶±à¶½à· තද෠යà·à¶¢à¶ºà·à¶­à·à·à· තà·à·âය මà·à¶à·à·âය à·à¶±à·à¶±à·à¶°à·à·à·à·à¶®à·à¶´à¶ºà¶±à·| 30 තද෠යà·à·à·à¶»à¶¸à·à¶½à¶»à·à¶ à¶à·à·à·à¶­à·à·à· à·à¶»à·à·à·à·à¶ à·à·à¶¯à·à¶°à¶¸à· à¶à¶­à· à¶à¶®à·à¶ à¶à¶®à¶ºà·à¶­à·à·à· මà·à·à¶­à¶à¶ නමයන෠පà·âරà·à¶«à·à¶±à· පරâà·âයà·âයතà·âයජතà·| 31 තදà·à·à·à¶±à¶¸à· à¶à·à·à¶¯à¶±à¶¯à·à¶±à¶ තà·à·à¶¸à·à¶­à· පරà·(à¶)à·à¶±à· à·à·à·à·âරà·à¶¸à·à·à¶»à· දà·à·à· යථ෠à¶à·âරà·à·à·à¶´à¶»à· න තà·à·à·à¶¨à¶±à·à¶­à·, යතච෠à·à·à·à·âරà·à¶¸à·à·à¶»à· මà·à·à¶¯à·à¶±à¶¸à·à·à·à¶­à·, තà·à·à¶¸à·à¶¯à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶ පà·à¶½à·à¶­à¶±à·à¶à¶§à¶ à¶à¶­à·à·à· තà·à·à·à¶ පà·à¶¯à¶·à¶¤à·à¶¢à¶±à·à·âය à·à·à¶®à·à¶±à·à¶±à·à¶­à¶»à¶±à¶ºà¶±à·à·âය චà·à¶±à·à¶¸à¶­à·à¶ පà·âරà·à¶»à·à¶®à¶ºà¶±à·à¶­| 32 à¶à¶­à¶ à·à·à¶±à· à¶à¶à¶­à·âය යà·à·à·à¶±à· à·à· à¶à·âරà·à·à· à·à¶­à¶ºà·à¶ පà·âරථමදà·à·à·à¶­à·à¶ºà¶ à·à¶»à¶ºà·à¶ පà·à¶¯à·à¶±à· à¶à¶·à¶¤à·à¶¢à¶±à·; 33 à¶à·à¶±à·à¶­à· යà·à·à·à¶ à·à¶±à·à¶±à·à¶°à·à¶ à¶à¶­à·à·à· ෠මà·à¶­ à¶à¶­à· දà·à·à·à¶§à·à·à· තà·à·âය පà·à¶¯à· නà·à¶·à¶¤à·à¶¢à¶±à·| 34 පà·à·à¶ à·à¶¯à· à¶à¶à· යà·à¶¯à·à¶°à· à·à·à¶½à·à¶à·à¶­à·à¶± තà·à·âය à¶à·à¶à·âà·à·à¶¸à· à¶à·à·à¶°à¶­à· තතà·à¶à·âà·à¶«à·à¶­à· තà·à·à¶¸à·à¶¯à· රà¶à·à¶­à¶ ජලඤà·à¶  නà·à¶»à¶à¶ à·à¶¡à¶­à·| 35 ය෠ජනà·(à¶)à·à·âය à·à·à¶à·âà·à·âයචදදà·à¶­à· à· à·à·à·à¶ºà¶ දà·à·à·à¶§à·à·à¶±à· තà·à·âයà·à¶¯à¶ à·à·à¶à·âà·à·âයචà·à¶­à·âයචතà·à·âය à¶à¶®à· යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶ à·à·à·à·à·à·à·à¶ ජනයà·à¶­à·à¶ යà·à¶à·âය෠තත෠෠ජà·à¶±à·à¶­à·| 36 තà·à·âයà·à¶à¶¸à· à¶à·à·à¶°à·âයප෠න භà¶à¶à·âà·à·âයතà·, 37 තදà·à·à¶¯à· à¶à¶±à·âයà·à·à·à·à¶­à·âරà·à¶´à· ලà·à¶à·âයතà·, යථà·, “දà·à·à·à¶§à·à¶´à·à¶­à¶ à¶à¶»à·à·à·âයනà·à¶­à· තà·(à¶)à·à·à¶°à¶±à· යනà·à¶­à· තමà·à¶´à·âරතà·| “ 38 à¶à¶»à·à¶¸à¶®à·à¶ºà¶±à¶à¶»à·à·âය යà·à·à¶µà·à¶±à·à¶¸à· à·à·à·à·âය à¶à¶ à¶à·à·à¶­à· à¶à·à¶±à·à¶­à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶·à·âය෠භයà·à¶­à· පà·âරà¶à·à·à·à¶­à· න භà·à¶­à·; ෠යà·à·à· රà·à¶¯à·à·à¶ නà·à¶­à·à¶ පà·à¶½à·à¶­à·à·âයà·à¶±à·à¶¸à¶­à·à¶ පà·âරà·à¶»à·à¶®à¶ºà¶­, තතචපà·à¶½à·à¶­à·à¶±à·à¶±à·à¶¸à¶­à· à·à¶­à· à· à¶à¶­à·à·à· යà·à·à· රà·à¶¯à·à·à¶¸à· à¶à¶±à¶ºà¶­à·| 39 à¶à¶´à¶»à¶ ය෠නà·à¶à¶¯à·à¶¸à· රà·à¶­à·âර෠යà·à·à·à¶ à·à¶¸à·à¶´à¶¸à· à¶à¶à¶ à·à¶¡à¶­à· à·à·à¶´à· à¶à¶±à·à¶°à¶»à·à·à¶± මà·à·à·âරà·à¶­à¶ පà·âරà·à¶ºà·à¶« පඤà·à¶ à·à·à¶­à·à·à·à¶§à¶à¶¸à¶à·à¶»à·à¶ à¶à·à·à·à¶­à·à·à·à¶à¶ à·à¶¡à¶­à·| 40 තතà·à·à¶­à· යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶ à·à·à¶¸à·à·à¶±à· à·à·à¶®à·à¶´à¶±à¶»à·à¶­à·âයනà·à·à·à¶»à·à¶« තතà·à·à·à¶à¶±à·à¶°à·à¶¯à·âරà·à·âයà·à¶« à·à·à·à¶­à¶ තà·à·âය දà·à·à¶ à·à·à·à¶­à·âරà·à¶«à·à·à·à·à·à¶§à¶ºà¶±à·| 41 à¶à¶´à¶»à¶¤à·à¶  යතà·âර à·à·à¶®à·à¶±à· තචà¶à·âරà·à·à·(à¶)à·à·à¶°à¶±à· තà·à·âය නà·à¶à¶§à·à·à¶®à·à¶¯à·âයà·à¶±à· යතà·âර à¶à·à¶¸à¶´à· මà·à¶­à¶¯à·à·à¶ à¶à¶¯à·à¶´à· නà·à·à·à¶®à·à¶´à·âයත තà·à¶¯à·à·à¶¸à· à¶à¶à¶ නà·à¶­à¶±à¶ à·à·à¶¸à·à·à¶±à¶¸à· à¶à·à·à¶­à·| 42 යà·à·à·à¶¯à·à¶ºà·à¶±à·à¶¸à· à¶à·à·à¶¯à¶±à¶¯à·à¶±à·à¶à¶¸à¶±à·à¶­à· ත෠තà·à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶¸à·à¶´à·à·à¶®à·à·à¶¸à·à·à¶±à· යà·à·à·à¶¸à· à¶à·à·à¶ºà¶ºà¶±à·|