Acts 4

1 යà·à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶¸à¶ºà· පà·à¶­à¶»à¶ºà·à·à¶±à· ලà·à¶à·à¶±à· à¶à¶´à¶¯à·à·à¶­à·à·à¶­à·à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶¸à¶ºà· යà·à¶¢à¶à· මනà·à¶¯à·à¶»à·à·âය à·à·à¶±à·à¶´à¶­à¶ºà¶ à·à·à¶¯à·à¶à·à¶à¶«à·à·à¶  2 තයà·à¶»à· à¶à¶´à¶¯à·à·à¶à¶»à¶«à· à¶à·âරà·à·à·à¶§à·à·âයà·à¶­à·à¶®à·à¶±à¶¸à· à¶à¶´à¶½à¶à·âà·à·âය à·à¶»à·à·à·à·à·à·à·à¶ මà·à¶­à·à¶±à·à¶¸à· à¶à¶­à·à¶®à·à¶±à¶´à·âරà·à·à¶­à·à·à· ච à·à·âයà¶à·âරà·à¶ à·à¶±à·à¶­à·à·à¶­à·à·à·à¶´à·à¶à¶¸à¶±à·| 3 ත෠ධà·à¶­à·à·à· දà·à¶±à·à·à·à·à¶±à¶à·à¶»à¶«à·à¶­à· පරදà·à¶±à¶´à¶»âà·âයà·âයනනà·à¶­à¶ රà·à¶¯à·à¶°à·à·à· à·à·à¶®à·à¶´à·à¶­à·à¶±à·à¶­à¶| 4 තථà·à¶´à· ය෠ලà·à¶à·à·à·à¶­à¶ºà·à¶»à·à¶´à¶¯à·à·à¶¸à· à¶à·à·à¶«à·à·à¶±à· තà·à·à·à¶ පà·âරà·à¶ºà·à¶« පඤà·à¶ à·à·à·à·âරà·à¶«à· ජන෠à·à·âයà·à·à·à·à¶±à·| 5 පරà·(à¶)à·à¶±à· à¶à¶°à·à¶´à¶­à¶ºà¶ පà·âරà·à¶ à·à¶±à· à¶à¶°à·âයà·à¶´à¶à·à·à·à¶  à·à·à¶±à¶±à¶±à·à¶¸à· මà·à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ 6 à¶à·à¶ºà¶µà· යà·à·à¶±à· à·à·à¶à¶±à·à¶¯à¶» à¶à¶­à·âයà·à¶¯à¶ºà· මà·à·à¶ºà·à¶¢à¶à·à·âය ඥà·à¶­à¶ºà¶ à·à¶»à·à·à·à·à· යà·à¶»à·à·à·à¶½à¶¸à·à¶±à¶à¶»à· මà·à¶½à·à¶­à·à¶| 7 à¶à¶±à¶±à·à¶­à¶»à¶ පà·âරà·à¶»à·à¶­à· මධà·âය෠à·à·à¶®à·à¶´à¶ºà·à¶­à·à·à·à¶´à·à¶ à·à¶¡à¶±à· යà·à·à·à¶ à¶à¶ºà· à·à¶à·à¶­à¶ºà· à·à· à¶à·à¶± නà·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶«à·âයà·à¶­à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶®à¶? 8 තද෠පà·à¶­à¶»à¶ පà·à·à¶­à·âරà·à¶«à·à¶­à·à¶¸à¶±à· පරà·à¶´à·à¶»à·à¶«à¶ à·à¶±à· පà·âරතà·âයà·à·à¶¯à·à¶­à·, à·à· ලà·à¶à·à¶±à·à¶¸à· à¶à¶°à·à¶´à¶­à·à¶à¶« à·à· à¶à·à·âරà·à¶ºà·à¶½à·à¶ºà¶´à·âරà·à¶ à·à¶±à·à¶, 9 à¶à¶­à·à·âය දà·à¶»à·à¶¶à·à¶¶à¶½à¶¸à·à¶±à·à·à·à·âය à·à·à¶­à¶ යත෠à¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶à·âරà·à¶ºà¶­, à¶à¶»à·à¶®à·à¶­à·, ෠යà·à¶± පà·âරà¶à·à¶»à·à¶« à·à·à·à·à·à¶®à·à¶·à·à¶­à· තචà·à¶ à·à¶¯à· à¶à¶¯à·âයà·à·à·à¶ පà·à¶ à·à¶¡à¶®, 10 තරà·à·à· à·à¶»à·à·à·à· à¶à·à·âරà·à¶ºà·à¥à¶½à·à¶ºà¶½à·à¶à· යà·à¶ºà¶ ජà·à¶±à·à¶­ නà·à·à¶»à¶­à·à¶ºà· ය෠යà·à·à·à¶à·âරà·à·à·à¶§à¶ à¶à·âරà·à·à· යà·à·à·à¶¸à·à¶·à·à¶»à·à·à¶°à·âයත යà·à·à¶ à·à·à·à·à¶»à·à¶« à·à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶¯à· à¶à¶­à·à¶®à·à¶´à·à¶­à¶, තà·à·âය නà·à¶¸à·à¶±à· ජනà·à¶ºà¶ à·à·à·à·à·à¶®à¶ à·à¶±à· යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶ à·à¶¸à·à¶¸à·à¶à· පà·âරà·à¶­à·à¶­à·à·à·à¶¨à¶­à·| 11 නà·à¶ à·à¶­à·à¶·à· රâà·âයà·à·à·à¶¸à·à¶·à·à¶»à¶ºà¶ යචපà·âරà·à·à¶­à¶»à·(à¶)à·à¶¥à·à¶­à·(à¶)භà·à¶­à· ෠පà·âරධà·à¶±à¶à·à¶«à·à·âය පà·âරà·à·à¶­à¶»à·(à¶)භà·à¶­à·| 12 තදà·à¶·à·à¶±à·à¶±à·à¶¯à¶´à¶»à·à¶­à· à¶à·à·à¶¸à·à¶¯à¶´à· පරà·à¶­à·âරà·à¶«à¶ භà·à·à¶­à·à¶ න à·à¶à·à¶±à·à¶­à·, යà·à¶± තà·âරà·à¶«à¶ පà·âරà·à¶´à·âයà·à¶­ භà·à¶¸à¶«à·à¶©à¶½à·à·âයලà·à¶à·à¶±à·à¶ මධà·âය෠තà·à¶¯à·à·à¶ à¶à·à¶¸à¶´à· නà·à¶¸ නà·à·à·à¶­à·| 13 තද෠පà·à¶­à¶»à¶ºà·à·à¶±à·à¶»à·à¶­à·à¶¯à·à·à·à¶¸à· à¶à¶à·âà·à·à¶·à¶­à·à¶ දà·à·à·à¶§à·à·à· තà·à·à·à·à¶¯à·à·à·à¶à·à· නà·à¶ à¶½à·à¶à·à·à·à¶­à· බà·à¶¯à·à¶°à·à·à· à¶à·à·à¶ à¶»âà·âයà·âයම෠à¶à¶¸à¶±à·âයනà·à¶­ ත෠ච යà·à·à·à¶ à·à¶à·à¶à·à¶±à· ජà·à¶­à·à·à·à¶­à· ඥà·à¶­à·à¶¸à· à¶à·à¶à·à¶±à·à·à¶±à·| 14 à¶à·à¶±à·à¶­à· තà·à¶·à·âයà·à¶ à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶°à¶ තචà·à·à·à·à·à¶®à¶¸à·à¶±à·à·à¶ තà·à·à·à¶¨à¶±à·à¶­à¶ දà·à·à·à¶§à·à·à· ත෠à¶à·à¶¸à¶´à·âයපරà·à¶¸à· à¶à¶´à¶­à·à¶­à·à¶ à¶à¶»à·à¶­à·à¶­à¶ නà·à·à¶à·à¶±à·à¶±à·| 15 තද෠ත෠à·à¶·à·à¶­à¶ à·à·à¶®à·à¶±à·à¶±à·à¶­à¶»à¶ à¶à¶±à·à¶­à·à¶ තà·à¶±à· à¶à¶¥à·à¶´à·âය à·à·à·à¶ºà¶ පරà·à·à¶´à¶»à¶¸à· à¶à¶­à· මනà·à¶­à·âරණà·à¶¸à¶à·à¶»à·à·à·à·à¶±à· 16 ත෠මà·à¶±à·à· පà·âරත෠à¶à·à¶ à¶à¶»à·à¶­à·à¶­à·à·âයà¶? තà·à·à·à¶à¶ පà·âරà·à·à¶¯à·à¶°à¶¸à· à¶à·à·à¶ à¶»âà·âයà·âයචà¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸ à¶à·à¶­à·à¶±à·à¶­à· තද෠යà·à¶»à·à·à·à¶½à¶¸à·à¶±à·à·à·à·à·à¶±à·à¶ à·à¶»à·à·à·à·à·à·à·à¶ ලà·à¶à·à¶±à·à¶ à·à¶¸à·à¶´à· පà·âරà·à¶à·à·à¶­ තචà·à¶  à·à¶ºà¶¸à¶´à·à·à¶±à·à¶­à·à¶ න à·à¶à·à¶±à·à¶¸à¶| 17 à¶à·à¶±à·à¶­à· ලà·à¶à·à¶±à·à¶ මධà·âයම෠à¶à¶­à¶¯à· යථ෠න à·à·âයà·à¶´à·à¶±à·à¶­à· තදරà·à¶®à¶ ත෠භයචපà·âරදරà·à·à·âය තà·à¶± නà·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶¸à¶´à· මනà·à·à·âයචනà·à¶´à¶¯à·à·à¶­à¶¸à· à¶à¶­à· දà·à¶ªà¶ නà·à·à·à¶°à·à¶¸à¶| 18 තතà·à·à¶­à· පà·âරà·à¶»à·à¶­à·à·à·à·à·à¶º à¶à¶­à¶¯à·à¶¥à·à¶´à¶ºà¶±à· à¶à¶­à¶ පරචයà·à·à· රà·à¶±à·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶¯à·à¶´à· à¶à·à¶¸à¶´à· à¶à¶®à·à¶ ම෠à¶à¶®à¶ºà¶­à¶ à¶à·à¶¸à¶´à· නà·à¶´à¶¯à·à·à¶¤à·à¶ | 19 තතචපà·à¶­à¶»à¶ºà·à·à¶±à· පà·âරතà·âයà·à¶¯à¶­à·à¶¸à· à¶à·à·à·à¶»à·à·âයà·à¶¥à·à¶à·âරà·à¶«à¶ à·à· යà·à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à¶à¶¥à·à¶à·âරà·à¶«à¶¸à· à¶à¶­à¶ºà· රà·à¶¸à¶°à·âය෠à¶à·à·à·à¶»à·à·âය à¶à·à¶ à¶»à· à¶à·à¶ à·à·à·à·à¶­à¶? යà·à¶ºà¶ තà·à·âය à·à·à·à·à¶ à¶±à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶­| 20 à·à¶ºà¶ යද෠à¶à¶´à·à·âයà·à¶¸ යදà·à·à¶«à·à¶¸ ච තනà·à¶± පà·âරචà·à¶»à¶ºà·à·à·âයà·à¶¸ à¶à¶­à¶­à· à¶à¶¯à·à¶´à· භà·à·à¶­à·à¶ න à·à¶à·à¶±à·à¶­à·| 21 යදà¶à¶§à¶­ තද෠දà·à·à·à¶§à· à·à¶»à·à·à·à·à· ලà·à¶à· à¶à·à·à·à¶»à·à·âය à¶à·à¶«à·à¶±à· à¶à¶±à·à·à·à¶¯à¶±à· තà·à·à¶¸à·à¶­à· ලà·à¶à¶·à¶ºà·à¶­à· ත෠දණà·à¶©à¶ºà·à¶­à·à¶ à¶à¶¸à¶´à·âයà·à¶´à·à¶ºà¶ න පà·âරà·à¶´à·âය ත෠පà·à¶±à¶»à¶´à· තරà·à¶¢à¶ºà·à¶­à·à·à· තà·à·à¶­à·âයජනà·| 22 යà·à·âය මà·à¶±à·à·à·à·âයà·à¶­à¶­à· à·à·à·à·à·à·à¶®à·âයà¶à¶»à¶«à¶¸à· à¶à·à·à¶ à¶»âà·âයà·âයචà¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶à·âරà·à¶ºà¶­ තà·à·âය à·à¶ºà·à·à¶ à¶­à·à·à·à¶»à·à¶à·à¶¯à·à·à¶­à·à·à¶»à· à·à·âයතà·à¶­à·à¶| 23 තතචපරචත෠à·à·à·à·à·à·à¶§à· à·à¶±à·à¶­à· à·à·à·à·à¶à·à¶à·à¶±à·à¶ à·à¶±à·à¶±à·à¶°à·à¶ à¶à¶­à·à·à· පà·âරධà·à¶±à¶ºà·à¶¢à¶à·à¶ පà·âරà·à¶ à·à¶±à¶½à·à¶à·à·à·à¶  පà·âරà·à¶à·à¶­à·à¶ à·à¶»à·à·à·à·à·à¶ à¶à¶®à· ඥà·à¶´à·à¶­à·à¶±à·à¶­à·| 24 තචà·à¶¡à·âරà·à¶­à·à·à· à·à¶»à·à·à·à· à¶à¶à¶ à·à¶­à·à¶­à·à¶·à·à¶º à¶à·à·à·à¶»à¶¸à·à¶¯à·à¶¯à·à·à·âය පà·âරà·à¶ à·à¶ à·à¶»à·à¶­à¶­à· පà·âරà·à¶»à·à¶®à¶ºà¶±à·à¶­, à·à· පà·âරභ෠à¶à¶à¶«à¶´à·à¶®à·à·à·à¶´à¶ºà·à¶°à·à¶±à·à¶ තà·à·à· ච යදà·âයද෠à¶à·à·à¶­à· තà·à·à·à¶ à·à·âරà·à·à¶§à·à·à·à·à¶»à·à·à¶­à·à·à¶| 25 තà·à·à¶ නà·à¶¢à·à·à·à¶à·à¶± දà·à¶ºà·à¶¯à· à·à·à¶à·âයමà·à¶¯à¶¸à· à¶à·à¶ à·à¶®, මනà·à·à·âය෠à¶à¶±à·âයදà·à·à·à¶ºà·à¶ à¶à·à¶»à·à·à·à·à¶±à·à¶­à· à¶à¶½à·à¶ à¶à·à¶­à¶| ලà·à¶à·à¶ à·à¶»à·à·à·à·à· à¶à·à¶¸à¶»à·à¶®à¶ à·à· චà·à¶±à·à¶­à·à¶ à¶à·à¶»à·à·à·à·à¶±à·à¶­à· නà·à·à·à¶µà¶½à·à¶| 26 පරමà·à·à·à·âය තà·à¶±à·à·à·à¶·à·à·à·à¶à·à¶­à·à·âය ජනà·à·âය ච| à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶°à¶¸à¶·à·à¶­à·à·à·à¶¨à¶±à·à¶­à· පà·à¶®à·à·à·âයà·à¶ පතයචà¶à·à¶­à¶|| 27 ඵලතà·à·à¶­à· à·à·à·à¶­à·à¶± මනà·à¶­à·âරණය෠ච පà·à¶»à·à·à·à· යදà·âයත෠à·à·à¶®à·à¶»à·à¶à·à¶­à¶ තද෠යථ෠à·à·à¶¯à·à¶°à¶ භà·à¶­à· තදරà·à¶®à¶ තà·à·à¶ යම෠à¶à¶®à·à·à·à¶à·à¶­à·à·à¶±à· à· à¶à· පà·à·à¶­à·âර෠යà·à·à·à·à·à¶­à·à·âය පà·âරà·à¶­à·à¶à·à¶½à·âයà·à¶± à·à·à¶»à·à¶¯à· පනà·à¶­à·à¶ºà¶´à·à¶½à·à¶­à· 28 (à¶)නà·âයදà·à·à·à¶ºà¶½à·à¶à· à¶à·à·âරà·à¶ºà·à¶½à·à¶½à·à¶à·à·à·à¶  à·à¶»à·à·à·à· à¶à¶­à· à·à¶·à·à¶ºà·à¶¸à· à¶à¶­à·à·à·à¶¨à¶±à·| 29 à·à· පරමà·à·à·à·à¶» à¶à¶°à·à¶±à· තà·à·à·à¶ තරà·à¶¢à¶±à¶ à¶à¶»à·à¶¢à¶±à¶¤à·à¶  à·à·à¶«à·; 30 තථ෠à·à·à·à·à·à·à¶®à·âයà¶à¶»à¶«à¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à¶«à· ත෠බà·à·à·à¶¶à¶½à¶´à·âරà¶à·à·à¶´à·à¶»à·à·à·à·à¶à¶ ත෠à·à·à·à¶à·à¶±à· නà·à¶»à·à¶·à¶ºà·à¶± ත෠à·à·à¶à·âයචපà·âරචà·à¶»à¶ºà·à¶­à·à¶ ත෠පà·à·à¶­à·âරපà·à¶­à·âරà·à·âය යà·à·à· රà·à¶±à·à¶¸à·à¶±à· à¶à·à·à¶ à¶»âà·âයà·âයà·à¶«à·âයà·à¶¸à·à¶·à·à·à¶±à· ච à¶à¶»à·à¶¸à·à¶¸à·à¶«à· à¶à¶»à·à¶­à·à¶­à·à¶¤à·à¶ à·à¶¥à·à¶´à¶º| 31 à¶à¶­à·à¶®à¶ පà·âරà·à¶»à·à¶®à¶±à¶ºà· යතà·âර à·à·à¶®à·à¶±à· ත෠à·à¶·à·à¶ºà·à¶¸à· à¶à·à¶±à· තත෠à·à·à¶®à·à¶±à¶ පà·âරà·à¶à¶¸à·à¶´à¶­; තතචà·à¶»à·à·à·à·à· පà·à·à¶­à·âරà·à¶«à·à¶­à·à¶¸à¶±à· පරà·à¶´à·à¶»à·à¶«à·à¶ à·à¶±à·à¶­ à¶à·à·à·à¶»à·à·âය à¶à¶®à·à¶¸à· à¶à¶à·âà·à·à¶·à·à¶« පà·âරà·à¶ à·à¶»à¶ºà¶±à·| 32 à¶à¶´à¶»à¶¤à·à¶  පà·âරතà·âයයà¶à·à¶»à·à¶½à·à¶à·à¶¸à·à·à· à¶à¶à¶¸à¶±à· à¶à¶à¶ à·à¶­à·à¶­à·à¶·à·à¶º à·à·à¶®à·à¶­à·à¶| තà·à·à·à¶ à¶à·à¶´à· නà·à¶¢à·à¶¸à·à¶´à¶­à·à¶­à·à¶ à·à·à·à·à¶ºà·à¶ නà·à¶¢à·à¶±à¶±à· à¶à·à¶±à·à¶­à· තà·à·à·à¶ à·à¶»à·à·à·à·à·à¶ à·à¶¸à·à¶´à¶­à·à¶­à·âයචà·à·à¶°à·à¶»à¶«à·âයà·à¶± à·à·à¶®à·à¶­à·à¶| 33 à¶à¶±à·âයචà·à¶  පà·âරà·à¶»à·à¶­à· මà·à·à·à¶à·à¶­à·à¶´à·âරà¶à·à·à¶´à·à¶»à·à·à·à·à¶à¶ පà·âරභ෠රâà·âයà·à·à·à¶»à·à¶­à·à¶®à·à¶±à· à·à·à¶à·âà·à·âයම෠à¶à¶¯à¶¯à·à¶, තà·à·à· à·à¶»à·à·à·à·à·à·à· මà·à·à¶±à·à¶à·âරà·à·(à¶)භà·à¶ à·à¶ | 34 තà·à·à·à¶ මධà·âය෠à¶à·à·âයà·à¶´à· දà·âරà·à·âයනà·âයà·à¶±à¶­à· නà·à¶·à·à¶¯à· යතà·à·à¶­à·à·à·à¶ à¶à·à·à¶·à·à¶¸à·âයà·à¶¯à·âය෠යà·à¶ à·à¶¸à·à¶´à¶­à·à¶­à¶º à¶à·à¶±à· ත෠à·à·à¶à·âරà·à¶º 35 තනà·à¶¸à·à¶½à·âයමà·à¶±à·à¶º පà·âරà·à¶»à·à¶­à·à¶±à·à¶ චරණà·à·à· තà·à¶ à·à·à¶®à·à¶´à·à¶­à¶; තතචපà·âරතà·âයà·à¶à·à¶ පà·âරයà·à¶¢à¶±à·à¶±à·à·à·à¶»à·à¶« දතà·à¶­à¶¸à¶·à·à¶­à·| 36 à·à·à·à·à·à¶­à¶ à¶à·à¶´à·âරà·à¶´à¶¯à·à·à·à¶´à·à¶ºà· යà·à·à·à¶±à·à¶¸à¶à· ලà·à·à·à·à¶à·à¶¢à·à¶­ à¶à¶à· ජන෠භà·à¶¸à·âයධà·à¶à·à¶»à·, යචපà·âරà·à¶»à·à¶­à· බරà·à¶«à¶¶à·à¶¶à· à¶à¶»à·à¶®à·à¶­à· à·à·à¶±à·à¶­à·à·à¶±à·à¶¯à·à¶ºà¶ à¶à¶­à·âයà·à¶à·à¶­à·à·à· à·à¶¸à·à·à·à¶ºà¶±à·, 37 ෠ජන෠නà·à¶¢à¶·à·à¶¸à·à¶ à·à·à¶à·âරà·à¶º තනà·à¶¸à·à¶½à·âයමà·à¶±à·à¶º පà·âරà·à¶»à·à¶­à·à¶±à·à¶ චරණà·à·à· à·à·à¶®à·à¶´à·à¶­à·à·à¶±à·|