Revelation 11
PUN1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਪਰਿਮਾਣਦਣà©à¨¡à¨µà¨¦à© à¨à¨à© ਨਲ੠ਮਹà©à¨¯à¨®à¨¦à¨¾à¨¯à¨¿, ਸ ਠਦà©à¨¤ à¨à¨ªà¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਨ੠ਮਾਮ੠à¨à¨µà¨¦à¨¤à©, à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à©° ਵà©à¨¦à©à¨ ਤਤà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¸à©à¨µà¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਮਿਮà©à¨¶à¨¼à©à¨µ| 2 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à¨¸à©à¨¯ ਬਹਿà¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à©à¨à¨£à©° ਤà©à¨¯à¨ ਨ ਮਿਮà©à¨¶à¨¼à©à¨µ ਯਤਸà©à¨¤à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¯à¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¯à© ਦੱਤੰ, ਪਵਿਤà©à¨°à©° ਨà¨à¨°à¨à©à¨ ਦà©à¨µà¨¿à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿à©°à¨¶à¨¨à©à¨®à¨¾à¨¸à¨¾à¨¨à© ਯਾਵਤ੠ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨°à¨£à© ਰà©à¨®à¨°à©à©±à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 3 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਮਮ ਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਮਯਾ ਸਾਮਰà©à¨¥à©à¨¯à©° ਦਾਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à© ਤਾਵà©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨°à¨²à©à¨®à¨à¨µà¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨ªà¨°à¨¿à¨¹à¨¿à¨¤à© ਸ਼਼ਸ਼਼à©à¨ à©à¨¯à¨§à¨¿à¨à¨¦à©à¨µà¨¿à¨¶à¨¤à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਯਾਵਦ੠à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਵਦਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨| 4 ਤਾਵà©à¨µ à¨à¨à¨¦à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨà©à¨¤à© à¨à¨¿à¨¤à¨µà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨¶à¨¼à© ਦà©à¨ªà¨µà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨¶à¨¼à© à¨| 5 ਯਦਿ à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਤ੠ਹਿੰਸਿਤà©à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¨à©à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਯ੠ਰà©à¨µà¨¦à¨¨à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨¨à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¿à¨°à©à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਯà©à¨ ਸ਼ਤà©à¨°à©à¨¨à© à¨à¨¸à©à¨®à©à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਤ੠ਹਿੰਸਿਤà©à©° à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¤à© ਤà©à¨¨à©à¨µà¨®à©à¨µ ਵਿਨਸ਼਼à©à¨à¨µà©à¨¯à©°| 6 ਤਯ੠ਰà©à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨à¨¥à¨¨à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨¶à¨¼à© ਯਥਾ ਵà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿ ਰà©à¨¨ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à© ਤਥਾ à¨à¨à¨¨à©° ਰà©à©±à¨§à©à©° ਤਯà©à¨ ਸਾਮਰà©à¨¥à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¤à¨¿, à¨à¨ªà¨°à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਸ਼à©à¨£à¨¿à¨¤à¨°à©à¨ªà¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨਿà¨à¨¾à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© ਮà©à¨¹à©à¨°à©à¨®à©à¨¹à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨µà¨¿à¨§à¨¦à¨£à©à¨¡à©à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨®à© à¨à¨¹à¨¨à©à¨¤à©à¨à©à¨ ਤਯà©à¨ ਸਾਮਰà©à¨¥à©à¨¯à¨®à¨¸à©à¨¤à¨¿| 7 à¨à¨ªà¨°à©° ਤਯà©à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à© ਸਮਾਪà©à¨¤à© ਸਤਿ ਰਸਾਤਲਾਦ੠ਯà©à¨¨à©à©±à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà©à¨¯à©° ਸ ਪਸ਼à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਸਹ ਯà©à©±à¨§à©à¨µà¨¾ ਤ੠à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਹਨਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ à¨| 8 ਤਤਸà©à¨¤à¨¯à©à¨ ਪà©à¨°à¨à©à¨°à¨ªà¨¿ ਯਸà©à¨¯à¨¾à¨ ਮਹਾਪà©à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©à¨¶à© ਹਤ੠(à¨)ਰà©à¨¥à¨¤à© ਯਸà©à¨¯à¨¾à¨ ਪਾਰਮਾਰà©à¨¥à¨¿à¨à¨¨à¨¾à¨®à¨¨à© ਸਿਦà©à¨®à©° ਮਿਸਰਸ਼à©à¨à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯à¨¾ ਮਹਾਪà©à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨à¨ ਸੰਨਿਵà©à¨¶à© ਤਯà©à¨ à¨à©à¨£à¨ªà© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨| 9 ਤਤ੠ਨਾਨਾà¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¾ ਨਾਨਾਵੰਸ਼à©à¨¯à¨¾ ਨਾਨਾà¨à¨¾à¨¶à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¨à© ਨਾਨਾਦà©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਬਹਵ੠ਮਾਨਵਾਠਸਾਰà©à©±à¨§à¨¦à¨¿à¨¨à¨¤à©à¨°à¨¯à©° ਤਯà©à¨ à¨à©à¨£à¨ªà© ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, ਤਯà©à¨ à¨à©à¨£à¨ªà¨¯à©à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨à©° ਨਾਨà©à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿| 10 ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¶à©à¨ ਤਯ੠ਰà©à¨¹à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨à¨à©à¨à©° à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਦਾਨਾਨਿ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਠਯਤਸà©à¨¤à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¨à¨¿à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à© ਯਾਤਨਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨¾à¨| 11 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਸਾਰà©à©±à¨§à¨¦à¨¿à¨¨à¨¤à©à¨°à¨¯à¨¾à¨¤à© ਪਰਮ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨µà¨¨à¨¦à¨¾à¨¯à¨ à¨à¨¤à©à¨®à¨¨à¨¿ ਤ੠ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à© ਤ੠à¨à¨°à¨£à©à¨°à©à¨¦à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤਾà¨, ਤà©à¨¨ ਯਾਵਨà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨µà¨ªà¨¶à©à¨¯à¨¨à© ਤ੠(à¨)ਤà©à¨µ ਤà©à¨°à¨¾à¨¸à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨à¨µà¨¨à©| 12 ਤਤਠਪਰੰ ਤ੠ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à©±à¨à©à¨°à¨¿à¨¦à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¨à©à¨¤à©° ਰਵਮ੠à¨à¨¶à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¤à¨¾à¨ ਯà©à¨µà¨¾à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨¤à¨¦à© à¨à¨°à©à¨¹à¨¤à¨¾à¨ ਤਤਸà©à¨¤à¨¯à©à¨ ਸ਼ਤà©à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਨਿਰà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨£à©à¨¶à¨¼à© ਤ੠ਮà©à¨à©à¨¨ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨®à© à¨à¨°à©à¨¢à¨µà¨¨à©à¨¤à©| 13 ਤੱਦਣà©à¨¡à© ਮਹਾà¨à©à¨®à¨¿à¨à¨®à©à¨ªà© à¨à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨¯à¨¾ ਦਸ਼ਮਾà¨à¨¶à¨ ਪਤਿਤਠਸਪà©à¨¤à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¶à©à¨ ਤà©à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨®à©à¨ªà©à¨¨ ਹਤਾà¨, à¨à¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ à¨à¨¯à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¶à©°à¨¸à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨°à©à©±à¨¤à¨¯à¨¨à©| 14 ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨ªà© à¨à¨¤à¨ ਪਸ਼à©à¨¯ ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨ªà¨¸à©à¨¤à©à¨°à©à¨£à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à¨¿| 15 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸਪà©à¨¤à¨¦à©à¨¤à©à¨¨ ਤà©à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨ ਵਾਦਿਤਾਯਾਠਸà©à¨µà¨°à©à¨ à¨à©±à¨à©à¨ ਸà©à¨µà¨°à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨à¨¿à¨¯à©° à¨à©à¨°à©à©±à¨¤à¨¿à¨¤à¨¾, ਰਾà¨à¨¤à©à¨µà©° à¨à¨à¨¤à© ਯਦà©à¨¯à¨¦à© ਰਾà¨à©à¨¯à©° ਤਦਧà©à¨¨à¨¾à¨à¨µà¨¤à©| à¨à¨¸à©à¨®à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨à©à¨¸à©à¨¤à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਤਾਰà¨à¨¸à©à¨¯ à¨| ਤà©à¨¨ à¨à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©à¨¯à©° ਰਾà¨à¨¤à©à¨µà©° ਪà©à¨°à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©|| 16 à¨à¨ªà¨°à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à© ਸà©à¨µà¨à©à¨¯à¨¸à¨¿à©°à¨¹à¨¾à¨¸à¨¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨à¨¤à©à¨°à©à¨µà¨¿à©°à¨¶à¨¤à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¨à¨¾ à¨à©à¨µà¨¿ ਨà©à¨¯à¨à©à¨à©à¨à¨¾ à¨à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à©° ਪà©à¨°à¨£à¨®à©à¨¯à¨¾à¨µà¨¦à¨¨à©, 17 ਹ੠à¨à©à¨¤ ਵਰà©à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©°à¨¶à©à¨ ਪਰà©à¨¶à©à¨µà¨°| ਹ੠ਸਰà©à©±à¨µà¨¶à¨à©à¨¤à¨¿à¨®à¨¨à© ਸà©à¨µà¨¾à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਯੰ ਤ੠à¨à©à¨°à©à©°à¨®à¨¹à© ਸà©à¨¤à¨µà©°| ਯਤ੠ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à© ਰਾà¨à©à¨¯à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਮਹਾਬਲੰ| 18 ਵਿà¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© à¨à©à¨ªà©à¨¯à¨¤à©à¨¸à© ਪà©à¨°à¨¾à¨¦à©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨¾ ਤਵ à¨à©à¨°à©à¨§à¨¾| ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨¾à¨²à© (à¨)ਸ੠ਵਿà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ ਯਦਾ| à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਤਵ ਯਾਵਨà©à¨¤à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¸à¨¾à¨§à¨µà¨| ਯ੠ਠà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨¾ ਮਹਾਨà©à¨¤à© ਵਾ ਨਾਮਤਸà©à¨¤à© ਹਿ ਬਿà¨à©à¨¯à¨¤à¨¿| ਯਦਾ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨à©à¨¯à© ਵà©à¨¤à¨¨à©° ਵਿਤਰਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à©| à¨à¨¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨¶à©à¨ ਯਦਾ ਨਾਸ਼੠ਵਸà©à¨§à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਿਨਾਸ਼à¨à©à¨|| 19 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨¸à©à¨¥à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à¨¸à©à¨¯ ਦà©à¨µà¨¾à¨°à©° ਮà©à¨à©à¨¤à©° ਤਨà©à¨®à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨°à¨®à¨§à©à¨¯à© ਠਨਿਯਮਮà¨à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨à¨µà¨¤à©, ਤà©à¨¨ ਤਡਿਤ੠ਰਵਾਠਸà©à¨¤à¨¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨®à©à¨ªà© à¨à©à¨°à©à¨¤à¨°à¨¶à¨¿à¨²à¨¾à¨µà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¶à©à¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਸਮà¨à¨µà¨¨à©|