Mark 9
PUN1 à¨à¨¥ ਸ ਤਾਨਵਾਦà©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨à©à¨¯à¨®à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à©° ਪਰਾà¨à©à¨°à¨®à©à¨£à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à©° ਨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à©° ਨਾਸà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, à¨à¨¤à©à¨° ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à©à¨ªà¨¿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¾ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¿| 2 à¨à¨¥ ਸ਼਼ਡà©à¨¦à¨¿à¨¨à©à¨à©à¨¯à¨ ਪਰੰ ਯà©à¨¶à©à¨ ਪਿਤਰੰ ਯਾà¨à©à¨¬à©° ਯà©à¨¹à¨¨à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¿à¨°à©à¨°à©à©±à¨à¨¸à©à¨¯ ਨਿਰà©à¨à¨¨à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à© ਮà©à¨°à©à¨¤à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਦਧਾਰ| 3 ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪਰਿਧà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨®à© à¨à©±à¨à©à¨µà¨²à¨¹à¨¿à¨®à¨ªà¨¾à¨£à¨¡à¨°à©° à¨à¨¾à¨¤à©° ਯਦ੠à¨à¨à¨¤à¨¿ à¨à©à¨ªà¨¿ ਰà¨à¨à© ਨ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à© ਪਾਣਡਰੰ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿| 4 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ à¨à¨²à¨¿à¨¯à© ਮà©à¨¸à¨¾à¨¶à©à¨ ਤà©à¨à©à¨¯à© ਦਰà©à¨¶à¨¨à©° ਦੱਤà©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ ਸਹ à¨à¨¥à¨¨à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨®à¨¾à¨°à©à¨à¨¾à¨¤à©| 5 ਤਦਾ ਪਿਤਰ੠ਯà©à¨¶à©à¨®à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਹ੠à¨à©à¨°à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨¤à©à¨° ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨°à©à©±à¨¤à¨®à¨¾, ਤਤà¨à¨µ ਵਯੰ ਤà©à¨µà¨¤à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à¨à¨¾à¨ ਮà©à¨¸à¨¾à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à¨à¨¾à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à©à¨à¨¾à¨, à¨à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¸à©à¨°à¨ à¨à©à¨à© ਰà©à¨¨à¨¿à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨®| 6 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਯਦà©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਤ੠ਸà©à¨µà¨¯à©° ਨ ਬà©à¨¬à©à¨§à© ਤਤਠਸਰà©à©±à¨µà© ਬਿà¨à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à©à¨| 7 à¨à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਪਯà©à¨¦à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨¦à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, ਮਮਯਾਠਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨¸à© ਤਸà©à¨¯ ਮਨਾà¨à¨¸à¨¿ ਨਿਵà©à¨¶à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਨà¨à©à¨µà¨¾à¨£à© ਤਨà©à¨®à©à¨¦à©à¨¯à¨¾à©°à¨¨à¨¿à¨°à©à¨¯à¨¯à©| 8 à¨à¨¥ ਹਠਾੱਤ੠à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¶à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à©° ਵਿਨਾ ਸà©à¨µà©à¨ ਸਹਿਤੰ à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਨ ਦਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨| 9 ਤਤਠਪਰੰ à¨à¨¿à¨°à©à¨°à¨µà¨°à©à¨¹à¨£à¨à¨¾à¨²à© ਸ ਤਾਨ੠à¨à¨¾à¨¢à¨®à© ਦà©à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶ ਯਾਵੰਨਰਸà©à¨¨à©à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨ à¨à¨µà¨¤à¨¿, ਤਾਵਤ੠ਦਰà©à¨¶à¨¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¯ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ à¨à¨¸à©à¨®à©à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨¿ ਨ ਵà¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨¾| 10 ਤਦਾ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à©à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨¯ à¨à¨¤à¨¿ ਵਿà¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯ ਤ੠ਤਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਸà©à¨µà©à¨¶à¨¼à© à¨à©à¨ªà¨¾à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à¨¿à¨°à©| 11 à¨à¨¥ ਤ੠ਯà©à¨¶à©à©° ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¤ à¨à¨²à¨¿à¨¯à©à¨¨à¨¾à¨à¨¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à¨¿ ਵਾà¨à©à¨¯à©° à¨à©à¨¤ à¨à¨ªà¨¾à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾ à¨à¨¹à©à¨? 12 ਤਦਾ ਸ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µà¨¾à¨ , à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨®à©à¨¤à©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਸਾਧਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿; ਨਰਪà©à¨¤à©à¨°à© ਠਲਿਪਿ ਰà©à¨¯à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਤਥà©à¨µ ਸà©à¨ªà¨¿ ਬਹà©à¨¦à©à¨à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¾à¨µà¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à©| 13 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਵਦਾਮਿ , à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à© ਲਿਪਿ ਰà©à¨¯à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਤਥà©à¨µ ਸ à¨à¨¤à©à¨¯ ਯਯà©, ਲà©à¨à¨¾: ਸà©à¨µà©à©±à¨à¨¾à¨¨à©à¨°à©à¨ªà©° ਤਮà¨à¨¿à¨µà©à¨¯à¨µà¨¹à¨°à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨®| 14 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¸à¨®à©à¨ªà¨®à©à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¤à©à¨à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà© ਤà©à¨ ਸਹ ਬਹà©à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© ਵਿਵਦਮਾਨਾਨ੠à¨à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©; 15 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸਰà©à©±à¨µà¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà©à¨µ à¨à¨®à¨¤à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਤਦਾਸੰਨੰ ਧਾਵਨà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©° ਪà©à¨°à¨£à©à¨®à©à¨| 16 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾à¨¨à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à© à¨à¨¤à©à¨ ਸਹ ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à©° ਵਿਵਦਧà©à¨µà©? 17 ਤਤ੠ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à©à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਹ੠à¨à©à¨°à© ਮਮ ਸà©à¨¨à©à©° ਮà©à¨à©° à¨à©à¨¤à¨§à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à©à¨ à¨à¨µà¨¦à¨¾à¨¸à©°à¨¨à¨®à© à¨à¨¨à¨¯à©°| 18 ਯਦਾਸ੠à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨®à¨¾à¨à©à¨°à¨®à¨¤à© ਤਦà©à¨µ ਪਾਤਸਤਿ ਤਥਾ ਸ ਫà©à¨£à¨¾à¨¯à¨¤à©, ਦਨà©à¨¤à©à¨°à©à¨¦à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¤à¨¿ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨£à© à¨à¨µà¨¤à¨¿ à¨; ਤਤ੠ਹà©à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à©° à¨à©à¨¤à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° à¨à¨µà©±à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਨਿਵà©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਨ ਸ਼à©à¨à©à¨| 19 ਤਦਾ ਸ ਤਮਵਾਦà©à¨¤à©, ਰ੠à¨à¨µà¨¿à¨¶à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ ਸਹ à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿? à¨à¨ªà¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à© ਵਾ ਵ à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© ਸਹਿਸ਼਼à©à¨¯à©? ਤੰ ਮਦਾਸੰਨਮਾਨਯਤ| 20 ਤਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨¸à©°à¨¨à¨¿à¨§à¨¿à©° ਸ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¤ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤੰ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà©à¨µ à¨à©à¨¤à© ਬਾਲà¨à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©; ਸ ਠà¨à©à¨®à© ਪਤਿਤà©à¨µà¨¾ ਫà©à¨£à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à© ਲà©à¨²à©à¨ | 21 ਤਦਾ ਸ ਤਤà©à¨ªà¨¿à¨¤à¨°à©° ਪਪà©à¨°à©±à¨, à¨à¨¸à©à¨¯à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਦਸ਼ਾ à¨à¨¤à¨¿ ਦਿਨਾਨਿ à¨à©à¨¤à¨¾? ਤਤਠਸà©à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਬਾਲà©à¨¯à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¤à©| 22 à¨à©à¨¤à©à¨¯à©° ਤੰ ਨਾਸ਼ਯਿਤà©à©° ਬਹà©à¨µà¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© ਵਹà©à¨¨à© à¨à¨²à© ਠਨà©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ à¨à¨µà¨¾à¨¨ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਦਯਾਠà¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨ªà¨à¨°à©à¨¤à©| 23 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨®à¨µà¨¦à¨¤à© ਯਦਿ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¶à¨¼à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¿à¨¨à© à¨à¨¨à¨¾à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà©° ਸਾਧà©à¨¯à¨®à©| 24 ਤਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à©° ਤਦà©à¨¬à¨¾à¨²à¨à¨¸à©à¨¯ ਪਿਤਾ ਪà©à¨°à©à©±à¨à© ਰà©à¨µà¨¨à© ਸਾਸ਼à©à¨°à©à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨ ਪà©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਪà©à¨°à¨à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨®à¨¿ ਮਮਾਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨°à©| 25 à¨à¨¥ ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨²à©à¨à¨¸à¨à©à¨à©° ਧਾਵਿਤà©à¨µà¨¾à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਤਮਪà©à¨¤à¨à©à¨¤à©° ਤਰà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¾à¨¦, ਰ੠ਬਧਿਰ ਮà©à¨ à¨à©à¨¤ ਤà©à¨µà¨®à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਬਹਿਰà©à¨à¨µ ਪà©à¨¨à¨ à¨à¨¦à¨¾à¨ªà¨¿ ਮਾਸ਼à©à¨°à¨¯à©à¨¨à©° ਤà©à¨µà¨¾à¨®à¨¹à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¾à¨®à¨¿| 26 ਤਦਾ ਸ à¨à©à¨¤à¨¶à©à¨à©à¨¤à©à¨¶à¨¬à©à¨¦à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਮਾਪà©à¨¡à©à¨¯ ਬਹਿਰà©à¨à¨à¨¾à¨®, ਤਤ੠ਬਾਲà¨à© ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨²à©à¨ªà© ਬà¨à©à¨µ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à¨¯à©° ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨à¨¤à©à¨¯à¨¨à©à¨à© à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨| 27 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨°à©° ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨¨à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¤à¨ ਸ à¨à©±à¨¤à¨¸à©à¨¥à©| 28 à¨à¨¥ ਯà©à¨¶à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à©à¨ªà©à¨¤à©° ਤੰ ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨, ਵਯਮà©à¨¨à©° à¨à©à¨¤à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° à¨à©à¨¤à© ਨ ਸ਼à¨à©à¨¤à¨¾à¨? 29 ਸ à¨à¨µà¨¾à¨, ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¨à©à¨ªà¨µà¨¾à¨¸à© ਵਿਨਾ à¨à©à¨¨à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¨à©à¨¯à©à¨¨ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à¨¾ à¨à©à¨¤à¨®à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¯à©°| 30 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ ਤਤà©à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¾à¨²à©à¨²à©à¨®à¨§à©à¨¯à©à¨¨ ਯਯà©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤਤ੠à¨à©à¨ªà¨¿ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à¨¿ ਸ ਨà©à©±à¨à¨¤à©| 31 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à¨¨à© ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, ਨਰਪà©à¨¤à©à¨°à© ਨਰਹਸà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤ੠ਠਤੰ ਹਨਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤà©à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਹਤ੠ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¦à¨¿à¨¨à© ਸ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿| 32 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤਤà©à¨à¨¥à¨¾à¨ ਤ੠ਨਾਬà©à¨§à©à¨¯à¨¨à©à¨¤ ਪà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨à©à¨ ਬਿà¨à©à¨¯à¨| 33 à¨à¨¥ ਯà©à¨¶à©à¨ à¨à¨«à¨°à©à¨¨à¨¾à¨¹à©à¨®à©à¨ªà©à¨°à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਮਧà©à¨¯à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨਪà©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨¦à© ਵਰà©à¨¤à©à¨®à¨®à¨§à©à¨¯à© ਯà©à¨¯à¨®à¨¨à©à¨¯à©à¨¨à©à¨¯à©° à¨à¨¿à©° ਵਿਵਦਧà©à¨µà© ਸà©à¨®? 34 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਨਿਰà©à©±à¨¤à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¥à© ਰà©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¾à©±à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à© ਮà©à¨à©à¨¯ à¨à¨¤à¨¿ ਵਰà©à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¿ ਤà©(à¨)ਨà©à¨¯à©à¨¨à©à¨¯à©° ਵà©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à©à¨¤| 35 ਤਤਠਸ à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨¹à©à¨¯ ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à© ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਮà©à¨à©à¨¯à© à¨à¨µà¨¿à¨¤à©à¨®à¨¿à©±à¨à¨¤à¨¿ ਸ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨à©à¨¯à© à¨à©à¨£à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਸà©à¨µà¨à¨¶à©à¨ à¨à¨µà¨¤à©| 36 ਤਦਾ ਸ ਬਾਲà¨à¨®à©à¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਮਧà©à¨¯à© ਸਮà©à¨ªà¨¾à¨µà©à¨¶à¨¯à¨¤à© ਤਤਸà©à¨¤à©° à¨à©à¨°à©à¨¡à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਨਵਾਦਾਤ੠37 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਬਾਲਸà©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਮਮਾਤਿਥà©à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿; ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à©à¨®à¨®à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ à¨à©à¨µà¨²à¨®à© ਮਮਾਤਿਥà©à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਤੰਨ ਮਤà©à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿| 38 à¨à¨¥ ਯà©à¨¹à¨¨à© ਤਮਬà©à¨°à¨µà©à¨¤à© ਹ੠à¨à©à¨°à©, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨¨à¨¨à©à¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¨à¨®à© à¨à¨à©° ਤà©à¨µà¨¾à©°à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¨à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¨à©à¨¤à©° ਵਯੰ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à¨, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾à©±à¨ ਤੰ ਨà©à¨¯à¨¶à¨¼à©à¨§à¨¾à¨®| 39 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¤à© ਤੰ ਮਾ ਨਿਸ਼਼à©à¨§à¨¤à©, ਯਤ੠ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮੰਨਾਮà©à¨¨à¨¾ à¨à¨¿à¨¤à©à¨°à©° à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਸਹਸਾ ਮਾਠਨਿਨà©à¨¦à¨¿à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿| 40 ਤਥਾ ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¤à¨¾à¨ ਨ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à©à¨µ ਸਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨| 41 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਮੰਨਾਮà©à¨¨à¨¾ à¨à©°à¨¸à©à¨à©à¨¨ ਪਾਨà©à¨¯à©° ਪਾਤà©à©° ਦਦਾਤਿ, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਵà¨à©à¨®à¨¿, ਸ ਫਲà©à¨¨ ਵà¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਨ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 42 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਯਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¿à¨¨à¨¾à¨®à© à¨à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਵਿà¨à©à¨¨à©° à¨à¨¨à¨¯à¨¤à¨¿, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨¯à©à¨¤à¨¤à©à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à¨°à¨£à¨¾à¨¤à© à¨à¨£à©à¨ ਬੱਧਪà©à¨¶à¨¼à¨£à©à¨à¨¸à©à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਸਾà¨à¨°à¨¾à¨à¨¾à¨§à¨à¨² ਮੱà¨à¨¨à©° à¨à¨¦à©à¨°à©°| 43 à¨à¨¤à¨ ਸà©à¨µà¨à¨°à© ਯਦਿ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਬਾਧਤ੠ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤੰ à¨à¨¿à¨¨à©à¨§à¨¿; 44 ਯਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਯਤà©à¨° à¨à©à¨à¨¾ ਨ ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨¶à©à¨ ਨ ਨਿਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¤à¨¿, ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¨à¨¿à¨°à©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¾à¨¨à¨²à¨¨à¨°à¨à© à¨à¨°à¨¦à©à¨µà¨¯à¨µà¨¸à©à¨¤à¨µ à¨à¨®à¨¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à¨¹à©à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¸à©à¨¤à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨®à©°| 45 ਯਦਿ ਤਵ ਪਾਦ੠ਵਿà¨à©à¨¨à©° à¨à¨¨à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤੰ à¨à¨¿à¨¨à©à¨§à¨¿, 46 ਯਤ੠ਯਤà©à¨° à¨à©à¨à¨¾ ਨ ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨¶à©à¨ ਨ ਨਿਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¤à¨¿, ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© (à¨)ਨਿਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨µà¨¹à©à¨¨à© ਨਰà¨à© ਦà©à¨µà¨¿à¨ªà¨¾à¨¦à¨µà¨¤à¨¸à©à¨¤à¨µ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà¨¾à¨¤à© ਪਾਦਹà©à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨ªà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¸à©à¨¤à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨®à©°| 47 ਸà©à¨µà¨¨à©à¨¤à©à¨°à©° ਯਦਿ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਬਾਧਤ੠ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਦਪà©à¨¯à©à¨¤à©à¨ªà¨¾à¨à¨¯, ਯਤ੠ਯਤà©à¨° à¨à©à¨à¨¾ ਨ ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨¶à©à¨ ਨ ਨਿਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¤à¨¿, 48 ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨ (à¨)ਨਿਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨µà¨¹à©à¨¨à© ਨਰà¨à© ਦà©à¨µà¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਤਵ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨µà¨¤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à© ਪà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¸à©à¨¤à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨®à©°| 49 ਯਥਾ ਸਰà©à©±à¨µà© ਬਲਿ ਰà©à¨²à¨µà¨£à¨¾à¨à©à¨¤à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à© ਤਥਾ ਸਰà©à©±à¨µà© à¨à¨¨à© ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨°à©à¨ªà©à¨£ ਲਵਣਾà¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 50 ਲਵਣੰ à¨à¨¦à©à¨°à©° à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ ਲਵਣ੠ਸà©à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à¨¾ ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ, ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¥à¨®à© à¨à¨¸à©à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥? ਯà©à¨¯à©° ਲਵਣਯà©à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨µà¨¤ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨® à¨à©à¨°à©à¨¤|