Mark 4

1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨¤à¨à© ਪà©à¨¨à¨°à©à¨ªà¨¦à©à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨­à©, ਤਤਸà©à¨¤à¨¤à©à¨° ਬਹà©à¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਮਾà¨à¨®à¨¾à¨¤à© ਸ ਸਾà¨à¨°à©à¨ªà¨°à¨¿ ਨà©à¨à¨¾à¨®à¨¾à¨°à©à¨¹à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨; ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨à©à¨²à© ਤਸà©à¨¥à©à¨| 2 ਤਦਾ ਸ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨à¨¥à¨¾à¨­à¨¿ ਰà©à¨¬à¨¹à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à©°à¨¶à©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, 3 à¨à¨µà¨§à¨¾à¨¨à©° à¨à©à¨°à©à¨¤, à¨à¨à© ਬà©à¨à¨µà¨ªà©à¨¤à¨¾ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਵਪà©à¨¤à©à©° à¨à¨¤à¨; 4 ਵਪਨà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਮਾਰà©à¨à¨ªà¨¾à¨¶à©à¨µà© ਪਤਿਤਾਨਿ, ਤਤ à¨à¨à¨¾à¨¶à©à¨¯à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£ à¨à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨਿ à¨à¨à¨¾à¨¦à©à¨| 5 à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਸà©à¨µà¨²à©à¨ªà¨®à©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨µà¨¤à©à¨ªà¨¾à¨¶à¨¼à¨¾à¨£à¨­à©à¨®à© ਪਤਿਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¦à©à¨²à©à¨ªà¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਸ਼à©à¨à©à¨°à¨®à¨à©à¨à©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿; 6 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨¦à¨¿à¨¤à© ਸà©à¨°à©à©±à¨¯à© ਦà¨à©à¨§à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਥਾ ਮà©à¨²à¨¾à¨¨à© ਨਾਧà©à¨à¨¤à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਸ਼à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨£à¨¿ à¨| 7 à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨£à©à¨à¨à¨¿à¨µà¨¨à¨®à¨§à©à¨¯à© ਪਤਿਤਾਨਿ ਤਤਠà¨à¨£à©à¨à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਸੰਵà©à¨°à©Ê¼à¨¦à©à¨µà©à¨¯ ਤਾਨਿ à¨à¨à©à¨°à¨¸à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਨ ਠਫਲਿਤਾਨਿ| 8 ਤਥਾ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à©à©±à¨¤à¨®à¨­à©à¨®à© ਪਤਿਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਸੰਵà©à¨°à©Ê¼à¨¦à©à¨µà©à¨¯ ਫਲਾਨà©à¨¯à©à¨¤à©à¨ªà¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਤà©à¨°à¨¿à©°à¨¶à¨¦à©à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸ਼਼ਸ਼਼à©à¨à¨¿à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਸ਼ਤà¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ ਫਲਾਨਿ ਫਲਿਤਵਨà©à¨¤à¨¿| 9 à¨à¨¥ ਸ ਤਾਨਵਦਤ੠ਯਸà©à¨¯ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à©° à¨à¨°à©à¨£à© ਸà©à¨¤à¨ ਸ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¤à©| 10 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਨਿਰà©à¨à¨¨à¨¸à¨®à¨¯à© ਤਤà©à¨¸à¨à©à¨à¨¿à¨¨à© ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਤੰ ਤੱਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਪਪà©à¨°à©±à¨à©à¨| 11 ਤਦਾ ਸ ਤਾਨà©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਨਿà¨à©à¨¢à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਬà©à©±à¨§à©à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à©(à¨)ਸà©à¨¤à¨¿; 12 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯ੠ਵਹਿਰà©à¨­à©à¨¤à¨¾à¨ “ਤ੠ਪਸ਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਨ à¨à¨¾à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨¿, ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, à¨à©à©±à¨¤à© ਰà©à¨®à¨¨à¨à¨¸à© à¨à¨¦à¨¾à¨ªà¨¿ ਪਰਿਵਰà©à©±à¨¤à¨¿à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਪਾਪਾਨà©à¨¯à¨®à©à¨à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤,” à¨à¨¤à©à¨¹à©à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à©à¨°à©à¨µ ਤਾਨਿ ਮਯਾ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿| 13 à¨à¨¥ ਸ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨®à©à¨¤à¨¦à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨§à©à¨µà©? ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¥à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨¨ ਭà©à¨¤à©à¨¸à©à¨¯à¨§à©à¨µà©? 14 ਬà©à¨à¨µà¨ªà©à¨¤à¨¾ ਵਾà¨à©à¨¯à¨°à©à¨ªà¨¾à¨£à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਵਪਤਿ; 15 ਤਤà©à¨° ਯ੠ਯ੠ਲà©à¨à¨¾ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¤à© ਸ਼à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਸ਼à©à¨à©à¨°à¨®à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਨà¨à¨¸à©à¨ªà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਾਨਿ ਵਾà¨à©à¨¯à¨°à©à¨ªà¨¾à¨£à¨¿ ਬà©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨ªà¨¨à¨¯à¨¤à¨¿ ਤà¨à¨µ à¨à¨ªà©à¨¤à¨¬à©à¨à¨®à¨¾à¨°à©à¨à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà©à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨¾à¨| 16 ਯ੠à¨à¨¨à¨¾ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਹਸਾ ਪਰਮਾਨਨà©à¨¦à©à¨¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਹà©à¨°à©Ê¼à¨¦à¨¿ ਸà©à¨¥à©à¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨­à¨¾à¨µà¨¾à¨¤à© à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਤਿਸ਼਼à©à¨ à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¤à© ਤਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¹à©à¨¤à©à¨ 17 à¨à©à¨¤à©à¨°à¨à¨¿à¨¤à© à¨à©à¨²à©à¨¶à© à¨à¨ªà¨¦à©à¨°à¨µà© ਵਾ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਤਦà©à¨µ ਵਿà¨à©à¨¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤà¨à¨µ à¨à¨ªà©à¨¤à¨¬à©à¨à¨ªà¨¾à¨¶à¨¼à¨¾à¨£à¨­à©à¨®à¨¿à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨¾à¨| 18 ਯ੠à¨à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸਾà¨à¨¸à¨¾à¨°à¨¿à¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¾ ਧਨਭà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਰà©à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à¨¯à¨²à©à¨­à¨¶à©à¨ à¨à¨¤à© ਸਰà©à©±à¨µà© à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਤਾਠà¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à©à¨°à¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਤਠਮਾ ਵਿਫਲਾ ਭਵਤਿ 19 ਤà¨à¨µ à¨à¨ªà©à¨¤à¨¬à©à¨à¨¸à¨à¨£à©à¨à¨à¨­à©à¨®à¨¿à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨¾à¨| 20 ਯ੠à¨à¨¨à¨¾ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¸à©à¨¯ ਵਾ ਤà©à¨°à¨¿à©°à¨¶à¨¦à©à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¸à©à¨¯ ਵਾ ਸ਼਼ਸ਼਼à©à¨à¨¿à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¸à©à¨¯ ਵਾ ਸ਼ਤà¨à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ ਫਲਾਨਿ ਭਵਨà©à¨¤à¨¿ ਤà¨à¨µ à¨à¨ªà©à¨¤à¨¬à©à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨°à¨­à©à¨®à¨¿à¨¸à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨¾à¨| 21 ਤਦਾ ਸà©(à¨)ਪਰਮਪਿ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à©à¨ªà¨¿ à¨à¨¨à© ਦà©à¨ªà¨¾à¨§à¨¾à¨°à©° ਪਰਿਤà©à¨¯à¨à©à¨¯ ਦà©à¨°à©à¨£à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨§à¨ à¨à¨à©à¨µà¨¾à¨¯à¨¾ à¨à¨§à© ਵਾ ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਦà©à¨ªà¨®à¨¾à¨¨à¨¯à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à©°? 22 à¨à¨¤à©à¨¹à©à¨¤à© ਰà©à¨¯à©°à¨¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à© ਲà©à©±à¨à¨¾à¨¯à¨¿à¨¤à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਵਸà©à¨¤à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿; ਯਦ੠ਵà©à¨¯à¨à©à¨¤à©° ਨ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à©à¨ªà©à¨¤à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਵਸà©à¨¤à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿| 23 ਯਸà©à¨¯ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à©° à¨à¨°à©à¨£à© ਸà©à¨¤à¨ ਸ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¤à©| 24 à¨à¨ªà¨°à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¯à©° ਯਦ੠ਯਦ੠ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¥ ਤਤà©à¨° ਸਾਵਧਾਨਾ ਭਵਤ, ਯਤ੠ਯà©à¨¯à©° ਯà©à¨¨ ਪਰਿਮਾਣà©à¨¨ ਪਰਿਮਾਥ ਤà©à¨¨à©à¨µ ਪਰਿਮਾਣà©à¨¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¦à¨°à©à¨¥à¨®à¨ªà¨¿ ਪਰਿਮਾਸà©à¨¯à¨¤à©; ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨¾à¨°à© ਯà©à¨¯à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨­à©à¨¯à¨®à¨§à¨¿à¨à©° ਦਾਸà©à¨¯à¨¤à©| 25 ਯਸà©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨°à¨¯à© ਵਰà©à©±à¨§à¨¤à© ਤਸà©à¨®à© à¨à¨ªà¨°à¨®à¨ªà¨¿ ਦਾਸà©à¨¯à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਸà©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨°à¨¯à© ਨ ਵਰà©à©±à¨§à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ ਯਤ੠à¨à¨¿à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਤਦਪਿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¨à© ਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 26 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨à© ਲà©à¨à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à© ਬà©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à©à¨ªà©à¨¤à©à¨µà¨¾ 27 à¨à¨¾à¨à¨°à¨£à¨¨à¨¿à¨¦à©à¨°à¨¾à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ ਦਿਵਾਨਿਸ਼ੰ à¨à¨®à¨¯à¨¤à¨¿, ਪਰਨà©à¨¤à© ਤਦà©à¨µà©à¨à©° ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨¤à¨°à©à¨ªà©à¨£à¨¾à¨à©à¨à©à¨°à¨¯à¨¤à¨¿ ਵਰà©à©±à¨§à¨¤à© à¨; 28 ਯਤà©à¨¹à©à¨¤à©à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¤à¨ ਪਤà©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਤਤਠਪਰੰ à¨à¨£à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨£à¨¿à¨¶à¨ªà©à¨°à©à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ ਸ਼ਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਭà©à¨®à¨¿à¨ ਸà©à¨µà¨¯à¨®à©à¨¤à©à¨ªà¨¾à¨¦à¨¯à¨¤à¨¿; 29 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਫਲà©à¨¶à¨¼à© ਪੱà¨à©à¨¶à¨¼à© ਸ਼ਸà©à¨¯à©±à¨à©à¨¦à¨¨à¨à¨¾à¨²à©° à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ ਤਤà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à©° ਸ਼ਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©±à¨¤à¨¿, à¨à¨¨à©à¨¨ ਤà©à¨²à©à¨¯à¨®à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à©°| 30 ਪà©à¨¨à¨ ਸà©(à¨)à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à©° à¨à©à¨¨ ਸਮੰ? à¨à©à¨¨ ਵਸà©à¨¤à©à¨¨à¨¾ ਸਹ ਵਾ ਤਦà©à¨ªà¨®à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿? 31 ਤਤ੠ਸਰà©à¨¶à¨¼à¨ªà©à¨à©à¨¨ ਤà©à¨²à©à¨¯à©° ਯਤ੠ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¦à¨¿ ਵਪਨà¨à¨¾à¨²à© ਸਰà©à¨¶à¨¼à¨ªà¨¬à©à¨à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨ªà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¸à©à¨¥à¨¬à©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à©° 32 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਪਨਾਤ੠ਪਰਮ੠à¨à¨à©à¨à©à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਰà©à©±à¨µà¨¶à¨¾à¨à¨¾à¨¦à© ਬà©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¦à© ਭਵਤਿ, ਤਸà©à¨¯ ਬà©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¤à©à¨¯à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¾à¨¶à©à¨ à¨à¨¾à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤਤਸà©à¨¤à©±à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£ à¨à¨¶à©à¨°à¨¯à¨¨à©à¨¤à©| 33 à¨à©±à¨¥à©° ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਬà©à¨§à¨¾à¨¨à©à¨°à©à¨ªà©° ਸà©(à¨)ਨà©à¨à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©, 34 ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à©° ਵਿਨਾ à¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਤà©à¨­à©à¨¯à© ਨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¨à© ਨਿਰà©à¨à¨¨à© ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਬà©à¨§à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 35 ਤੱਦਿਨਸà©à¨¯ ਸਨà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸ ਤà©à¨­à©à¨¯à©(à¨)à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© à¨à¨à©±à¨à¨¤ ਵਯੰ ਪਾਰੰ ਯਾਮ| 36 ਤਦਾ ਤ੠ਲà©à¨à¨¾à¨¨à© ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨¯ ਤਮਵਿਲਮà©à¨¬à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨà©à¨à¨¯à¨¾ ਪà©à¨°à¨¤à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨°à©; à¨à¨ªà¨°à¨¾ à¨à¨ªà¨¿ ਨਾਵਸà©à¨¤à¨¯à¨¾ ਸਹ ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨| 37 ਤਤਠਪਰੰ ਮਹਾà¨à¨à©à¨­à©à¨¶à¨à¨®à¨¾à¨¤à© ਨ੠ਰà©à¨¦à©à¨²à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾ ਤਰà¨à©à¨à©à¨£ à¨à¨²à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨£à¨¾à¨­à¨µà©±à¨| 38 ਤਦਾ ਸ ਨà©à¨à¨¾à¨à¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à©à¨­à¨¾à¨à© à¨à¨ªà¨§à¨¾à¨¨à© ਸ਼ਿਰ੠ਨਿਧਾਯ ਨਿਦà©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨¸à©à¨¤à© ਤਤਸà©à¨¤à© ਤੰ à¨à¨¾à¨à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¦à©à¨, ਹ੠ਪà©à¨°à¨­à©, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਯਾਨà©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨®à¨¤à©à¨° ਭਵਤਸ਼à©à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¾ ਨਾਸà©à¨¤à¨¿? 39 ਤਦਾ ਸ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¯ ਵਾਯà©à©° ਤਰà©à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਸਮà©à¨¦à©à¨°à¨à©à¨à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਸ਼ਾਨà©à¨¤à¨ ਸà©à¨¸à©à¨¥à¨¿à¨°à¨¶à©à¨ ਭਵ; ਤਤ੠ਵਾਯ੠ਨਿਵà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à©(à¨)ਬà©à¨§à¨¿à¨°à©à¨¨à¨¿à¨¸à©à¨¤à¨°à¨à©à¨à©à¨­à©à¨¤à©| 40 ਤਦਾ ਸ ਤਾਨà©à¨µà¨¾à¨ ਯà©à¨¯à©° à¨à©à¨¤ à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨à©à¨¶à¨à©à¨à¨¾à¨à©à¨²à¨¾ ਭਵਤ? à¨à¨¿à©° ਵ੠ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿? 41 ਤਸà©à¨®à¨¾à©±à¨¤à©(à¨)ਤà©à¨µà¨­à©à¨¤à¨¾à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਵà¨à©à¨¤à©à¨®à¨¾à¨°à©à¨­à¨¿à¨°à©, à¨à¨¹à© ਵਾਯà©à¨ ਸਿਨà©à¨§à©à¨¶à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯ ਨਿਦà©à¨¶à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à¨¿à¨£à© à¨à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨à¨¯à©° ਮਨà©à¨à¨|