Mark 13
PUN1 à¨ਨਨà©ਤਰੰ ਮਨà©ਦਿਰਾਦà© ਬਹਿਰà©à¨ਮਨà¨ਾਲà© ਤਸà©ਯ ਸ਼ਿਸ਼਼à©ਯਾਣਾਮà©à¨ਸà©ਤੰ ਵà©ਯਾਹà©ਰà©ʼਤਵਾਨà© ਹà© à¨à©ਰà© ਪਸ਼à©ਯਤà© à¨à©ਦà©ਰà©ʼਸ਼ਾਠਪਾਸ਼਼ਾਣਾਠà¨à©ਦà©ਰà©ʼà¨à© ਠਨਿà¨ਯਨੰ| 2 ਤਦਾ ਯà©ਸ਼à©ਸà©ਤਮà© à¨ਵਦਤà© ਤà©ਵੰ à¨ਿਮà©ਤਦà© ਬà©ਰà©ʼਹੰਨਿà¨ਯਨੰ ਪਸ਼à©ਯਸਿ? à¨ਸà©ਯà©à¨ਪਾਸ਼਼ਾਣà©ਪਿ ਦà©ਵਿਤà©ਯਪਾਸ਼਼ਾਣà©ਪਰਿ ਨ ਸà©ਥਾਸà©ਯਤਿ ਸਰà©ੱਵà© (à¨)ਧà¨à¨à©ਸ਼਼à©ਪà©ਸà©ਯਨà©ਤà©| 3 à¨ਥ ਯਸà©ਮਿਨà© à¨ਾਲà© à¨à©ਤà©ਨà©à¨ਿਰà© ਮਨà©ਦਿਰਸà©ਯ ਸੰਮà©à¨à© ਸ ਸਮà©ਪਵਿਸ਼਼à©à¨ਸà©ਤਸà©ਮਿਨà© à¨ਾਲà© ਪਿਤਰà© ਯਾà¨à©ਬà© ਯà©ਹਨà© à¨ਨà©ਦà©ਰਿਯਸ਼à©à¨à©ਤà© ਤੰ ਰਹਸਿ ਪਪà©ਰੱà¨à©à¨, 4 à¨ਤਾ à¨à¨ਨਾਠà¨ਦਾ ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ? ਤਥà©ਤਤà©ਸਰà©ੱਵਾਸਾਠਸਿੱਧà©ਯà©ਪà¨à©ਰਮਸà©ਯ ਵਾ à¨ਿੰ à¨ਿਹà©ਨੰ? ਤਦਸà©ਮਭà©ਯੰ à¨ਥਯਤà© ਭਵਾਨà©| 5 ਤਤà© ਯਾਸ਼à©ਸà©ਤਾਨà© ਵà¨à©ਤà©ਮਾਰà©ਭà©, à¨à©ਪਿ ਯਥਾ ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨà© ਨ ਭà©ਰਾਮਯਤਿ ਤਥਾਤà©ਰ ਯà©ਯੰ ਸਾਵਧਾਨਾ ਭਵਤ| 6 ਯਤਠà¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨à©ਹਮਿਤਿ à¨ਥਯਿਤà©ਵਾ ਮਮ ਨਾਮà©ਨਾਨà©à¨à© ਸਮਾà¨ਤà©ਯ ਲà©à¨ਾਨਾਠਭà©ਰਮੰ à¨ਨਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ; 7 à¨ਿਨà©ਤà© ਯà©ਯੰ ਰਣਸà©ਯ ਵਾਰà©ੱਤਾਠਰਣਾਡਮà©ਬਰà¨à©à¨ ਸ਼à©ਰà©ਤà©ਵਾ ਮਾ ਵà©ਯਾà¨à©ਲਾ ਭਵਤ, à¨à¨ਨਾ à¨ਤਾ à¨ਵਸ਼à©ਯੰਮਾਵਿਨà©ਯà¨; à¨ਿਨà©ਤà©ਵਾਪਾਤਤà© ਨ ਯà©à¨ਾਨà©ਤà© ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਤਿ| 8 ਦà©ਸ਼ਸà©ਯ ਵਿਪà¨à©ਸ਼਼ਤਯਾ ਦà©ਸ਼à© ਰਾà¨à©ਯਸà©ਯ ਵਿਪà¨à©ਸ਼਼ਤਯਾ ਠਰਾà¨à©ਯਮà©ੱਥਾਸà©ਯਤਿ, ਤਥਾ ਸà©ਥਾਨà© ਸà©ਥਾਨà© ਭà©ਮਿà¨ਮà©ਪà© ਦà©ਰà©ਭਿà¨à©ਸ਼਼ੰ ਮਹਾà¨à©ਲà©ਸ਼ਾਸ਼à©à¨ ਸਮà©ਪਸà©ਥਾਸà©ਯਨà©ਤਿ, ਸਰà©ੱਵ à¨ਤà© ਦà©à¨à¨ਸà©ਯਾਰਮà©ਭਾà¨| 9 à¨ਿਨà©ਤà© ਯà©ਯਮà© à¨ਤà©ਮਾਰà©ਥà© ਸਾਵਧਾਨਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਤ, ਯਤà© ਲà©à¨ਾ ਰਾà¨ਸਭਾਯਾਠਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨà© ਸਮਰà©ਪਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ, ਤਥਾ ਭà¨ਨà¨à©ਰà©ʼਹà© ਪà©ਰਹਰਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ; ਯà©ਯੰ ਮਦਰà©ਥà© ਦà©ਸ਼ਾਧਿਪਾਨà© ਭà©ਪਾà¨ਸ਼à©à¨ ਪà©ਰਤਿ ਸਾà¨à©ਸ਼਼à©ਯਦਾਨਾਯ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸੰਮà©à¨à© à¨ਪਸà©ਥਾਪਯਿਸ਼਼à©ਯਧà©ਵà©| 10 ਸ਼à©ਸ਼਼à©ਭਵਨਾਤà© ਪà©ਰà©ੱਵੰ ਸਰà©ੱਵਾਨà© ਦà©ਸ਼à©ਯਾਨà© ਪà©ਰਤਿ ਸà©ਸੰਵਾਦਠਪà©ਰà¨ਾਰਯਿਸ਼਼à©ਯਤà©| 11 à¨ਿਨà©ਤà© ਯਦਾ ਤà© ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨà© ਧà©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਸਮਰà©ਪਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ ਤਦਾ ਯà©ਯੰ ਯਦà©ਯਦà© à¨ੱਤਰੰ ਦਾਸà©ਯਥ, ਤਦà¨à©ਰ ਤਸà©ਯ ਵਿਵà©à¨ਨੰ ਮਾ à¨à©ਰà©ਤ ਤਦਰà©ਥੰ à¨ਿà¨à©à¨ਿਦਪਿ ਮਾ à¨ਿਨà©ਤਯਤ à¨, ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾà¨ੰ ਮਨà¨ਸà© ਯਦà©ਯਦà© ਵਾà¨à©ਯਮà© à¨ਪਸà©ਥਾਪਯਿਸ਼਼à©ਯਤà© ਤਦà©ਵ ਵਦਿਸ਼਼à©ਯਥ, ਯਤà© ਯà©ਯੰ ਨ ਤਦà©ਵà¨à©ਤਾਰਠà¨ਿਨà©ਤà© ਪਵਿਤà©ਰ à¨ਤà©ਮਾ ਤਸà©ਯ ਵà¨à©ਤਾ| 12 ਤਦਾ ਭà©ਰਾਤਾ ਭà©ਰਾਤਰੰ ਪਿਤਾ ਪà©ਤà©ਰੰ à¨ਾਤਨਾਰà©ਥੰ ਪਰਹਸà©ਤà©ਸ਼਼à© ਸਮਰà©ਪਯਿਸ਼਼à©ਯਤà©, ਤਥਾ ਪਤà©ਯਾਨਿ ਮਾਤਾਪਿਤà©ਰà© ਰà©ਵਿਪà¨à©ਸ਼਼ਤਯਾ ਤà© à¨ਾਤਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ| 13 ਮਮ ਨਾਮਹà©ਤà©à¨ ਸਰà©ੱਵà©ਸ਼਼ਾਠਸਵਿਧà© ਯà©ਯੰ à¨à©à¨à©ਪà©ਸਿਤਾ ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਥ, à¨ਿਨà©ਤà© ਯਠà¨ਸ਼à©à¨ਿਤà© ਸ਼à©ਸ਼਼ਪਰà©ੱਯਨà©ਤੰ ਧà©ਰà©ੱਯਮà© à¨ਲਮà©ਬਿਸ਼਼à©ਯਤà© ਸà¨ਵ ਪਰਿਤà©ਰਾਸà©ਯਤà©| 14 ਦਾਨਿਯà©ਲà©ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਦà©ਵਾਦਿਨਾ ਪà©ਰà©à¨à©ਤੰ ਸਰà©ੱਵਨਾਸ਼ਿ à¨à©à¨à©ਪà©ਸਿਤà¨à©à¨ ਵਸà©ਤà© ਯਦਾ ਤà©ਵਯà©à¨à©ਯਸà©ਥਾਨà© ਵਿਦà©ਯਮਾਨੰ ਦà©ਰà¨à©ਸ਼਼ਥ (ਯà© à¨ਨਠਪਠਤਿ ਸ ਬà©ਧà©ਯਤਾà¨) ਤਦਾ ਯà© ਯਿਹà©ਦà©ਯਦà©ਸ਼à© ਤਿਸ਼਼à©ਠਨà©ਤਿ ਤà© ਮਹà©ਧà©ਰੰ ਪà©ਰਤਿ ਪਲਾਯਨà©ਤਾà¨; 15 ਤਥਾ ਯà© ਨਰà© à¨à©ਰà©ʼਹà©ਪਰਿ ਤਿਸ਼਼à©ਠਤਿ ਸ à¨à©ਰà©ʼਹਮਧà©ਯੰ ਨਾਵਰà©ਹਤà©, ਤਥਾ à¨ਿਮਪਿ ਵਸà©ਤà© à¨à©ਰਹà©ਤà©ੰ ਮਧà©ਯà©à¨à©ਰà©ʼਹੰ ਨ ਪà©ਰਵਿਸ਼ਤà©; 16 ਤਥਾ ਠਯà© ਨਰਠà¨à©ਸ਼਼à©ਤà©ਰà© ਤਿਸ਼਼à©ਠਤਿ ਸà©ਪਿ ਸà©ਵਵਸà©ਤà©ਰੰ à¨à©ਰਹà©ਤà©ੰ ਪਰਾਵà©ਰà©ʼਤà©ਯ ਨ ਵà©ਰà¨ਤà©| 17 ਤਦਾਨà©à¨ à¨ਰà©ੱਭਵਤà©ਨਾਠਸà©ਤਨà©ਯਦਾਤà©ਰà©ਣਾà¨à©à¨ ਯà©ਸ਼਼ਿਤਾਠਦà©ਰà©à¨ਤਿ ਰà©ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਤਿ| 18 ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾà¨ੰ ਪਲਾਯਨੰ ਸ਼à©ਤà¨ਾਲà© ਯਥਾ ਨ ਭਵਤਿ ਤਦਰà©ਥੰ ਪà©ਰਾਰà©ਥਯਧà©ਵੰ| 19 ਯਤਸà©ਤਦਾ ਯਾਦà©ਰà©ʼਸ਼à© ਦà©ਰà©à¨à¨ਨਾ à¨à¨ਿਸ਼਼à©ਯਤà© ਤਾਦà©ਰà©ʼਸ਼à© ਦà©ਰà©à¨à¨ਨਾ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©à¨ ਪà©ਰਥਮਮਾਰਭà©ਯਾਦà©ਯ ਯਾਵਤà© à¨ਦਾਪਿ ਨ à¨ਾਤਾ ਨ à¨ਨਿਸ਼਼à©ਯਤà© à¨| 20 à¨ਪਰà¨à©à¨ ਪਰਮà©ਸ਼à©ਵਰà© ਯਦਿ ਤਸà©ਯ ਸਮਯਸà©ਯ ਸੰà¨à©ਸ਼਼à©ਪੰ ਨ à¨ਰà©ਤਿ ਤਰà©ਹਿ à¨ਸà©ਯਾਪਿ ਪà©ਰਾਣਭà©ਰà©ʼਤà© ਰà¨à©ਸ਼਼ਾ ਭਵਿਤà©ੰ ਨ ਸ਼à¨à©ਸ਼਼à©ਯਤਿ, à¨ਿਨà©ਤà© ਯਾਨà© à¨ਨਾਨà© ਮਨà©ਨà©ਤਾਨà© à¨à¨ਰà©ਤà© ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸà©ਵਮਨà©ਨà©ਤਾਨਾਠਹà©ਤà©à¨ ਸ ਤਦਨà©ਹਸੰ ਸੰà¨à©ਸ਼਼à©ਪà©ਸà©ਯਤਿ| 21 à¨ਨà©ਯੱਠਪਸ਼à©ਯਤ à¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨à©ਤà©ਰ ਸà©ਥਾਨà© ਵਾ ਤਤà©ਰ ਸà©ਥਾਨà© ਵਿਦà©ਯਤà©, ਤਸà©ਮਿਨà©à¨ਾਲà© ਯਦਿ à¨ਸ਼à©à¨ਿਦà© ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨà© à¨ਤਾਦà©ਰà©ʼਸ਼ੰ ਵਾà¨à©ਯੰ ਵà©ਯਾਹਰਤਿ, ਤਰà©ਹਿ ਤਸà©ਮਿਨà© ਵਾà¨à©ਯà© ਭà©ਵ ਵਿਸ਼à©ਵਸਿਤ| 22 ਯਤà©ਨà©à¨à© ਮਿਥà©ਯਾà¨à©ਰà©ਸ਼਼à©à¨ਾ ਮਿਥà©ਯਾਭਵਿਸ਼਼à©ਯਦà©ਵਾਦਿਨਸ਼à©à¨ ਸਮà©ਪਸà©ਥਾਯ ਬਹà©ਨਿ à¨ਿਹà©ਨਾਨà©ਯਦà©ਭà©ਤਾਨਿ à¨ਰà©ੰਮਾਣਿ ਠਦਰà©ਸ਼ਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ; ਤਥਾ ਯਦਿ ਸਮà©ਭਵਤਿ ਤਰà©ਹਿ ਮਨà©ਨà©ਤਲà©à¨ਾਨਾਮਪਿ ਮਿਥà©ਯਾਮਤਿੰ à¨ਨਯਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ| 23 ਪਸ਼à©ਯਤ à¨à¨ਨਾਤਠਪà©ਰà©ੱਵੰ ਸਰà©ੱਵà¨ਾਰà©ੱਯਸà©ਯ ਵਾਰà©ੱਤਾਠਯà©ਸ਼਼à©ਮਭà©ਯਮਦਾਮà©, ਯà©ਯੰ ਸਾਵਧਾਨਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਤ| 24 à¨ਪਰà¨à©à¨ ਤਸà©ਯ à¨à©ਲà©ਸ਼à¨ਾਲਸà©ਯਾਵà©ਯਵਹਿਤà© ਪਰà¨ਾਲà© ਭਾਸà©à¨ਰਠਸਾਨà©ਧà¨ਾਰà© ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਤਿ ਤਥà©ਵ à¨ਨà©ਦà©ਰਸ਼à©à¨ਨà©ਦà©ਰਿà¨ਾਠਨ ਦਾਸà©ਯਤਿ| 25 ਨਭà¨ਸà©ਥਾਨਿ ਨà¨à©ਸ਼਼ਤà©ਰਾਣਿ ਪਤਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ, ਵà©ਯà©ਮਮਣà©ਡਲਸà©ਥਾ à¨à©ਰਹਾਸ਼à©à¨ ਵਿà¨ਲਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤਿ| 26 ਤਦਾਨà©à¨ ਮਹਾਪਰਾà¨à©ਰਮà©ਣ ਮਹà©ਸ਼à©ਵਰà©ੱਯà©ਣ ਠਮà©à¨ਮਾਰà©ਹà©ਯ ਸਮਾਯਾਨà©ਤੰ ਮਾਨਵਸà©ਤੰ ਮਾਨਵਾਠਸਮà©à¨à©ਸ਼਼ਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤà©| 27 à¨ਨà©ਯੱਠਸ ਨਿà¨ਦà©ਤਾਨà© ਪà©ਰਹਿਤà©ਯ ਨਭà©ਭà©ਮà©ਯà©à¨ ਸà©ਮਾਠਯਾਵਦà© à¨à¨ਤਸ਼à©à¨ਤà©ਰà©ਦਿà¨à©ਭà©ਯਠਸà©ਵਮਨà©ਨà©ਤਲà©à¨ਾਨà© ਸੰà¨à©ਰਹà©ਸ਼਼à©ਯਤਿ| 28 à¨ਡà©ਮà©ਬਰਤਰà© ਰà©ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨ਾਨà©ਤੰ ਸ਼ਿà¨à©ਸ਼਼ਧà©ਵੰ ਯਦà©ਡà©ਮà©ਬਰਸà©ਯ ਤਰà© ਰà©ਨਵà©ਨਾਠਸ਼ਾà¨ਾ à¨ਾਯਨà©ਤà© ਪੱਲਵਾਦà©ਨਿ ਠਰà©ਨਿà¨ੱà¨ਨà©ਤਿ, ਤਦਾ ਨਿਦਾà¨à¨ਾਲਠਸਵਿਧà© ਭਵਤà©ਤਿ ਯà©ਯੰ à¨à©à¨ਾਤà©ੰ ਸ਼à¨à©ਨà©ਥ| 29 ਤਦà©ਵਦà© à¨ਤਾ à¨à¨ਨਾ ਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਵਾ ਸ à¨ਾਲà© ਦà©ਵਾਰà©ੱਯà©ਪਸà©ਥਿਤ à¨ਤਿ à¨ਾਨà©ਤ| 30 ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨਹੰ ਯਥਾਰà©ਥੰ ਵਦਾਮਿ, à¨ਧà©ਨਿà¨ਲà©à¨ਾਨਾਠà¨ਮਨਾਤà© ਪà©ਰà©ੱਵੰ ਤਾਨਿ ਸਰà©ੱਵਾਣਿ à¨à¨ਿਸ਼਼à©ਯਨà©ਤà©| 31 ਦà©ਯਾਵਾਪà©ਰà©ʼਥਿਵà©ਯà© ਰà©ਵਿà¨ਲਿਤਯà©à¨ ਸਤà©ਯà© ਰà©ਮਦà©ਯਾ ਵਾਣà© ਨ ਵਿà¨ਲਿਸ਼਼à©ਯਤਿ| 32 à¨ਪਰà¨à©à¨ ਸà©ਵਰà©à¨ਸà©ਥਦà©ਤà¨ਣà© ਵਾ ਪà©ਤà©ਰà© ਵਾ ਤਾਤਾਦਨà©ਯਠà¨à©ਪਿ ਤੰ ਦਿਵਸੰ ਤੰ ਦਣà©ਡੰ ਵਾ ਨ à¨à©à¨ਾਪਯਤਿ| 33 à¨ਤਠਸ ਸਮਯਠà¨ਦਾ ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਤਿ, à¨ਤੱà¨à©à¨ਾਨਾਭਾਵਾਦà© ਯà©ਯੰ ਸਾਵਧਾਨਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਤ, ਸਤਰà©à¨ਾਸ਼à©à¨ ਭà©ਤà©ਵਾ ਪà©ਰਾਰà©ਥਯਧà©ਵੰ; 34 ਯਦà©ਵਤà© à¨ਸ਼à©à¨ਿਤà© ਪà©ਮਾਨà© ਸà©ਵਨਿਵà©ਸ਼ਨਾਦà© ਦà©ਰਦà©ਸ਼ੰ ਪà©ਰਤਿ ਯਾਤà©ਰਾà¨ਰਣà¨ਾਲà© ਦਾਸà©ਸ਼਼à© ਸà©ਵà¨ਾਰà©ੱਯਸà©ਯ ਭਾਰਮਰà©ਪਯਿਤà©ਵਾ ਸਰà©ੱਵਾਨà© ਸà©ਵà© ਸà©ਵà© à¨ਰà©ੰਮਣਿ ਨਿਯà©à¨ਯਤਿ; à¨ਪਰੰ ਦà©ਵਾਰਿà¨ੰ à¨ਾà¨ਰਿਤà©ੰ ਸਮਾਦਿਸ਼à©ਯ ਯਾਤਿ, ਤਦà©ਵਨà© ਨਰਪà©ਤà©ਰà¨| 35 à¨à©ਰà©ʼਹਪਤਿਠਸਾਯੰà¨ਾਲà© ਨਿਸ਼à©ਥà© ਵਾ ਤà©ਰà©ʼਤà©ਯਯਾਮà© ਵਾ ਪà©ਰਾਤà¨à¨ਾਲà© ਵਾ à¨ਦਾà¨ਮਿਸ਼਼à©ਯਤਿ ਤਦà© ਯà©ਯੰ ਨ à¨ਾਨà©ਥ; 36 ਸ ਹਠਾਦਾà¨ਤà©ਯ ਯਥਾ ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨà© ਨਿਦà©ਰਿਤਾਨà© ਨ ਪਸ਼à©ਯਤਿ, ਤਦਰà©ਥੰ à¨ਾà¨ਰਿਤਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਤ| 37 ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਨਹੰ ਯਦà© ਵਦਾਮਿ ਤਦà©ਵ ਸਰà©ੱਵਾਨà© ਵਦਾਮਿ, à¨ਾà¨ਰਿਤਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਤà©ਤਿ|
