Matthew 20

1 ਸà©à¨µà¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¾ à¨à©à¨¨à¨à¨¿à¨¦à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¸à©à¨¯à©à¨¨ ਸਮੰ, ਯà©(à¨)ਤਿਪà©à¨°à¨­à¨¾à¨¤à© ਨਿà¨à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à© à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨à¨¾à¨¨à© ਨਿਯà©à¨à©à¨¤à©à©° à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 2 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨ ਸਾà¨à©° ਦਿਨà©à¨à¨­à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à©° ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¥à¨¾à¨à¨¶à©° ਨਿਰà©à¨ªà©à¨¯ ਤਾਨ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| 3 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¹à¨°à©à¨à¨µà©à¨²à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਹੱà¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨¾à¨¨à© ਨਿਸ਼਼à©à¨à¨°à©à©°à¨®à¨à¨¾à¨¨à© ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਤਾਨਵਦਤà©, 4 ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਮਮ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à©° ਯਾਤ, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨­à©à¨¯à¨®à¨¹à©° ਯà©à¨à©à¨¯à¨­à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à©° ਦਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, ਤਤਸà©à¨¤à© ਵਵà©à¨°à¨à©à¨| 5 ਪà©à¨¨à¨¶à©à¨ ਸ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¯à©à¨ ਪà©à¨°à¨¹à¨°à¨¯à© ਰà©à¨¬à¨¹à¨¿ ਰà©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਥà©à¨µ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 6 ਤਤ੠ਦਣà©à¨¡à¨¦à©à¨µà¨¯à¨¾à¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਵà©à¨²à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਬਹਿ ਰà©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨ªà¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨ªà¨¯à¨à¨¨à¨¾à¨¨à© ਨਿਸ਼਼à©à¨à¨°à©à©°à¨®à¨à¨¾à¨¨à© ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨®à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨¤à©à¨° ਸਰà©à©±à¨µà©° ਦਿਨੰ ਨਿਸ਼਼à©à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ à¨¥? 7 ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à©, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਨ à¨à©à¨ªà¨¿ à¨à¨°à©à¨®à¨®à¨£à¨¿ ਨਿਯà©à©°à¨à©à¨¤à©| ਤਦਾਨà©à¨ ਸ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਮਮ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à©° ਯਾਤ, ਤà©à¨¨ ਯà©à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਭà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à©° ਲਪà©à¨¸à©à¨¯à¨¥| 8 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਸਨà©à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਸਤà©à¨¯à¨¾à¨ ਸà¨à¨µ ਦà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨ªà¨¤à¨¿à¨°à¨§à©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à©° à¨à¨¦à¨¿à¨µà¨¾à¨¨à©, à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à¨à¨¾à¨¨à© à¨à¨¹à©à¨¯ ਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨à¨¨à¨®à¨¾à¨°à¨­à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à©° ਯਾਵਤ੠ਤà©à¨­à©à¨¯à© ਭà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à©° ਦà©à¨¹à¨¿| 9 ਤà©à¨¨ ਯ੠ਦਣà©à¨¡à¨¦à©à¨µà¨¯à¨¾à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਸਮਾਯਾਤਾਸà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à© à¨à¨¨à© ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¥à¨¾à¨à¨¶à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à©| 10 ਤਦਾਨà©à¨ ਪà©à¨°à¨¥à¨®à¨¨à¨¿à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨®à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à© ਵਯਮਧਿà¨à©° ਪà©à¨°à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨°à¨ªà¨¿ ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¥à¨¾à¨à¨¶à©(à¨)ਲਾਭਿ| 11 ਤਤਸà©à¨¤à© ਤੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à¨ªà¨¤à¨¿à¨¨à¨¾ ਸਾà¨à©° ਵਾà¨à©à¨¯à©à©±à¨§à©° à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨, 12 ਵਯੰ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¸à©à¨¨à©° ਦਿਨੰ ਤਾਪà¨à©à¨²à©à¨¶à© ਸà©à¨¢à¨µà¨¨à©à¨¤à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¯à¨¾ ਸ੠à¨à¨¨à¨¾ ਦਣà©à¨¡à¨¦à©à¨µà¨¯à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਪਰਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨­à¨¿à¨ ਸਮਾਨਾà¨à¨¶à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨| 13 ਤਤਠਸ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µà¨¾à¨, ਹ੠ਵਤà©à¨¸, ਮਯਾ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ à¨à©à¨ªà©à¨¯à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¯à© ਨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨ à¨à¨¿à©° ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਮਤà©à¨¸à¨®à¨à©à¨¶à¨¼à©° ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨°à©à¨¥à¨¾à¨à¨¶à© ਨਾà¨à©à¨à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨? 14 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤਵ ਯਤ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯à©° ਤਦਾਦਾਯ ਯਾਹਿ, ਤà©à¨­à©à¨¯à©° ਯਤਿ, ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨¨à¨¿à¨¯à©à¨à©à¨¤à¨²à©à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਤਤਿ ਦਾਤà©à¨®à¨¿à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿| 15 ਸà©à¨µà©à©±à¨à¨¯à¨¾ ਨਿà¨à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨µà©à¨¯à¨µà¨¹à¨°à¨£à©° à¨à¨¿à©° ਮਯਾ ਨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨µà©à¨¯à©°? ਮਮ ਦਾਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à©? 16 à¨à©±à¨¥à¨®à© à¨à¨à©à¨°à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨ ਪਸ਼à©à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿, ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨¯à¨à¨¨à¨¾à¨¶à©à¨à¨à©à¨°à©à¨¯à¨¾ ਭਵਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¹à©à¨¤à¨¾ ਬਹਵਠà¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨²à©à¨ªà© ਮਨà©à¨­à¨¿à¨²à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨¾à¨| 17 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à¨¿à¨°à©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à©° à¨à©±à¨à¨¨à© ਮਾਰà©à¨à¨®à¨§à©à¨¯à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à© ਵਭਾਸ਼਼à©, 18 ਪਸ਼à©à¨¯ ਵਯੰ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨¨à¨à¨°à©° ਯਾਮà¨, ਤਤà©à¨° ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨à¨à¨¾à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨ ਸਮਰà©à¨ªà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©; 19 ਤ੠ਠਤੰ ਹਨà©à¨¤à©à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà©à¨¯ ਤਿਰਸà©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਵà©à¨¤à©à¨°à©à¨£ ਪà©à¨°à¨¹à¨°à©à©±à¨¤à©à©° à¨à©à¨°à©à¨¶à© ਧਾਤਯਿਤà©à¨à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 20 ਤਦਾਨà©à¨ ਸਿਵਦà©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਨਾਰ੠ਸà©à¨µà¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à¨¾à¨¯ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨£à¨®à©à¨¯ à¨à¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨¨à©à¨à©à¨°à¨¹à©° ਤੰ ਯਯਾà¨à©| 21 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਤà©à¨µà©° à¨à¨¿à©° ਯਾà¨à¨¸à©? ਤਤਠਸਾ ਬਭਾਸ਼਼à©, ਭਵਤ੠ਰਾà¨à¨¤à©à¨µà© ਮਮਾਨਯà©à¨ ਸà©à¨¤à¨¯à©à¨°à©à¨à©° ਭਵੱਦà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà© ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à©° ਵਾਮਪਾਰà©à¨¶à©à¨µ à¨à¨ªà¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à©| 22 ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨µà¨¾à¨, ਯà©à¨µà¨¾à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ ਯਦ੠ਯਾà¨à©à¨¯à¨¤à©, ਤੰਨ ਬà©à¨§à©à¨¯à¨¤à©, à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¨ à¨à©°à¨¸à©à¨¨ ਪਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯà©à¨µà¨¾à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¿à©° ਤà©à¨¨ ਪਾਤà©à©° ਸ਼à¨à©à¨¯à¨¤à©? à¨à¨¹à¨à©à¨ ਯà©à¨¨ ਮੱà¨à©à¨¨à©à¨¨ ਮੱà¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©, ਯà©à¨µà¨¾à¨­à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¿à©° ਤà©à¨¨ ਮੱà¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¯à¨¤à©? ਤ੠à¨à¨à¨¦à©à¨ ਸ਼à¨à©à¨¯à¨¤à©| 23 ਤਦਾ ਸ à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯà©à¨µà¨¾à¨ ਮਮ à¨à©°à¨¸à©à¨¨à¨¾à¨µà¨¶à©à¨¯à©° ਪਾਸà©à¨¯à¨¥à¨, ਮਮ ਮੱà¨à¨¨à©à¨¨ ਠਯà©à¨µà¨¾à¨®à¨ªà¨¿ ਮੱà¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à©à¨¥à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਮੱਤਾਤà©à¨¨ ਨਿਰà©à¨ªà¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨¦à©° ਤਾਨ੠ਵਿਹਾਯਾਨà©à¨¯à©° à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਮੱਦà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µà© ਵਾਮਪਾਰà©à¨¶à©à¨µà© ਠਸਮà©à¨ªà¨µà©à¨¶à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਮਮਾਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਨਾਸà©à¨¤à¨¿| 24 à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¨à©à¨¯à© ਦਸ਼ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à© ਭà©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ à¨à©à¨à©à¨ªà©à¨| 25 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨µà¨¸à¨®à©à¨ªà©° ਤਾਨਾਹà©à¨¯ à¨à¨à¨¾à¨¦, à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨਰਪਤਯਸà©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨§à¨¿à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿, ਯ੠ਤ੠ਮਹਾਨà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à© ਤਾਨ੠ਸ਼ਾਸਤਿ, à¨à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥| 26 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਧà©à¨¯à© ਨ ਤਥਾ ਭਵà©à¨¤à©, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਮਹਾਨ੠ਬà©à¨­à©à¨¶à¨¼à¨¤à¨¿, ਸ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨µà©à¨¤; 27 ਯਸ਼à©à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਧà©à¨¯à© ਮà©à¨à©à¨¯à© ਬà©à¨­à©à¨¶à¨¼à¨¤à¨¿, ਸ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਦਾਸ੠ਭਵà©à¨¤à©| 28 à¨à©±à¨¥à©° ਮਨà©à¨à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨ ਸà©à¨µà©à¨¯à© ਭਵਿਤà©à©° ਨਹਿ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨µà¨¿à¨¤à©à©° ਬਹà©à¨¨à¨¾à¨ ਪਰਿਤà©à¨°à¨¾à¨£à¨®à©à¨²à©à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਸà©à¨µà¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਦਾਤà©à¨à©à¨à¨¾à¨à¨¤à¨| 29 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯਿਰà©à¨¹à©à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਬਹਿਰà©à¨à¨®à¨¨à¨¸à¨®à¨¯à© ਤਸà©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© ਬਹਵ੠ਲà©à¨à¨¾ ਵਵà©à¨°à¨à©à¨| 30 à¨à¨ªà¨°à©° ਵਰà©à¨¤à©à¨®à¨ªà¨¾à¨°à©à¨¶à©à¨µ à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à¨¨à©à¨¤à© ਦà©à¨µà¨¾à¨µà¨¨à©à¨§à© ਤà©à¨¨ ਮਾਰà©à¨à©à¨£ ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨à¨®à¨¨à©° ਨਿਸ਼ਮà©à¨¯ ਪà©à¨°à©à©±à¨à©à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à¨¤à©à¨, ਹ੠ਪà©à¨°à¨­à© ਦਾਯà©à¨¦à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨, à¨à¨µà¨¯à© ਰà©à¨¦à¨¯à¨¾à¨ ਵਿਧà©à¨¹à¨¿| 31 ਤਤ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਸਰà©à©±à¨µà© ਤà©à¨¶à¨¼à©à¨£à©à¨®à©à¨­à¨µà¨¤à¨®à¨¿à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਤਰà©à¨à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨; ਤਥਾਪਿ ਤ੠ਪà©à¨¨à¨°à©à©±à¨à©à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à¨¤à©à¨ ਹ੠ਪà©à¨°à¨­à© ਦਾਯà©à¨¦à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨, à¨à¨µà¨¾à¨ ਦਯਸà©à¨µ| 32 ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨¥à¨à¨¿à¨¤à¨ ਸਨ੠ਤਾਵਾਹà©à¨¯ ਭਾਸ਼਼ਿਤਵਾਨà©, ਯà©à¨µà¨¯à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਮਯਾ à¨à¨¿à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨°à©à¨µà©à¨¯à©°? ਯà©à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¿à©° à¨à¨¾à¨®à¨¯à©à¨¥à©? 33 ਤਦਾ ਤਾਵà©à¨à©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à©, ਪà©à¨°à¨­à© ਨà©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਨ੠ਪà©à¨°à¨¸à©°à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਭਵà©à¨¯à©à¨| 34 ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨®à©°à¨¨à¨ ਸਨ੠ਤਯ੠ਰà©à¨¨à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਪਸà©à¨ªà¨°à©à¨¶, ਤà©à¨¨à©à¨µ ਤ੠ਸà©à¨µà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à© ਤਤà©à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨à©à¨®à©à¨¤à©à¨¶à©à¨|