Luke 9
PUN1 ਤਤਠਪਰੰ ਸ ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨¹à©à¨¯ à¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਰà©à¨à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨à©à¨ ਤà©à¨à©à¨¯à¨ ਸ਼à¨à©à¨¤à¨¿à¨®à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à©à¨¯à¨à©à¨ ਦਦà©| 2 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© ਰà©à¨à¨¿à¨£à¨¾à¨®à¨¾à¨°à©à¨à©à¨¯à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨°à¨£à¨à¨¾à¨²à© ਤਾਨ੠à¨à¨à¨¾à¨¦| 3 ਯਾਤà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਯਸ਼਼à©à¨à¨¿ ਰà©à¨µà¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨ªà©à¨à¨à©° à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਮà©à¨¦à©à¨°à¨¾ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨®à©, à¨à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਮਾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨²à©à¨¤| 4 ਯà©à¨¯à¨à©à¨ ਯੰਨਿਵà©à¨¶à¨¨à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à¨¥ ਨà¨à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨ªà¨°à©à©±à¨¯à¨¨à¨¤à©° ਤੰਨਿਵà©à¨¶à¨¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤ| 5 ਤਤà©à¨° ਯਦਿ à¨à¨¸à©à¨¯à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਲà©à¨à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° ਨ à¨à©à¨°à©à©±à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à©°à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨¦à© à¨à¨®à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਵਿਰà©à©±à¨§à©° ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਦਧà©à¨²à©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨¾à¨¤à¨¯à¨¤| 6 à¨à¨¥ ਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà¨¤à©à¨° ਸà©à¨¸à©°à¨µà¨¾à¨¦à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨¡à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨à©à¨ à¨à©à¨°à¨¾à¨®à©à¨¶à¨¼à© à¨à©à¨°à¨®à¨¿à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨à¨¿à¨°à©| 7 à¨à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਹà©à¨°à©à¨¦à© ਰਾà¨à¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à¨¾à¨ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨®à©à¨¦à©à¨µà¨¿à¨µà¨¿à¨à© 8 ਯਤਠà¨à©à¨à¨¿à¨¦à©à¨à©à¨°à©à¨¯à©à¨¹à¨¨à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à©à¨¦à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤà©| à¨à©à¨à¨¿à¨¦à©à¨à©à¨, à¨à¨²à¨¿à¨¯à© ਦਰà©à¨¶à¨¨à©° ਦੱਤਵਾਨà©; à¨à¨µà¨®à¨¨à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾ à¨à¨à©à¨ ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©à¨¯à¨ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à© ਸਮà©à©±à¨¥à¨¿à¨¤à¨| 9 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਹà©à¨°à©à¨¦à©à¨µà¨¾à¨ ਯà©à¨¹à¨¨à¨ ਸ਼ਿਰà©(à¨)ਹਮà¨à¨¿à¨¨à¨¦à¨®à© à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਯਸà©à¨¯à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à©±à¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à¨¾à¨ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨®à¨¿ ਸ à¨à¨? à¨à¨¥ ਸ ਤੰ ਦà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨®à© à¨à©±à¨à¨¤à©| 10 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨à©à¨°à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਯà©à¨¶à¨µà© à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨ ਤਤਠਸ ਤਾਨ੠ਬà©à¨¤à©à¨¸à©à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨à¨¨à¨à¨°à¨¸à©à¨¯ ਵਿà¨à¨¨à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨà©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨ªà©à¨¤à©° à¨à¨à¨¾à¨®| 11 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨²à© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¦à© ਵਿਦਿਤà©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© ਯਯà©à¨; ਤਤਠਸ ਤਾਨ੠ਨਯਨ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¸à¨à©à¨à¨®à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨à¨¿à¨¤à©à¨¸à¨¯à¨¾ ਪà©à¨°à¨¯à©à¨à¨¨à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¤à© ਤਾਨ੠ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¾à¨° à¨| 12 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਦਿਵਾਵਸੰਨ੠ਸਤਿ ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨, ਵਯਮਤà©à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਾਮà¨, ਤਤ੠ਨà¨à¨°à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਾਸਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à©° à¨à¨¨à¨¨à¨¿à¨µà¨¹à©° à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਵਿਸà©à¨°à©Ê¼à¨à¨¤à©| 13 ਤਦਾ ਸ à¨à¨µà¨¾à¨, ਯà©à¨¯à¨®à©à¨µ ਤਾਨ੠à¨à©à¨à¨¯à¨§à©à¨µà©°; ਤਤਸà©à¨¤à© ਪà©à¨°à©à¨à©à¨°à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਨਿà¨à¨à© à¨à©à¨µà¨²à©° ਪà¨à©à¨ ਪà©à¨ªà¨¾ ਦà©à¨µà© ਮਤà©à¨¸à©à¨¯à© ਠਵਿਦà©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, à¨à¨¤à¨à¨µ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨®à© à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਿਮਿੱਤਮà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© ਨ à¨à©à¨°à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਨ à¨à¨µà¨¤à¨¿| 14 ਤਤà©à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£ ਪà¨à©à¨à¨¸à¨¹à¨¸à©à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¸à¨¨à©| 15 ਤਦਾ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¾à¨¦ ਪà¨à©à¨à¨¾à¨¶à¨¤à© ਪà¨à©à¨à¨¾à¨¶à©±à¨à¨¨à©à¨ ਪੰà¨à©à¨¤à©à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨà©à¨ªà¨µà©à¨¶à¨¯à¨¤, ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤ੠ਤਦਨà©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਸਰà©à©±à¨µà¨²à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨ªà¨µà©à¨¶à¨¯à¨¾à¨ªà¨¾à¨¸à©à¨| 16 ਤਤਠਸ ਤਾਨ੠ਪà¨à©à¨ ਪà©à¨ªà¨¾à¨¨à© ਮà©à¨¨à¨¦à©à¨µà¨¯à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨°à©à¨à©° ਵਿਲà©à¨à©à¨¯à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨à©à¨£à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à©à©±à¨¤à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨à©à¨°à© à¨à¨à©à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à¨ ਪਰਿਵà©à¨¶à¨¼à¨£à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à©à¨¬à¨à©à¨µ| 17 ਤਤਠਸਰà©à©±à¨µà© à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨°à©Ê¼à¨ªà©à¨¤à¨¿à©° à¨à¨¤à¨¾ à¨à¨µà¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨à©à¨ ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶ ਡੱਲà¨à¨¾à¨¨à© ਸੰà¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨| 18 à¨à¨¥à©à¨à¨¦à¨¾ ਨਿਰà©à¨à¨¨à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à©à¨ ਸਹ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¨à¨¾à¨à¨¾à¨²à© ਤਾਨ੠ਪਪà©à¨°à©±à¨, ਲà©à¨à¨¾ ਮਾਠà¨à©° ਵਦਨà©à¨¤à¨¿? 19 ਤਤਸà©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨, ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਯà©à¨¹à¨¨à©à¨®à©±à¨à¨à©° ਵਦਨà©à¨¤à¨¿; à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¾à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à©° ਵਦਨà©à¨¤à¨¿, ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨à¨ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨¦à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¦à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਦ੠à¨à¨¤à©à¨¯à¨ªà¨¿ à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© ਵਦਨà©à¨¤à¨¿| 20 ਤਦਾ ਸ à¨à¨µà¨¾à¨, ਯà©à¨¯à©° ਮਾਠà¨à©° ਵਦਥ? ਤਤਠਪਿਤਰ à¨à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤà©à¨µà¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¾à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨ ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨| 21 ਤਦਾ ਸ ਤਾਨ੠ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¢à¨®à¨¾à¨¦à¨¿à¨¦à©à¨¶, à¨à¨¥à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¸à©à¨®à©à¨à¨¿à¨¦à¨ªà¨¿ ਮਾ à¨à¨¥à¨¯à¨¤| 22 ਸ ਪà©à¨¨à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à©à¨£ ਵਹà©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¨à¨¾ à¨à©à¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨¨à¨²à©à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨à¨à©à¨°à¨§à©à¨¯à¨¾à¨ªà¨à©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨µà¨à©à¨à¨¾à¨¯ ਹਨà©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨¨à©à©±à¨¥à¨¾à¨¤à¨µà©à¨¯à¨®à©| 23 à¨à¨ªà¨°à©° ਸ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à©à¨µà¨¾à¨, à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਯਦਿ ਮਮ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¨à©à¨¤à©à©° ਵਾà¨à©à¨à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਸ ਸà©à¨µà©° ਦਾਮà©à¨¯à¨¤à©, ਦਿਨ੠ਦਿਨ੠à¨à©à¨°à©à¨¶à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਠਮਮ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à¨¾à¨à©±à¨à¨¤à©| 24 ਯਤ੠ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਸà©à¨µà¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਰਿਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à¨¤à¨¿ ਸ ਤਾਨ੠ਹਾਰਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਦਰà©à¨¥à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਹਾਰਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਸ ਤਾਨ੠ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 25 à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਯਦਿ ਸਰà©à©±à¨µà©° à¨à¨à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨µà¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਹਾਰਯਤਿ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਵਿਨਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਠਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨¯ à¨à© ਲਾà¨à¨? 26 ਪà©à¨¨ ਰà©à¨¯à¨ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਾਠਮਮ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਵਾ ਲੱà¨à¨¾à¨¸à©à¨ªà¨¦à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à© ਯਦਾ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਪਿਤà©à¨¶à©à¨ ਪਵਿਤà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਦà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨à©à¨ ਤà©à¨à©à¨à¨¿à¨ ਪਰਿਵà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਦਾ ਸà©à¨ªà¨¿ ਤੰ ਲੱà¨à¨¾à¨¸à©à¨ªà¨¦à©° à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿| 27 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਵਦਾਮਿ, à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨µà©° ਨ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à©° ਨਾਸà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©, à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਲà©à¨à¨¾ à¨à¨¤à©à¨° ਸà©à¨¥à¨¨à©(à¨)ਪਿ ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¿| 28 à¨à¨¤à¨¦à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨¥à¨¨à¨¾à¨¤à© ਪਰੰ ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨£à¨¾à¨¶à¨¼à©à¨à¨¸à© ਦਿਨà©à¨¶à¨¼à© à¨à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਸ ਪਿਤਰੰ ਯà©à¨¹à¨¨à©° ਯਾà¨à©à¨¬à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਪਰà©à©±à¨µà¨¤à¨®à©à¨à©° ਸਮਾਰà©à¨°à©à¨¹| 29 à¨à¨¥ ਤਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਤਸà©à¨¯ ਮà©à¨à¨¾à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¿à¨°à¨¨à©à¨¯à¨°à©à¨ªà¨¾ à¨à¨¾à¨¤à¨¾, ਤਦà©à¨¯à©° ਵਸà©à¨¤à©à¨°à¨®à©à©±à¨à©à¨µà¨²à¨¶à©à¨à©à¨²à©° à¨à¨¾à¨¤à©°| 30 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਮà©à¨¸à¨¾ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¶à©à¨à©à¨à© ਤà©à¨à¨¸à©à¨µà¨¿à¨¨à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à© 31 ਤ੠ਤà©à¨¨ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©à¨ªà©à¨°à© ਯ੠ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à¨ ਸਾਧਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à© ਤਦà©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਤà©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨°à©à¨à¨¾à¨¤à©| 32 ਤਦਾ ਪਿਤਰਾਦਯਠਸà©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à© ਨਿਦà©à¨°à¨¯à¨¾à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨°à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ ਤà©à¨à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à¨®à© à¨à©±à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਨà©à¨¤à© à¨à¨¨à© ਠਦਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨| 33 à¨à¨¥ ਤਯà©à¨°à©à¨à¨¯à© ਰà©à¨à¨®à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਪਿਤਰ੠ਯà©à¨¶à©à©° ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, ਹ੠à¨à©à¨°à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©(à¨)ਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¿à¨ ਸ਼à©à¨à¨¾, ਤਤ à¨à¨à¨¾ ਤà©à¨µà¨¦à¨°à©à¨¥à¨¾, à¨à¨à¨¾ ਮà©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¾, à¨à¨à¨¾ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¾, à¨à¨¤à¨¿ ਤਿਸà©à¨°à¨ à¨à©à¨à©à¨¯à©à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¿à¨°à©à©°à¨®à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨, à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ ਨ ਵਿਵਿà¨à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| 34 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਤਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à¨à¨¾à¨²à© ਪਯà©à¨¦ à¨à¨ à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨ªà¨°à¨¿ à¨à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨à¨¾à¨°, ਤਤਸà©à¨¤à¨¨à©à¨®à¨§à©à¨¯à© ਤਯà©à¨ ਪà©à¨°à¨µà©à¨¶à¨¾à¨¤à© ਤ੠ਸ਼ਸ਼à¨à©à¨à¨¿à¨°à©| 35 ਤਦਾ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਪਯà©à¨¦à¨¾à¨¦à© à¨à¨¯à¨®à¨¾à¨à¨¾à¨¶à©à¨¯à¨¾ ਵਾਣ੠ਨਿਰà©à¨à¨à¨¾à¨®, ਮਮਾਯੰ ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨ ਪà©à¨¤à©à¨° à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਮਨ੠ਨਿਧੱਤ| 36 à¨à¨¤à¨¿ ਸ਼ਬà©à¨¦à© à¨à¨¾à¨¤à© ਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨®à©à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¨à©° ਦਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਤਦਾਨà©à¨ ਤਸà©à¨¯ ਦਰà©à¨¶à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਵਾà¨à¨®à©à¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ ਨà©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਮਨà¨à¨¸à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸à©à¨| 37 ਪਰà©(à¨)ਹਨਿ ਤà©à¨¶à¨¼à© ਤਸà©à¨®à¨¾à©±à¨à©à¨²à¨¾à¨¦à© à¨à¨µà¨°à©à¨¢à©à¨¶à¨¼à© ਤੰ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਬਹਵ੠ਲà©à¨à¨¾ à¨à¨à¨à©à¨®à©à¨| 38 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à¨¾à¨¦à© à¨à¨à© à¨à¨¨ à¨à©±à¨à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਹ੠à¨à©à¨°à© à¨à¨¹à©° ਵਿਨਯੰ à¨à¨°à©à¨®à¨¿ ਮਮ ਪà©à¨¤à©à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨ªà¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿à©° à¨à¨°à©à¨¤à©, ਮਮ ਸ à¨à¨µà©à¨à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨| 39 à¨à©à¨¤à©à¨¨ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨ ਸਨ੠ਸੰ ਪà©à¨°à¨¸à¨à©° à¨à©à©±à¨à¨¬à©à¨¦à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਤਨà©à¨®à©à¨à¨¾à¨¤à© ਫà©à¨£à¨¾ ਨਿਰà©à¨à©±à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨, à¨à©à¨¤ à¨à©±à¨¥à©° ਵਿਦਾਰà©à©±à¨¯ à¨à©à¨²à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¶à¨¸à©à¨¤à©° ਨ ਤà©à¨¯à¨à¨¤à¨¿| 40 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤੰ à¨à©à¨¤à©° ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਤਵ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¸à¨®à©à¨ªà© ਨà©à¨¯à¨µà©à¨¦à¨¯à©° à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਨ ਸ਼à©à¨à©à¨| 41 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à©, ਰ੠à¨à¨µà¨¿à¨¶à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¿à¨¨à© ਵਿਪਥà¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¨à© ਵੰਸ਼ à¨à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ ਸਹ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à©à¨¯à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨à¨°à¨£à¨¾à¨¨à¨¿ ਠਸਹਿਸ਼਼à©à¨¯à©? ਤਵ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨®à¨¿à¨¹à¨¾à¨¨à¨¯| 42 ਤਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à©°à¨¨à¨¾à¨à¨¤à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©° à¨à©à¨®à© ਪਾਤਯਿਤà©à¨µà¨¾ ਵਿਦਦਾਰ; ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨®à¨®à©à¨§à©à¨¯à©° à¨à©à¨¤à©° ਤਰà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬਾਲà¨à©° ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¥à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ ਪਿਤਰਿ ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| 43 à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਹਾਸ਼à¨à©à¨¤à¨¿à¨®à© à¨à¨®à¨¾à¨ ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਸਰà©à©±à¨µà© à¨à¨®à©±à¨à¨à©à¨°à©à¨; à¨à©±à¨¥à©° ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨à¨¿à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨ ਸਰà©à©±à¨µà©à¨°à©à¨²à©à¨à©à¨°à¨¾à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à© ਮਨà©à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à© ਸਤਿ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, 44 à¨à¨¥à©à¨¯à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨°à©à¨£à©à¨¶à¨¼à© ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à¨¤à©, ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨°à© ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨¶à¨¼à© ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 45 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤ੠ਤਾਠà¨à¨¥à¨¾à¨ ਨ ਬà©à¨¬à©à¨§à¨¿à¨°à©, ਸà©à¨ªà¨¶à¨¼à©à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨¤à© ਤਸà©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਬà©à¨§à¨à¨®à©à¨¯à© ਨ ਬà¨à©à¨µ; ਤਸà©à¨¯à¨¾ à¨à¨¶à¨¯à¨ ਠà¨à¨¤à©à¨¯à¨ªà¨¿ ਤ੠à¨à¨¯à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©à©° ਨ ਸ਼à©à¨à©à¨| 46 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© à¨à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਠà¨à¨¥à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਮਿਥ੠ਵਿਵਾਦੰ à¨à¨à©à¨°à©à¨| 47 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਮਨà©à¨à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨¯à©° ਵਿਦਿਤà©à¨µà¨¾ ਬਾਲà¨à¨®à©à¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਨਿà¨à¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਾਨ੠à¨à¨à¨¾à¨¦, 48 ਯ੠à¨à¨¨à© ਮਮ ਨਾਮà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¯ ਬਾਲਾਸà©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° ਵਿਦਧਾਤਿ ਸ ਮਮਾਤਿਥà©à¨¯à©° ਵਿਦਧਾਤਿ, ਯਸ਼à©à¨ ਮਮਾਤਿਥà©à¨¯à©° ਵਿਦਧਾਤਿ ਸ ਮਮ ਪà©à¨°à©à¨°à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° ਵਿਦਧਾਤਿ, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਧà©à¨¯à©à¨¯à¨ ਸà©à¨µà©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¸à©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à©° à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à© ਸ à¨à¨µ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 49 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਯà©à¨¹à¨¨à© ਵà©à¨¯à¨¾à¨à¨¹à¨¾à¨° ਹ੠ਪà©à¨°à¨à©à¤¾ ਤਵ ਨਾਮà©à¨¨à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨¾à¨à¨¯à¨¨à©à¨¤à©° ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨®à© à¨à¨à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à© ਵਯੰ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨ªà¨¶à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¤à© ਤੰ ਨà©à¨¯à¨¶à¨¼à©à¨§à¨¾à¨®à©| ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, 50 ਤੰ ਮਾ ਨਿਸ਼਼à©à¨§à¨¤, ਯਤ੠ਯ੠à¨à¨¨à©à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਨ ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨ ਸ à¨à¨µà¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸਪà¨à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨µà¨¤à¨¿| 51 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¹à¨£à¨¸à¨®à¨¯ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à© ਸ ਸà©à¨¥à¨¿à¨°à¨à©à¨¤à¨¾ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©° ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਯਾਤà©à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨਿਸ਼à©à¨à¨¿à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨°à© ਦà©à¨¤à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸| 52 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤ੠à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨¯à©à¨à¨¨à©à¨¯à¨¦à©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਸੰà¨à©à¨°à¨¹à©à¨¤à©à©° ਸ਼à©à¨®à¨¿à¨°à©à¨£à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à¨¾à¨®à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨µà¨¿à¨¶à©à¨| 53 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à©° ਨà¨à¨°à©° ਯਾਤਿ ਤਤ੠ਹà©à¨¤à© ਰà©à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¤à¨¿à¨¥à©à¨¯à©° ਨ à¨à¨à©à¨°à©à¨| 54 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਾà¨à©à¨¬à©à¨¯à©à¨¹à¨¨à© ਤਸà©à¨¯ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à© ਤਦ੠ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ à¨à¨à¨¦à¨¤à©à¨, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à© ਯਥਾ à¨à¨à¨¾à¨° ਤਥਾ ਵਯਮਪਿ à¨à¨¿à©° à¨à¨à¨£à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨¸à©à¨®à©à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à¨à©à¨ ਵਹà©à¨¨à¨¿à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¾à¨®à¨? à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨à¨¤à¨¿? 55 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਮà©à¨à©° ਪਰਾਵਰà©à¨¤à©à¨¯ ਤਾਨ੠ਤਰà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਨà©à¨à¨¾à¨µà¨ à¨à¨, à¨à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¯à©° ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥| 56 ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à© ਮਨà©à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਨਾਸ਼ਯਿਤà©à©° ਨਾà¨à©±à¨à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਰà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¤à¨°à¨à©à¨°à¨¾à¨®à©° ਤ੠ਯਯà©à¨| 57 ਤਦਨਨà©à¨¤à¨°à©° ਪਥਿ à¨à¨®à¨¨à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¨ à¨à¨à¨¸à©à¨¤à©° ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਤà©à¨° ਯਾਤਿ à¨à¨µà¨¤à¨¾ ਸਹਾਹਮਪਿ ਤਤà©à¨° ਯਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 58 ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨®à©à¨µà¨¾à¨, à¨à©à¨®à¨¾à¨¯à©à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¾ à¨à¨¸à¨¤à©, ਵਿਹਾਯਸà©à¨¯à¨µà¨¿à¨¹à¨à¨¾à¤¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à¨¡à¨¾à¨¨à¨¿ ਠਸਨà©à¨¤à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਾਨਵਤਨਯਸà©à¨¯ ਸ਼ਿਰਠਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨਾਸà©à¨¤à¨¿| 59 ਤਤਠਪਰੰ ਸ à¨à¨¤à¨°à¨à¨¨à©° à¨à¨à¨¾à¨¦, ਤà©à¨µà©° ਮਮ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à¨¿; ਤਤਠਸ à¨à¨µà¨¾à¨, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਪਿਤਰੰ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਮਾਮਾਦਿਸ਼ਤà©| 60 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¾à¨¨à© ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨µà©° à¨à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯| 61 ਤਤà©à¨¨à©à¨¯à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© ਮਯਾਪਿ à¨à¨µà¨¤à¨ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à©°à¨¸à©à¨¯à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਮਮ ਨਿਵà©à¨¶à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਪਰਿà¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à© à¨à¨¨à©à¨®à¨¤à¨¿à©° à¨à©à¨°à¨¹à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¹à¨®à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯à© à¨à¨µà¨¤à¨¾| 62 ਤਦਾਨà©à¨ ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©° ਪà©à¨°à©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©, ਯ੠à¨à¨¨à© ਲਾà¨à©à¨à¨²à© à¨à¨°à¨®à¨°à©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¤à© ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਸ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à©à¨¯à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à©° ਨਾਰà©à¨¹à¨¤à¨¿|
