Luke 20

PUN

‹ Chapter 19 Luke — All Chapters Chapter 21 ›

1 �ਥ��ਦਾ ਯ�ਸ਼� ਰ�ਮਨਿਦਰ� ਸ�ਸੰਵਾਦੰ ਪ�ਰ�ਾਰਯਨ� ਲ��ਾਨ�ਪਦਿਸ਼ਤਿ, �ਤਰ�ਹਿ ਪ�ਰਧਾਨਯਾ��ਾ �ਧ�ਯਾਪ�ਾ� ਪ�ਰਾ��ਸ਼�� ਤੰਨਿ��ਮਾ�ਤ�ਯ ਪਪ�ਰੱ�� 2 �ਯਾ��ਯਾ ਤ�ਵੰ �ਰ�ੰਮਾਣ�ਯ�ਤਾਨਿ �ਰ�ਸ਼਼ਿ? �� ਵਾ ਤ�ਵਾਮਾ��ਾਪਯਤ�? ਤਦਸ�ਮਾਨ� ਵਦ| 3 ਸ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਵਾ�, ਤਰ�ਹਿ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਪਿ �ਥਾਮ��ਾ� ਪ�ਰ�ʼੱ�ਾਮਿ ਤਸ�ਯ�ੱਤਰੰ ਵਦਤ| 4 ਯ�ਹਨ� ਮੱ�ਨਮ� �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਮਾਨ�ਸ਼਼ਾਣਾ� ਵਾ��ਾਤ� �ਾਤੰ? 5 ਤਤਸ�ਤ� ਮਿਥ� ਵਿਵਿ��ਯ ��ਦ��, ਯਦ�ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਵਦਾਮਸ�ਤਰ�ਹਿ ਤੰ ��ਤ� ਨ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਤ ਸ �ਤਿ ਵ��ਸ਼਼�ਯਤਿ| 6 ਯਦਿ ਮਨ�ਸ਼਼�ਯਸ�ਯ�ਤਿ ਵਦਾਮਸ�ਤਰ�ਹਿ ਸਰ�ੱਵ� ਲ��ਾ �ਸ�ਮਾਨ� ਪਾਸ਼਼ਾਣ� ਰ�ਹਨਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਯਤ� ਯ�ਹਨ� ਭਵਿਸ਼਼�ਯਦ�ਵਾਦ�ਤਿ ਸਰ�ੱਵ� ਦ�ਰ�ʼਢੰ �ਾਨਨ�ਤਿ| 7 �ਤ�ਵ ਤ� ਪ�ਰਤ�ਯ�� ਸ�ਯਾ��ਯਾ �ਾਤਮ� �ਤਿ ਵ��ਤ�ੰ ਨ ਸ਼��ਨ�ਮ�| 8 ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�ਰਵਦਤ� ਤਰ�ਹਿ �ਯਾ��ਯਾ �ਰ�ੰਮਾਣ�ਯ�ਤਾਤਿ �ਰ�ਮ�ਤਿ � ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� ਨ ਵ��ਸ਼਼�ਯਾਮਿ| 9 �ਥ ਲ��ਾਨਾ� ਸਾ��ਸ਼਼ਾਤ� ਸ �ਮਾ� ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਾਨ�ਤ�ਥਾ� ਵ��ਤ�ਮਾਰ�ਭ�, �ਸ਼��ਿਦ� ਦ�ਰਾ��ਸ਼਼ਾ��ਸ਼਼�ਤ�ਰੰ ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਤਤ� ��ਸ਼਼�ਤ�ਰੰ ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਵਲਾਨਾ� ਹਸ�ਤ�ਸ਼਼� ਸਮਰ�ਪ�ਯ ਬਹ��ਾਲਾਰ�ਥੰ ਦ�ਰਦ�ਸ਼ੰ ��ਾਮ| 10 �ਥ ਫਲ�ਾਲ� ਫਲਾਨਿ ��ਰਹ�ਤ� ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਵਲਾਨਾ� ਸਮ�ਪ� ਦਾਸੰ ਪ�ਰਾਹਿਣ�ਤ� �ਿਨ�ਤ� ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਵਲਾਸ�ਤੰ ਪ�ਰਹ�ਰ�ʼਤ�ਯ ਰਿ��ਤਹਸ�ਤੰ ਵਿਸਸਰ��| 11 ਤਤ� ਸ�ਧਿਪਤਿ� ਪ�ਨਰਨ�ਯੰ ਦਾਸੰ ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਯਾਮਾਸ, ਤ� ਤਮਪਿ ਪ�ਰਹ�ਰ�ʼਤ�ਯ ��ਵ�ਯਵਹ�ਰ�ʼਤ�ਯ ਰਿ��ਤਹਸ�ਤੰ ਵਿਸਸ�ਰ�ʼ��| 12 ਤਤ� ਸ ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਵਾਰਮ� �ਨ�ਯੰ ਪ�ਰਾਹਿਣ�ਤ� ਤ� ਤਮਪਿ ��ਸ਼਼ਤਾ��ੰ ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਬਹਿ ਰ�ਨਿ�ਿ��ਸ਼਼ਿਪ��| 13 ਤਦਾ ��ਸ਼਼�ਤ�ਰਪਤਿ ਰ�ਵਿ�ਾਰਯਾਮਾਸ, ਮਮ�ਦਾਨ�� ਿੰ �ਰ�ੱਤਵ�ਯੰ? ਮਮ ਪ�ਰਿਯ� ਪ�ਤ�ਰ� ਪ�ਰਹਿਤ� ਤ� ਤਮਵਸ਼�ਯੰ ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾ ਸਮਾਦਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤ�| 14 �ਿਨ�ਤ� ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਵਲਾਸ�ਤੰ ਨਿਰ��ਸ਼਼�ਯ ਪਰਸ�ਪਰੰ ਵਿਵਿ��ਯ ਪ�ਰ��, �ਯਮ�ੱਤਰਾਧਿ�ਾਰ� ��ੱ�ਤ�ਨੰ ਹਨ�ਮਸ�ਤਤ�ਧਿ�ਾਰ�ਸ�ਮਾ�ੰ ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 15 ਤਤਸ�ਤ� ਤੰ ��ਸ਼਼�ਤ�ਰਾਦ� ਬਹਿ ਰ�ਨਿਪਾਤ�ਯ ��ਨ�ਸ�ਤਸ�ਮਾਤ� ਸ ��ਸ਼਼�ਤ�ਰਪਤਿਸ�ਤਾਨ� ਪ�ਰਤਿ �ਿੰ �ਰਿਸ਼਼�ਯਤਿ? 16 ਸ ��ਤ�ਯ ਤਾਨ� ��ਰ�ʼਸ਼਼�ਵਲਾਨ� ਹਤ�ਵਾ ਪਰ�ਸ਼਼ਾ� ਹਸ�ਤ�ਸ਼਼� ਤਤ��ਸ਼਼�ਤ�ਰੰ ਸਮਰ�ਪਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ; �ਤਿ �ਥਾ� ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵਾ ਤ� (�)ਵਦਨ� �ਤਾਦ�ਰ�ʼਸ਼� ��ਨਾ ਨ ਭਵਤ�| 17 �ਿਨ�ਤ� ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤਾਨਵਲ��ਯ ��ਾਦ, ਤਰ�ਹਿ, ਸ�ਥਪਤਯ� �ਰਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ��ਰਾਵਾਣੰ ਯਨ�ਤ� ਤ�ੱ��ੰ| ਪ�ਰਧਾਨਪ�ਰਸ�ਤਰ� ��ਣ� ਸ �ਵ ਹਿ ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ| �ਤਸ�ਯ ਸ਼ਾਸ�ਤ�ਰ�ਯਵ�ਨਸ�ਯ �ਿੰ ਤਾਤ�ਪਰ�ੱਯੰ? 18 �ਪਰੰ ਤਤ�ਪਾਸ਼਼ਾਣ�ਪਰਿ ਯ� ਪਤਿਸ਼਼�ਯਤਿ ਸ ਭੰ��ਸ਼਼�ਯਤ� �ਿਨ�ਤ� ਯਸ�ਯ�ਪਰਿ ਸ ਪਾਸ਼਼ਾਣ� ਪਤਿਸ਼਼�ਯਤਿ ਸ ਤ�ਨ ਧ�ਲਿਵ�� ਰ�ਣ�ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 19 ਸ�ਸ�ਮਾ�ੰ ਵਿਰ�ੱਧੰ ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਾਨ�ਤਮਿਮੰ �ਥਿਤਵਾਨ� �ਤਿ ��ਾਤ�ਵਾ ਪ�ਰਧਾਨਯਾ��ਾ �ਧ�ਯਾਪ�ਾਸ਼�� ਤਦ�ਵ ਤੰ ਧਰ�ਤ�ੰ ਵਵਾ�� ਿਨ�ਤ� ਲ��ਭ�ਯ� ਬਿਭ�ਯ��| 20 �ਤ�ਵ ਤੰ ਪ�ਰਤਿ ਸਤਰ��ਾ� ਸਨ�ਤ� �ਥੰ ਤਦ�ਵਾ��ਯਦ�ਸ਼਼ੰ ਧ�ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਤੰ ਦ�ਸ਼ਾਧਿਪਸ�ਯ ਸਾਧ�ਵ�ਸ਼ਧਾਰਿਣਸ਼��ਰਾਨ� ਤਸ�ਯ ਸਮ�ਪ� ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਯਾਮਾਸ��| 21 ਤਦਾ ਤ� ਤੰ ਪਪ�ਰੱ��, ਹ� �ਪਦ�ਸ਼� ਭਵਾਨ� ਯਥਾਰ�ਥੰ �ਥਯਨ� �ਪਦਿਸ਼ਤਿ, �ਮਪ�ਯਨਪ��ਸ਼਼�ਯ ਸਤ�ਯਤ�ਵ�ਨ�ਸ਼�ਵਰੰ ਮਾਰ��ਮ�ਪਦਿਸ਼ਤਿ, ਵਯਮ�ਤੱ�ਾਨ�ਮ�| 22 ��ਸਰਰਾ�ਾਯ �ਰ�ਸ�ਮਾਭਿ ਰ�ਦ�ਯ� ਨ ਵਾ? 23 ਸ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਵ��ਨੰ ��ਾਤ�ਵਾਵਦਤ� ��ਤ� ਮਾ� ਪਰ��ਸ਼਼ਧ�ਵ�? ਮਾ� ਮ�ਦ�ਰਾਮ��ੰ ਦਰ�ਸ਼ਯਤ| 24 �ਹ ਲਿ�ਿਤਾ ਮ�ਰ�ਤਿਰਿਯੰ ਨਾਮ � �ਸ�ਯ? ਤ�(�)ਵਦਨ� ��ਸਰਸ�ਯ| 25 ਤਦਾ ਸ �ਵਾ�, ਤਰ�ਹਿ ��ਸਰਸ�ਯ ਦ�ਰਵ�ਯੰ ��ਸਰਾਯ ਦੱਤ; �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਤ� ਦ�ਰਵ�ਯਮ�ਸ਼�ਵਰਾਯ ਦੱਤ| 26 ਤਸ�ਮਾੱਲ��ਾਨਾ� ਸਾ��ਸ਼਼ਾਤ� ਤਤ��ਥਾਯਾ� �ਮਪਿ ਦ�ਸ਼਼ੰ ਧਰ�ਤ�ਮਪ�ਰਾਪ�ਯ ਤ� ਤਸ�ਯ�ੱਤਰਾਦ� �ਸ਼��ਰ�ੱਯੰ ਮਨ�ਯਮਾਨਾ ਮ�ਨਿਨਸ�ਤਸ�ਥ��| 27 �ਪਰ�� ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾਦ�ੱਥਾਨਾਨ��ਾਰਿਣਾ� ਸਿਦ��ਿਨਾ� �ਿਯਨ�ਤ� �ਨਾ ��ਤ�ਯ ਤੰ ਪਪ�ਰੱ��, 28 ਹ� �ਪਦ�ਸ਼� ਸ਼ਾਸ�ਤ�ਰ� ਮ�ਸਾ �ਸ�ਮਾਨ� ਪ�ਰਤ�ਤਿ ਲਿਲ�� ਯਸ�ਯ ਭ�ਰਾਤਾ ਭਾਰ�ੱਯਾਯਾ� ਸਤ�ਯਾ� ਨਿ�ਸਨ�ਤਾਨ� ਮ�ਰਿਯਤ� ਸ ਤੱ�ਾਯਾ� ਵਿਵਹ�ਯ ਤਦ�ਵੰਸ਼ਮ� �ਤ�ਪਾਦਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 29 ਤਥਾ� ��ਿਤ� ਸਪ�ਤ ਭ�ਰਾਤਰ �ਸਨ� ਤ�ਸ਼਼ਾ� ��ਯ�ਸ਼਼�ਠ� ਭ�ਰਾਤਾ ਵਿਵਹ�ਯ ਨਿਰਪਤ�ਯ� ਪ�ਰਾਣਾਨ� �ਹ�| 30 �ਥ ਦ�ਵਿਤ�ਯਸ�ਤਸ�ਯ �ਾਯਾ� ਵਿਵਹ�ਯ ਨਿਰਪਤ�ਯ� ਸਨ� ਮਮਾਰ| ਤ�ਰ�ʼਤ�ਯਸ਼�� ਤਾਮ�ਵ ਵ�ਯ�ਵਾਹ; 31 �ੱਥੰ ਸਪ�ਤ ਭ�ਰਾਤਰਸ�ਤਾਮ�ਵ ਵਿਵਹ�ਯ ਨਿਰਪਤ�ਯਾ� ਸਨ�ਤ� ਮਮ�ਰ��| 32 ਸ਼�ਸ਼਼� ਸਾ ਸ�ਤ�ਰ� � ਮਮਾਰ| 33 �ਤ�ਵ ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾਦ�ੱਥਾਨ�ਾਲ� ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਸਪ�ਤ�ਨਾਨਾ� �ਸ�ਯ ਸਾ ਭਾਰ�ੱਯਾ ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ? ਯਤ� ਸਾ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਸਪ�ਤਾਨਾਮ�ਵ ਭਾਰ�ੱਯਾਸ�ਤ�| 34 ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�� ਪ�ਰਤ�ਯ�ਵਾ�, �ਤਸ�ਯ ��ਤ� ਲ��ਾ ਵਿਵਹਨ�ਤਿ ਵਾ��ਦੱਤਾਸ਼�� ਭਵਨ�ਤਿ 35 �ਿਨ�ਤ� ਯ� ਤੱ��ਤ�ਪ�ਰਾਪ�ਤਿਯ��ਯਤ�ਵ�ਨ �ਣਿਤਾ� ਭਵਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾੱ��ੱਥਾਸ�ਯਨ�ਤਿ ਤ� ਨ ਵਿਵਹਨ�ਤਿ ਵਾ��ਦੱਤਾਸ਼�� ਨ ਭਵਨ�ਤਿ, 36 ਤ� ਪ�ਨ ਰ�ਨ ਮ�ਰਿਯਨ�ਤ� �ਿਨ�ਤ� ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾਦ�ੱਥਾਪਿਤਾ� ਸਨ�ਤ �ਸ਼�ਵਰਸ�ਯ ਸਨ�ਤਾਨਾ� ਸ�ਵਰ��ਯਦ�ਤਾਨਾ� ਸਦ�ਰ�ʼਸ਼ਾਸ਼�� ਭਵਨ�ਤਿ| 37 �ਧਿ�ਨ�ਤ� ਮ�ਸਾ� ਸ�ਤਮ�ਬ�ਪਾ��ਯਾਨ� ਪਰਮ�ਸ਼�ਵਰ �ਬ�ਰਾਹ�ਮ �ਸ਼�ਵਰ �ਸ�ਹਾ� �ਸ਼�ਵਰ� ਯਾ��ਬਸ਼��ਸ਼�ਵਰ �ਤ�ਯ��ਤ�ਵਾ ਮ�ਰ�ʼਤਾਨਾ� ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਾਦ� �ੱਥਾਨਸ�ਯ ਪ�ਰਮਾਣੰ ਲਿਲ��| 38 �ਤ�ਵ ਯ �ਸ਼�ਵਰ� ਸ ਮ�ਰ�ʼਤਾਨਾ� ਪ�ਰਭ� ਰ�ਨ �ਿਨ�ਤ� ��ਵਤਾਮ�ਵ ਪ�ਰਭ��, ਤੰਨਿ�� ਸਰ�ੱਵ� ��ਵਨ�ਤ� ਸਨ�ਤਿ| 39 �ਤਿ ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵਾ �ਿਯਨ�ਤ�ਧ�ਯਾਪ�ਾ ��, ਹ� �ਪਦ�ਸ਼� ਭਵਾਨ� ਭਦ�ਰੰ ਪ�ਰਤ�ਯ��ਤਵਾਨ�| 40 �ਤ� ਪਰੰ ਤੰ �ਿਮਪਿ ਪ�ਰਸ਼਼��ੰ ਤ�ਸ਼਼ਾ� ਪ�ਰ�ਲ�ਭਤਾ ਨਾਭ�ਤ�| 41 ਪਸ਼��ਾਤ� ਸ ਤਾਨ� �ਵਾ�, ਯ� ��ਰ�ਸ਼਼�� ਸ ਦਾਯ�ਦ� ਸਨ�ਤਾਨ �ਤਾ� �ਥਾ� ਲ��ਾ� �ਥੰ �ਥਯਨ�ਤਿ? 42 ਯਤ� ਮਮ ਪ�ਰਭ�ਮਿਦੰ ਵਾ��ਯਮਵਦਤ� ਪਰਮ�ਸ਼�ਵਰ�| ਤਵ ਸ਼ਤ�ਰ�ਨਹੰ ਯਾਵਤ� ਪਾਦਪ�ਠੰ �ਰ�ਮਿ ਨ| ਤਾਵਤ� �ਾਲੰ ਮਦ�ਯ� ਤ�ਵੰ ਦ��ਸ਼਼ਪਾਰ�ਸ਼�ਵ �ਪਾਵਿਸ਼| 43 �ਤਿ �ਥਾ� ਦਾਯ�ਦ� ਸ�ਵਯੰ ��ਤ��ਰਨ�ਥ�(�)ਵਦਤ�| 44 �ਤ�ਵ ਯਦਿ ਦਾਯ�ਦ� ਤੰ ਪ�ਰਭ�ੰ ਵਦਤਿ, ਤਰ�ਹਿ ਸ �ਥੰ ਤਸ�ਯ ਸਨ�ਤਾਨ� ਭਵਤਿ? 45 ਪਸ਼��ਾਦ� ਯ�ਸ਼�� ਸਰ�ੱਵ�ਨਾਨਾ� �ਰ�ਣ��ਰ� ਸ਼ਿਸ਼਼�ਯਾਨ�ਵਾ�, 46 ਯ�(�)ਧ�ਯਾਪ�ਾ ਦ�ਰ��ਪਰਿੱ�ਦੰ ਪਰਿਧਾਯ ਭ�ਰਮਨ�ਤਿ, ਹੱ�ਾਪਣਯ� ਰ�ਨਮਸ��ਾਰ� ਭ�ਨ��ਹਸ�ਯ ਪ�ਰ�ੱ�ਾਸਨ� ਭ��ਨ��ਰ�ʼਹਸ�ਯ ਪ�ਰਧਾਨਸ�ਥਾਨ� � ਪ�ਰ�ਯਨ�ਤ� 47 ਵਿਧਵਾਨਾ� ਸਰ�ੱਵਸ�ਵੰ ��ਰਸਿਤ�ਵਾ �ਲ�ਨ ਦ�ਰ��ਾਲੰ ਪ�ਰਾਰ�ਥਯਨ�ਤ� � ਤ�ਸ਼਼� ਸਾਵਧਾਨਾ ਭਵਤ, ਤ�ਸ਼਼ਾਮ��ਰਦਣ�ਡ� ਭਵਿਸ਼਼�ਯਤਿ|

‹ Chapter 19 Luke — All Chapters Chapter 21 ›

Luke 20

Cite / Share This Page