Luke 12
PUN1 ਤਦਾਨà©à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਸਹਸà©à¨°à©° ਸਹਸà©à¨°à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¤ à¨à¨à©à¨à© (à¨)ਨà©à¨¯à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à©à¨ªà¨°à¨¿ ਪਤਿਤà©à¨®à© à¨à¨ªà¨à¨à©à¨°à¨®à©; ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਬà¨à¨¾à¨¶à¨¼à©, ਯà©à¨¯à©° ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨£à©à¨µà¨°à©à¨ªà¨à¨¾à¨ªà¨à©à¨¯à© ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¼à©à¨£ ਸਾਵਧਾਨਾਸà©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤ| 2 ਯਤ੠ਯੰਨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤਦਾੱà¨à©°à¨¨à©° ਵਸà©à¨¤à© à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨਾਸà©à¨¤à¨¿; ਤਥਾ ਯੰਨ à¨à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à© ਤਦ੠à¨à©à¨ªà©à¨¤à©° ਵਸà©à¨¤à© à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨਾਸà©à¨¤à¨¿| 3 à¨à¨¨à©à¨§à¨à¨¾à¨°à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨਤ੠ਯਾਠà¨à¨¥à¨¾ à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤ ਤਾਠਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾ ਦà©à¨ªà©à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਨਿਰà©à¨à¨¨à© à¨à¨°à©à¨£à© ਠਯਦà¨à¨¥à¨¯à¨¤ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨ªà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨ ਾਤ੠ਤਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©| 4 ਹ੠ਬਨà©à¨§à¨µà© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਵਦਾਮਿ, ਯ੠ਸ਼ਰà©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਨਾਸ਼ੰ ਵਿਨਾ à¨à¨¿à¨®à¨ªà©à¨¯à¨ªà¨°à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨°à©à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤà©à¨à©à¨¯à© ਮਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨| 5 ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° ਵਦਾਮਿ, ਯਠਸ਼ਰà©à¨°à©° ਨਾਸ਼ਯਿਤà©à¨µà¨¾ ਨਰà¨à©° ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà©à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à©à¨µ à¨à¨¯à©° à¨à©à¨°à©à¨¤, ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ ਵਦਾਮਿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à©à¨µ à¨à¨¯à©° à¨à©à¨°à©à¨¤| 6 ਪà¨à©à¨ à¨à¨à¨à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨ à¨à¨¿à©° ਦà©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਤਾਮà©à¨°à¨à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à©à¨¯à¨¾à¨ ਨ ਵਿà¨à©à¨°à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©? ਤਥਾਪà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨®à© à¨à¨à¨®à¨ªà¨¿ ਨ ਵਿਸà©à¨®à¨°à¨¤à¨¿| 7 ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਸ਼ਿਰà¨à¨à©à¨¶à¨¾ à¨à¨ªà¨¿ à¨à¨£à¨¿à¨¤à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ਮਾ ਵਿà¨à©à¨¤ ਬਹà©à¨à¨à¨à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¯à©à¨ªà¨¿ ਯà©à¨¯à©° ਬਹà©à¨®à©à¨²à©à¨¯à¨¾à¨| 8 à¨à¨ªà¨°à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨à©à¨¯à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¨à© ਮਾਠਸà©à¨µà©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨° à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¤à© ਤੰ ਸà©à¨µà©à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 9 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à©à¨®à¨¾à¨¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¨à©à¨®à¨¾à¨®à© à¨à¨¸à©à¨µà©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਤਮ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਦà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à¨®à© à¨à¨¸à©à¨µà©à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 10 à¨à¨¨à©à¨¯à©±à¨ ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¨à© ਮਨà©à¨à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਨਿਨà©à¨¦à¨¾à¨à¨¾à¨µà©à¨¨ à¨à¨¾à¨à©à¨à¨¿à¨¤à© à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਤਤà©à¨ªà¨¾à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨à¨¨à©° à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯਦਿ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਪਵਿਤà©à¨°à¨®à© à¨à¨¤à©à¨®à¨¾à¨¨à©° ਨਿਨà©à¨¦à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤਸà©à¨¯ ਤਤà©à¨ªà¨¾à¨ªà¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨à¨¨à©° ਨ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 11 ਯਦਾ ਲà©à¨à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¨à¨à©à¨¹à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨à¨°à©à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨°à¨¾à¨à©à¨¯à¨à¨°à©à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨£à¨¾à¨ ਸੰਮà©à¨à¨à©à¨ ਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਦਾ à¨à©à¨¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à©à¨£ à¨à¨¿à¨®à©à©±à¨¤à¨°à©° ਵਦਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¥ à¨à¨¿à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¥ à¨à©à¨¤à©à¨¯à¨¤à©à¨° ਮਾ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¯à¨¤; 12 ਯਤ੠ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨°à©à¨¯à¨¦à© ਯਦ੠ਵà¨à©à¨¤à¨µà©à¨¯à©° ਤਤ੠ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸਮਯà¨à¨µ ਪਵਿਤà©à¨° à¨à¨¤à©à¨®à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 13 ਤਤਠਪਰੰ à¨à¨¨à¨¤à¨¾à¨®à¨§à©à¨¯à¨¸à©à¨¥à¨ à¨à¨¶à©à¨à¨¿à©±à¨à¨¨à¨¸à©à¨¤à©° à¨à¨à¨¾à¨¦ ਹ੠à¨à©à¨°à© ਮਯਾ ਸਹ ਪà©à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨à©° ਧਨੰ ਵਿà¨à¨à©à¨¤à©à©° ਮਮ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à©| 14 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸ ਤਮਵਦਤ੠ਹ੠ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਯà©à¨µà¨¯à© ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¾à¨°à©° ਵਿà¨à¨¾à¨à¨à©à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਮਾਠà¨à© ਨਿਯà©à¨à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©? 15 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਸ ਲà©à¨à¨¾à¨¨à¨µà¨¦à¨¤à© ਲà©à¨à© ਸਾਵਧਾਨਾਠਸਤਰà©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤ, ਯਤ੠ਬਹà©à¨¸à¨®à©à¨ªà©±à¨¤à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à¨¯à¨¾ ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¯à© ਰà©à¨¨ à¨à¨µà¨¤à¨¿| 16 ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨à¨¥à¨¾à¨®à©à©±à¨¥à¨¾à¨ªà©à¨¯ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, à¨à¨à¨¸à©à¨¯ ਧਨਿਨ੠à¨à©à¨®à© ਬਹà©à¨¨à¨¿ ਸ਼ਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿| 17 ਤਤਠਸ ਮਨਸਾ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à©à¨¬à¨à©à¨µ ਮਮà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਸਮà©à¨¤à©à¨ªà©°à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° ਨਾਸà©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿? 18 ਤਤà©à¨µà¨¦à¨¦à© à¨à©±à¨¥à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, ਮਮ ਸਰà©à©±à¨µà¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬà©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨¦à©à¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਨਿਰà©à©°à¨®à¨¾à¨¯ ਤਨà©à¨®à¨§à©à¨¯à© ਸਰà©à©±à¨µà¨«à¨²à¨¾à¨¨à¨¿ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਠਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 19 à¨à¨ªà¨°à©° ਨਿà¨à¨®à¨¨à© ਵਦਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿, ਹ੠ਮਨ੠ਬਹà©à¨µà¨¤à©à¨¸à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਨਾਨਾਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਸਨà©à¨¤à¨¿ ਵਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨®à©° à¨à©à¨°à© à¨à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨¤à©à¨à¨à©à¨ à¨à©à¨°à©| à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à¨®à© à¨à¨µà¨¦à¨¤à©, 20 ਰ੠ਨਿਰà©à¨¬à©à¨§ à¨à¨¦à©à¨¯ ਰਾਤà©à¨°à© ਤਵ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨µà©±à¨¤à© ਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à© ਤਤ à¨à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਯਾਨਿ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਤà©à¨µà¨¯à¨¾à¨¸à¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਤਾਨਿ à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿? 21 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà© ਧਨਸà¨à©à¨à¨¯à¨®à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨µà¨²à©° ਸà©à¨µà¨¨à¨¿à¨à¨à© ਸà¨à©à¨à¨¯à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨ªà¨¿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨| 22 à¨à¨¥ ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à©à¨à©à¨¯à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à¨¹à©° ਵਦਾਮਿ, à¨à¨¿à©° à¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨? à¨à¨¿à©° ਪਰਿਧਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨? à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ à¨à©à¨µà¨¨à¨¸à©à¨¯ ਸ਼ਰà©à¨°à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¾à¨°à©à¨¥à©° à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¾à¨ ਮਾ à¨à¨¾à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨| 23 à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à©±à¨à©à¨µà¨¨à©° à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨¾à©±à¨à¨°à©à¨°à¨à©à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ à©° à¨à¨µà¨¤à¨¿| 24 à¨à¨¾à¨à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¤, ਤ੠ਨ ਵਪਨà©à¨¤à¨¿ ਸ਼ਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¿ ਠਨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¦à¨¨à©à¨¤à¨¿, ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨£à©à¨¡à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨£à¨¿ ਨ ਸਨà©à¨¤à¨¿ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¶à©à¨ ਨ ਸਨà©à¨¤à¨¿, ਤਥਾਪà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à©à¨à©à¨¯à© à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਦਦਾਤਿ, ਯà©à¨¯à©° ਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¯à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਤਰਾ ਨ à¨à¨¿à©°? 25 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨µà¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਨਿà¨à¨¾à¨¯à©à¨¶à¨¼à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à©° ਵਰà©à©±à¨§à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਲਾà¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਧà©à¨¯à© à¨à©à¨¸à©à¨¤à¨¿? 26 à¨à¨¤à¨à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à©° à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à©° ਸਾਧਯਿਤà©à¨®à© à¨à¨¸à¨®à¨°à©à¨¥à¨¾ ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨¨à©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨µà¨¯à¨¥? 27 à¨à¨¨à©à¨¯à©±à¨ à¨à¨¾à¨®à©à¨ªà¨¿à¨²à¨ªà©à¨¶à¨¼à©à¨ªà©° à¨à¨¥à©° ਵਰà©à©±à¨§à¨¤à© ਤਦਾਪਿ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¤, ਤਤ੠à¨à¨à©à¨à¨¨ ਸ਼à©à¨°à¨®à©° ਨ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਤਨà©à¨¤à©à©°à¨¶à©à¨ ਨ à¨à¨¨à¨¯à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨à©à¨¯à©° ਯਥਾਰà©à¨¥à©° à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਸà©à¨²à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਬਹà©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à©à©±à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨ªà¨¿ ਪà©à¨¶à¨¼à©à¨ªà¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¯ ਸਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਵਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à© ਨਾਸà©à¨¤à©| 28 à¨à¨¦à©à¨¯ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¤à©à¨°à© ਵਰà©à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨¨à©° ਸ਼à©à¨µà¨¶à©à¨à©à©±à¨²à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à©° ਯਤ੠ਤà©à¨°à©Ê¼à¨£à©°, ਤਸà©à¨®à© ਯਦà©à¨¶à©à¨µà¨° à¨à©±à¨¥à©° à¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਹ੠à¨à¨²à©à¨ªà¨ªà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¯à¨¿à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¿à©° ਨ ਪਰਿਧਾਪਯਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿? 29 à¨à¨¤à¨à¨µ à¨à¨¿à©° à¨à¨¾à¨¦à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨? à¨à¨¿à©° ਪਰਿਧਾਸà©à¨¯à¨¾à¨®à¨? à¨à¨¤à¨¦à¨°à©à¨¥à©° ਮਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨§à©à¨µà©° ਮਾ ਸੰਦਿà¨à©à¨§à©à¨µà¨à©à¨| 30 à¨à¨à¨¤à© ਦà©à¨µà¨¾à¨°à©à©±à¨à¨à¨¾ à¨à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¿ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¨à¨¤à©; à¨à¨¶à¨¼à© ਵਸà©à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪà©à¨°à¨¯à©à¨à¨¨à¨®à¨¾à¨¸à©à¨¤à© à¨à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਿਤਾ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿| 31 à¨à¨¤à¨à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਰਾà¨à©à¨¯à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਸà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾ à¨à¨µà¨¤ ਤਥਾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à©à¨¯à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਦà©à¨°à¨µà©à¨¯à¨¾à¨£à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨à©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©| 32 ਹ੠à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¦à©à¨°à¨®à©à¨¶à¨¼à¨µà©à¨°à¨ ਯà©à¨¯à©° ਮਾ à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨à©à¨¯à©° ਰਾà¨à©à¨¯à©° ਦਾਤà©à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਿਤà©à¨ ਸੰਮਤਿਰਸà©à¨¤à¨¿| 33 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਯਾ ਯਾ ਸਮà©à¨ªà©±à¨¤à¨¿à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਤਾਠਤਾਠਵਿà¨à©à¨°à©à¨¯ ਵਿਤਰਤ, ਯਤ੠ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à©° à¨à©à¨°à¨¾ ਨਾà¨à©±à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿, à¨à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਨ à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¯à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਸà©à¨µà¨°à©à¨à© ਨਿà¨à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨à¨°à© ਸਮà©à¨ªà©à¨à¨à© (à¨)à¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à©° ਧਨੰ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤ à¨; 34 ਯਤ੠ਯਤà©à¨° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਧਨੰ ਵਰà©à©±à¨¤à¨¤à© ਤਤà©à¨°à©à¨µ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮਨà¨| 35 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਯà©à¨¯à©° ਪà©à¨°à¨¦à©à¨ªà©° à¨à©à¨µà¨¾à¨²à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਬੱਧà¨à¨à¨¯à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤ; 36 ਪà©à¨°à¨à© ਰà©à¨µà¨¿à¨µà¨¾à¨¹à¨¾à¨¦à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਯਦà©à¨µ ਦà©à¨µà¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨¹à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਦà©à¨µ ਦà©à¨µà¨¾à¨°à©° ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਯਥਾ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à¨¾ à¨à¨ªà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨà©à¨¤à¨¿ ਤਥਾ ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤ| 37 ਯਤਠਪà©à¨°à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਯਾਨ੠ਦਾਸਾਨ੠ਸà¨à©à¨¤à¨¨à¨¾à¨¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤ੠ਦà©à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤà¨à¨µ ਧਨà©à¨¯à¨¾à¨; à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਵਦਾਮਿ ਪà©à¨°à¨à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨ªà¨µà©à¨¶à©à¨¯ ਸà©à¨µà¨¯à©° ਬੱਧà¨à¨à¨¿à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à©à¨¤à©à¨¯ ਪਰਿਵà©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 38 ਯਦਿ ਦà©à¨µà¨¿à¨¤à©à¨¯à© ਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à© ਵਾ ਪà©à¨°à¨¹à¨°à© ਸਮਾà¨à¨¤à©à¨¯ ਤਥà©à¨µ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤà¨à¨µ ਦਾਸਾ ਧਨà©à¨¯à¨¾à¨| 39 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ à¨à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© à¨à©à¨°à¨¾ à¨à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¤à¨¿ ਯਦਿ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à¨ªà¨¤à¨¿ ਰà©à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਦਾਵਸ਼à©à¨¯à©° à¨à¨¾à¨à©à¨°à¨¨à© ਨਿà¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à© ਸਨà©à¨§à¨¿à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਵਾਰਯਤਿ ਯà©à¨¯à¨®à©à¨¤à¨¦à© ਵਿੱਤ| 40 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਸੱà¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤ ਯਤ੠ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© ਤੰ ਨਾਪà©à¨°à©à¨à©à¨¶à¨¼à¨§à©à¨µà© ਤਸà©à¨®à¨¿à©°à¨¨à©à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© ਮਨà©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨ªà©à¨¤à©à¨° à¨à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 41 ਤਦਾ ਪਿਤਰਠਪਪà©à¨°à©±à¨, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨®à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©±à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ à¨à¨¿à©° ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à©±à¨¦à¨¿à¨¶à©à¨¯ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ ਵਦਤਿ? 42 ਤਤਠਪà©à¨°à¨à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨µà¨¾à¨, ਪà©à¨°à¨à©à¨ ਸਮà©à¨à¨¿à¨¤à¨à¨¾à¨²à© ਨਿà¨à¨ªà¨°à¨¿à¨µà¨¾à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à©° à¨à©à¨à©à¨¯à¨ªà¨°à¨¿à¨µà©à¨¶à¨¼à¨£à¨¾à¨¯ ਯੰ ਤਤà©à¨ªà¨¦à© ਨਿਯà©à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à©à¨¯à© ਬà©à©±à¨§à¨¾ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨§à©à¨¶à¨ à¨à©à¨¸à©à¨¤à¨¿? 43 ਪà©à¨°à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਯਮ੠à¨à¨¤à¨¾à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© à¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à¨¿ ਪà©à¨°à¨µà©à¨°à©Ê¼à©±à¨¤à©° ਦà©à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਸà¨à¨µ ਦਾਸ੠ਧਨà©à¨¯à¨| 44 à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਯਥਾਰà©à¨¥à©° ਵਦਾਮਿ ਸ ਤੰ ਨਿà¨à¨¸à¨°à©à©±à¨µà¨¸à©à¨µà¨¸à©à¨¯à¨¾à¨§à¨¿à¨ªà¨¤à¨¿à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 45 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à©à¨°à©à¨µà¨¿à¨²à¨®à©à¨¬à©à¨¨à¨¾à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, à¨à¨¤à¨¿ ਵਿà¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨¯ ਸ ਦਾਸ੠ਯਦਿ ਤਦਨà©à¨¯à¨¦à¨¾à¨¸à©à¨¦à¨¾à¨¸à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¹à¨°à©à©±à¨¤à©à¨®à© à¨à©à¨à©à¨¤à©à©° ਪਾਤà©à©° ਮਦਿਤà©à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à¨à¨¤à©, 46 ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯਦਾ ਪà©à¨°à¨à©à©° ਨਾਪà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© ਸà©(à¨)à¨à©à¨¤à¨¨à¨¶à©à¨ ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¿à©°à¨¨à©à¨µ à¨à©à¨¶à¨¼à¨£à© ਤਸà©à¨¯ ਪà©à¨°à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯ ਤੰ ਪਦà¨à©à¨°à¨¶à¨¼à©à¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¾à¨¸à¨¹à©à¨¨à©à¨ ਸਹ ਤਸà©à¨¯ à¨à©°à¨¶à©° ਨਿਰà©à¨ªà¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 47 ਯ੠ਦਾਸਠਪà©à¨°à¨à©à¤¾à¨°à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾à¨ªà¨¿ ਸੱà¨à¨¿à¨¤à© ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ ਤਦਾà¨à©à¨à¨¾à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨°à©à¨£ ਠà¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¯à©° ਨ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨¨à©à¨à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿; 48 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯ੠à¨à¨¨à©(à¨)à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨°à©à¨¹à©° à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸà©à¨²à©à¨ªà¨ªà©à¨°à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿| ਯਤ੠ਯਸà©à¨®à© ਬਾਹà©à¨²à©à¨¯à©à¨¨ ਦੱਤੰ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à©à¨µ ਬਾਹà©à¨²à©à¨¯à©à¨¨ à¨à©à¨°à¨¹à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à©, ਮਾਨà©à¨¶à¨¼à¨¾ ਯਸà©à¨¯ ਨਿà¨à¨à© ਬਹ੠ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਬਹ੠ਯਾà¨à¨¨à©à¨¤à©| 49 à¨à¨¹à©° ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨¿à¨µà©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨¨à©à¨à©à¨¯à¨°à©à¨ªà©° ਵਹà©à¨¨à¨¿ ਨਿà¨à©à¨¶à¨¼à©à¨ªà©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿, ਸ à¨à©à¨¦à© à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨®à©à¨µ ਪà©à¨°à¨à©à¨µà¨²à¨¤à¨¿ ਤਤà©à¨° ਮਮ à¨à¨¾ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à¨¾? 50 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¨ ਮੱà¨à¨¨à©à¨¨à¨¾à¨¹à©° ਮà¨à©à¨¨à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿ ਯਾਵਤà©à¨à¨¾à¨²à©° ਤਸà©à¨¯ ਸਿੱਧਿ ਰà©à¨¨ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਾਵਦਹੰ à¨à¨¤à¨¿à¨à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¿| 51 ਮà©à¨²à¨¨à©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° à¨à¨à¨¦à© à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿ ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨¥à©° ਬà©à¨§à¨§à©à¨µà©? ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਵਦਾਮਿ ਨ ਤਥਾ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¹à©° ਮà©à¨²à¨¨à¨¾à¨à¨¾à¨µà©° à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©°à¨®à© à¨à¨à¨¤à©à¨¸à©à¨®à¨¿| 52 ਯਸà©à¨®à¨¾à¨¦à©à¨¤à¨¤à©à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨°à¨à©à¨¯ à¨à¨à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¥à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© ਪà¨à©à¨à¨à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à©Ê¼à¨¥à¨à© à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨°à¨¯à© à¨à¨¨à¨¾ ਦà©à¨µà¨¯à©à¨°à©à¨à¨¨à¨¯à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à¨¾ ਦà©à¨µà© à¨à¨¨à© ਠਤà©à¨°à¨¯à¨¾à¨£à¨¾à¨ à¨à¨¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨²à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿| 53 ਪਿਤਾ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨¶à©à¨ ਪਿਤ੠ਰà©à¨µà¨¿à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਮਾਤਾ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¯à¨¾ ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਠਮਾਤ੠ਰà©à¨µà¨¿à¨ªà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਤਥਾ ਸ਼à©à¨µà¨¶à©à¨°à©à¨°à©à¨¬à¨§à©à¨µà¨¾ ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾ ਬਧà©à¨¶à©à¨ ਸ਼à©à¨µà¨¶à©à¨°à©à¨µà¨¾ ਵਿਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿| 54 ਸ ਲà©à¨à©à¨à©à¨¯à©à¨ªà¨°à¨®à¨ªà¨¿ à¨à¨¥à¨¯à¨¾à¨®à¨¾à¨¸, ਪਸ਼à©à¨à¨¿à¨®à¨¦à¨¿à¨¶à¨¿ ਮà©à¨à©à¨¦à©à¨à¨®à©° ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¯à©° ਹਠਾਦ੠ਵਦਥ ਵà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿ ਰà©à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਤਸà©à¨¤à¨¥à©à¨µ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©| 55 à¨à¨ªà¨°à©° ਦà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਾਯ੠ਵਾਤਿ ਸਤਿ ਵਦਥ ਨਿਦਾà¨à© à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ ਤਤਠਸà©à¨ªà¨¿ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©| 56 ਰ੠ਰ੠à¨à¨ªà¨à¨¿à¨¨ à¨à¨à¨¾à¨¶à¨¸à©à¨¯ à¨à©à¨®à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨ ਲà¨à©à¨¶à¨¼à¨£à©° ਬà©à©±à¨§à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¥, 57 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨²à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¯ ਲà¨à©à¨¶à¨¼à¨£à©° à¨à©à¨¤à© ਬà©à©±à¨§à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¥? ਯà©à¨¯à¨à©à¨ ਸà©à¨µà¨¯à©° à¨à©à¨¤à© ਨ ਨà©à¨¯à¨¾à¨¶à¨¼à©à¨¯à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¥? 58 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਵਿਵਾਦਿਨਾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà©° à¨à©±à¨à¨¨à© ਪਥਿ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à©à©±à¨§à¨¾à¨°à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਯਤਸà©à¨µ ਨà©à¨à©à¨¤à© ਸ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਧà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà©° ਨਯਤਿ| ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਯਦਿ ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¹à¨°à©à©±à¨¤à©à¨ ਸਮà©à¨ªà©° ਸਮਰà©à¨ªà¨¯à¨¤à¨¿ ਪà©à¨°à¨¹à¨°à©à©±à¨¤à¨¾ ਤà©à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਬਧà©à¨¨à¨¾à¨¤à¨¿ 59 ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਤà©à¨µà¨¾à¨®à¨¹à©° ਵਦਾਮਿ ਤà©à¨µà¨¯à¨¾ ਨਿà¨à¨¶à©à¨¶à¨¼à©° à¨à¨ªà¨°à©à¨¦à¨à©à¨¶à¨¼à© ਨ ਪਰਿਸ਼à©à¨§à¨¿à¨¤à©à¨¶à¨¼à© ਤà©à¨µà©° ਤਤ੠ਮà©à¨à©à¨¤à¨¿à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à¨¿|