John 5

PUN

‹ Chapter 4 John — All Chapters Chapter 6 ›

1 ਤਤ� ਪਰੰ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨਾਮ� �ਤ�ਸਵ �ਪਸ�ਥਿਤ� ਯ�ਸ਼� ਰ�ਯਿਰ�ਸ਼ਾਲਮੰ �ਤਵਾਨ�| 2 ਤਸ�ਮਿੰਨ�ਰ� ਮ�ਸ਼਼ਨਾਮ�ਨ� ਦ�ਵਾਰਸ�ਯ ਸਮ�ਪ� �ਬ�ਰ�ਯਭਾਸ਼਼ਯਾ ਬ�ਥ�ਸ�ਦਾ ਨਾਮ�ਨਾ ਪਿਸ਼਼��ਰਿਣ� ਪ��ੱ�ਯ��ਤਾਸ�ਤ�| 3 ਤਸ�ਯਾਸ�ਤ�ਸ਼਼� �ੱ��ਸ਼਼� �ਿਲਾਲ�ਮ�ਪਨਮ� �ਪ��ਸ਼਼�ਯ �ਨ�ਧ��ਸ਼�ਸ਼਼��ਾ��ਾਦਯ� ਬਹਵ� ਰ��ਿਣ� ਪਤਨ�ਤਸ�ਤਿਸ਼਼�ਠਨ�ਤਿ ਸ�ਮ| 4 ਯਤ� ਵਿਸ਼�ਸ਼਼�ਾਲ� ਤਸ�ਯ ਸਰਸ� ਵਾਰਿ ਸ�ਵਰ��ਯਦ�ਤ �ਤ�ਯਾ�ਮ�ਪਯਤ� ਤਤ��ਲਾਲ�ਮ�ਪਨਾਤ� ਪਰੰ ਯ� �ਸ਼��ਿਦ� ਰ�� ਪ�ਰਥਮੰ ਪਾਨ�ਯਮਵਾਰ�ਹਤ� ਸ �ਵ ਤਤ��ਸ਼਼ਣਾਦ� ਰ��ਮ��ਤ�(�)ਭਵਤ�| 5 ਤਦਾਸ਼਼��ਾਤ�ਰਿੰਸ਼ਦ�ਵਰ�ਸ਼਼ਾਣਿ ਯਾਵਦ� ਰ��ਰਸ�ਤ ��ਨਸ�ਤਸ�ਮਿਨ� ਸ�ਥਾਨ� ਸ�ਥਿਤਵਾਨ�| 6 ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤੰ ਸ਼ਯਿਤੰ ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ਵਾ ਬਹ��ਾਲਿ�ਰ��ਤਿ ��ਾਤ�ਵਾ ਵ�ਯਾਹ�ਰ�ʼਤਵਾਨ� ਤ�ਵੰ �ਿੰ ਸ�ਵਸ�ਥ� ਬ�ਭ�ਸ਼਼ਸਿ? 7 ਤਤ� ਰ�� ਥਿਤਵਾਨ� ਹ� ਮਹ�ੱ� ਯਦਾ ��ਲਾਲੰ �ਮ�ਪਤ� ਤਦਾ ਮਾ� ਪ�ਸ਼਼��ਰਿਣ�ਮ� �ਵਰ�ਹਯਿਤ�ੰ ਮਮ ��ਪਿ ਨਾਸ�ਤਿ, ਤਸ�ਮਾਨ� ਮਮ �ਮਨ�ਾਲ� �ਸ਼��ਿਦਨ�ਯ�(�)��ਰ� �ਤ�ਵਾ �ਵਰ�ਹਤਿ| 8 ਤਦਾ ਯ�ਸ਼�ਰ�ਥਯਦ� �ੱਤਿਸ਼਼�ਠ, ਤਵ ਸ਼ੱਯਾਮ�ੱਤ�ਲ�ਯ ��ਰ�ʼਹ�ਤ�ਵਾ ਯਾਹਿ| 9 ਸ ਤਤ��ਸ਼਼ਣਾਤ� ਸ�ਵਸ�ਥ� ਭ�ਤ�ਵਾ ਸ਼ੱਯਾਮ�ੱਤ�ਲ�ਯਾਦਾਯ �ਤਵਾਨ� �ਿਨ�ਤ� ਤੱਦਿਨੰ ਵਿਸ਼�ਰਾਮਵਾਰ�| 10 ਤਸ�ਮਾਦ� ਯਿਹ�ਦ�ਯਾ� ਸ�ਵਸ�ਥੰ ਨਰੰ ਵ�ਯਾਹਰਨ� �ਦ�ਯ ਵਿਸ਼�ਰਾਮਵਾਰ� ਸ਼ਯਨ�ਯਮਾਦਾਯ ਨ ਯਾਤਵ�ਯਮ�| 11 ਤਤ� ਸ ਪ�ਰਤ�ਯਵ��ਦ� ਯ� ਮਾ� ਸ�ਵਸ�ਥਮ� ��ਾਰ�ਸ਼਼�ਤ� ਸ਼ਯਨ�ਯਮ� �ੱਤ�ਲ�ਯਾਦਾਯ ਯਾਤ�ੰ ਮਾ� ਸ �ਵਾਦਿਸ਼ਤ�| 12 ਤਦਾ ਤ�(�)ਪ�ਰ�ʼੱ�ਨ� ਸ਼ਯਨ�ਯਮ� �ੱਤ�ਲ�ਯਾਦਾਯ ਯਾਤ�ੰ ਯ ��ਾਪਯਤ� ਸ ��? 13 �ਿਨ�ਤ� ਸ � �ਤਿ ਸ�ਵਸ�ਥ�ਭ�ਤ� ਨਾ�ਾਨਾਦ� ਯਤਸ�ਤਸ�ਮਿਨ� ਸ�ਥਾਨ� �ਨਤਾਸੱਤ�ਵਾਦ� ਯ�ਸ਼�� ਸ�ਥਾਨਾਨ�ਤਰਮ� ��ਮਤ�| 14 ਤਤ� ਪਰੰ ਯ�ਸ਼� ਰ�ਮਨ�ਦਿਰ� ਤੰ ਨਰੰ ਸਾ��ਸ਼਼ਾਤ�ਪ�ਰਾਪ�ਯਾ�ਥਯਤ� ਪਸ਼�ਯ�ਦਾਨ�ਮ� �ਨਾਮਯ� �ਾਤ�ਸਿ ਯਥਾਧਿ�ਾ ਦ�ਰ�ਦਸ਼ਾ ਨ ��ਤ� ਤੱਧ�ਤ�� ਪਾਪੰ �ਰ�ੰਮ ਪ�ਨਰ�ਮਾ�ਾਰ�ਸ਼਼��| 15 ਤਤ� ਸ �ਤ�ਵਾ ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਨ� �ਵਦਦ� ਯ�ਸ਼� ਰ�ਮਾਮ� �ਰ��ਿਣਮ� ��ਾਰ�ਸ਼਼�ਤ�| 16 ਤਤ� ਯ�ਸ਼� ਰ�ਵਿਸ਼�ਰਾਮਵਾਰ� �ਰ�ੰਮ�ਦ�ਰ�ʼਸ਼ੰ ��ਰ�ʼਤਵਾਨ� �ਤਿ ਹ�ਤ� ਰ�ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਸ�ਤੰ ਤਾਡਯਿਤ�ਵਾ ਹਨ�ਤ�ਮ� ��ਸ਼਼��ਨ�ਤ| 17 ਯ�ਸ਼�ਸ�ਤਾਨਾ��ਯਤ� ਮਮ ਪਿਤਾ ਯਤ� �ਾਰ�ੱਯੰ �ਰ�ਤਿ ਤਦਨ�ਰ�ਪਮ� �ਹਮਪਿ �ਰ�ਤਿ| 18 ਤਤ� ਯਿਹ�ਦ�ਯਾਸ�ਤੰ ਹਨ�ਤ�ੰ ਪ�ਨਰਯਤਨ�ਤ ਯਤ� ਵਿਸ਼�ਰਾਮਵਾਰੰ ਨਾਮਨ�ਯਤ ਤਦ�ਵ ��ਵਲੰ ਨ �ਧਿ�ਨ�ਤ� �ਸ਼�ਵਰੰ ਸ�ਵਪਿਤਰੰ ਪ�ਰ��ਯ ਸ�ਵਮਪ�ਸ਼�ਵਰਤ�ਲ�ਯੰ ��ਰ�ʼਤਵਾਨ�| 19 ਪਸ਼��ਾਦ� ਯ�ਸ਼�ਰਵਦਦ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਹੰ ਯਥਾਰ�ਥਤਰੰ ਵਦਾਮਿ ਪ�ਤ�ਰ� ਪਿਤਰੰ ਯਦ�ਯਤ� �ਰ�ੰਮ ��ਰ�ੱਵਨ�ਤੰ ਪਸ਼�ਯਤਿ ਤਦਤਿਰਿ��ਤੰ ਸ�ਵ�ੱ�ਾਤ� �ਿਮਪਿ �ਰ�ੰਮ �ਰ�ੱਤ�ੰ ਨ ਸ਼��ਨ�ਤਿ| ਪਿਤਾ ਯਤ� �ਰ�ਤਿ ਪ�ਤ�ਰ�ਪਿ ਤਦ�ਵ �ਰ�ਤਿ| 20 ਪਿਤਾ ਪ�ਤ�ਰ� ਸ�ਨ�ਹੰ �ਰ�ਤਿ ਤਸ�ਮਾਤ� ਸ�ਵਯੰ ਯਦ�ਯਤ� �ਰ�ੰਮ �ਰ�ਤਿ ਤਤ�ਸਰ�ੱਵੰ ਪ�ਤ�ਰੰ ਦਰ�ਸ਼ਯਤਿ ; ਯਥਾ � ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ �ਸ਼��ਰ�ੱਯ��ਾਨੰ �ਨਿਸ਼਼�ਯਤ� ਤਦਰ�ਥਮ� �ਤ�ਪਿ ਮਹਾ�ਰ�ੰਮ ਤੰ ਦਰ�ਸ਼ਯਿਸ਼਼�ਯਤਿ| 21 ਵਸ�ਤ�ਤਸ�ਤ� ਪਿਤਾ ਯਥਾ ਪ�ਰਮਿਤਾਨ� �ੱਥਾਪ�ਯ ਸ�ਿਵਾਨ� �ਰ�ਤਿ ਤਦ�ਵਤ� ਪ�ਤ�ਰ�ਪਿ ਯੰ ਯੰ �ੱ�ਤਿ ਤੰ ਤੰ ਸ��ਵੰ �ਰ�ਤਿ| 22 ਸਰ�ੱਵ� ਪਿਤਰੰ ਯਥਾ ਸਤ��ਰ�ੱਵਨ�ਤਿ ਤਥਾ ਪ�ਤ�ਰਮਪਿ ਸਤ��ਾਰਯਿਤ�ੰ ਪਿਤਾ ਸ�ਵਯੰ �ਸ�ਯਾਪਿ ਵਿ�ਾਰਮ��ਰ�ʼਤ�ਵਾ ਸਰ�ੱਵਵਿ�ਾਰਾਣਾ� ਭਾਰੰ ਪ�ਤ�ਰ� ਸਮਰ�ਪਿਤਵਾਨ�| 23 ਯ� ਪ�ਤ�ਰੰ ਸਤ� �ਰ�ਤਿ ਸ ਤਸ�ਯ ਪ�ਰ�ਰ�ਮਪਿ ਸਤ� �ਰ�ਤਿ| 24 ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਾਹੰ ਯਥਾਰ�ਥਤਰੰ ਵਦਾਮਿ ਯ� �ਨ� ਮਮ ਵਾ��ਯੰ ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵਾ ਮਤ�ਪ�ਰ�ਰ�� ਵਿਸ਼�ਵਸਿਤਿ ਸ�ਨਨ�ਤਾਯ�� ਪ�ਰਾਪ�ਨ�ਤਿ �ਦਾਪਿ ਦਣ�ਡਬਾ�ਨੰ ਨ ਭਵਤਿ ਨਿਧਨਾਦ�ੱਥਾਯ ਪਰਮਾਯ�� ਪ�ਰਾਪ�ਨ�ਤਿ| 25 �ਹੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨਤਿਯਥਾਰ�ਥੰ ਵਦਾਮਿ ਯਦਾ ਮ�ਰ�ʼਤਾ �ਸ਼�ਵਰਪ�ਤ�ਰਸ�ਯ ਨਿਨਾਦੰ ਸ਼�ਰ�ਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਯ� � ਸ਼�ਰ�ਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਤ� ਸ��ਵਾ ਭਵਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਸਮਯ �ਤਾਦ�ਰ�ʼਸ਼ �ਯਾਤਿ ਵਰਮ� �ਦਾਨ�ਮਪ�ਯ�ਪਤਿਸ਼਼�ਠਤਿ| 26 ਪਿਤਾ ਯਥਾ ਸ�ਵਯ��ਵ� ਤਥਾ ਪ�ਤ�ਰਾਯ ਸ�ਵਯ��ਵਿਤ�ਵਾਧਿ�ਾਰੰ ਦੱਤਵਾਨ�| 27 ਸ ਮਨ�ਸ਼਼�ਯਪ�ਤ�ਰ� �ਤਸ�ਮਾਤ� �ਾਰਣਾਤ� ਪਿਤਾ ਦਣ�ਡ�ਰਣਾਧਿ�ਾਰਮਪਿ ਤਸ�ਮਿਨ� ਸਮਰ�ਪਿਤਵਾਨ�| 28 �ਤਦਰ�ਥ� ਯ�ਯਮ� �ਸ਼��ਰ�ੱਯੰ ਨ ਮਨ�ਯਧ�ਵੰ ਯਤ� ਯਸ�ਮਿਨ� ਸਮਯ� ਤਸ�ਯ ਨਿਨਾਦੰ ਸ਼�ਰ�ਤ�ਵਾ ਸ਼�ਮਸ਼ਾਨਸ�ਥਾ� ਸਰ�ੱਵ� ਬਹਿਰਾ�ਮਿਸ਼਼�ਯਨ�ਤਿ ਸਮਯ �ਤਾਦ�ਰ�ʼਸ਼ �ਪਸ�ਥਾਸ�ਯਤਿ| 29 ਤਸ�ਮਾਦ� ਯ� ਸਤ��ਰ�ੰਮਾਣਿ ��ਰ�ʼਤਵਨ�ਤਸ�ਤ �ੱਥਾਯ �ਯ�� ਪ�ਰਾਪ�ਸ�ਯਨ�ਤਿ ਯ� � ��ਰ�ਮਾਣਿ ��ਰ�ʼਤਵਨ�ਤਸ�ਤ �ੱਥਾਯ ਦਣ�ਡੰ ਪ�ਰਾਪ�ਸ�ਯਨ�ਤਿ| 30 �ਹੰ ਸ�ਵਯੰ �ਿਮਪਿ �ਰ�ੱਤ�ੰ ਨ ਸ਼��ਨ�ਮਿ ਯਥਾ ਸ਼�ਣ�ਮਿ ਤਥਾ ਵਿ�ਾਰਯਾਮਿ ਮਮ ਵਿ�ਾਰ�� ਨ�ਯਾੱਯ� ਯਤ�ਹੰ ਸ�ਵ�ਯਾਭ�ਸ਼਼��ੰ ਨ�ਹਿਤ�ਵਾ ਮਤ�ਪ�ਰ�ਰਯਿਤ�� ਪਿਤ�ਰਿਸ਼਼��ਮ� �ਹ�| 31 ਯਦਿ ਸ�ਵਸ�ਮਿਨ� ਸ�ਵਯੰ ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਦਦਾਮਿ ਤਰ�ਹਿ ਤਤ�ਸਾ��ਸ਼਼�ਯਮ� ��ਰਾਹ�ਯੰ ਭਵਤਿ ; 32 �ਿਨ�ਤ� ਮਦਰ�ਥ�(�)ਪਰ� �ਨ� ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਦਦਾਤਿ ਮਦਰ�ਥ� ਤਸ�ਯ ਯਤ� ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਤਤ� ਸਤ�ਯਮ� �ਤਦਪ�ਯਹੰ �ਾਨਾਮਿ| 33 ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਭਿ ਰ�ਯ�ਹਨੰ ਪ�ਰਤਿ ਲ��ਸ਼਼� ਪ�ਰ�ਰਿਤ�ਸ਼਼� ਸ ਸਤ�ਯ�ਥਾਯਾ� ਸਾ��ਸ਼਼�ਯਮਦਦਾਤ�| 34 ਮਾਨ�ਸ਼਼ਾਦਹੰ ਸਾ��ਸ਼਼�ਯੰ ਨ�ਪ��ਸ਼਼� ਤਥਾਪਿ ਯ�ਯੰ ਯਥਾ ਪਰਿਤ�ਰਯਧ�ਵ� ਤਦਰ�ਥਮ� �ਦੰ ਵਾ��ਯੰ ਵਦਾਮਿ| 35 ਯ�ਹਨ� ਦ�ਦ�ਪ�ਯਮਾਨ� ਦ�ਪ �ਵ ਤ��ਸ�ਵ� ਸ�ਥਿਤਵਾਨ� ਯ�ਯਮ� �ਲ�ਪ�ਾਲੰ ਤਸ�ਯ ਦ�ਪ�ਤ�ਯਾਨਨ�ਦਿਤ�ੰ ਸਮਮਨ�ਯਧ�ਵੰ| 36 �ਿਨ�ਤ� ਤਤ�ਪ�ਰਮਾਣਾਦਪਿ ਮਮ ��ਰ�ਤਰੰ ਪ�ਰਮਾਣੰ ਵਿਦ�ਯਤ� ਪਿਤਾ ਮਾ� ਪ�ਰ�ਸ਼਼�ਯ ਯਦ�ਯਤ� �ਰ�ੰਮ ਸਮਾਪਯਿਤ�ੰ ਸ਼��ੱਤਿਮਦਦਾਤ� ਮਯਾ ��ਰ�ʼਤੰ ਤੱਤਤ� �ਰ�ੰਮ ਮਦਰ�ਥ� ਪ�ਰਮਾਣੰ ਦਦਾਤਿ| 37 ਯ� ਪਿਤਾ ਮਾ� ਪ�ਰ�ਰਿਤਵਾਨ� ਮ�ਪਿ ਮਦਰ�ਥ� ਪ�ਰਮਾਣੰ ਦਦਾਤਿ| ਤਸ�ਯ ਵਾ��ਯੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਭਿ� �ਦਾਪਿ ਨ ਸ਼�ਰ�ਤੰ ਤਸ�ਯ ਰ�ਪ�� ਨ ਦ�ਰ�ʼਸ਼਼��ੰ 38 ਤਸ�ਯ ਵਾ��ਯ�� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ਮ� �ਨ�ਤ� �ਦਾਪਿ ਸ�ਥਾਨੰ ਨਾਪ�ਨ�ਤਿ ਯਤ� ਸ ਯੰ ਪ�ਰ�ਸ਼਼ਿਤਵਾਨ� ਯ�ਯੰ ਤਸ�ਮਿਨ� ਨ ਵਿਸ਼�ਵਸਿਥ| 39 ਧਰ�ੰਮਪ�ਸ�ਤ�ਾਨਿ ਯ�ਯਮ� �ਲ��ਯਧ�ਵੰ ਤ� ਰ�ਵਾ��ਯ�ਰਨਨ�ਤਾਯ�� ਪ�ਰਾਪ�ਸ�ਯਾਮ �ਤਿ ਯ�ਯੰ ਬ�ਧ�ਯਧ�ਵ� ਤੱਧਰ�ੰਮਪ�ਸ�ਤ�ਾਨਿ ਮਦਰ�ਥ� ਪ�ਰਮਾਣੰ ਦਦਤਿ| 40 ਤਥਾਪਿ ਯ�ਯੰ ਪਰਮਾਯ��ਪ�ਰਾਪ�ਤਯ� ਮਮ ਸੰਨਿਧਿਮ� ਨ �ਿ�ਮਿਸ਼਼ਥ| 41 �ਹੰ ਮਾਨ�ਸ਼਼�ਭ�ਯ� ਸਤ��ਾਰੰ ਨ ��ਰ�ʼਹ�ਲਾਮਿ| 42 �ਹੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� �ਾਨਾਮਿ; ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ਮਨ�ਤਰ �ਸ਼�ਵਰਪ�ਰ�ਮ ਨਾਸ�ਤਿ| 43 �ਹੰ ਨਿ�ਪਿਤ� ਰ�ਨਾਮ�ਨਾ�ਤ�ਸ�ਮਿ ਤਥਾਪਿ ਮਾ� ਨ ��ਰ�ʼਹ�ਲ�ਥ �ਿਨ�ਤ� �ਸ਼��ਿਦ� ਯਦਿ ਸ�ਵਨਾਮ�ਨਾ ਸਮਾ�ਮਿਸ਼਼�ਯਤਿ ਤਰ�ਹਿ ਤੰ ��ਰਹ�ਸ਼਼�ਯਥ| 44 ਯ�ਯਮ� �ਸ਼�ਵਰਾਤ� ਸਤ��ਾਰੰ ਨ �ਿਸ਼਼��ਤ�ਵਾ ��ਵਲੰ ਪਰਸ�ਪਰੰ ਸਤ��ਾਰਮ� ��ਦ� �ਦਧ�ੱਵ� ਤਰ�ਹਿ �ਥੰ ਵਿਸ਼�ਵਸਿਤ�ੰ ਸ਼��ਨ�ਥ? 45 ਪ�ਤ�� ਸਮ�ਪ�(�)ਹੰ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� �ਪਵਦਿਸ਼਼�ਯਾਮ�ਤਿ ਮਾ �ਿਨ�ਤਯਤ ਯਸ�ਮਿਨ� , ਯਸ�ਮਿਨ� ਯ�ਸ਼਼�ਮਾ�ੰ ਵਿਸ਼�ਵਸ� ਸ�ਵ ਮ�ਸਾ ਯ�ਸ਼਼�ਮਾਨ� �ਪਵਦਤਿ| 46 ਯਦਿ ਯ�ਯੰ ਤਸ�ਮਿਨ� ਵ�ਯਸ਼�ਵਸਿਸ਼਼�ਯਤ ਤਰ�ਹਿ ਮੱਯਪਿ ਵ�ਯਸ਼�ਵਸਿਸ਼਼�ਯਤ, ਯਤ� ਸ ਮਯਿ ਲਿ�ਿਤਵਾਨ�| 47 ਤਤ� ਯਦਿ ਤ�ਨ ਲਿ�ਿਤਵਾਨਿ ਨ ਪ�ਰਤਿਥ ਤਰ�ਹਿ ਮਮ ਵਾ��ਯਾਨਿ �ਥੰ ਪ�ਰਤ�ਯ�ਸ਼਼�ਯਥ?

‹ Chapter 4 John — All Chapters Chapter 6 ›

John 5

Cite / Share This Page