John 11
PUN1 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਮਰਿਯਮ੠ਤਸà©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¿à¨¨à© ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਠਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵà©à¨¥à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨°à¨¾à¨®à© ਵਸਤਸà©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à©à¨°à¨¾à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© ਨਾਮਾ ਪà©à¨¡à¨¿à¨¤ à¨à¨ à¨à¨¸à©à¨¤à©| 2 ਯਾ ਮਰਿਯਮ੠ਪà©à¨°à¨à©à©° ਸà©à¨à¨¨à©à¨§à¨¿à¨¤à©à¨²à©à¨¨ ਮਰà©à©±à¨¦à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨à©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ à¨à¨°à¨£à© ਸਮਮਾਰà©à¨à¨¤à© ਤਸà©à¨¯à¨¾ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਸ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© ਰà©à¨à©| 3 à¨à¨ªà¨°à¨à©à¨ ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਯਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਪà©à¨°à©à¨¯à¨¤à© ਸ à¨à¨µ ਪà©à¨¡à¨¿à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ à¨à¨à¨¿à¨¨à©à¨¯à© ਪà©à¨°à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨¤à¨µà¨¤à©à¨¯à©| 4 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¿à¨®à¨¾à¨ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨à¨¥à¨¯à¨¤ ਪà©à¨¡à©à¨¯à©° ਮਰਣਾਰà©à¨¥à©° ਨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਹਿਮਾਰà©à¨¥à¨®à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨ªà©à¨¤à©à¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਹਿਮਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¾à¨°à©à¨¥à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾| 5 ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨¯à¨¦à©à¨¯à¨ªà¨¿à¨®à¨°à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ ਤਦà©à¨à¨à¨¿à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨®à© à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à¨¿ à¨à¨¾à¨ªà©à¨°à©à¨¯à¨¤, 6 ਤਥਾਪਿ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à¨ ਪà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਤà©à¨° à¨à¨¸à©à¨¤à© ਤਤà©à¨°à©à¨µ ਦਿਨਦà©à¨µà¨¯à¨®à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤà©| 7 ਤਤਠਪਰਮ੠ਸ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨à¨¥à¨¯à¨¦à© ਵਯੰ ਪà©à¨¨ ਰà©à¨¯à¨¿à¨¹à©à¨¦à©à¨¯à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à©° ਯਾਮà¨| 8 ਤਤਸà©à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¨à©, ਹ੠à¨à©à¨°à© ਸà©à¨µà¨²à©à¨ªà¨¦à¨¿à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ à¨à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨ ਪਾਸ਼਼ਾਣ੠ਰà©à¨¹à¨¨à©à¨¤à©à¨®à© à¨à¨¦à©à¨¯à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¥à¨¾à¨ªà¨¿ à¨à¨¿à©° ਪà©à¨¨à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨° ਯਾਸà©à¨¯à¨¸à¨¿? 9 ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¤à©, à¨à¨à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਦਿਨ੠à¨à¨¿à©° ਦà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¶à¨à¨à¨¿à¨à¨¾ ਨ à¨à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¿? à¨à©à¨ªà¨¿ ਦਿਵਾ à¨à©±à¨à¨¨à© ਨ ਸà©à¨à¨²à¨¤à¨¿ ਯਤਠਸ à¨à¨¤à©±à¨à¨à¨¤à© ਦà©à¨ªà©à¨¤à¨¿à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¨à©à¨¤à¨¿| 10 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਰਾਤà©à¨°à© à¨à©±à¨à¨¨à© ਸà©à¨à¨²à¨¤à¨¿ ਯਤ੠ਹà©à¨¤à©à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨° ਦà©à¨ªà©à¨¤à¨¿ ਰà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿| 11 à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ ਤਾਨਵਦਦà©, à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਬਨà©à¨§à©à¨ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© ਨਿਦà©à¨°à¨¿à¨¤à©à¨à©à¨¦à© à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਤੰ ਨਿਦà©à¨°à¨¾à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨°à¨¯à¨¿à¨¤à©à©° à¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨¿| 12 ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨®à©à¨°à©Ê¼à¨¤à© à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਵਿਸ਼à©à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨°à©à¨¥à©° ਨਿਦà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à¨¿ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¨à©, 13 ਹ੠à¨à©à¨°à© ਸ ਯਦਿ ਨਿਦà©à¨°à¨¾à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ à¨à¨¦à©à¨°à¨®à©à¨µ| 14 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ ਸà©à¨ªà¨¶à¨¼à©à¨à©° ਤਾਨ੠ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à©, à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© à¨à¨®à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤; 15 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¯à©° ਯਥਾ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¥ ਤਦਰà©à¨¥à¨®à¨¹à©° ਤਤà©à¨° ਨ ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à©°à¨¨à¨¿à¨®à¨¿à©±à¨¤à¨®à© à¨à¨¹à©à¨²à¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à©à¨¹à©°, ਤਥਾਪਿ ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà© ਯਾਮ| 16 ਤਦਾ ਥà©à¨®à¨¾ ਯੰ ਦਿਦà©à¨®à©° ਵਦਨà©à¨¤à¨¿ ਸ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à¨ ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¾à¨¨à© à¨à¨µà¨¦à¨¦à© ਵਯਮਪਿ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¨ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਮà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¾à¨®à¨¹à©| 17 ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¤à©à¨°à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿ ਦਿਨਾਨਿ à¨à¨¤à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 18 ਵà©à¨¥à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à¨ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾ à¨à©à¨°à©à¨¶à©à¨à¨®à¨¾à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¿à¨¤à¨¾; 19 ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਬਹਵ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ ਮਰà©à¨¥à¨¾à¨ ਮਰਿਯਮà¨à©à¨ à¨à©à¨¯à¨¾à¨¤à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©à¨à¨¾à¨ªà©°à¨¨à¨¾à¨ ਸਾਨà©à¨¤à©à¨µà¨¯à¨¿à¨¤à©à©° ਤਯà©à¨ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¨à©| 20 ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨¨à¨µà¨¾à¨°à©à¨¤à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà©à¨µ ਤੰ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਮਰਿਯਮ੠à¨à©à¨¹ à¨à¨ªà¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾| 21 ਤਦਾ ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨®à¨µà¨¾à¨¦à¨¤à©, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© ਯਦਿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਨਾਮਰਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à©| 22 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¿à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨®à¨ªà¨¿ ਯਦ੠à¨à¨¶à©à¨µà¨°à© ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨¥à¨¯à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¤à¨¦à© ਦਾਸà©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨¨à©(à¨)ਹੰ| 23 ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à© ਤਵ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਸਮà©à©±à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à¨¿| 24 ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à© ਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨¦à¨¿à¨µà¨¸à© ਸ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¨à¨¸à¨®à¨¯à© ਪà©à¨°à©à©±à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¾à¨¨à©(à¨)ਹੰ| 25 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¹à¨®à©à¨µ à¨à©±à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©à¨µà¨¯à¨¿à¨¤à¨¾ ਠਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¨ ਮਯਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à¨¿ ਸ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾à¨ªà¨¿ à¨à©à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿; 26 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¨ ਠà¨à©à¨µà¨¨à© ਮਯਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¤à¨¿ ਸ à¨à¨¦à¨¾à¨ªà¨¿ ਨ ਮਰਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à¨¿, à¨à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨¯à¨¾à¨ à¨à¨¿à©° ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿? 27 ਸਾਵਦਤ੠ਪà©à¨°à¨à© ਯਸà©à¨¯à¨¾à¨µà¨¤à¨°à¨£à¨¾à¨ªà©à¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© ਸà¨à¨µà¨¾à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à©±à¨¤ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨ªà©à¨¤à©à¨° à¨à¨¤à¨¿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨®à¨¿| 28 à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਾ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸà©à¨µà¨¾à¨ à¨à¨à¨¿à¨¨à©à¨ ਮਰਿਯਮੰ à¨à©à¨ªà©à¨¤à¨®à¨¾à¨¹à©à¨¯ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à© à¨à©à¨°à©à¨°à©à¨ªà¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤਿ ਤà©à¨µà¨¾à¨®à¨¾à¨¹à©à¨¯à¨¤à¨¿ à¨| 29 à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸਾ ਤà©à¨°à©à¨£à¨®à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¯ ਤਸà©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| 30 ਯà©à¨¶à© ਰà©à¨à©à¨°à¨¾à¨®à¨®à¨§à©à¨¯à©° ਨ ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨¶à©à¨¯ ਯਤà©à¨° ਮਰà©à¨¥à¨¾ ਤੰ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à¨¦à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à© ਤਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 31 ਯ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ ਮਰਿਯਮਾ ਸਾà¨à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਨà©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨®à© à¨à¨¸à¨¾à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¯à¨¨ ਤ੠ਤਾਠà¨à©à¨¶à¨¼à¨¿à¨ªà©à¨°à¨®à© à¨à©±à¨¥à¨¾à¨¯ à¨à©±à¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à©° ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à©, ਸ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਰà©à¨¦à¨¿à¨¤à©à©° ਯਾਤਿ, à¨à¨¤à©à¨¯à©à¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤ੠ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨ ਪਸ਼à©à¨à¨¾à¨¦à© à¨à¨à©±à¨à¨¨à©| 32 ਯਤà©à¨° ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨ ਤ੠ਤਤà©à¨° ਮਰਿਯਮ੠à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯ ਤੰ ਦà©à¨°à©Ê¼à¨¶à¨¼à©à¨à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨¯ à¨à¨°à¨£à¨¯à©à¨ ਪਤਿਤà©à¨µà¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¤à© ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© ਯਦਿ à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਮਮ à¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨¾ ਨਾਮਰਿਸ਼਼à©à¨¯à¨¤à©| 33 ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à¨¾à¨ ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨ ਸà¨à©à¨à¨¿à¨¨à© ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨à¨¶à©à¨ ਰà©à¨¦à¨¤à© ਵਿਲà©à¨à©à¨¯ ਸ਼à©à¨à¨¾à¨°à©à©±à¨¤à¨ ਸਨ੠ਦà©à¨°à©à¨à©° ਨਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤੰ à¨à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¥à¨¾à¨ªà¨¯à¨¤? 34 ਤ੠ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à©, ਹ੠ਪà©à¨°à¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¨à© à¨à¨à¨¤à©à¨¯ ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à©| 35 ਯà©à¨¶à©à¨¨à¨¾ à¨à©à¨°à¨¨à©à¨¦à¨¿à¨¤à©°| 36 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨µà¨¦à¨¨à©, ਪਸ਼à©à¨¯à¨¤à¨¾à¨¯à©° ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¿à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨à© à¨à¨ªà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤| 37 ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¿à¨¦à© à¨à¨µà¨¦à¨¨à© ਯà©à¨¨à©à¨§à¨¾à¨¯ à¨à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¶à¨¼à© ਦੱਤਵਾਨ੠ਸ à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨¸à©à¨¯ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨¯à©à©° ਨਿਵਾਰਯਿਤà©à©° ਨਾਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à©? 38 ਤਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨ ਪà©à¨¨à¨°à¨¨à©à¨¤à¨°à©à¨¦à©à¨°à©à¨à©° ਨਿਸ਼à©à¨µà¨¸à©à¨¯ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¤à©| ਤਤ੠ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨®à© à¨à¨à©° à¨à¨¹à©à¨µà¨°à©° ਤਨà©à¨®à©à¨à© ਪਾਸ਼਼ਾਣ à¨à¨ à¨à¨¸à©à¨¤à©| 39 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¦à¨¦à© à¨à¨¨à©° ਪਾਸ਼਼ਾਣਮ੠à¨à¨ªà¨¸à¨¾à¨°à¨¯à¨¤, ਤਤਠਪà©à¨°à¨®à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ à¨à¨à¨¿à¨¨à© ਮਰà©à¨¥à¨¾à¨µà¨¦à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à©, à¨à¨§à©à¨¨à¨¾ ਤਤà©à¨° ਦà©à¨°à©à¨à¨¨à©à¨§à© à¨à¨¾à¨¤à¨, ਯਤà©à¨¦à©à¨¯ à¨à¨¤à©à¨µà¨¾à¨°à¨¿ ਦਿਨਾਨਿ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à© ਸ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ| 40 ਤਦਾ ਯà©à¨¶à©à¨°à¨µà¨¾à¨¦à©à¨¤à©, ਯਦਿ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿ ਤਰà©à¨¹à©à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਮਹਿਮਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à©° ਦà©à¨°à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¸à¨¿ à¨à¨¥à¨¾à¨®à¨¿à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¿à©° ਤà©à¨à©à¨¯à©° ਨਾà¨à¨¥à¨¯à©°? 41 ਤਦਾ ਮà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨¾à¨¤à© ਪਾਸ਼਼ਾਣà©(à¨)ਪਸਾਰਿਤ੠ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨°à©à¨¦à©à©±à¨µà©° ਪਸ਼à©à¨¯à¨¨à© à¨à¨à¨¥à¨¯à¨¤à©, ਹ੠ਪਿਤ ਰà©à¨®à¨® ਨà©à¨µà©à¨¸à¨¨à¨®à© à¨à¨¶à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¤à© ਤà©à¨µà¨¾à¨ ਧਨà©à¨¯à©° ਵਦਾਮਿ| 42 ਤà©à¨µà©° ਸਤਤੰ ਸ਼à©à¨°à©Ê¼à¨£à©à¨¶à¨¼à¨¿ ਤਦਪà©à¨¯à¨¹à©° à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¿, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨µà©° ਮਾਠਯਤ੠ਪà©à¨°à©à¨°à¨¯à¨¸à©à¨¤à¨¦à© ਯਥਾਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¾à¨¨à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾ ਲà©à¨à¨¾ ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਦਰà©à¨¥à¨®à© à¨à¨¦à©° ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਵਦਾਮਿ| 43 à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਸ ਪà©à¨°à©à©±à¨à©à¨°à¨¾à¨¹à©à¨µà¨¯à¨¤à©, ਹ੠à¨à¨²à¨¿à¨¯à¨¾à¨¸à¨°à© ਬਹਿਰਾà¨à©±à¨| 44 ਤਤਠਸ ਪà©à¨°à¨®à©à¨¤à¨ ਸ਼à©à¨®à¨¶à¨¾à¨¨à¨µà¨¸à©à¨¤à©à¨°à© ਰà©à¨¬à©±à¨§à¨¹à¨¸à©à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à© à¨à¨¾à¨¤à©à¨°à¨®à¨¾à¨°à©à¨à¨¨à¨µà¨¾à¨¸à¨¸à¨¾ ਬੱਧਮà©à¨à¨¶à©à¨ ਬਹਿਰਾà¨à©±à¨à¨¤à©| ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨¦à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਬਨà©à¨§à¨¨à¨¾à¨¨à¨¿ ਮà©à¨à¨¯à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤà©à¨¯à¨à¨¤à©à¨¨à©°| 45 ਮਰਿਯਮਠਸਮà©à¨ªà¨®à© à¨à¨à¨¤à¨¾ ਯ੠ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨²à©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¦à¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨¤à¨¤à© à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨ªà¨¶à©à¨¯à¨¨à© ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ ਬਹਵ੠ਵà©à¨¯à¨¶à©à¨µà¨¸à¨¨à©, 46 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© à¨à©à¨à¨¿à¨¦à¨¨à©à¨¯à© ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨ªà©° à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯà©à¨¶à©à¨°à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ à¨à¨°à©à©°à¨®à¨£à© ਵਾਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨®à© à¨à¨µà¨¦à¨¨à©| 47 ਤਤਠਪਰੰ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨à¨à¨¾à¨ ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨¾à¨¶à©à¨ ਸà¨à¨¾à¨ à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à© ਵਯੰ à¨à¨¿à©° à¨à©à¨°à©à©°à¨®à¨? à¨à¨¶à¨¼ ਮਾਨਵ੠ਬਹà©à¨¨à©à¨¯à¨¾à¨¶à©à¨à¨°à©à©±à¨¯à¨à¨°à©à©°à¨®à¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨°à©à¨¤à¨¿| 48 ਯਦà©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à©° à¨à¨°à©à©°à¨® à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਨ ਵਾਰਯਾਮਸà©à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¿ ਸਰà©à©±à¨µà© ਲà©à¨à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਿਸ਼à©à¨µà¨¸à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਰà©à¨®à¨¿à¨²à©à¨à¨¾à¨¶à©à¨à¨¾à¨à¨¤à©à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à¨®à© à¨à¨¨à¨¯à¨¾ ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à©à¨¯à¨¾ ਸਾਰà©à©±à¨§à©° ਰਾà¨à©à¨¯à¨®à© à¨à¨à©à¨¤à©à¨¸à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿| 49 ਤਦਾ ਤà©à¨¶à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¯à¨«à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à¨¾ ਯਸà©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਤà©à¨¸à¨°à© ਮਹਾਯਾà¨à¨à¨ªà¨¦à© ਨà©à¨¯à¨¯à©à¨à©à¨¯à¨¤ ਸ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨µà¨¦à¨¦à© ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥; 50 ਸਮà¨à©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯ ਵਿਨਾਸ਼ਤà©à¨ªà¨¿ ਸਰà©à©±à¨µà¨²à©à¨à¨¾à¨°à©à¨¥à¨®à© à¨à¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨¨à¨¸à©à¨¯ ਮਰਣਮ੠à¨à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਮà¨à©à¨à¨²à¨¹à©à¨¤à©à¨à¨®à© à¨à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਵਿਵà©à¨à¨¨à¨¾à¨®à¨ªà¨¿ ਨ à¨à©à¨°à©à¨¥| 51 à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¥à¨¾à¨ ਸ ਨਿà¨à¨¬à©à©±à¨§à©à¨¯à¨¾ ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¦à© à¨à¨¤à¨¿ ਨ, 52 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¶à©à¨¸à©à¨¤à©±à¨¦à©à¨¶à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾à¨¨à© ਤà©à¨¯à¨à©à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿, ਦਿਸ਼ਿ ਦਿਸ਼ਿ ਵਿà¨à©à¨°à©à¨£à¨¾à¨¨à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਨà©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¾à¨¨à© ਸੰà¨à©à¨°à©Ê¼à¨¹à©à¨¯à©à¨à¨à¨¾à¨¤à¨¿à©° à¨à¨°à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿ à¨, ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਤà©à¨¸à¨°à© à¨à¨¿à¨¯à¨«à¨¾ ਮਹਾਯਾà¨à¨à¨¤à©à¨µà¨ªà¨¦à© ਨਿਯà©à¨à©à¨¤à¨ ਸਨ੠à¨à¨¦à©° à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¦à©à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° à¨à¨¥à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 53 ਤੱਦਿਨਮਾਰà¨à©à¨¯ ਤ੠à¨à¨¥à©° ਤੰ ਹਨà©à¨¤à©à©° ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨µà¨¨à©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਮਨà©à¨¤à©à¨°à¨£à¨¾à¨ à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨à¨¿à¨°à©| 54 à¨à¨¤à¨à¨µ ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਮਧà©à¨¯à© ਯà©à¨¶à©à¨ ਸਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à©° à¨à¨®à¨¨à¨¾à¨à¨®à¨¨à© à¨à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¤à©à¨µà¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à¨¸à©à¨¯ ਸਮà©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨¯à¨¿à¨ªà©à¨°à¨¦à©à¨¶à¨¸à©à¨¯à©à¨«à©à¨°à¨¾à¨¯à¨¿à¨®à© ਨਾਮà©à¨¨à¨¿ ਨà¨à¨°à© ਸ਼ਿਸ਼਼à©à¨¯à©à¨ ਸਾà¨à©° à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਪਯਿਤà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨°à©à¨à©| 55 à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨°à©° ਯਿਹà©à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨਿਸà©à¨¤à¨¾à¨°à©à¨¤à©à¨¸à¨µà© ਨਿà¨à¨à¨µà¨°à©à©±à¨¤à¨¿à¨¨à¨¿ ਸਤਿ ਤਦà©à¨¤à©à¨¸à¨µà¨¾à¨¤à© ਪà©à¨°à©à©±à¨µà©° ਸà©à¨µà¨¾à¨¨à© ਸ਼à©à¨à©à¨¨à© à¨à¨°à©à©±à¨¤à©à©° ਬਹਵ੠à¨à¨¨à¨¾ à¨à©à¨°à¨¾à¨®à©à¨à©à¨¯à© ਯਿਰà©à¨¶à¨¾à¨²à¨®à© ਨà¨à¨°à¨®à© à¨à¨à©±à¨à¨¨à©, 56 ਯà©à¨¶à©à¨°à¨¨à©à¨µà©à¨¶à¨¼à¨£à©° à¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à©à¨µà¨¾ ਮਨà©à¨¦à¨¿à¨°à© ਦਣà©à¨¡à¨¾à¨¯à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਸਨà©à¨¤à¨ ਪਰਸà©à¨ªà¨°à©° ਵà©à¨¯à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à©, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à©à¨¦à©à¨°à©Ê¼à¨¶à© ਬà©à¨§à© à¨à¨¾à¨¯à¨¤à©? ਸ à¨à¨¿à¨®à© à¨à¨¤à©à¨¸à¨µà©(à¨)ਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¤à©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à¨¿? 57 ਸ ਠà¨à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¿ ਯਦà©à¨¯à©à¨¤à¨¤à© à¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਵà©à©±à¨¤à¨¿ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਦਰà©à¨¶à¨¯à¨¤à© ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¯à¨¾à¨à¨à¨¾à¨ ਫਿਰà©à¨¶à¨¿à¨¨à¨¶à©à¨ ਤੰ ਧਰà©à©±à¨¤à©à©° ਪà©à¨°à©à©±à¨µà¨®à© à¨à¨®à¨¾à¨®à© à¨à¨à©à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¯à¨¨à©|