Acts 1
PUN1 ਹà© ਥਿਯਫਿਲ, ਯà©ਸ਼à©à¨ ਸà©ਵਮਨà©ਨà©ਤਾਨà© ਪà©ਰà©ਰਿਤਾਨà© ਪਵਿਤà©ਰà©ਣਾਤà©ਮਨਾ ਸਮਾਦਿਸ਼à©ਯ ਯਸà©ਮਿਨà© ਦਿਨà© ਸà©ਵਰà©à¨ਮਾਰà©ਹਤà© ਯਾਠਯਾਠà¨à©ਰਿਯਾਮà¨ਰà©ਤà© ਯਦà©ਯਦà© à¨ਪਾਦਿਸ਼ੱਠਤਾਨਿ ਸਰà©ੱਵਾਣਿ ਪà©ਰà©ੱਵੰ ਮਯਾ ਲਿà¨ਿਤਾਨਿ| 2 ਸ ਸà©ਵਨਿਧਨਦà©à¨à¨ਭà©à¨ਾਤà© ਪਰਮà© à¨ਨà©à¨ਪà©ਰਤà©ਯਯà¨à©ਸ਼਼ਪà©ਰਮਾਣà©à¨ ਸà©ਵੰ ਸà¨à©ਵੰ ਦਰà©ਸ਼ਯਿਤà©ਵਾ 3 à¨ਤà©ਵਾਰਿੰਸ਼ੱਦਿਨਾਨਿ ਯਾਵਤà© ਤà©ਭà©ਯਠਪà©ਰà©ਰਿਤà©ਭà©ਯà© ਦਰà©ਸ਼ਨੰ ਦੱਤà©ਵà©ਸ਼à©ਵਰà©ਯਰਾà¨à©ਯਸà©ਯ ਵਰà©ਣਨਮ à¨à¨ਰà©ਤà©| 4 à¨ਨਨà©ਤਰੰ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸਭਾਠà¨à©ਰà©ʼਤà©ਵਾ à¨ਤà©ਯਾà¨à©à¨ਾਪਯਤà©, ਯà©ਯੰ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©(à¨)ਨà©ਯਤà©ਰ à¨ਮਨਮà¨à©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਯਸà©ਤਿਨà© ਪਿਤà©ਰਾà¨à©à¨à©à¨à©ਰà©ʼਤà© ਮਮ ਵਦਨਾਤà© à¨ਥਾ à¨ਸ਼à©ਰà©ʼਣà©ਤ ਤਤà©ਪà©ਰਾਪà©ਤਿਮà© à¨ਪà©à¨à©ਸ਼਼à©ਯ ਤਿਸ਼਼à©ਠਤ| 5 ਯà©ਹਨà© à¨ਲà© ਮੱà¨ਿਤਾਵਾਨà© à¨ਿਨà©ਤà©ਵਲà©ਪਦਿਨਮਧà©ਯà© ਯà©ਯੰ ਪਵਿਤà©ਰ à¨ਤà©ਮਨਿ ਮੱà¨ਿਤਾ ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਥ| 6 ਪਸ਼à©à¨ਾਤà© ਤà© ਸਰà©ੱਵà© ਮਿਲਿਤà©ਵਾ ਤਮà© à¨ਪà©ਰà©ʼੱà¨ਨà© ਹà© ਪà©ਰਭà© ਭਵਾਨà© à¨ਿਮਿਦਾਨà©à¨ ਪà©ਨਰਪਿ ਰਾà¨à©ਯਮà© à¨ਸà©ਰਾਯà©ਲà©ਯਲà©à¨ਾਨਾਠà¨ਰà©ਸ਼਼à© ਸਮਰà©ਪਯਿਸ਼਼à©ਯਤਿ? 7 ਤਤਠਸà©ਵਦਤà© ਯਾਨà© ਸਰà©ੱਵਾਨà© à¨ਾਲਾਨà© ਸਮਯਾà¨ਸ਼à©à¨ ਪਿਤਾ ਸà©ਵਵਸ਼à©(à¨)ਸà©ਥਾਪਯਤà© ਤਾਨà© à¨à©à¨ਾਤà©ਰà©à¨ʼ ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾà¨ਮà© à¨ਧਿà¨ਾਰà© ਨ à¨ਾਯਤà©| 8 à¨ਿਨà©ਤà© ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾਸà© ਪਵਿਤà©ਰਸà©ਯਾਤà©ਮਨ à¨ਵਿਰà©ਭਾਵà© ਸਤਿ ਯà©ਯੰ ਸ਼à¨à©ਤਿੰ ਪà©ਰਾਪà©ਯ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮਿ ਸਮਸà©ਤਯਿਹà©ਦਾਸ਼à©ਮਿਰà©ਣਦà©ਸ਼ਯà©à¨ ਪà©ਰà©ʼਥਿਵà©ਯਾਠਸà©ਮਾਠਯਾਵਦà© ਯਾਵਨà©ਤà© ਦà©ਸ਼ਾਸà©ਤà©ਸ਼਼à© ਯਰà©ੱਵà©ਸ਼਼੠ਠਮਯਿ ਸਾà¨à©ਸ਼਼à©ਯੰ ਦਾਸà©ਯਥ| 9 à¨ਤਿ ਵਾà¨à©ਯਮà©à¨à©ਤà©ਵਾ ਸ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸਮà¨à©ਸ਼਼ੰ ਸà©ਵਰà©à¨ੰ ਨà©ਤà©(à¨)ਭਵਤà©, ਤਤà© ਮà©à¨ਮਾਰà©ਹà©ਯ ਤà©ਸ਼਼ਾਠਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਰà¨à©à¨ਰà©(à¨)ਭਵਤà©| 10 ਯਸà©ਮਿਨà© ਸਮਯà© ਤà© ਵਿਹਾਯਸੰ ਪà©ਰਤà©ਯਨਨà©ਯਦà©ਰà©ʼਸ਼਼à©à¨à©ਯਾ ਤਸà©ਯ ਤਾਦà©ਰà©ʼਸ਼ਮà© à¨ਰà©ਦà©ੱਵà¨ਮਨਮà© à¨ਪਸ਼à©ਯਨà© ਤਸà©ਮਿੰਨà©ਵ ਸਮਯà© ਸ਼à©à¨à©ਲਵਸà©ਤà©ਰà© ਦà©ਵà© à¨ਨà© ਤà©ਸ਼਼ਾਠਸੰਨਿਧà© ਦਣà©ਡਾਯਮਾਨà© à¨ਥਿਤਵਨà©ਤà©, 11 ਹà© à¨ਾਲà©ਲà©ਯਲà©à¨ਾ ਯà©ਯੰ à¨ਿਮਰà©ਥੰ à¨à¨ਣੰ ਪà©ਰਤਿ ਨਿਰà©à¨à©ਸ਼਼à©ਯ ਦਣà©ਡਾਯਮਾਨਾਸà©ਤਿਸ਼਼à©ਠਥ? ਯà©ਸ਼਼à©ਮਾà¨ੰ ਸਮà©ਪਾਤà© ਸà©ਵਰà©à¨ੰ ਨà©ਤà© ਯà© ਯà©ਸ਼à©ਸà©ਤੰ ਯà©ਯੰ ਯਥਾ ਸà©ਵਰà©à¨ਮà© à¨ਰà©ਹਨà©ਤਮà© à¨ਦਰà©ਸ਼ਮà© ਤਥਾ ਸ ਪà©ਨਸ਼à©à¨ਾà¨ਮਿਸ਼਼à©ਯਤਿ| 12 ਤਤਠਪਰੰ ਤà© à¨à©ਤà©ਨਨਾਮà©ਨਠਪਰà©ੱਵਤਾਦà© ਵਿਸ਼à©ਰਾਮਵਾਰਸà©ਯ ਪਥਠਪਰਿਮਾਣਮà© à¨ਰà©ਥਾਤà© ਪà©ਰਾਯà©ਣਾਰà©ੱਧà¨à©ਰà©ਸ਼ੰ ਦà©ਰਸà©ਥੰ ਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨà¨ਰੰ ਪਰਾਵà©ਰà©ʼਤà©ਯਾà¨ੱà¨ਨà©| 13 ਨà¨ਰੰ ਪà©ਰਵਿਸ਼à©ਯ ਪਿਤਰà© ਯਾà¨à©ਬà© ਯà©ਹਨà© à¨ਨà©ਦà©ਰਿਯਠਫਿਲਿਪਠਥà©ਮਾ ਬਰà©ਥà¨ਮਯà© ਮਥਿਰਾਲà©ਫà©ਯਪà©ਤà©ਰà© ਯਾà¨à©ਬà© à¨ਦà©ਯà©à¨ਾॠਸ਼ਿਮà©ਨà© ਯਾà¨à©ਬà© ਭà©ਰਾਤਾ ਯਿਹà©ਦਾ à¨ਤà© ਸਰà©ੱਵà© ਯਤà©ਰ ਸà©ਥਾਨà© ਪà©ਰਵਸਨà©ਤਿ ਤਸà©ਮਿਨà© à¨ਪਰਿਤਨਪà©ਰà¨à©ਸ਼਼à©ਠà© ਪà©ਰਾਵਿਸ਼ਨà©| 14 ਪਸ਼à©à¨ਾਦà© à¨ਮà© à¨ਿਯਤà©ਯਠਸà©ਤà©ਰਿਯਸ਼à©à¨ ਯà©ਸ਼à© ਰà©ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮà© ਤਸà©ਯ ਭà©ਰਾਤਰਸ਼à©à¨à©ਤà© ਸਰà©ੱਵ à¨à¨à¨ਿੱਤà©ਭà©ਤ ਸਤਤੰ ਵਿਨਯà©ਨ ਵਿਨਯà©ਨ ਪà©ਰਾਰà©ਥਯਨà©ਤ| 15 ਤਸà©ਮਿਨà© ਸਮਯà© ਤਤà©ਰ ਸà©ਥਾਨà© ਸਾà¨ਲà©ਯà©ਨ ਵਿੰਸ਼ਤà©ਯਧਿà¨ਸ਼ਤੰ ਸ਼ਿਸ਼਼à©ਯਾ à¨ਸਨà©| ਤਤਠਪਿਤਰਸà©ਤà©ਸ਼਼ਾਠਮਧà©ਯà© ਤਿਸ਼਼à©ਠਨà© à¨à¨à©ਤਵਾਨà© 16 ਹà© ਭà©ਰਾਤà©ਰà©ʼà¨ਣ ਯà©ਸ਼à©ਧਾਰਿਣਾਠਲà©à¨ਾਨਾਠਪਥਦਰà©ਸ਼à¨à© ਯà© ਯਿਹà©ਦਾਸà©ਤਸà©ਮਿਨà© ਦਾਯà©ਦਾ ਪਵਿਤà©ਰ à¨ਤà©ਮਾ ਯਾਠà¨ਥਾਠà¨ਥਯਾਮਾਸ ਤਸà©ਯਾਠਪà©ਰਤà©ਯà¨à©ਸ਼਼à©ਭਵਨਸà©ਯਾਵਸ਼à©ਯà¨ਤà©ਵਮà© à¨ਸà©ਤà©| 17 ਸ à¨ਨà©(à¨)ਸà©ਮਾà¨ੰ ਮਧà©ਯਵਰà©ੱਤà© ਸਨà© à¨ਸà©ਯਾਠਸà©ਵਾਯਾ à¨ੰਸ਼ਮà© à¨ਲਭਤ| 18 ਤਦਨਨà©ਤਰੰ à¨à©à¨ਰà©ੰਮਣਾ ਲਬà©ਧੰ ਯਨà©ਮà©ਲà©ਯੰ ਤà©ਨ à¨à©ਸ਼਼à©ਤà©ਰਮà©à¨ੰ à¨à©ਰà©ਤਮà© à¨ਪਰੰ ਤਸà©ਮਿਨà© à¨ਧà©ਮà©à¨à© ਭà©ਰà©ʼਮà© ਪਤਿਤà© ਸਤਿ ਤਸà©ਯà©ਦਰਸà©ਯ ਵਿਦà©ਰà©ਣਤà©ਵਾਤà© ਸਰà©ੱਵਾ ਨਾਡà©ਯà© ਨਿਰà¨ੱà¨ਨà©| 19 à¨ਤਾਠà¨ਥਾਠਯਿਰà©ਸ਼ਾਲਮà©ਨਿਵਾਸਿਨਠਸਰà©ੱਵà© ਲà©à¨ਾ ਵਿਦਾਨà©ਤਿ; ਤà©ਸ਼਼ਾਠਨਿà¨ਭਾਸ਼਼ਯਾ ਤਤà©à¨à©ਸ਼਼à©ਤà©ਰà¨à©à¨ ਹà¨ਲà©ਦਾਮਾ, à¨ਰà©ਥਾਤà© ਰà¨à©ਤà¨à©ਸ਼਼à©ਤà©ਰਮਿਤਿ ਵਿà¨à©ਯਾਤਮਾਸà©ਤà©| 20 à¨ਨà©ਯੱà¨, ਨਿà¨à©ਤਨੰ ਤਦà©ਯਨà©ਤà© ਸ਼à©ਨà©ਯਮà©ਵ ਭਵਿਸ਼਼à©ਯਤਿ| ਤਸà©ਯ ਦà©ਸ਼਼à©ਯà© ਨਿਵਾਸਾਰà©ਥੰ à¨à©ਪਿ ਸà©ਥਾਸà©ਯਤਿ ਨà©ਵ ਹਿ| à¨ਨà©ਯ à¨ਵ à¨ਨਸà©ਤਸà©ਯ ਪਦੰ ਸੰਪà©ਰਾਪà©ਸà©ਯਤਿ ਧà©ਰà©ਵੰ| à¨ੱਥੰ à¨à©ਤਪà©ਸà©ਤà¨à© ਲਿà¨ਿਤਮਾਸà©ਤà©| 21 à¨ਤà© ਯà©ਹਨà© ਮੱà¨ਨਮà© à¨ਰਭà©ਯਾਸà©ਮਾà¨ੰ ਸਮà©ਪਾਤà© ਪà©ਰਭà© ਰà©ਯà©ਸ਼à©à¨ ਸà©ਵਰà©à¨ਾਰà©ਹਣਦਿਨੰ ਯਾਵਤà© ਸà©ਸà©ਮਾà¨ੰ ਮਧà©ਯà© ਯਾਵਨà©ਤਿ ਦਿਨਾਨਿ ਯਾਪਿਤਵਾਨà© 22 ਤਾਵਨà©ਤਿ ਦਿਨਾਨਿ ਯà© ਮਾਨਵਾ à¨ਸà©ਮਾਭਿਠਸਾਰà©ੱਧੰ ਤਿਸ਼਼à©ਠਨà©ਤਿ ਤà©ਸ਼਼ਾਮà© à¨à¨à©ਨ à¨ਨà©ਨਾਸà©ਮਾਭਿਠਸਾਰà©ੱਧੰ ਯà©ਸ਼à©ਰà©ੱਥਾਨà© ਸਾà¨à©ਸ਼਼ਿਣਾ ਭਵਿਤਵà©ਯੰ| 23 à¨ਤà© ਯਸà©ਯ ਰà©ਢਿ ਰà©ਯà©ਸ਼਼à©à¨à© ਯੰ ਬਰà©ਸ਼ੱਬà©ਤà©ਯà©à¨à©ਤà©ਵਾਹà©ਯਨà©ਤਿ ਸ ਯà©ਸ਼਼ਫà© ਮਤਥਿਸ਼à©à¨ ਦà©ਵਾਵà©ਤà© ਪà©ਰà©ʼਥà¨à© à¨à©ਰà©ʼਤà©ਵਾ ਤ à¨ਸ਼à©ਵਰਸà©ਯ ਸੰਨਿਧà© ਪà©ਰਾਰà©ੱਯ à¨ਥਿਤਵਨà©ਤà¨, 24 ਹà© ਸਰà©ੱਵਾਨà©ਤਰà©ੱਯਾਮਿਨà© ਪਰਮà©ਸ਼à©ਵਰ, ਯਿਹà©ਦਾਠਸà©ਵਨਪà©ਰà©ਰਿਤਤà©ਵਪਦà¨à©ਯà©ਤਠ25 ਸਨà© ਨਿà¨ਸà©ਥਾਨਮà© à¨à¨ੱà¨ਤà©, ਤਤà©ਪਦੰ ਲਬà©ਧà©ਮà© à¨ਨਯà© ਰà©à¨ਨਯà© ਰà©ਮਧà©ਯà© ਭਵਤਾ à¨à©(à¨)ਭਿਰà©à¨ਿਤਸà©ਤਦਸà©ਮਾਨà© ਦਰà©ਸ਼à©ਯਤਾà¨| 26 ਤਤà© à¨à©à¨ਿà¨ਾਪਾà¨à© à¨à©ਰà©ʼਤà© ਮਤਥਿਰà©ਨਿਰà¨à©ਯਤ ਤਸà©ਮਾਤà© ਸà©ਨà©ਯà©ਸ਼਼ਾਮà© à¨à¨ਾਦਸ਼ਾਨਾਠਪà©ਰਰਿਤਾਨਾਠਮਧà©ਯà© à¨ਣਿਤà©ਭਵਤà©|
