1 John 2
PUN1 ਹ੠ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¬à¨¾à¨²à¨à¨¾à¨, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¯à¨¤à© ਪਾਪੰ ਨ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à©à¨¤ ਤਦਰà©à¨¥à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¾à¨¨à¨¿ ਮਯਾ ਲਿà¨à©à¨¯à¨¨à©à¨¤à©| ਯਦਿ ਤ੠à¨à©à¨¨à¨¾à¨ªà¨¿ ਪਾਪੰ à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à© ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਪਿਤà©à¨ ਸਮà©à¨ªà© (à¨)ਸà©à¨®à¨¾à¨à©° à¨à¨à¨ ਸਹਾਯ੠(à¨)ਰà©à¨¥à¨¤à© ਧਾਰà©à©°à¨®à¨¿à¨à© ਯà©à¨¶à©à¨ à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à©| 2 ਸ à¨à¨¾à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਪਾਪਾਨਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¶à©à¨à¨¿à©±à¨¤à©° à¨à©à¨µà¨²à¨®à¨¸à©à¨®à¨¾à¨à©° ਨਹਿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਲਿà¨à¨¿à¨²à¨¸à©°à¨¸à¨¾à¨°à¨¸à©à¨¯ ਪਾਪਾਨਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨¯à¨¶à©à¨à¨¿à©±à¨¤à©°| 3 ਵਯੰ ਤੰ à¨à¨¾à¨¨à©à¨® à¨à¨¤à¨¿ ਤਦà©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨²à¨¨à©à¨¨à¨¾à¨µà¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨| 4 à¨à¨¹à©° ਤੰ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¿ ਵਦਿਤà©à¨µà¨¾ ਯਸà©à¨¤à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਨ ਪਾਲਯਤਿ ਸ੠(à¨)ਨà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¦à© ਸਤà©à¨¯à¨®à¨¤à¨à©à¨ ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à© ਨ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à©| 5 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਤਸà©à¨¯ ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਪਾਲਯਤਿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à©à¨® ਸਤà©à¨¯à¨°à©à¨ªà©à¨£ ਸਿਧà©à¨¯à¨¤à¨¿ ਵਯੰ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਵਰà©à©±à¨¤à¨¾à¨®à¨¹à© ਤਦ੠à¨à¨¤à©à¨¨à¨¾à¨µà¨à©±à¨à¨¾à¨®à¨| 6 à¨à¨¹à©° ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਾਮà©à¨¤à¨¿ ਯ੠à¨à¨¦à¨¤à¨¿ ਤਸà©à¨¯à©à¨¦à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¤à©° ਯਤ੠à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à© ਯਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à© à¨à¨à¨°à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਸ੠(à¨)ਪਿ ਤਾਦà©à¨°à©Ê¼à¨à© à¨à¨à¨°à©à¨¤à©| 7 ਹ੠ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¤à¨®à¨¾à¨, ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à¨¹à©° ਨà©à¨¤à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ ਲਿà¨à¨¾à¨®à©à¨¤à¨¿ ਨਹਿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨²à¨¬à©à¨§à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨¤à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨à©à¨à¨¾à¨ ਲਿà¨à¨¾à¨®à¨¿| à¨à¨¦à¨¿à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¯à¨¦à© ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©° ਸਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨¤à¨¨à¨¾à¨à©à¨à¨¾| 8 ਪà©à¨¨à¨°à¨ªà¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਨà©à¨¤à¨¨à¨¾à¨à©à¨à¨¾ ਮਯਾ ਲਿà¨à©à¨¯à¨¤ à¨à¨¤à¨¦à¨ªà¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¸à© ਠਸਤà©à¨¯à©°, ਯਤ੠(à¨)ਨà©à¨§à¨à¨¾à¨°à© ਵà©à¨¯à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¿ ਸਤà©à¨¯à¨¾ à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨¶à©à¨à©à¨¦à¨¾à¨¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¤à©; 9 à¨à¨¹à©° à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿ ਵਰà©à©±à¨¤ à¨à¨¤à¨¿ à¨à¨¦à¨¿à¨¤à©à¨µà¨¾ ਯਠਸà©à¨µà¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à©° ਦà©à¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿ ਸ੠(à¨)ਦà©à¨¯à¨¾à¨ªà¨¿ ਤਮਿਸà©à¨°à© ਵਰà©à©±à¨¤à¨¤à©| 10 ਸà©à¨µà¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à¨¿ ਯਠਪà©à¨°à©à¨¯à¨¤à© ਸ à¨à¨µ à¨à©à¨¯à©à¨¤à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿ ਵਰà©à©±à¨¤à¨¤à© ਵਿà¨à©à¨¨à¨à¨¨à¨à©° à¨à¨¿à¨®à¨ªà¨¿ ਤਸà©à¨®à¨¿à¨¨à© ਨ ਵਿਦà©à¨¯à¨¤à©| 11 à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸà©à¨µà¨à©à¨°à¨¾à¨¤à¨°à©° ਯ੠ਦà©à¨µà©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¿ ਸ ਤਿਮਿਰ੠ਵਰà©à©±à¨¤à¨¤à© ਤਿਮਿਰ੠à¨à¨°à¨¤à¨¿ ਠਤਿਮਿਰà©à¨£ ਠਤਸà©à¨¯ ਨਯਨ੠(à¨)ਨà©à¨§à©à¨à©à¨°à¨¿à¨¯à©à¨¤à© ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© ੱਠਯਾਮà©à¨¤à¨¿ ਸ à¨à©à¨à¨¾à¨¤à©à©° ਨ ਸ਼à¨à©à¨¨à©à¨¤à¨¿| 12 ਹ੠ਸ਼ਿਸ਼ਵà¨, ਯà©à¨¯à©° ਤਸà©à¨¯ ਨਾਮà©à¨¨à¨¾ ਪਾਪà¨à©à¨¶à¨¼à¨®à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¾à¨®à¨¿| 13 ਹ੠ਪਿਤਰà¨, ਯ à¨à¨¦à¨¿à¨¤à© ਵਰà©à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¤à©° ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¾à¨®à¨¿| ਹ੠ਯà©à¨µà¨¾à¨¨à¨ ਯà©à¨¯à©° ਪਾਪਤà©à¨®à¨¾à¨¨à©° à¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¾à¨®à¨¿| ਹ੠ਬਾਲà¨à¨¾à¨, ਯà©à¨¯à©° ਪਿਤਰੰ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 14 ਹ੠ਪਿਤਰà¨, à¨à¨¦à¨¿à¨¤à© ਯ੠ਵਰà©à©±à¨¤à¨®à¨¾à¨¨à¨¸à©à¨¤à©° ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| ਹ੠ਯà©à¨µà¨¾à¨¨à¨, ਯà©à¨¯à©° ਬਲਵਨà©à¨¤ à¨à¨§à©à¨µà©, à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯ ਵਾà¨à©à¨¯à¨à©à¨ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¦à¨¨à©à¨¤à¨°à© ਵਰà©à¨¤à¨¤à© ਪਾਪਾਤà©à¨®à¨¾ ਠਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿à¨ ਪਰਾà¨à¨¿à¨à©à¨¯à© ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 15 ਯà©à¨¯à©° ਸੰਸਾਰ੠ਸੰਸਾਰਸà©à¨¥à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à¨¯à©à¨¶à¨¼à© ਠਮਾ ਪà©à¨°à©à¨¯à¨§à©à¨µà©° ਯਠਸੰਸਾਰ੠ਪà©à¨°à©à¨¯à¨¤à© ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨¨à©à¨¤à¨°à© ਪਿਤà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨® ਨ ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ| 16 ਯਤਠਸੰਸਾਰ੠ਯਦà©à¨¯à¨¤à© ਸà©à¨¥à¨¿à¨¤à¨®à© à¨à¨°à©à¨¥à¨¤à¨ ਸ਼ਾਰà©à¨°à¨¿à¨à¨à¨¾à¨µà¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¶à¨¼à© ਦਰà©à¨¶à¨¨à©à¨¨à©à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¯à¨¸à©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¶à¨¼à© à¨à©à¨µà¨¨à¨¸à©à¨¯ à¨à¨°à©à©±à¨µà¨¶à©à¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨®à©à¨¤à¨¤à© ਪਿਤà©à¨°à©Ê¼à¨¤à© ਨ à¨à¨¾à¨¯à¨¤à© à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸੰਸਾਰਦà©à¨µ| 17 ਸੰਸਾਰਸà©à¨¤à¨¦à©à¨¯à¨¾à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¶à¨¼à¨¶à©à¨ ਵà©à¨¯à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯ à¨à¨¶à©à¨µà¨°à¨¸à©à¨¯à©à¨¶à¨¼à©à¨à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ੠(à¨)ਨਨà©à¨¤à¨à¨¾à¨²à©° ਯਾਵਤ੠ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ| 18 ਹ੠ਬਾਲà¨à¨¾à¨, ਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨à¨¾à¨²à©(à¨)ਯੰ, à¨à¨ªà¨°à©° à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨£à©à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¾à¨µà©à¨¯à¨®à¨¿à¨¤à¨¿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¯à¨¥à¨¾ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©° ਤਥਾ ਬਹਵਠà¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨°à¨¯ à¨à¨ªà¨¸à©à¨¥à¨¿à¨¤à¨¾à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à¨¯à©° ਸ਼à©à¨¶à¨¼à¨à¨¾à¨²à©(à¨)ਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਵਯੰ à¨à¨¾à¨¨à©à¨®à¨| 19 ਤ੠(à¨)ਸà©à¨®à¨¨à©à¨®à¨§à©à¨¯à¨¾à¨¨à© ਨਿਰà©à¨à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à©à¨µà¨¸à©à¨®à¨¦à©à¨¯à¨¾ ਨਾਸਨ੠ਯਦà©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¦à©à¨¯à¨¾ à¨à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¨à© ਤਰà©à¨¹à©à¨¯à¨¸à©à¨®à¨¤à©à¨¸à¨à©à¨à© (à¨)ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¨à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਸਰà©à©±à¨µà© (à¨)ਸà©à¨®à¨¦à©à¨¯à¨¾ ਨ ਸਨà©à¨¤à©à¨¯à©à¨¤à¨¸à©à¨¯ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶ à¨à¨µà¨¶à©à¨¯à¨ à¨à¨¸à©à¨¤à©| 20 ਯਠਪਵਿਤà©à¨°à¨¸à©à¨¤à¨¸à©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯà©à¨¯à¨®à© à¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©à¨¨ ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¿ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥| 21 ਯà©à¨¯à©° ਸਤà©à¨¯à¨®à¨¤à©° ਨ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਤਤà©à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à© à¨à¨¹à©° ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¤à¨¿ ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤੰਨਹਿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¤à© ਯà©à¨¯à©° ਤਤ੠à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਸਤà©à¨¯à¨®à¨¤à¨¾à©±à¨ à¨à¨¿à¨®à¨ªà©à¨¯à¨¨à©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨à©à¨¯à©° ਨà©à¨¤à©à¨ªà¨¦à©à¨¯à¨¤à© ਤਤà©à¨à¨¾à¨°à¨£à¨¾à¨¦à©à¨µ| 22 ਯà©à¨¶à©à¨°à¨à¨¿à¨¶à¨¼à¨¿à¨à©à¨¤à¨¸à©à¨¤à©à¨°à¨¾à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਯ੠ਨਾà¨à©à¨à©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਤੰ ਵਿਨਾ à¨à© (à¨)ਪਰ੠(à¨)ਨà©à¨°à©Ê¼à¨¤à¨µà¨¾à¨¦à© à¨à¨µà©à¨¤à©? ਸ à¨à¨µ à¨à©à¨°à©à¨¶à¨¼à©à¨à¨¾à¨°à¨¿ ਰà©à¨¯à¨ ਪਿਤਰੰ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨à©à¨ ਨਾà¨à©à¨à©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿| 23 ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨¤à©à¨°à©° ਨਾà¨à©à¨à©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਪਿਤਰਮਪਿ ਨ ਧਾਰਯਤਿ ਯਸ਼à©à¨ ਪà©à¨¤à©à¨°à¨®à¨à©à¨à©à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਪਿਤਰਮਪਿ ਧਾਰਯਤਿ| 24 à¨à¨¦à¨¿à¨¤à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨à¨¿ ਰà©à¨¯à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©° ਤਦ੠ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¸à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤà©, à¨à¨¦à¨¿à¨¤à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨¤à©° ਵਾà¨à©à¨¯à©° ਯਦਿ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¸à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ, ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯà©à¨¯à¨®à¨ªà¨¿ ਪà©à¨¤à©à¨°à© ਪਿਤਰਿ ਠਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¥| 25 ਸ ਠਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨à¨¯à¨¾à¨¸à©à¨®à¨à©à¨¯à©° ਯਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨à¨¾à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à© ਤਦ੠à¨à¨¨à¨¨à©à¨¤à¨à©à¨µà¨¨à©°| 26 ਯ੠à¨à¨¨à¨¾ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨°à¨¾à¨®à¨¯à¨¨à©à¨¤à¨¿ ਤਾਨਧà©à¨¯à¨¹à¨®à© à¨à¨¦à©° ਲਿà¨à¨¿à¨¤à¨µà¨¾à¨¨à©| 27 à¨à¨ªà¨°à©° ਯà©à¨¯à©° ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¦à© ਯਮ੠à¨à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà©à¨¤à¨µà¨¨à©à¨¤à¨ ਸ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¸à© ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤਿ ਤਤਠà¨à©(à¨)ਪਿ ਯਦ੠ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à©à¨¤à© ਤਦ੠à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¶à©à¨¯à¨à©°, ਸ à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨à© ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਸਰà©à©±à¨µà¨¾à¨£à¨¿ ਸ਼ਿà¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¤à¨¿ ਸਤà©à¨¯à¨¶à©à¨ à¨à¨µà¨¤à¨¿ ਨ à¨à¨¾à¨¤à¨¥à©à¨¯à¨, à¨à¨¤à¨ ਸ ਯà©à¨¶à¨¼à©à¨®à¨¾à¨¨à© ਯਦà©à¨µà¨¦à© à¨à¨¶à¨¿à¨à©à¨¶à¨¼à¨¯à¨¤à© ਤਦà©à¨µà¨¤à© ਤਤà©à¨° ਸà©à¨¥à¨¾à¨¸à©à¨¯à¨¥| 28 à¨à¨¤à¨à¨µ ਹ੠ਪà©à¨°à¨¿à¨¯à¨¬à¨¾à¨²à¨à¨¾ ਯà©à¨¯à©° ਤਤà©à¨° ਤਿਸ਼਼à©à¨ ਤ, ਤਥਾ ਸਤਿ ਸ ਯਦਾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¶à¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¤à© ਤਦਾ ਵਯੰ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨¨à©à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨µà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨, ਤਸà©à¨¯à¨¾à¨à¨®à¨¨à¨¸à¨®à¨¯à© ਠਤਸà©à¨¯ ਸਾà¨à©à¨¶à¨¼à¨¾à©°à¨¨ ਤà©à¨°à¨ªà¨¿à¨¶à¨¼à©à¨¯à¨¾à¨®à¨¹à©| 29 ਸ ਧਾਰà©à©°à¨®à¨¿à¨à© (à¨)ਸà©à¨¤à©à¨¤à¨¿ ਯਦਿ ਯà©à¨¯à©° à¨à¨¾à¨¨à©à¨¥ ਤਰà©à¨¹à¨¿ ਯਠà¨à¨¶à©à¨à¨¿à¨¦à© ਧਰà©à©°à¨®à¨¾à¨à¨¾à¨°à©° à¨à¨°à©à¨¤à¨¿ ਸ ਤਸà©à¨®à¨¾à¨¤à© à¨à¨¾à¨¤ à¨à¨¤à©à¨¯à¨ªà¨¿ à¨à¨¾à¨¨à©à¨¤|
