Mark 6
ORI1 à¬à¬¨à¬¨àତରଠସ ତତàସàଥାନାତà ପàରସàଥାଯ ସàà±à¬ªàରଦàଶମାà¬à¬¤à¬ ଶିଷààାଶàଠତତàପଶàà¬à¬¾à¬¦à à¬à¬¤à¬¾à¬| 2 à¬à¬¥ à±à¬¿à¬¶àରାମà±à¬¾à¬°à ସତି ସ à¬à¬à¬¨à¬àହà à¬à¬ªà¬¦àଷàà¬àମାରବàଧà±à¬¾à¬¨à ତତàଽନàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬¸àତତàà¬à¬¥à¬¾à¬ ଶàରàତàà±à¬¾ à±à¬¿à¬¸àମିତàà à¬à¬à¬¦àà¬, à¬à¬¸àà ମନàà¬à¬¸àà à¬à¬¦àଶà à¬à¬¶àà¬à¬°ààààà¬àରିଯା à¬à¬¸àମାà¬à à¬à¬¾à¬¤à¬¾? ତଥା ସàà±à¬à¬°à¬¾à¬ààାମà à¬à¬¤àଥମଦàà¬àତଠà¬à¬°àମàମ à¬à¬°àତàତାà¥à¬®à à¬à¬¤à¬¸àମà à¬à¬¥à¬ à¬àà¬à¬¾à¬¨à¬ ଦତàତମà? 3 à¬à¬¿à¬®à¬¯à¬ ମରିଯମଠପàତàରସàତà¬àà¬à¬¾ ନà? à¬à¬¿à¬®à¬¯à¬ ଯାà¬àବà-ଯàସି-ଯିହàଦା-ଶିମàନାଠà¬àରାତା ନà? à¬à¬¸àà à¬à¬à¬¿à¬¨ààଠà¬à¬¿à¬®à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸àମାà¬à¬¿à¬ ସହ ନà? à¬à¬¤àଥଠତà ତଦରàଥà ପàରତàààହଠà¬à¬¤à¬¾à¬| 4 ତଦା ଯàଶàସàତàà¬àààଽà¬à¬¥à¬¯à¬¤à ସàà±à¬¦àଶଠସàà±à¬àà¬àମàବାନà ସàà±à¬ªà¬°à¬¿à¬à¬¨à¬¾à¬à¬¶àଠà±à¬¿à¬¨à¬¾ à¬àତàରାପି à¬à±à¬¿à¬·ààଦàà±à¬¾à¬¦à à¬à¬¸à¬¤àà¬àତà ନ à¬à±à¬¤à¬¿| 5 à¬à¬ªà¬°à¬àଠତàଷାମପàରତààଯାତà ସ à±à¬¿à¬¸àମିତଠà¬à¬¿à¬¯à¬¤à¬¾à¬ ରàà¬à¬¿à¬£à¬¾à¬ à±à¬ªàà¬à¬·à ହସàତମà à¬à¬°àପଯିତàà±à¬¾ à¬àà±à¬²à¬ ତàଷାମାରàà¬ààà¬à¬°à¬£à¬¾à¬¦à à¬à¬¨ààତà à¬à¬¿à¬®à¬ªà¬¿ à¬à¬¿à¬¤àରà¬à¬¾à¬°ààààଠà¬à¬°àତàତାଠନ ଶà¬àତà¬| 6 à¬à¬¥ ସ à¬à¬¤àରàଦିà¬àସàଥ à¬àରାମାନà à¬àରମିତàà±à¬¾ à¬à¬ªà¬¦à¬¿à¬·àà¬à±à¬¾à¬¨à 7 ଦàà±à¬¾à¬¦à¬¶à¬¶à¬¿à¬·ààାନà à¬à¬¹àଯ à¬à¬®àଧààà¬àତାନà à±à¬¶àà¬à¬°àତàତାଠଶà¬àତିଠଦତàତàà±à¬¾ ତàଷାଠଦàà±à ଦàà±à à¬à¬¨à ପàରàଷିତà±à¬¾à¬¨à| 8 ପàନରିତààାଦିଶଦà ଯàଯମà à¬à¬àà¬à¬¾à¬ ଯଷàà¬à¬¿à¬ à±à¬¿à¬¨à¬¾ à±à¬¸àତàରସà¬à¬ªàà¬à¬ ପàପଠà¬à¬à¬¿à¬¬à¬¨àଧà ତାମàରà¬à¬£àଡà¬àଠà¬à¬·à¬¾à¬ à¬à¬¿à¬®à¬ªà¬¿ ମା à¬àରହàଲàତ, 9 ମାରàà¬à¬¯à¬¾à¬¤àରାଯà ପାଦàଷàପାନହà ଦତàତàà±à¬¾ ଦàà±à à¬à¬¤àତରàଯà ମା ପରିଧଦàà±àà±à¬| 10 à¬à¬ªà¬°à¬®à¬ªàààà¬àତଠତàନ ଯàଯଠଯସààାଠପàରààààାଠଯସàà ନିà±àଶନଠପàରà±àà¬àଷààଥ ତାଠପàରàଠଯାà±à¬¨àନ ତààà¬àଷààଥ ତାà±à¬¤à ତନàନିà±àଶନà ସàଥାସààଥ| 11 ତତàର ଯଦି à¬àପି ଯàଷàମାà¬à¬®à¬¾à¬¤à¬¿à¬¥ààଠନ à±à¬¿à¬¦à¬§à¬¤à¬¿ ଯàଷàମାà¬à¬ à¬à¬¥à¬¾à¬¶àଠନ ଶàଣàà±à¬¨àତି ତରàହି ତତàସàଥାନାତà ପàରସàଥାନସମଯà ତàଷାଠà±à¬¿à¬°àଦàଧଠସାà¬àଷààଠଦାତàଠସàà±à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬¾à¬¸àଫାଲàà ରà¬à¬ ସମàପାତଯତ; à¬à¬¹à¬ ଯàଷàମାନà ଯଥାରàଥଠà±à¬àମି à±à¬¿à¬à¬¾à¬°à¬¦à¬¿à¬¨à ତନàନà¬à¬°à¬¸ààାà±à¬¸àଥାତଠସିଦàମାମàରଯà ରàନà¬à¬°à¬¯àରà±à¬¸àଥା ସହààତରା à¬à±à¬¿à¬·ààତି| 12 à¬à¬¥ ତà à¬à¬¤àà±à¬¾ ଲàà¬à¬¾à¬¨à¬¾à¬ ମନà¬à¬ªà¬°à¬¾à±à¬°àତàତନàଠà¬à¬¥à¬¾ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬¿à¬¤à±à¬¨àତà¬| 13 à¬à±à¬®à¬¨àà¬à¬¾à¬¨à à¬àତାà¬à¬¶àଠତààାà¬à¬¿à¬¤à±à¬¨àତସàତଥା ତàଲàନ ମରàଦàଦଯିତàà±à¬¾ ବହàନà à¬à¬¨à¬¾à¬¨à¬°àà¬à¬¾à¬¨à¬à¬¾à¬°àଷàà¬| 14 à¬à¬¤àଥଠତସàà ସàà¬ààାତିଶàà¬à¬¤àରàଦିଶà à±ààାପàତା ତଦା ହàରàଦà ରାà¬à¬¾ ତନàନିଶମàà à¬à¬¥à¬¿à¬¤à±à¬¾à¬¨à, ଯàହନà ମà¬àà¬à¬à¬ ଶàମଶାନାଦà à¬à¬¤àଥିତ à¬à¬¤àହàତàସàତàନ ସରàà±àà±à¬¾ à¬à¬¤à¬¾ à¬à¬¦àà¬àତà¬àରିଯାଠପàରà¬à¬¾à¬¶à¬¨àତà| 15 à¬à¬¨àààଽà¬à¬¥à¬¯à¬¨à à¬à¬¯à¬®à à¬à¬²à¬¿à¬¯à¬, à¬àପି à¬à¬¥à¬¿à¬¤à±à¬¨àତ à¬à¬· à¬à±à¬¿à¬·ààଦàà±à¬¾à¬¦à ଯଦàà±à¬¾ à¬à±à¬¿à¬·ààଦàà±à¬¾à¬¦à¬¿à¬¨à¬¾à¬ ସଦàଶ à¬à¬àଯମà| 16 à¬à¬¿à¬¨àତà ହàରàଦà à¬à¬¤ààାà¬à¬°àଣàà à¬à¬¾à¬·à¬¿à¬¤à±à¬¾à¬¨à ଯସààାହଠଶିରଶàà¬à¬¿à¬¨àନà±à¬¾à¬¨à ସ à¬à± ଯàହନଯଠସ ଶàମଶାନାଦàଦତିଷàଠତà| 17 ପàରàà±àà±à¬ ସàà±à¬àରାତàଠଫିଲିପସàà ପତàନààା à¬à¬¦àà±à¬¾à¬¹à¬ à¬àତà±à¬¨àତଠହàରàଦଠଯàହନà±à¬¾à¬¦àତà ସàà±à¬à¬¾à¬¤àà±à¬§à ରàନ à±à¬¿à±à¬¾à¬¹ààା| 18 à¬à¬¤à¬ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¾à¬¤à ହàରàଦà ଲàà¬à¬ ପàରହିତàà ଯàହନଠଧàତàà±à¬¾ ବନàଧନାଲଯà ବଦàଧà±à¬¾à¬¨à| 19 ହàରàଦିଯା ତସàମà ଯàହନà ପàରà¬àପàà ତଠହନàତàମà à¬à¬àà¬à¬¤à à¬à¬¿à¬¨àତà ନ ଶà¬àତା, 20 ଯସàମାଦà ହàରàଦà ତଠଧାରàମàମିà¬à¬ ସତàପàରàଷà¬àଠà¬àà¬à¬¾à¬¤àà±à¬¾ ସମàମନàà ରà¬àଷିତà±à¬¾à¬¨à; ତତàà¬à¬¥à¬¾à¬ ଶàରàତàà±à¬¾ ତଦନàସାରàଣ ବହàନି à¬à¬°àମàମାଣି à¬àତà±à¬¾à¬¨à ହàଷàà¬à¬®à¬¨à¬¾à¬¸àତଦàପଦàଶଠଶàରàତà±à¬¾à¬à¬¶àà¬| 21 à¬à¬¿à¬¨àତà ହàରàଦà ଯଦା ସàà±à¬à¬¨àମଦିନà ପàରଧାନଲàà¬àà¬ààଠସàନାନàà¬ààଶàଠà¬à¬¾à¬²àଲàପàରଦàଶàଯଶàରàଷàଠଲàà¬àà¬ààଶàଠରାତàରà à¬àà¬ààମàà¬à¬ à¬àତà±à¬¾à¬¨à 22 ତସàମିନà ଶàà¬à¬¦à¬¿à¬¨à ହàରàଦିଯାଯାଠà¬à¬¨ààା ସମàତàà ତàଷାଠସମà¬àଷଠସà¬à¬¨àତàà ହàରàଦସàତàନ ସହàପà±à¬¿à¬·àà¬à¬¾à¬¨à¬¾à¬àଠତàଷମà¬àà¬à¬¨à¬¤à ତତା ନàପଠà¬à¬¨ààାମାହ ସàମ ମତàତà ଯଦà ଯାà¬à¬¸à ତଦàౠତàà¬ààଠଦାସààà| 23 ଶପଥଠà¬àତàà±à¬¾à¬à¬¥à¬¯à¬¤à à¬àଦà ରାà¬ààାରàଦàଧମପି ଯାà¬à¬¸à ତଦପି ତàà¬ààଠଦାସààà| 24 ତତଠସା ବହି ରàà¬à¬¤àà±à¬¾ ସàà±à¬®à¬¾à¬¤à¬°à¬ ପପàରà¬àଠà¬à¬¿à¬®à¬¹à¬ ଯାà¬à¬¿à¬·ààà? ତଦା ସାà¬à¬¥à¬¯à¬¤à ଯàହନà ମà¬àà¬à¬à¬¸àà ଶିରà¬| 25 à¬à¬¥ ତàରàଣଠà¬àପସମàପମà à¬à¬¤àà ଯାà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬¾à±à¬¦à¬¤à à¬àଷଣàସàମିନà ଯàହନà ମà¬àà¬à¬à¬¸àà ଶିରଠପାତàରà ନିଧାଯ ଦàହି, à¬à¬¤à¬¦à ଯାà¬àଽହà¬| 26 ତସàମାତà à¬àପàଽତିଦàà¬à¬à¬¿à¬¤à¬, ତଥାପି ସàà±à¬¶à¬ªà¬¥à¬¸àà ସହà¬àà¬à¬¿à¬¨à¬¾à¬àà¬à¬¾à¬¨àରàଧାତà ତଦନà¬àà¬àà¬à¬°àତàତàଠନ ଶà¬àତà¬| 27 ତତàà¬àଷଣଠରାà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬¤à¬à¬ ପàରàଷàà ତସàà ଶିର à¬à¬¨àତàମାଦିଷàà¬à±à¬¾à¬¨à| 28 ତତଠସ à¬à¬¾à¬°à¬¾à¬à¬¾à¬°à¬ à¬à¬¤àà±à¬¾ ତà¬àà¬à¬¿à¬°à¬¶àà¬à¬¿à¬¤àà±à¬¾ ପାତàରà ନିଧାଯାନàଯ ତସààà à¬à¬¨ààାଯà ଦତàତà±à¬¾à¬¨à à¬à¬¨ààା ଠସàà±à¬®à¬¾à¬¤àରà ଦଦà| 29 à¬à¬¨à¬¨à¬¤à¬°à¬ ଯàହନଠଶିଷààାସàତଦàà±à¬¾à¬°àତàତାଠପàରାପààାà¬à¬¤àà ତସàà à¬àଣପଠଶàମଶାନàଽସàଥାପଯନà| 30 à¬à¬¥ ପàରàଷିତା ଯàଶàଠସନàନିଧà ମିଲିତା ଯଦà ଯà¬à à¬à¬àରàଠଶିà¬àଷଯାମାସàଶàଠତତàସରàà±àà±à±à¬¾à¬°àତàତାସàତସàମà à¬à¬¥à¬¿à¬¤à±à¬¨àତà¬| 31 ସ ତାନàà±à¬¾à¬ ଯàଯଠà±à¬¿à¬à¬¨à¬¸àଥାନଠà¬à¬¤àà±à¬¾ à±à¬¿à¬¶àରାମààତ ଯତସàତତàସନàନିଧà ବହàଲàà¬à¬¾à¬¨à¬¾à¬ ସମାà¬à¬®à¬¾à¬¤à ତà à¬àà¬àତàଠନାà±à¬à¬¾à¬¶à¬ ପàରାପàତାà¬| 32 ତତସàତà ନାà±à¬¾ à±à¬¿à¬à¬¨à¬¸àଥାନଠà¬àପàତଠà¬à¬àମàà¬| 33 ତତà ଲàà¬à¬¨à¬¿à±à¬¹à¬¸àତàଷାଠସàଥାନାନàତରଯାନଠଦଦରàଶ, à¬à¬¨àà¬à ତଠପରିà¬à¬¿à¬¤àà ନାନାପàରàà¬ààଠପଦàରàà±àରà¬à¬¿à¬¤àà±à¬¾ à¬à±àନ ତàଷାମà¬àରà ଯàଶàଠସମàପ à¬à¬ªà¬¤à¬¸àଥàà¬| 34 ତଦା ଯàଶà ରàନାà±à ବହିରàà¬à¬¤àà ଲàà¬à¬¾à¬°à¬£ààାନàଠଦàଷàà¬àà±à¬¾ ତàଷà à¬à¬°àଣାଠà¬àତà±à¬¾à¬¨à ଯତସàତàଽରà¬àଷà¬à¬®àଷା à¬à±à¬¾à¬¸à¬¨à ତଦା ସ ତାନ ନାନାପàରସà¬àà¬à¬¾à¬¨à à¬à¬ªà¬¦à¬¿à¬·àà¬à±à¬¾à¬¨à| 35 à¬à¬¥ ଦିà±à¬¾à¬¨àତà ସତି ଶିଷààା à¬à¬¤àà ଯàଶàମàà¬à¬¿à¬°à, à¬à¬¦à¬ à±à¬¿à¬à¬¨à¬¸àଥାନଠଦିନà¬àà¬à¬¾à±à¬¸à¬¨àନà¬| 36 ଲàà¬à¬¾à¬¨à¬¾à¬ à¬à¬¿à¬®à¬ªà¬¿ à¬à¬¾à¬¦ààଠନାସàତି, à¬à¬¤à¬¶àà¬à¬¤àରàଦିà¬àଷà à¬àରାମାନà à¬à¬¨àତàଠà¬àà¬ààଦàରà±ààାଣି à¬àରàତàà¬àଠà¬à±à¬¾à¬¨à ତାନà à±à¬¿à¬¸àà¬à¬¤à| 37 ତଦା ସ ତାନàà±à¬¾à¬ ଯàଯମàౠତାନà à¬àà¬à¬¯à¬¤; ତତସàତà à¬à¬à¬¦à ରàà±à¬¯à¬ à¬à¬¤àà±à¬¾ ଦàà±à¬¿à¬¶à¬¤à¬¸à¬à¬ààà¬à ରàମàଦàରାପାଦàଠପàପାନà à¬àରàତàà±à¬¾ à¬à¬¿à¬ ତାନà à¬àà¬à¬¯à¬¿à¬·ààାମà¬? 38 ତଦା ସ ତାନà ପàଷàଠà±à¬¾à¬¨à ଯàଷàମାà¬à¬ ସନàନିଧà à¬à¬¤à¬¿ ପàପା à¬à¬¸à¬¤à? à¬à¬¤àà±à¬¾ ପଶààତ; ତତସàତà ଦàଷàà¬àà±à¬¾ ତମà±à¬¦à¬¨à ପà¬àଠପàପା ଦàà±à ମତàସààà ଠସନàତି| 39 ତଦା ସ ଲàà¬à¬¾à¬¨à ଶସàପàପରି ପà¬à¬àତିà¬à¬¿à¬°àପà±àଶଯିତàମà à¬à¬¦à¬¿à¬·àà¬à±à¬¾à¬¨à, 40 ତତସàତà ଶତଠଶତଠà¬à¬¨à¬¾à¬ ପà¬àà¬à¬¾à¬¶à¬¤à ପà¬àà¬à¬¾à¬¶à¬àà¬à¬¨à¬¾à¬¶àଠପà¬à¬àତିà¬à¬¿ ରàà¬àà±à¬¿ ସମàପà±à¬¿à±à¬¿à¬¶àà¬| 41 à¬à¬¥ ସ ତାନà ପà¬àà¬à¬ªàପାନà ମତàସààଦàà±à¬¯à¬àଠଧàତàà±à¬¾ ସàà±à¬°àà¬à¬ ପଶààନà à¬à¬¶àà±à¬°à¬àଣାନà à¬à¬¨àà±à¬àରàତàତଯତà ତାନà ପàପାନà à¬à¬à¬àତàà±à¬¾ ଲàà¬àà¬ààଠପରିà±àଷଯିତàଠଶିଷàààà¬ààà ଦତàତà±à¬¾à¬¨à ଦàà±à¬¾ ମତàସààà ଠà±à¬¿à¬à¬àà ସରàà±àà±àà¬ààà ଦତàତà±à¬¾à¬¨à| 42 ତତଠସରàà±àà±à à¬àà¬àତàà±à¬¾à¬¤àପààନà| 43 à¬à¬¨à¬¨àତରଠଶିଷààା à¬à±à¬¶à¬¿à¬·àà¬àଠପàପà ରàମତàସàààଶàଠପàରàଣାନà ଦàà±à¬¦à¬¶ ଡଲàଲà¬à¬¾à¬¨à à¬à¬àହàà¬| 44 ତà à¬àà¬àତାରଠପàରାଯଠପà¬àଠସହସàରାଣି ପàରàଷା à¬à¬¸à¬¨à| 45 à¬à¬¥ ସ ଲàà¬à¬¾à¬¨à à±à¬¿à¬¸àà¬à¬¨àନàౠନାà±à¬®à¬¾à¬°àଢàଠସàà±à¬¸àମାଦà¬àରà ପାରà ବàତàସàଦାପàରଠଯାତàà¬àଠଶàଷààିाନà à±à¬¾à¬¢à¬®à¬¾à¬¦à¬¿à¬·àà¬à±à¬¾à¬¨à| 46 ତଦା ସ ସରàà±àà±à¬¾à¬¨à à±à¬¿à¬¸àà¬àà ପàରାରàଥଯିତàଠପରàà±àà±à¬¤à¬ à¬à¬¤à¬| 47 ତତଠସନàଧààାଯାଠସତààାଠନàଠସିନàଧàମଧàà à¬à¬ªà¬¸àଥିତା à¬à¬¿à¬¨àତà ସ à¬à¬à¬¾à¬à ସàଥଲà ସàଥିତà¬| 48 à¬à¬¥ ସମàମàà¬à±à¬¾à¬¤à±à¬¹à¬¨à¬¾à¬¤à ଶିଷààା ନାà±à¬ à±à¬¾à¬¹à¬¯à¬¿à¬¤àà±à¬¾ ପରିଶàରାନàତା à¬à¬¤à¬¿ à¬àà¬à¬¾à¬¤àà±à¬¾ ସ ନିଶାà¬à¬¤àରàଥଯାମà ସିନàଧàପରି ପଦàà¬ààାଠà±àରà¬à¬¨à ତàଷାଠସମàପମàତàà ତàଷାମà¬àରà ଯାତàମà à¬à¬¦ààତà¬| 49 à¬à¬¿à¬¨àତà ଶିଷààାଠସିନàଧàପରି ତଠà±àରà¬à¬¨àତଠଦàଷàà¬àà±à¬¾ à¬àତମନàମାଯ ରàରàà±àà¬, 50 ଯତଠସରàà±àà±à ତଠଦàଷàà¬àà±à¬¾ à±ààାà¬àଲିତାà¬| à¬à¬¤à¬à± ଯàଶàସàତତàà¬àଷଣଠତàଠସହାଲପàà à¬à¬¥à¬¿à¬¤à±à¬¾à¬¨à, ସàସàଥିରା à¬àତ, à¬à¬¯à¬®à¬¹à¬ ମା à¬àଷàà¬| 51 à¬à¬¥ ନàà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬°àହàà ତସàମିନà ତàଷାଠସନàନିଧିଠà¬à¬¤à à±à¬¾à¬¤à ନିà±àତàତà¬; ତସàମାତàତà ମନà¬à¬¸à à±à¬¿à¬¸àମିତା à¬à¬¶àà¬à¬°ààààଠମàନିରà| 52 ଯତସàତà ମନସାଠà¬à¬¾à¬ ିନààାତà ତତà ପàପàଯମà à¬à¬¶àà¬à¬°ààààଠà¬à¬°àମàମ ନ à±à¬¿à±à¬¿à¬àତà±à¬¨àତà¬| 53 à¬à¬¥ ତà ପାରଠà¬à¬¤àà±à¬¾ à¬à¬¿à¬¨àଷରତàପàରଦàଶମàତàà ତଠà¬à¬ªà¬¸àଥିତାà¬| 54 ତàଷà ନàà¬à¬¾à¬¤à ବହିରàà¬à¬¤àଷà ତତàପàରଦàଶàଯା ଲàà¬à¬¾à¬¸àତଠପରିà¬à¬¿à¬¤àà 55 à¬à¬¤àରàଦିà¬àଷà ଧାà±à¬¨àତà ଯତàର ଯତàର ରàà¬à¬¿à¬£à ନରା à¬à¬¸à¬¨à ତାନà ସରàà±àà±à¬¾à¬¨ à¬à¬àà±àପରି ନିଧାଯ ଯତàର à¬àତàରà¬à¬¿à¬¤à ତଦàà±à¬¾à¬°àତàତାଠପàରାପàଠତତà ସàଥାନମà à¬à¬¨àତàମà à¬à¬°àà¬à¬¿à¬°à| 56 ତଥା ଯତàର ଯତàର à¬àରାମà ଯତàର ଯତàର ପàରà ଯତàର ଯତàର ପଲàଲààାà¬àଠତàନ ପàରà±àଶଠà¬àତସàତଦàà±à¬°àତàମମଧààà ଲàà¬à¬¾à¬ ପàଡିତାନà ସàଥାପଯିତàà±à¬¾ ତସàà à¬àଲà¬àରନàଥିମାତàରଠସàପàରଷàà¬àମà ତàଷାମରàଥà ତଦନàà¬àà¬à¬¾à¬ ପàରାରàଥଯନàତଠଯାà±à¬¨àତà ଲàà¬à¬¾à¬ ପସàପàଶàସàତାà±à¬¨àତ à¬à± à¬à¬¦à¬¾à¬¨àମàà¬àତାà¬|
