Mark 8

1 Ar ek bar hẽtte ek á¸Ãµr mainÅ¡or dol dola oiye, edde hitarattu háibolla kissu nu aÅ¡Å¡il. Toi Isaye sahabi okkolore hibar hãse á¸aikke edde hodde, 2 “Ei manuÅ¡ okkololla ãr dilot doya or, kiyollahoile itara aijja tin din dori ãr fÅ©wati ase, ar hitarattu háibolla hono kissu nai. 3 Zodi ãi itarare uwaÅ¡Å¡a górot defeá¹ai toile hitara fõtot bangi fori zaiboi, kiyollahoile eá¹e kiye kiye bout durottu aiÅ¡Å¡ede ase." 4 Sahabi okkole hodde, “Ei nirzon zagat itarare habaibolla edun ruá¹­i hontu faibo?" 5 Isaye hitarare hodde, “TÅ©warar hãse howa ruá¹­i ase?” Hitara zuwabe hodde, “Hãttuwa” 6 Toi hibaye manuÅ¡ okkolore meá¹it boibolla hokum diye. Bade he ruá¹­i hãttuwa loi hibaye Allare Å¡ukuriya zanaiye, hinore bangi hibar sahabi okkolore diye zene hitara manuÅ¡ okkolore baá¹i de, ar hitara hinore manuÅ¡ okkolore baá¹i diye. 7 Hitarattu hougguwa Å¡oá¹o mas o aÅ¡Å¡il. Hibaye hinore loi duwa goijje edde hin o hitarare baá¹i dito hoiye. 8 Ar hitara feá¹­ bori hái faijje, tarfore ze á¹­ura okkol fori roiye hin sahabi okkole tuli loiyore hãt barang oiye. 9 Heá¹e onumanik sair hazar manuÅ¡ aÅ¡Å¡il. Tarfore hibaye hitarare bidai diye. 10 Ar hibaye sahabi okkolore loi hehon not giye edde Dalmanuta elehat aiÅ¡Å¡e. 11 ForoÅ¡i okkole aiÅ¡Å¡e edde Isa loi barabari gora suru goijje. Hibare forikka goribolla hitara hibare behostottu ekkan sinno dehaito hoiye. 12 Henot hibaye dilor beÅ¡i murottu dukke hodde, “Ei halor manuÅ¡ okkole sinno kiyolla tuwa? Ãi tÅ©warare soiyi hoir, itarare hono sinno deha no oibo." 13 Tarfore hibaye hitarare eri zai abar not uá¹i dusora farot giye. 14 Kintu sahabi okkolottu ruá¹­i loite monot nuaÅ¡Å¡il, hitarattu Å¡ude ugguwa ruá¹­i bade not maze ar hono kissu no aÅ¡Å¡il. 15 Hen Å¡omot Isaye hodde, “TÅ©wara hÅ©Å¡iyar, ForoÅ¡i edde Herudor iÅ¡ottu Å¡abdan taikko." 16 Kintu hitara hitara howa hoi goijje: “Ãrattu ruá¹­i nai boli hibaye ei hota hodde." 17 Isaye hitara ki hodde buzi fariyore hodde, “TÅ©warattu ruá¹­i naide he babute kiyolla howahoi goror? TÅ©wara ehono buzi no faro ne? TÅ©warar dil ki koá¹­in oigiyegoi neki? 18 TÅ©warattu suk takiyore o ki deki no faror? Han takiyore o ki funi no faror? Ar tÅ©warattu monot nai ne? 19 Ãi zẽtte fãs hazar manuÅ¡olla fãswa ruá¹­i bangilam hẽtte tÅ©wara ho barang ruá¹­ir á¹­ura feá¹ai loi dola goijjila?” Hitara zuwabe hodde, “Baro barang” 20 “Ar ãi zẽtte he sair hazarolla hãttuwa ruá¹­i bangilam hẽtte tÅ©wara ho barang ruá¹­ir á¹­ura feá¹ai loi dola goijjila?” Hitara hodde “Hãt barang” 21 Hibaye hitarare hodde, “Toile tÅ©wara ehono kissu buzi no faror?" 22 Bade hitara Betsaidat aiÅ¡Å¡e, heá¹e hodun mainÅ¡e ekzon andare Isar hãse loi aiÅ¡Å¡e, ar he manuÅ¡ware suibolla hibare foriyad goijje. 23 Isaye he anda manuÅ¡ware hate dori farar baire loigiye. Tarfore hitar sukot sef diye edde hitar uwore hat raikke edde fusar goijje, “Tui ki hono kissu dekor ne?" 24 Hite saiye edde hodde, “Ãi manuÅ¡ore dekir, hitarare saite gasor á¸oilla, aá¹erfan lager." 25 Ar ek bar Isaye he manuÅ¡war sukor uwore hat raikke. Toi suk kuligiyegoi, ar hite aram oiye edde beggun foriÅ¡kar gori deki faijje. 26 Isaye en hoiyore hitare górot faá¹­ai diye, “Farar butore no zais." 27 Isa edde hibar sahabi okkol Sesariyar Filifir atehasor Å¡ohoror okkolot aiÅ¡Å¡e, fõtot hibaye hitarare fusar goredde, “Ãi honnuwa, ei babute manuÅ¡ okkole ki ho?" 28 Hitara zuwabe hodde, “Torikotor gusol doya Yahya, kintu kiye kiye ho nobi Eliyas, ar kiye ho nobi okkolor butottu ek nobi." 29 Toi hibaye hodde, “Ar tÅ©wara, tÅ©wara ki ho ãi honnuwa?” Toi Fitore zuwab diye, “Ãne he Mosi." 30 Isaye hitarare hÅ©Å¡iyari diye zene hitara hibar babute honokiyore no ho. 31 Bade Isaye hitarare Å¡ikka diya Å¡uru goijje ze Adomor Futottu beÅ¡i duk bug gora foribo edde hibare murobbi okkol, á¸Ãµr imam okkol edde alem okkole batil goribo. Hibare mari fela oibo, edde tin dinor din bade abar uá¹i zaibogoi. 32 Hibaye ei babute kulasa gori hoiye. Toi Fitore hibare ek á¸aikka loizaiyore jejeá¹aiye. 33 Kintu Isaye firiyore sahabi okkolor mikka saiye edde Fitorore dõk diyore hodde, “Å oitan, ãr hãsottu dur o, Allaye ziyan issa gorer tottu hiyanor baf nai, kintu Å¡ude manuÅ¡e ziyan sa hiyan bafos." 34 Toi hibaye sahabi okkol edde oinno manuÅ¡ okkolore á¸akiyore hodde, “Honokiye zodi ãr fise aito issa gore, hite nizore oÅ¡ikar gorok edde hite fotti din nizor kuruÅ¡ handot loi ãr fise fise aiyok. 35 Kiyollahoile ze honokiye hitar nizor zibon basaito sa hite hiyan haraibo, kintu ze kiye ãlla boli edde kuÅ¡ir hóborolla hitar foran hara hite hiyan basaibo. 36 Zodi ekzone Å¡ara duniyai hamaiye, kintu hitar asol foran haraifele, toile hitar ki lab oiye? 37 Ar hite ki kissu diyore asol foran hiyan uwafes firai faibolla kissu ase? 38 Ei halor beiman edde gunagar manuÅ¡ okkolor butore zodi honokiye ãre edde ãr hota loi Å¡orma, Adomor Fut zẽtte pak fobitro firista okkolor fÅ©wati hibar Bafor tozolli loi aibo, hẽtte hibaye o he manuÅ¡ okkolore Å¡ormaibo."