Song of Solomon 4:6

The Bridegroom

5Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies. 6Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. 7You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
American Standard Version (1901)
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
Bible in Basic English
Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Free Bible Version
Before the morning breezes blow and the shadows disappear, I must hurry to those mountains of myrrh and frankincense.
King James (Authorized) Version
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Translation for Translators
Until dawn tomorrow morning and the nighttime shadows/darkness disappear, I will lie close to your breasts that are like [MET] hills that are covered with incense [DOU].
Unlocked Literal Bible
Until the dawn arrives and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
Noah Webster Bible
Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
World English Bible
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
Young's Literal Translation
Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.