Romans 3:6

God Remains Faithful

5But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.6Certainly not! In that case, how could God judge the world?7However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Certainly not! In that case, how could God judge the world?
American Standard Version (1901)
God forbid: for then how shall God judge the world?
Bible in Basic English
In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
Douay-Rheims 1899
(I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?
Free Bible Version
Of course not! How else could God judge the world?
Geneva Bible 1599
God forbid: els how shall God iudge ye world?
King James (Authorized) Version
God forbid: for then how shall God judge the world?
Translation for Translators
We should certainly not conclude that God should not judge us, because if God did not judge us Jews, ◄it would not possibly be right for him to judge anyone in the world [MTY]!/how could he judge anyone in the world?► [MTY, RHQ]
Unlocked Literal Bible
May it never be! For then how would God judge the world?
Noah Webster Bible
By no means: for then how shall God judge the world?
World English Bible
May it never be! For then how will God judge the world?
Young's Literal Translation
let it not be! since how shall God judge the world?