Numbers 4:25

Verse

They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

American Standard Version (1901)

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English

They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

Free Bible Version

Have them carry the Tabernacle curtains, the Tent of Meeting with its fine leather covering, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

King James (Authorized) Version

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers’ skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

One Unity Resource Bible

they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Translation for Translators

They must carry the curtains of the Sacred Tent; they must carry the Sacred Tent and all the things that cover it, including the nice outer covering made from skins of goats, and the curtain which is at the entrance of the Sacred Tent.

Unlocked Literal Bible

They must carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting, its covering, the covering of sea cow skin that is on it, and the curtains for the entrance to the tent of meeting.

Noah Webster Bible

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible

they shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation

and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger [skin] which [is] on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Context

The Duties of the Gershonites

²⁴This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:²⁵They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,²⁶the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

Summary

In Numbers 4:25, the verse describes the specific duties assigned to the Gershonites, who were responsible for carrying the curtains of the tabernacle. This task was crucial in the transportation and assembly of the tabernacle, highlighting the importance of each tribe's role in the worship and service of God. The meticulous instructions given to the Gershonites reflect the reverence and care required in handling the sacred items of the tabernacle. This verse underscores the significance of every individual's contribution to the work of the Lord, emphasizing the unity and cooperation needed for the effective functioning of God's kingdom.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

This is the service of the families of the sons of Gershon,.... Which they should execute when the camp and tabernacle were in motion: in the tabernacle of the congregation in the court; where they should take up their burdens, or which lie in things respecting the tabernacle; this was the part they were to be employed in, namely, in taking care of the hangings of the tabernacle, &c. and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest; the things committed to their care were delivered by him to them, and they were under his inspection and direction.