Nehemiah 6:9
Sanballat’s Conspiracy
8Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.” 9For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.”
But now, my God, strengthen my hands.
American Standard Version (1901)
For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, O God, strengthen thou my hands.
Bible in Basic English
For they were hoping to put fear in us, saying, Their hands will become feeble and give up the work so that it may not get done. But now, O God, make my hands strong.
Douay-Rheims 1899
For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more:
Free Bible Version
They were all just trying to scare us, telling themselves, “They won't have the strength to work so it won't ever get finished.” But I prayed, now make me strong!
Geneva Bible 1599
For all they afrayed vs, saying, Their handes shalbe weakened from the worke, and it shall not be done: nowe therefore incourage thou me.
King James (Authorized) Version
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
Translation for Translators
I said that because I knew that they were trying to cause us to be afraid, with the result that we would stop working on the wall. So I actually became more determined (OR, I prayed to God to help me) to continue the work.
Unlocked Literal Bible
For they all wanted to make us afraid, thinking, “They will drop their hands from doing the work, and it will not be done.” But now, God, please strengthen my hands.
Noah Webster Bible
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it may not be done. Now therefore, O God , strengthen my hands.
World English Bible
For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my hands.
Young's Literal Translation
for all of them are making us afraid, saying, 'Their hands are too feeble for the work, and it is not done;' and now, strengthen Thou my hands.