Mark 15:42

The Burial of Jesus

41These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.42Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),43Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
American Standard Version (1901)
And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,
Bible in Basic English
And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,
Free Bible Version
It was Friday, the day before the Sabbath. When evening came,
Geneva Bible 1599
And nowe when the night was come (because it was the day of the preparation that is before the Sabbath)
King James (Authorized) Version
¶ And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
One Unity Resource Bible
When evening had now come, because it was the Preparation Day (Nissan 14), that is, the day before the festival Sabbath ·To cease·,
Plain English Version
That day that Jesus died was the day when the Jewish people got everything ready for their rest day. That rest day was going to start when it got dark.
Translation for Translators
When evening was near, a man named Joseph from Arimathea town came there. He was a member of the Jewish council, one whom everyone respected. He was also one of those who had been waiting expectantly for the time when God would send his king to begin to rule. He knew that, according to Jewish law, people’s bodies had to be buried {someone had to bury people’s bodies} on the day they died. He also realized that it was the day when people prepared things for ◄the Jewish day of rest/the Sabbath►, and that the Sabbath would start when the sun set. So he became courageous and went to Pilate and asked Pilate to permit him to take the body of Jesus down from the cross and bury it immediately.
Unlocked Literal Bible
When evening had come, because it was the Day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,
Noah Webster Bible
And now, when the evening was come, (because it was the preparation, that is, the day before the sabbath)
World English Bible
When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
Young's Literal Translation
And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,