Matthew 26:25

The Last Supper

24The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.” 25Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
American Standard Version (1901)
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
Bible in Basic English
And Judas, who was false to him, made answer and said, Is it I, Master? He says to him, Yes.
Douay-Rheims 1899
And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.
Free Bible Version
Judas, the one who would betray Jesus, asked “It's not me, is it, Rabbi?” “You said it,” Jesus replied.
Geneva Bible 1599
Then Iudas which betraied him, answered and sayde, Is it I, Master? He sayde vnto him, Thou hast sayd it.
King James (Authorized) Version
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
One Unity Resource Bible
Judas [Praised], who betrayed him, answered, “It is not me, is it, Rabbi ·Teacher·?” He said to him, “You said it.”
Translation for Translators
Then Judas, the one who was going to betray him, said, “Teacher, ◄surely it is not I!/I’m not the one, am I?► [RHQ]” Jesus replied, “Yes, you are the one.”
Unlocked Literal Bible
Judas, who would betray him said, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said it yourself.”
Noah Webster Bible
Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.
World English Bible
Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
Young's Literal Translation
And Judas — he who delivered him up — answering said, 'Is it I, Rabbi?' He saith to him, 'Thou hast said.'